identyfikacja produktu (substancji) i fdostawcy (1) - Bio-Rad
Transkrypt
identyfikacja produktu (substancji) i fdostawcy (1) - Bio-Rad
KART CHARAKTERYSTYKI SEKCJĄ 1: IDENTYFIKACJA PREPARATU (MIESZANINY) I IDENTYFIKACJA DOSTAWCY Nazwa produktu: Numer produktu: Zestaw do testów MONOFLUO™ do wykrywania Pneumocystis jirovecii (carinii) 32515 (24 testy) Numer katalogowy (numery katalogowe) na potrzeby zakupu części zamiennych, wyposażenia dodatkowego lub oddzielnych elementów, które są dostępne w sprzedaży do wykorzystania z powyższym zestawem i które są objęte niniejszą Kartą Charakterystyki, to: 32524 (zob. Sekcja 2). Producent: Zestaw do testów odczynu immunofluorescencji w celu określenia przeciwciał przeznaczony do wykrywania i identyfikacji Pneumocysis jirovecii (P. carinii) w próbkach pobranych z dróg oddechowych. Zestaw do testów MONOFLUOTM do wykrywania Pneumocysits ma być wykorzystywany do wykrywania cyst i trofozoidów Pneumocysis jirovecii (P. carinii) w próbkach pobranych z dróg oddechowych. Bio-Rad Laboratories, Inc. Adres: 6565 185th Avenue NE Redmond, WA 98052-5039, USA Witryna sieci Web: www.bio-rad.com Nr telefonu: 1-800-2-BIORAD (1-800-224-6723); lub 1-425-881-8300 (czas pacyficzny) Dane kontaktowe: Bio-Rad zapewnia bezpłatną linię pomocy technicznej, dostępną 24 godziny na dobę 7 dni w tygodniu. W USA i Porto Rico, numer bezpłatny 1-800-2-BIORAD (1-800-224-6723). Poza USA pomocy udzielają regionalne biura Bio-Rad. Przeznaczenie: Polska, Bio-Rad Polska Sp. z o.o., ul. Przyokopowa 33, 01-208 Warszawa • Tel 48 22 3319999 • fax 48 22 3319988 • 24h/365d: 48 (22) 331 99 85 • Centrum Informacji Trucizny: Gdansk: +48 58 682 04 04; Krakow: +48 12 411 99 99; Lòdz: +48 42 63 14 724; Sosnowiec: +48 32 266 11 45; Warszawa: +48 22 619 66 54; Wroclaw: +48 71 343 30 08 utoryzowany przedstawiciel: FRANCJA:Bio-Rad 3 boulevard Raymond Poincaré 92430 Marnes-la-Coquette Telefon: +33 (0) 1 47 95 60 00 / Fax: +33 (0) 1 47 41 91 33 [[email protected]] Telefon alarmowy: Niniejsza Karta Charakterystyki jest umieszczona w wykazie CHEMTRC (800) 424-9300 (USA) lub 001-703-527-3887 (międzynarodowy - można nazwać zbieranie). Z telefonu należy korzystać wyłącznie w razie ZAGROŻENIA CHEMICZNEGO, takiego jak WYCIEK, NIESZCZELNOŚĆ, POŻAR, WYBUCH LUB WYPADEK związany z produktem. Informacje kontaktowe z biurami Bio-Rad znajdującymi się poza USA, patrz Sekcja 16. SEKCJĄ 2: IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ – SKŁADNIKI NIEBEZPIECZNE Przedmiotowy zestaw diagnostyczny powinien być obsługiwany przez wykwalifikowanych pracowników przeszkolonych w procedurach stosowanych w laboratorium i zaznajomionych z ewentualnym i zagrożeniami. W instrukcji użytkowania podane są konkretne ostrzeżenia. Brak konkretnego ostrzeżenia nie oznacza, że nie ma zagrożenia. Poniższe informacje są podawane dla niebezpiecznych składników produktów, dla których, w stężeniach występujących w produktach, przepisy wymagają kontroli lub ujawnienia. Klasyfikacji GHS, US HCS, EC CLP i powiązanych dokonano na podstawie danych pochodzących z najnowszych danych firmowych i literatury oraz ich rozszerzeń. Legendę dla skrótów i akronimów podano w sekcji 16. Skladnik* Zawartość R1 Pneumocysis jirovecii Odczynnik barwiący 1 Butelka z kroplomierzem (2,2 ml) - Przeciwciała monoklonalne oznaczone FITC (mysie); bufor stabilizowany białkiem, pH8 - 1% błękit Evansa [C34H24N6O14S4 4Na], nr UE: 206-242-5, nr CAS 314-13-6. Mieszanina i stężenie w tym produkcie nie podlegają przepisom UN GHS, US HCS, EC CLP ani analogicznym przepisom globalnym w dziedzinie GHS. - Konserwowane roztworem 0,1% azydku sodu [NaN3], nr UE: 247-852-1 i nr CAS 26628-22-8. Mieszanina i stężenie w tym produkcie nie podlegają przepisom US HCS, EC CLP ani analogicznym przepisom globalnym w dziedzinie GHS, poza określeniami dla kategorii 5 ostrej toksyczności. [Toksyczność ostra kat. 5: Ostrzeżenie; H303, H313; P312] Objętość wystarczająca do zabarwienia 24 oddzielnych zagłębień. R2 Czynnik montujący (mounting medium) 1 Butelka z - Buforowany glicerol [50% C3H8O3, UE: 200-289-5, nr CAS 26628-22-8] zawierający środek zapobiegający gaszeniu, pH 8,3. - Zawiera 2% buforowany roztwór formaliny [0,8% formaldehydu, UE: 200-001-8, (HCHO), nr SDSpl32515 Przegląd C (Grudzień 2016) 1 of 13 Zestaw do testów MONOFLUOTM do wykrywania Pneumocystis jirovecii (carinii) Skladnik* kroplomierzem (3,5 ml) [Nr kat 32515] Zawartość CAS 67-56-1 z 0,1% metanolu (CH3OH), nr UE 200-659-6, nr CAS 67-56-1. GHS \ 2008/1272/WE Klasyfikacja: UWAGA; GHS07; H317; P280; P302 + P352, P333 + P313. UWAGA R3 Szkiełka do mikroskopu fluorescencyjnego 24 Nr kat. 32524 - Szkiełka do mikroskopu fluoroscencyjnego (każde z dwoma zagłębieniami) - Szkiełka wykonane są w ok. 98% z obojętnego chemicznie szkła z dodatkiem ok. 2% powłoki z obojętnego chemicznie polimeru, przy czym składniki te nie były przetwarzane chemicznie lub biologicznie od momentu ich wytworzenia na nowe szkiełka i tym samym nie stwarzają zagrożenia chemicznego czy biologicznego zgodnie z przepisami CFR 29 para. 1910.1200. - Nie dotykać potłuczonych szkiełek gołymi rękami. * W tej kolumnie podano numery katalogowe produktów zastępczych, opcjonalnych i zakupionych oddzielnie, jeżeli są one dostępne. Oznakowanie zgodnie z wytycznymi organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ) globalnie zharmonizowanego systemu (GHS) i Wspólnotą Europejską (WE) 2008/1272/WE: Ten produkt został konserwatywnie sklasyfikowany i oznakowany zgodnie z obowiązującymi Narodów Zjednoczonych (ONZ) i związane z GHS Wspólnoty Europejskiej (WE) wytyczne 2008/1272/WE. Następujące regulowane niebezpiecznego nagromadzenia chemicznych znajdują się w części produktu: Skladnik R2: Zawiera 2% buforowany roztwór formaliny [ 0,8% formaldehydu nr UE 200-001-8, nr CAS 50-00-0 z 0,1% metanolu nr UE 200-659-6, nr CAS 67-56-1 (rozcieńczenie < 1%). Klasyfikacja na podstawie kompleksowej GHS: Działanie uczulające na skórę Kategoria Piktogram GHS: Hasła ostrzegawcze: UWAGA Etykieta - Zwrot określający zagrożenie: H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry. Zwrot określający środki ostrożności (skodyfikowane na etykiecie produktu): P280 Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy. P302 + P352 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ: Umyć dużą ilością wody z mydłem. P333 + P313 W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: Zasięgnąć porady/ zgłosić się pod opiekę lekarza. Uzupełniające Zwroty wskazujące środki ostrożności (dla określonego zastosowania klienta): P261 Unikać wdychania pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy. P272 Zanieczyszczonej odzieży ochronnej nie wynosić poza miejsce pracy. P501 Ten materiał i opakowania muszą być likwidowane w bezpieczny sposób, zgodnie z przepisami lokalnymi, regionalnymi i państwowymi. [Źródło: karty charakterystyk przekazane przez sprzedawców materiałów surowych, bazy danych CCOHS i badanie przepisów] Klasyfikacja Międzynarodowej Agencji Badań nad Rakiem (IARC) — grupa 3 — czynnik NIE JEST UZNAWANY za rakotwórczy dla ludzi: Błękit Evansa, nr CAS 314-13-6, Nr EC 206-242-5. Ta substancja chemiczna nie jest wymieniona w dyrektywie 2008/1272/WE. UWAGA: Substancje sklasyfikowane przez IARC w grupie 3 wg większości przepisów nie są uznawane za rakotwórcze. Przepisy GHS, US HCS i EU CLP nie klasyfikują substancji z grupy 3 wg IARC jako rakotwórcze. Uwaga: Azydek sodu w stężeniu 0,1% należy do kategorii 5 ostrej toksyczności wg klasyfikacji UN GHS, która nie jest szeroko uznawana na świecie. [Toksyczność ostra kat. 5: Ostrzeżenie; H303, H313; P312]. SEKCJĄ 3: SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH Przedmiotowe informacje są podawane w odniesieniu do tych niebezpiecznych składników zestawu, które muszą podlegać regulacyjnej kontroli lub których stężenie w zestawie musi być ujawnione. Należy zwrócić uwagę, że podstawa podanych tu informacji są dane dotyczące surowca chemicznego (LD 50, dopuszczalne wartości narażenia itd.). Zestaw zawiera duże rozcieńczenie w roztworze wodnym; tym samym, jeżeli jest to tylko możliwe, poniższa ocena uwzględnia obniżenie zagrożenia. Składniki chemiczne, których ujawniania przepisy nie wymagają, zazwyczaj nie są tutaj ujęte. Produkt zawiera znacznie rozcieńczony roztwór wodny, dlatego poniższa ocena nie uwzględniła skutków zmniejszenia rozcieńczenia dla zagrożenia. Informacje dotyczące tego zagrożenia podano w sekcji 2 powyżej. Niektóre składniki zostały SDSpl32515 Przegląd C (Grudzień 2016) 2 of 13 Zestaw do testów MONOFLUOTM do wykrywania Pneumocystis jirovecii (carinii) [Nr kat 32515] przetestowane w stężeniach, w jakich znajdują się w zestawie. W takim przypadku ocena jest podawana dla przetestowanego rozcieńczenia środka chemicznego, a przetestowane stężenie zostanie podane na początku pola z danymi dotyczącymi składników chemicznych i informacjami. Klasyfikację wg przepisów UE przeprowadzono zgodnie z najnowszymi wersjami wykazów UE i rozszerzono w oparciu o dane firmy oraz literaturę. (Zobacz klucz poniżej). W sekcji 16 podano pełne teksty wszystkich opisów rozszerzonych klasyfikacji na bazie GHS, dla których kody podano poniżej, listę źródeł wykorzystanych do oceny oraz objaśnienia skrótów i akronimów. Składnik chemiczny dane / informacje Składnik chemiczny: Glicerol Stężenia chemiczne wykryte w tym produkcie: 50% C3H8O3 w R2 Dane stężonego/100% środka chemicznego zastosowanego w mieszaninie (stężenie przetestowane): Nr CAS: 56-81-5 (100%) LD50 (drogą pokarmową - szczur): 12600 mg/kg Nr UE: 200-289-5 (100%) LC50 (przez układ oddechowy-szczur): > 570 mg/m3/1H Nr RTECS: MA8050000 (100%) LD50 (skóry królik): > 10000 mg/kg Nr indeksu: NA (100%) LC50 (96 h ryby): brak Wzór chemiczny: C3H8O3 (100%) Temp. zapłonu: 320 F / 160 C (100%) Masa cząsteczkowa: 92,09 g/mol (100%) Granic zapłonu LEL\/LFL jest vv 0,9% w powietrzu Synonimy i nazwy handlowe: 1,2,3-Propanetriol; 1,2,3-Trihydroxypropane; 90 Technical glycerine; Citifluor AF 2; lyzerin, wasserfrei, Glycerin; Glycerin mist; Glycerin mist; Glycerin, anhydrous; Glycerin, synthetic; Glycerine; Glyceritol; Glycyl alcohol; Grocolene; MOON; Osmoglyn; Star; Synthetic glycerin; Trihydroxypropane Klasyfikacja GHS/US HCS/EC CLP materiałów surowych (100%): Nie jest substancją niebezpieczną wg przepisów GHS, US HCS, EC CLP ani analogicznych przepisów globalnych w dziedzinie GHS. [Źródło: karty charakterystyk przekazane przez sprzedawców materiałów surowych, bazy danych CCOHS i badanie przepisów] Składnik chemiczny: Błękit Evansa Stężenia chemiczne wykryte w tym produkcie: < 1% w roztworze wodnym w R1 Dane stężonego/100% środka chemicznego zastosowanego w mieszaninie (stężenie przetestowane): Nr CAS: 314-13-6 (100%) LD50 (Dootrzewnowo -mus): 340 mg/kg Nr UE: 206-242-5 (100%) LC50 (przez układ oddechowy-szczur): brak Nr RTECS: QJ6440000 (100%) LD50 (skóry królik): brak Wzór chemiczny: C34H24N6Na4O14S4 (100%) LC50 (96 h ryby): brak Masa cząsteczkowa: 960,81 g/mol (100%) Nr indeksu: 611-030-00-4 Nazwa IUPAC: tetrasodium (6E,6'E)-6,6-[(3,3'-dimethylbiphenyl-4,4'-diyl)di(1E)hydrazin-2-yl-1-ylidene]bis(4-amino-5-oxo-5,6dihydronaphthalene-1,3-disulfonate Synonimy i nazwy handlowe: 1,3-Naphthalenedisulfonic acid, 6,6'-((3,3'-dimethyl-4,4'-biphenylylene)bis(azo))bis(4-amino-5-hydroxy-, tetrasodium salt; 4,4'-Bis(1-amino-8-hydroxy-2,4-disulfo-7-naphthylazo)-3,3'-bitolyl, tetrasodium salt; 4,4'-Bis(7-(1-amino-8hydroxy-2,4-disulfo)naphthylazo)-3,3'-bitolyl, tetrasodium salt; 6,6'-[3,3'-Dimethyl(l,l-biphenyl)-4,4'-diyl]bis(azo)-bis-(4-amino5-hydroxy)-1,3-naphthalenedisulfonic acid, tetrasodiun salt; Azovan Blue; Blekit evansa; Diazobleu; Direct Blue 53; Evablin; Geigy-blau 536; Modr Evansova; Modr Prima 53 Wg klasyfikacji IARC ta substancja chemiczna została zaliczona do grupy 3, co oznacza, że „ten czynnik jest NIEMOŻLIWY DO ZAKLASYFIKOWANIA, jako rakotwórczy dla człowieka” Klasyfikacja GHS/US HCS/EC CLP materiałów surowych (100%): Substancje sklasyfikowane przez IARC w grupie 3 wg przepisów GHS nie są uznawane za rakotwórcze. Przepisy US HCS nie klasyfikują substancji z grupy 3 wg IARC jako rakotwórcze. Ta substancja chemiczna nie jest wymieniona w dyrektywie 2008/1272/WE. [Źródło: karty charakterystyk przekazane przez sprzedawców materiałów surowych, bazy danych CCOHS i badanie przepisów] SDSpl32515 Przegląd C (Grudzień 2016) 3 of 13 Zestaw do testów MONOFLUOTM do wykrywania Pneumocystis jirovecii (carinii) [Nr kat 32515] Składnik chemiczny dane / informacje Stężenia chemiczne wykryte w tym produkcie: < 0,8% (objętościowo) niegazowego formaldehydu w separowanym roztworze wodnym metanolu o stężeniu < 0,1 (objętościowo) [2% roztwór formaliny] w R2 Dane stężonego/100% środka chemicznego zastosowanego w mieszaninie (stężenie przetestowane): Stężenie niebezpiecznego składnika w surowcu: Formaldehyd, 0,8% v/v; metanol: 0,1% v/v Nr CAS: 50-00-0 (formaldehyd 100%), 67-56-1 (metanol 100%) Nr UE: 200-001-8 (formaldehyd 100%), 200-659-6 (metanol 100% ) Nr indeksu: 605-001-00-5 (formaldehyd); 603-001-00-X ( metanol) Nr rejestracji: 01-2119433307-44-XXXX ( metanol) Nr RTECS: LP8925000 (formaldehyd 100%), PC1400000 (metanol 100%) Wzór chemiczny: HCHO (formaldehyd), CH3OH (metanol) Temp. zapłonu: 185F / 85C (10% roztwór formaliny), 52 F / 11 C (100% metanol) LD50 (drogą pokarmową - szczur): > 100 mg/kg (100% formaldehyd), 5628 mg/kg (100% metanol) LC50 (przez układ oddechowy-szczur): 1000 mg/m3 (30 min.) (100% formaldehyd), 64000ppm/4H (100% metanol) LD50 (skóry królik): brak Synonimy i nazwy handlowe: Aldehyde formique; Aldehyd mravenci; Aldeide formica; Fannoform; Formaldehyd; BFV; Formalin 40; Formalina; Formalin-loesungen; Formalith; Formic aldehyde; FYDE; Lysoform; Methaldehyde; Methanal; Methyl aldehyde; Methylene oxide; Formaldehyde; Formaldehyde, gas; Formalin; Formaline; Formol; Morbicid; Oplossingen; Oxomethane; Oxymethylene; Paraform; Superlysoform; NCI-C02799 Wystawione Rakotwórcze: TLV A2, NTP 2, IARC 2A, 1272\/2008\/WE (WE CLP)Carc. 2 (stężony formaldehyd) CA Proposition 65: Substancja chemiczna znana w Stanie Kalifornia jako substancja rakotwórcza; to oznaczenie dotyczy formaldehydu w postaci gazowej, a nie roztworów zawierających formaldehyd (stężony formaldehyd) Klasyfikacja GHS/US HCS/EC CLP materiałów surowych (100%): NIEBEZPIECZEŃSTWO Flam. Liq. Cat. 4, Acute Tox. – oral Cat. 4, Skin Irrit. Cat. 2, Eye Damage Cat. 1, Skin Sens., Cat. 1, Carc. Cat. 2, STOT-SE Cat. 1 H227, H302, H315, H317, H318, H351, H370, H402 P260, P280, P305 + P351 + P338, P308 + P310, P501 [Źródło: karty charakterystyk przekazane przez sprzedawców materiałów surowych, bazy danych CCOHS i badanie przepisów] Składnik chemiczny: Azydek sodu Stężenia chemiczne wykryte w tym produkcie: 0,1% w roztworze wodnym w R1 Dane stężonego/100% środka chemicznego zastosowanego w mieszaninie (stężenie przetestowane): Nr CAS: 26628-22-8 (100%) LD50 (drogą pokarmową - szczur): 27 mg/kg Nr UE: 247-852-1 (100%) LC50 (przez układ oddechowy-szczur): 37 mg/m3 Nr indeksu: 011-004-00-7 (100%) LD50 (skóry szczur): 50 mg/kg Nr RTECS: VY8050000 (100%) LC50 (96 h ryby): – Lepomis macrochirus (Bluegill) – 0,68 mg/l – 96 h Wzór chemiczny: NaN3 (100%) Masa cząsteczkowa: 65,01g/mol (100%) Synonimy i nazwy handlowe: Azide, sodium; Azoture de sodium; Azydek sodu; NSC 3072; Kazoe; Natriumazid; Natriummazide; NCIC06462; Nemazyd; Sodium azide; Sodium, azoture de; Sodium, azoturo di, Smite; U-3886; Klasyfikacja GHS/US HCS/EC CLP materiałów surowych (100%): NIEBEZPIECZEŃSTWO Acute Tox. – oral. Cat. 2, Acute Tox. – skn. Cat. 1, Aquatic Acute Cat. 1, Aquatic Chron. Cat. 1 H300 + H310, H410 P264, P273, P280, P302 + P350, P310, P501 [Źródło: karty charakterystyk przekazane przez sprzedawców materiałów surowych, bazy danych CCOHS i badanie przepisów] Klucz: NA: Nie dotyczy B.D.: Nie ustalone lub nieznane (brak danych); zwykle dla postaci stężonych, o ile nie określono inaczej Podobne informacje o produkcie: W sekcji 16 podano pełne teksty wszystkich opisów rozszerzonych klasyfikacji na bazie GHS, dla których kody podano poniżej. W sekcji 16 podano listę źródeł wykorzystanych do oceny oraz objaśnienia skrótów i akronimów. Składniki chemiczne występujące w takich ilościach i stężeniach, jakie zawiera zestaw nie powinny grozić żadnymi szkodliwymi skutkami dla zdrowia, bez względu na sposób wniknięcia do organizmu ludzkiego [rozcieńczenie nie podlega wymogowi oznakowania UE lub GHS]: SDSpl32515 Przegląd C (Grudzień 2016) 4 of 13 Zestaw do testów MONOFLUOTM do wykrywania Pneumocystis jirovecii (carinii) [Nr kat 32515] Rozcieńczony EDTA (≤ 0,5%), sól tetrasodowa, uwodniona [C10H12N2O8Na4 • 2H2O], nr CAS 10378-23-1 [rozcieńczenie < 20% UE]. [Składnik R2] o Rozcieńczony (≤ 0,5%) Triton X-100 [C14H22O(C2H4O)n (n=9-10)], nr CAS 9002-93-1 [rozcieńczenie < 5%]. [Składnik R3] o Różne sole, roztwory buforowe, stabilizatory białka, antyciała, koniugaty, woda, środek zapobiegający gaszeniu ani żaden inny niereagujący. Zgodnie z koncepcją ogólnych środków ostrożności (29 CFR 1910.1030), cała krew ludzka i niektóre ludzkie płyny ustrojowe muszą być traktowane tak, jakby groziły zakażeniem HIV, HBV lub inne czynniki chorobotwórcze przenoszone przez krew. Żadna dostępna metoda badania nie może w pełni zagwarantować, że produkty pozyskane z krwi ludzkiej nie spowodują zakażenia.; należy więc obchodzić się z nimi tak, jakby zawierały czynniki powodujące zakażenie. Ponadto badane indywidualne próbki pobrane od pacjentów stwarzają podwyższone nieznane zagrożenie. Podczas używania próbki i zestawu należy unikać zmiany w aerozol/wdychania, kontaktu z błoną śluzową. Sprzęt stykający się z materiałem pochodzenia ludzkiego należy traktować jako potencjalnie zanieczyszczony, dopóki nie zostanie poddany odkażeniu. o SEKCJĄ 4: ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY Skutki dla zdrowia: Kontakt z oczami: Kontakt ze skórą: Układ oddechowy: Układ pokarmowy: Uwaga dla lekarza: Objawy nadmiernego narażenia mogą obejmować ból głowy i przekrwienie. W przypadku powtarzającego się narażenia może powodować skórne reakcje alergiczne. Może być szkodliwy po połknięciu – zasadniczo w stężeniach i ilościach przekraczających znacznie zawartość przedmiotowego zestawu. Przemywać oczy dużą ilością wody przez co najmniej 15 minut. Zapewnić dokładne przemycie, odciągając powiekę palcami. ZAPEWNIĆ OPIEKĘ MEDYCZNĄ. Zdjąć zanieczyszczone ubranie. Skórę płukać dużą ilością wody, a następnie dokładnie umyć wodą z mydłem. Jeżeli nastąpił kontakt krew – krew lub gdy wystąpią poważniejsze objawy, skonsultować się z lekarzem. Wyprowadzić osobę z obszaru skażonego na świeże powietrze. W przypadku trudności w oddychaniu bezzwłocznie wezwać pogotowie ratunkowe. Zastosować leczenie objawowe i wspomagające. W ilościach i stężeniach występujących w zestawie ten wodny roztwór na ogół nie stwarza poważnego zagrożenia dla układu oddechowego. W przypadku połknięcia, jeżeli osoba jest przytomna, dokładnie wypłukać usta wodą i ZAPEWNIĆ OPIEKĘ MEDYCZNĄ. Wezwać lekarza lub skontaktować się z lokalnym zakładem toksykologii. Zastosować leczenie objawowe i wspomagające. W razie wymiotów trzymać głowę niżej niż biodra, aby uniknąć zakrztuszenia. Zgodnie ze standardem OSHA dotyczącym czynników chorobotwórczych przenoszonych przez krew (29 CFR 1910.1030), obowiązuje przestrzeganie ogólnych środków ostrożności. Przed przystąpieniem do pracy z materiałem pochodzenia ludzkiego osoby mające do czynienia z próbkami krwi ludzkiej powinny otrzymać szczepienie przeciwko żółtaczce B SEKCJĄ 5: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Środki gaszące Stosować środki gaszące przeznaczone do gaszenia danego rodzaju pożaru. Niebezpieczne produkty rozpadu: Mogą wydzielać się toksyczne tlenki węgla, Azory lub sodu oraz toksyczny amoniak lub formaldehyd w stanie gazowym. Specjalne procedury gaszenia pożaru: Powinny wystarczyć konwencjonalne pełne środki ochrony pożarowej (wraz z indywidualnym aparatem oddechowym zatwierdzonym przez NIOSH) i procedury dostosowane do rodzaju pożaru.procedur obowiązujących w przypadku rozprzestrzeniania się ognia. SEKCJĄ 6: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Unikać kontaktu ze skórą, oczyma, błonami śluzowymi i odzieżą, stosując odpowiednie laboratoryjne środki ochrony osobistej, na które składają się rękawice, fartuch laboratoryjny oraz osłona oczu/twarzy. W przypadku wycieku niebezpiecznego materiału należy powstrzymać wydostawanie się materiału, jeżeli nie stwarza to niebezpieczeństwa, i bezzwłocznie udać się do bezpiecznego miejsca, w którym materiał nie występuje w formie aerozolu, w celu odkażenia i/lub zdjęcia skażonej odzieży. W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): SDSpl32515 Przegląd C (Grudzień 2016) 5 of 13 Zestaw do testów MONOFLUOTM do wykrywania Pneumocystis jirovecii (carinii) [Nr kat 32515] Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem. Odizolować zagrożony obszar i przewietrzyć, jeśli zachodzi taka potrzeba. Upewnić się, czy dostępne i używane są odpowiednie materiały do usunięcia wycieku oraz stosowne środki ochrony osobistej. Nie dopuszczać do dostania się substancji do kanalizacji, cieków wodnych lub przestrzeni zamkniętych. Przestrzegać ustanowionej strategii laboratoryjnej oraz obowiązujących wytycznych biobezpieczeństwa CDC/NIH i/lub przepisów OSHA/WISHA dotyczących wycieków materiałów niebezpiecznych i/lub przepisów pożarowych NFPA w sprawie odpowiedniego reagowania na wycieki niebezpiecznych materiałów chemicznych lub biologicznych i ich usuwania. Unikać uwolnienia do środowiska Stosować odpowiednie środki ochrony osobistej. Przestrzegać ustanowionej strategii laboratoryjnej na wypadek wycieku i jego usuwania. Umyć powierzchnię, na której nastąpił wyciek, wodą i wytrzeć do sucha. Wycieki można również usuwać za pomocą odpowiedniego obojętnego chemicznie materiału pochłaniającego (np. poduszki pochłaniające, podkładki absorpcyjne itd.) przechowywane w odpowiednim oznakowanym szczelnym pojemniku. Materiał użyty do zebrania wycieku może wymagać usunięcia w taki sposób, jak usuwane są odpady niebezpieczne. Odpady zakaźne, chemiczne i laboratoryjne należy traktować i usuwać zgodnie z lokalnymi, regionalnymi i krajowymi przepisami. Stłuczone szkiełka zanieczyszczone krwią lub innym materiałem ludzkim lub materiałem potencjalnie zakaźnym muszą być traktowane jako medyczne odpady ostre zgodnie z 29 CFR 1910.1030, przepisami OSHA dotyczącymi czynników chorobotwórczych przenoszonych przez krew i innymi przepisami; należy jednak usuwać takie materiały zgodnie z lokalnymi, regionalnymi i krajowymi przepisami. W przypadku stłuczenia szkiełka z preparatem innego pochodzenia niż ludzkie i nie stanowiącymi zagrożenia chorobotwórczego dla ludzi można traktować jako zwykłe stłuczone szkło laboratoryjne; należy jednak usuwać taki materiał zgodnie z lokalnymi, regionalnymi i krajowymi przepisami. Odnoszą się do sekcji 8 i 13 więcej szczegółowych informacji. SEKCJĄ 7: POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE Postępowanie: Przedmiotowy zestaw diagnostyczny powinien być obsługiwany wyłącznie przez wykwalifikowany personel przeszkolony w zakresie procedur laboratoryjnych i zaznajomiony z ich potencjalnymi zagrożeniami. Należy przestrzegać dobrej praktyki laboratoryjnej i wytycznych w zakresie bezpieczeństwa dotyczących zagrożeń chemicznych, biologicznych i laboratoryjnych. Nie palić, jeść ani pić w miejscach, gdzie próbek pacjentów i odczynników zestawu są obsługiwane. Umyj ręce po użyciu. Należy stosować odpowiednie środki ochrony osobistej, w tym rękawice, fartuch lub jego odpowiednik oraz osłonę oczu/twarzy. Ze wszystkimi próbkami, materiałami i sprzętem używanym do badań należy postępować w taki sposób, jak gdyby groziły zarażeniem choroba zakaźną zgodnie z ogólnymi środkami ostrożności. Wszystkie środki ochrony indywidualnej powinny być usunięte przed opuszczeniem miejsca pracy. Bardziej szczegółowe informacje zostały podane w Sekcji 8. Należy unikać zrzutów do środowiska. Nie pozwalają nierozcieńczonego produktu lub duże ilości co mu w osiągnięciu wody gruntowej lub wody kursu. Skorzystać z pomocy biura BHP. Przechowywanie: Przechowywać reagenty zestawu zgodnie z Instrukcją użytkowania produktu (zasadniczo w temperaturze od 2 do 8oC). Uwaga, należy skonsultować dokumenty towarzyszące. Zapoznać się ze środkami ostrożności i ostrzeżeniami podanymi w instrukcji dołączonej do zestawu (np. PRZYGOTOWANIE I PRZECHOWYWANIE REAGENTÓW, OSTRZEŻENIA DLA UŻYTKOWNIKÓW, ŚRODKI OSTROŻNOŚCI). Do diagnostyki In Vitro. SEKCJĄ 8: KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Kontrola parametrów - chemicznych składników, których stężenia dopuszczalne należy kontrolować na stanowisku pracy: Azydku sodu [nr CAS 26628-22-8] – OEL*: IOELV (Unii Europejskiej) STANY ZJEDNOCZONE SDSpl32515 Przegląd C (Grudzień 2016) NDSCh: 0,3 mg/m³ Długotrwałą wartość: 0,1 mg/m³ 0,11* ppm / 0.29** mg/m³ 0,1* ppm / 0.3** mg/m³ Skóra Skóra ACGIH, 1996, 2013 NIOSH zalecanych limitów *jaki HN3 pary; **jako NaN3; skóra 6 of 13 Zestaw do testów MONOFLUOTM do wykrywania Pneumocystis jirovecii (carinii) [Nr kat 32515] Formaldehyd [nr CAS 50-00-0] – OEL*: EUOED POLSKA - TWA (Unii Europejskiej) MAC(TWA) MAC(STEL) STANY ZJEDNOCZONE TLV-TWA PEL-T-TWA TLV–STEL TWA-REL Ceiling-REL 10 ppm / 25 mg/m³ 0,5 mg/ m³ 1 mg/ m³ 0.3 ppm / 0.37 mg/m³ 0.75 ppm 2 ppm 0.16 ppm 0.1 ppm 1999 ACGIH - TLV] * gaz / w powietrzu OSHA 1910.1048 OSHA 1910.1048 NIOSH zalecanych limitów NIOSH zalecanych limitów Metanol [nr CAS 67-56-1] – OEL*: EC (Unii Europejskiej) POLSKA STANY ZJEDNOCZONE TWA- OEL MAC(TWA) MAC(STEL) TLV-TWA TLV-STEL PEL-T-TWA PEL-T-STEL REL-TWA REL-STEL 260 mg/m³ / 200 mL/m³ 100 mg/m³ 300 mg/m³ 200 ppm (260 mg/m³), skin 250 ppm (325 mg/m³), skin 200 ppm (260 mg/m³), skin 250 ppm (325 mg/m³), skin 200 ppm (260 mg/m³), skin 250 ppm (325 mg/m³), skin 2006 1999 ACGIH, 1996, 2013 OSHA 29,1910.1000 Z-1, 1994 NIOSH zalecanych limitów Limits * Źródło: karty charakterystyk przekazane przez sprzedawców materiałów surowych, bazy danych CCOHS i badanie przepisów Dodatkowe informacje: w wykazach, że były ważne podczas tworzenia zostały wykorzystane jako podstawa. Zaleca się stosowanie wymienionych poniżej środków ochrony osobistej, aby krew lub inne potencjalne zakaźne lub niebezpieczne materiały nie przedostały się na odzież roboczą lub wyjściową, skórę, do ust, na śluzówki i do oczu pracownika oraz aby zapobiec zagrożeniom związanym z wdychaniem w normalnych warunkach użytkowania i przez okres czasu stosowania tych środków: Wentylacja: Ochrona oczu / twarzy: Rękawice ochronne: Odzież ochronne: Ochrony dróg oddechowych: Inne: Niezbędna jest odpowiednia wentylacja laboratoryjna. W przypadku potencjalnie zakaźnego materiału ludzkiego lub próbek pobranych od pacjentów zaleca się ich badanie pod kabinach bezpieczeństwa biologicznego (BSC), zwłaszcza w przypadku możliwości powstawania aerozoli. Stosować zatwierdzone przez ANSI okulary ochronne, lub osłonę twarzy z okularami ochronnymi. Nie należy stosować soczewek kontaktowych w warunkach zagrożeń laboratoryjnych. Rękawice ochronne należy stosować zawsze podczas korzystania z regentów wchodzących w skład zestawu lub badania próbek pobranych od pacjentów, aby chronić skórę przed zanieczyszczeniem i przypadkowym kontaktem. Zaleca się stosowanie rękawic z tworzyw sztucznych, takich jak nitryl, neopren i winyl, ponieważ są one wytrzymałe, skutecznie chronią i nie zawierają naturalnych składników mleczka kauczukowego, dających w rękawicach lateksowych odczyn alergiczny. Rękawiczki jednorazowego użytku należy często zmieniać i w żadnym razie nie wolno ich używać ponownie. Po zdjęciu rękawiczek dokładnie myć ręce. Należy stosować fartuch laboratoryjny, marynarkę lekarską, fartuch lub kitel. W przypadku pracy z materiałem stwarzającym zagrożenie biologiczne zaleca się usilnie stosowanie ubiorów jednorazowego użytku. W przypadku ubiorów wielokrotnego użytku w odniesieniu do skażonych ubiorów przeznaczonych do prania należy stosować procedury określone w normie OSHA dotyczącej czynników chorobotwórczych przenoszonych przez krew (29 CFR 1910.1030). Nie wdychać mgły/par/rozpylonej cieczy. Przed opuszczeniem miejsca pracy należy zdjąć wszystkie środki ochrony osobistej i umieścić je w odpowiednio oznaczonym obszarze lub pojemnika w celu przechowania, przetworzenia, odkażenia lub usunięcia. Przykrycia ochronne, takie jak opakowanie z tworzywa sztucznego, folia aluminiowa lub podkładki absorpcyjne z warstwą nieprzepuszczalną, wykorzystane do okrycia sprzętu i/lub powierzchni, muszą być usunięte i wymienione, jeżeli uległy widocznemu zanieczyszczeniu. SDSpl32515 Przegląd C (Grudzień 2016) 7 of 13 Zestaw do testów MONOFLUOTM do wykrywania Pneumocystis jirovecii (carinii) [Nr kat 32515] SEKCJĄ 9: WŁAŚCIWOSCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Wygląd: Zapach: pH: Temperatura wrzenia: Temperatura zapłonu: Szybkość parowania: Zagrożenie pożarowe: Ciśnienie pary: Gęstość par: Gęstość względna: Rozpuszczalność: Partition coefficient (n-octanol/water): Samozapłon: Temperatura rozkładu: Lepkość: Niebezpieczeństwo wybuchu: Różny, na ogół wodniste ciecze. Wyjątek stanowią szkiełka i powiązane z nimi materiały. Nie znaleziono mających zastosowanie informacji. Próg zapachu: Nieustalona. pH ciekłych składników chemicznych mieści się w granicach od 6 do 9. Nieustalona. Temperatura topnienia: Nieustalona. Nie dotyczy. Granice palności: LEL/LFL — nie dotyczy; UEL/UFL — nie dotyczy Nie znaleziono mających zastosowanie informacji. Chociaż składniki nie były badane pod kątem uzyskania danych w zakresie zagrożenia pożarowego i zagrożenia wybuchem, nie powinny stwarzać zagrożenia pożarowego, jakkolwiek niektóre materiały opakowaniowe zestawu mogą ulec zapaleniu w przypadku wybuchu pożaru. Nie znaleziono mających zastosowanie informacji. Nie znaleziono mających zastosowanie informacji. Nieustalony. Ciekłe składniki chemiczne są rozpuszczalne w wodzie. Nie znaleziono mających zastosowanie informacji. O ile wiadomo, produkt nie ulega samozapłonowi. Nie znaleziono mających zastosowanie informacji. Nie znaleziono mających zastosowanie informacji. Azydek sodu może reagować z instalacjami ołowianymi lub miedzianymi, tworząc silnie wybuchowe azydki metalu; ich nagromadzenie się w instalacji wod-kan wykonanej z tych metali prowadziło do wybuchów w laboratoriach, w związku z tym należy spłukiwać rozcieńczone roztwory odprowadzane do kanalizacji dużą ilością wody, aby zapobiec gromadzeniu się substancji wybuchowych. Roztwory glicerolu należy przechowywać z dala od środków o silnie utleniających właściwościach, w tym podchlorynu sodu (środek bielący) i nadmanganianu potasu, ponieważ mogą z nimi ewentualnie tworzyć mieszaniny wybuchowe. Mieszanina Masa cząsteczkowa: Nieznane są inne standardowe cechy charakterystyczne mające zastosowanie do identyfikacji zestawu lub ewentualnych zagrożeń. SEKCJĄ 10: STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Uwaga: Reakcji chemicznych, które może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji (np. generacja łatwopalne lub toksyczne substancje chemiczne, pożar lub wybuch) podano poniżej. Chociaż nie mają być kompletne, przegląd ważnych reakcji chemicznych z udziałem wspólnego ma na celu pomoc w rozwoju bezpiecznej pracy. Stabilność chemiczna / reaktywność: Warunki i/lub materiały, których należy unikać: Niebezpieczne produkty rozpadu: Niebezpieczna polimeryzacja: SDSpl32515 Przegląd C (Grudzień 2016) Składniki są stabilne bez znanej istotnej nieodłącznej reaktywności. Azydek sodu może reagować z instalacjami ołowianymi lub miedzianymi, tworząc silnie wybuchowe azydki metalu; ich nagromadzenie się w instalacji wod-kan wykonanej z tych metali prowadziło do wybuchów w laboratoriach, w związku z tym należy spłukiwać rozcieńczone roztwory odprowadzane do kanalizacji dużą ilością wody, aby zapobiec gromadzeniu się substancji wybuchowych. Roztwory glicerolu należy przechowywać z dala od środków o silnie utleniających właściwościach, w tym podchlorynu sodu (środek bielący) i nadmanganianu potasu, ponieważ mogą z nimi ewentualnie tworzyć mieszaniny wybuchowe. Mogą wydzielać się toksyczne tlenki węgla, Azory lub sodu oraz toksyczny amoniak lub formaldehyd w stanie gazowym. Nie zgłoszono takiego zjawiska. 8 of 13 Zestaw do testów MONOFLUOTM do wykrywania Pneumocystis jirovecii (carinii) [Nr kat 32515] SEKCJĄ 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE – OGÓLNE Informacje dotyczące stężeń komponentów zestawu podane są w Sekcjach 2 i 3. Informacje toksykologiczne o produkcie: Zagrożenia ostre Toksyczność ostra: Działanie drażniące Poważne uszkodzenie oczu / podrażnienie: STOT naraż. Jednor: Zagrożenie spowodowane aspiracją: Inne skutki zdrowotne o ostrym przebiegu: Może być szkodliwy po połknięciu. Nie ogólnie uważane za środek drażniący. Może lekko podrażniać oczy lub skórę, w zależności od ilości i czasu kontaktu. Nie ogólnie uważane za środek drażniący. Może lekko podrażniać oczy, w zależności od ilości i czasu kontaktu. Nie znaleziono mających zastosowanie informacji. Nie znaleziono mających zastosowanie informacji. Ponieważ szkiełka są wykonane ze szkła, mogą stanowić niewielkie zagorzenie w postaci skaleczeń, zwłaszcza jeśli są potłuczone lub ukruszone, należy więc obchodzić się z nimi ostrożnie; stosować odpowiednie rękawice i/lub inne odpowiednie środki ochrony osobistej i przestrzegać zasad dobrej praktyki laboratoryjnej. Nie dotykać szkiełek gołymi rękoma. Toksyczność chroniczna Działanie uczulające na drogi oddechowe / skórę: Działanie rakotwórcze: Mutagenne komórki rozrodcze: Zagrożenie dla układu rozrodczego: STOT wielokr. Naraż: Zawiera małą ilość bardzo rozcieńczonego uczulającego środka chemicznego (formaldehyd w stężeniu 0,8%); dlatego możliwość reakcji alergicznej jest znacznie obniżona przez rozcieńczenie, próg uczulania jest nieznany. Postępować zgodnie z tymi informacjami. IARC umieszcza roztwór formaliny (~0,8% roztwór niegazowego formaldehydu w metanolu/wodzie) nr CAS: 50-00-0 w grupie rakotwórczej 2A, zgodnie z którą “Czynnik jest PRAWDOPODOBNIE rakotwórczy dla człowieka.” Substancja chemiczna znana w Stanie Kalifornia jako substancja rakotwórcza. IARC umieszcza błękit Evansa (nr CAS 314-13-6, nr UE 206-242-5) w grupie rakotwórczej 3, zgodnie z którą “Czynnik NIEMOŻLIWE DO ZAKLASYFIKOWANIA, jako rakotwórczy dla człowieka.” Nie znaleziono mających zastosowanie informacji. Można przewidywać, ze jest toksyna wpływającą na układ rozrodczy. Nie znaleziono mających zastosowanie informacji. Dodatkowe informacje toksykologiczne: Właściwości chemiczne, fizyczne i toksykologiczne nie zostały dokładnie przebadane. SEKCJĄ 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE Ten produkt nie był testowany. Następujące ocena opiera się na informacjach dotyczących składników. Toksyczność: 100% Azydek sodu [nr CAS 26628-22-8]: Ryba LC50 - Lepomis macrochirus – 0,68 mg/l - 96 h Daphnia EC50 - Daphnia pulex (pchła wodna) - 4,2 mg/l - 48 h 100% Formaldehyd [nr CAS 50-00-0]*: Ryba LC50 - Bass pręgowany / Samogłów – 3,6 mg/l - 48 h 100% Metanol [nr CAS 67-56-1]: Ryba LC50 - Oncorhynchus mykiss (pstrąga tęczowego ) – 19000 mg/l - 96 h - Cyprinus carpio (Karp) – 36000 mg/l - 48 h - Lepomis macrochirus (Bass pręgowany) - 15400 mg/l - 96 h Daphnia EC50 - Daphnia pulex (pchła wodna) – 24500 mg/l - 48 h [Źródło: karty charakterystyk przekazane przez sprzedawców materiałów surowych, bazy danych CCOHS i badanie przepisów] Trwałość i rozkład: Bioakumulacji: Mobilność w glebie: Nie odnaleziono informacji o Nie odnaleziono informacji o Nie odnaleziono informacji o SDSpl32515 Przegląd C (Grudzień 2016) 9 of 13 Zestaw do testów MONOFLUOTM do wykrywania Pneumocystis jirovecii (carinii) PBT i vPvB oceny: Inne niekorzystne skutki: [Nr kat 32515] Nie odnaleziono informacji o Zagrożenie środowiska nie może być wykluczone w przypadku nieprofesjonalnego posługiwania się lub usuwania. Unikać uwolnienia do środowiska. Uwagi ogólne: Wody klasy zagrożenia 1 (Samoocena): lekko niebezpieczne dla wody. SEKCJĄ 13: POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Niebezpieczne i/lub laboratoryjne odpady, produkt lub opakowanie należy usuwać zgodnie z obowiązującymi lokalnymi, regionalnymi lub krajowymi przepisami. W mniejszej sekcji określono ogólne wymagania oraz wymagania amerykańskiej RSRA (ustawa o ochronie zasobów i odzysku). Przetwarzanie, użytkowanie lub zanieczyszczenie składników zestawu może spowodować zmianę wymagań i opcji gospodarki odpadami. W sprawie konkretnych procedur usuwania należy skontaktować się z zakładowym biurem BHP. . Zalecany sposób usuwania produktu i/lub opakowania: Azydek sodu może reagować z instalacjami ołowianymi lub miedzianymi, tworząc silnie wybuchowe azydki metalu; ich nagromadzenie się w instalacji wod-kan wykonanej z tych metali prowadziło do wybuchów w laboratoriach, w związku z tym należy spłukiwać rozcieńczone roztwory odprowadzane do kanalizacji dużą ilością wody, aby zapobiec gromadzeniu się substancji wybuchowych. Stosowanie do sytuacji, sprawdzić krajowe, regionalne i lokalne rozporządzenia. Stłuczone szkiełka zanieczyszczone krwią lub innym materiałem ludzkim lub materiałem potencjalnie zakaźnym muszą być traktowane jako medyczne odpady ostre zgodnie z 29 CFR 1910.1030, przepisami OSHA dotyczącymi czynników chorobotwórczych przenoszonych przez krew i innymi przepisami; należy jednak usuwać takie materiały zgodnie z lokalnymi, regionalnymi i krajowymi przepisami. Spreparowane szkiełka z materiałem, który nie jest pochodzenia ludzkiego i stwarza zagrożenia dla ludzi mogą być traktowane w razie stłuczenia jako zwykłe stłuczone szkło laboratoryjne; należy jednak usuwać taki materiał zgodnie z lokalnymi, regionalnymi i krajowymi przepisami. Nie dopuszczać do przedostania się produktu nierozcieńczonego lub jego dużych ilości do wód gruntowych lub cieków wodnych. Zalecany sposób usuwania zanieczyszczonych opakowań: Usuwać zgodnie z obowiązującymi lokalnymi, regionalnymi lub krajowymi przepisami. SEKCJĄ 14: INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Żeglugi Morskiej z dnia produktu, opakowań i odpadów musi być prowadzona zgodnie z wszystkimi obowiązującymi lokalnych, regionalnych, krajowych i międzynarodowych przepisów. Przetwarzanie, wykorzystanie Lu zanieczyszczenie składników zestawu może spowodować zmianę wymagań i opcji w zakresie transportu. W sprawie konkretnych procedur transportowych należy skontaktować się z zakładowym biurem BHP. Zalecany transport multimodalny niezużytego produktu: Zgodnie z przepisami US DOT, IATA i przepisami modelowymi UN produkt należy przewozić w następujący sposób: Nie są znane żadne ograniczenia w tym względzie. Transport luzem zgodnie z Załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC: Nie dotyczy. SEKCJĄ 15: INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Ogólna ocena szkodliwości wg HMIS Zdrowie: 2 Zapalność: 0 Reaktywność: 0 Kategorie rakotwórcze: IARC (Międzynarodowa Agencja Badania Raka): Grupa 2 wg IARC, Czynnik jest PRAWDOPODOBNIE rakotwórczy dla człowieka: Roztwór formaliny (~0,8% roztwór niegazowego formaldehydu w metanolu/wodzie) nr CAS: 50-00-0. Grupa 3 wg IARC, Czynnik jest NIEMOŻLIWY DO ZAKLASYFIKOWANIA jako rakotwórczy dla człowieka: Błękit Evansa, nr CAS 314-13-6. NTP (Państwowy Program Badań Toksyczności): Wg wykazu NTP zachodzi prawdopodobieństwo, że jest substancją rakotwórczą dla ludzi: Roztwór formaliny (~0,8% roztwór niegazowego formaldehydu w metanolu/wodzie) nr CAS: 50-00-0. SDSpl32515 Przegląd C (Grudzień 2016) 10 of 13 Zestaw do testów MONOFLUOTM do wykrywania Pneumocystis jirovecii (carinii) [Nr kat 32515] NDS wg ACGIH – CAR (najwyższe dopuszczalne stężenie ustalone przez Amerykańska Konferencję państwowych specjalistów do spraw bezpieczeństwa i higieny pracy): Grupa A2 wg ACGIH-TLV, podejrzenie działania rakotwórczego u ludzi: Roztwór formaliny (~0,8% roztwór niegazowego formaldehydu w metanolu/wodzie) nr CAS: 50-00-0. Przepisy krajowe — inne prawa krajowe/zagraniczne: Zgodność z przepisami komunikowania zagrożeń — Niniejsza karta charakterystyk zawiera wymagane informacje dotyczące preparatu, zgodnie z odpowiednimi rozporządzeniami CLP Wspólnoty Europejskiej (WE) (2010/453/WE, 2008/1272/WE, 2006/1907/WE itp.) oraz analogicznymi przepisami globalnymi na bazie GLP. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH): Substancje chemiczne znajdujące się na liście kandydackiej substancji stanowiących bardzo duże zagrożenie (SVHC): brak. Nr REACH: Numer rejestracyjny dla tej substancji jest niedostępny, ponieważ substancja lub jej zastosowania są zwolnione z obowiązku rejestracji, roczny tonaż nie wymaga rejestracji lub rejestracja jest wymagana w terminie późniejszym. Klasyfikacja WHMIS: Niniejsza Karta Charakterystyki zawiera informacje odnośnie do przedmiotowego produktu wymagane zgodnie z kryteriami klasyfikacji zagrożenia WHMIS. Wody klasy zagrożeń: Wody klasy zagrożenia 1 (niemiecki rozporządzenie) (samo-oceny): lekko niebezpieczne dla wody. Propozycja Kalifornia 65: UWAGA: Przedmiotowy produkt zawiera substancję (-e) chemiczną (-e) znaną (-e) w stanie kalifornia jako rakotwórcza(-e) lub toksyczność reprodukcyjna. Substancje chemiczne, o których wiadomo, że są rakotwórcze: Roztwór formaliny (~0,8% roztwór niegazowego formaldehydu w metanolu/wodzie) nr CAS: 50-00-0; zaklasyfikowany jako gazowy formaldehyd (nr CAS 50-00-0). Substancje chemiczne, o których wiadomo, że są toksyczne dla układu rozrodczego: Metanol [nr CAS 67-56-1]*: SEKCJĄ 16: INNE INFORMACJE Hazard statement abbreviation(s): Acute Tox. – oral. Acute Tox. – skn. Skin Sens. Skin Irrit. Eye Damage Carc. STOT-SE Aquatic Acute Aquatic Chron Flam. Liq. Cat. Toksyczność ostra – po spożyciu (połknięcie) Toksyczność ostra – kontakt ze skórą (dermalna) Działanie uczulające na skórę Podrażnienie skóry Poważne uszkodzenie oczu Rakotwórczość Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe STOT naraż. jednor Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego - ostra Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego - Chroniczny Substancja ciekła łatwopalna Kategoria H226 H300 + H310 H302 H315 H317 H318 H351 H370 H402 H410 Łatwopalna ciecz i pary. Połknięcie grozi śmiercią. Grozi śmiercią w kontacie ze skórą. Działa szkodliwie po połknięciu. Działa drażniąco na skórę. Może powodować reakcję alergiczną skóry. Powoduje poważne uszkodzenie oczu. Podejrzewa się, że powoduje raka. Powoduje uszkodzenie narządów. Działa szkodliwie na organizmy wodne. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. P260 P261 P264 P272 P273 P280 P302 + P350 P302 + P352 P305 + P351 + P338 Nie wdychać mgły / par / rozpylonej cieczy. Unikać wdychania mgły / par / rozpylonej cieczy. Dokładnie umyć po użyciu. Zanieczyszczonej odzieży ochronnej nie wynosić poza miejsce pracy. Zwrot wskazujący środki ostrożności Zapobieganie. Stosować rękawice ochronne / odzież ochronną / ochronę oczu / ochronę twarzy. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ: Delikatnie umyć dużą iloścą wody z mydłem. W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody z mydłem. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. W PRZYPADKU narażenia lub styczności: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem. Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem. W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. P308 + P310 P310 P333 + P313 SDSpl32515 Przegląd C (Grudzień 2016) 11 of 13 Zestaw do testów MONOFLUOTM do wykrywania Pneumocystis jirovecii (carinii) P501 P501 [Nr kat 32515] W celu utylizacji przekazać zawartość/pojemnik do uprawnionego zakładu utylizacji odpadów. Usuwać produkt i jego opakowanie w sposób bezpieczny, zgodnie z przepisami lokalnymi, regionalnymi, krajowymi lub międzynarodowymi. Przedmiotowy zestaw diagnostyczny powinien być obsługiwany wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników przeszkolonych w procedurach stosowanych w laboratorium i zaznajomionych z ewentualnym i zagrożeniami. W instrukcji użytkowania podane są specjalne ostrzeżenia. Braku specjalnego ostrzeżenia nie należy traktować jako potwierdzenia bezpieczeństwa. Do diagnostyki In Vitro Ocena bezpieczeństwa chemicznego: Jeżeli nie podano inaczej, mieszaniny ujęte w niniejszej karcie charakterystyk zostały sklasyfikowane na podstawie przepisów US HCS, EC CLP i/lub Globalnie Zharmonizowanego Systemu Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów (UN GHS), wydanie czwarte. Uwaga: Organizmy Pneumocysis wykryte u ludzi było początkowo nazywane P. carinii f.sp. hominis, co było nazwą podgatunku stosowaną dla odróżnienia organizmów Pneumocystis występujących u człowieka od organizmów Pneumocystis występujących u innych ssaków. Niedawno organizm Pneumocystis wykryty ludzi został uznany za oddzielny gatunek i w związku z tym zmieniono jego nazwę na Pneumocystis jirovecii. Objaśnienie skrótów i akronimów użytych w karcie charakterystyk: ACGIH – Amerykańska Konferencja Rządowych Higienistów Przemysłowych (American Conference of Governmental Industrial Hygienists) CAS – Chemical Abstracts Service; CCOHS – Kanadyjskie centrum BHP (Canadian Centre for Occupational Health and Safety) EC CLP — rozporządzenie Komisji Europejskiej w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin WE – Wspólnotą Europejską GHS – Globalnie Zharmonizowany System IARC – Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem (International Agency for Research on Cancer) LC50 – średnie stężenie śmiertelne, 50% LD50 – średnia dawka śmiertelna, 50% OEL – Limit narażenia zawodowego PEL – Dopuszczalnego poziomu narażenia ppm – części na milion RTECS – Registry of Toxic Effects of Chemical Substances SDS – Kart Charakterystyki STEL – Krótkotrwały Limit ekspozycji STOT – Działanie toksyczne na narządy docelowe TLV/TWA — graniczna wartość progowa/średnia ważona w czasie UN – Organizacji Narodów Zjednoczonych Niniejsza poprawiona wersja: Przejrzane istniejące informacje i drobne aktualizacje. Ta wersja: Zmiana formatu i aktualizacja istniejących informacji. Dział wystawiający Kartę SDS: Dział BHP i Ochrony Środowiska Kontakt: Seattle Operations, Environmental Health & Safety, 6565 185th Ave. NE, Redmond, WA 98052, USA, Telefon: 425-881-8300 (8 am to 5 pm PT), [email protected] Ogólnych informacji udzielają lokalni agenci Bio-Rad: Polska, Bio-Rad Polska Sp. z o.o., ul. Przyokopowa 33, 01-208 Warszawa • Tel 48 22 3319999 • fax 48 22 3319988 • [[email protected]] • 24h/365d: 48 (22) 331 99 85 • Centrum Informacji Trucizny: Gdansk: +48 58 682 04 04; Krakow: +48 12 411 99 99; Lòdz: +48 42 63 14 724; Sosnowiec: +48 32 266 11 45; Warszawa: +48 22 619 66 54; Wroclaw: +48 71 343 30 08 Francja, Bio-Rad, 3 boulevard Raymond Poincaré, 92430 Marnes-la-Coquette • Tel 33 1 47 95 60 00 • fax 33 1 47 41 91 33 • 24h/365d: +33 (0)1 47 95 60 00• [[email protected]] Niniejszy dokument został opracowany na podstawie informacji pozyskanych z godnych zaufania źródeł, ale nie twierdzimy, że zawiera wszystkie dane. Zamieszczone tu dane, oparte na naszej aktualnej wiedzy i mające wyłącznie charakter informacyjny, nie dają gwarancji w odniesieniu do żadnych konkretnych cech produktu i nie stanowią podstawy dla żadnego prawnego stosunku umownego. Wymogi regulacyjne ulegają zmianom i są różne w zależności od rejonu działalności kupującego, a zatem kupujący ma obowiązek upewnić się, czy jego działalność jest zgodna z krajowymi, regionalnymi i lokalnymi przepisami i regulacjami. Bio-Rad Laboratories nie udziela żadnej jawnej ani domniemanej gwarancji w odniesieniu do dokładności lub kompletności danych czy wyników uzyskanych przy ich wykorzystaniu. Ponieważ Bio-Rad Laboratories nie ma wpływu na sposób wykorzystanie niniejszych informacji oraz warunki użytkowania produktu, obowiązkiem użytkownika jest ustalenie stopnia przydatności informacji na potrzeby przewidzianego stosowania produktu i zastosowanie odpowiednich procedur bezpieczeństwa. SDSpl32515 Przegląd C (Grudzień 2016) 12 of 13 Zestaw do testów MONOFLUOTM do wykrywania Pneumocystis jirovecii (carinii) SDSpl32515 Przegląd C (Grudzień 2016) [Nr kat 32515] 13 of 13