2210_PM_HRS_KDS_final _2_PL

INFORMACJA PRASOWA
Ułatwione planowanie wyjazdu dla osób podróŜujących
słuŜbowo
Klienci korporacyjni firmy KDS korzystają z bezpośredniego dostępu do całej
oferty hotelowej HRS
Kolonia, 22 października 2009 r. – rezerwacje hotelowe i zarządzanie kosztami
podróŜy w jednym miejscu: Klienci firmy KDS, czołowego europejskiego oferenta
systemów zarządzania podróŜami i kosztami, uzyskują właśnie dostęp do całej
oferty hoteli w systemie HRS – HOTEL RESERVATION SERVICE. HRS, europejski
lider wśród portali rezerwacji hotelowych online, jest bezpośrednio zintegrowany z
aplikacją obsługującą zarządzanie podróŜami w KDS, a korzystanie z niego nie
wiąŜe się z Ŝadnymi dodatkowymi opłatami. Klienci KDS Corporate mogą tym
samym korzystać z największej, nie opartej na systemie GDS oferty hoteli,
wybierając, porównując lub bezpośrednio rezerwując odpowiedni obiekt spośród
250 000 hoteli w 180 krajach. Bez duŜego nakładu pracy moŜna w ten sposób
szybko i wygodnie rezerwować hotele dla osób podróŜujących słuŜbowo,
wykonywać rozliczenia i zarządzać rezerwacjami. Dzięki takiej współpracy działy
zarządzania podróŜami i kontrolingu mają ułatwioną działalność w zakresie
planowania podróŜy i efektywnego kontrolowania kosztów.
Klienci korporacyjni korzystają z duŜej liczby rezerwacji dokonywanych za pomocą
systemu, dzięki czemu HRS moŜe zaoferować im szczególnie korzystne stawki.
Około 15 000 partnerów hotelowych dostępnych w zamkniętym obszarze systemu
HRS przeznaczonym dla klientów korporacyjnych oferuje ponadto specjalne stawki
dla firm, dzięki którym moŜliwe są oszczędności cenowe nawet do 30 procent.
Uwzględniane są stawki dla firm specjalnie wynegocjowane z pojedynczymi
hotelami oraz sieciami i konsekwentnie stosowane są własne wytyczne dotyczące
podróŜy. Szeroka oferta hoteli w HRS zapewnia zawsze duŜy wybór obiektów nawet
w przypadku surowych ograniczeń cenowych ze strony klienta.
– Nasi klienci Ŝyczą sobie duŜego wyboru hoteli o wysokiej jakości. Z powodu
aktualnej sytuacji ekonomicznej nasila się ponadto zapotrzebowanie na specjalne
stawki za wynajem pokoi o wyjątkowo dobrym stosunku jakości do ceny – twierdzi
Dave Ashton, wiceprezes ds. rozwoju sprzedaŜy w KDS. – W HRS znaleźliśmy
partnera, który właśnie to nam zapewnia. Dla KDS taka współpraca jest kolejnym
krokiem, gwarantującym, Ŝe nasi klienci mają zawsze najszybszy dostęp do
najlepszych ofert podróŜy i najkorzystniejszych cen.
www.HRS.de
1z3
– Współpraca HRS z KDS wychodzi naprzeciw aktualnej potrzebie rynku, by
wykorzystać często znaczący potencjał oszczędnościowy w zakresie zarządzania
podróŜami. Zarówno duŜe koncerny, jak i mniejsze przedsiębiorstwa średniej
wielkości coraz intensywniej poszukują, oprócz korzystnych cen pokoi, takŜe
przejrzystości i standaryzacji przy rezerwowaniu i rozliczaniu podróŜy słuŜbowych.
Właśnie to oferujemy wspólnie z KDS naszym klientom korporacyjnym – twierdzi
Tobias Ragge, prezes HRS.
Więcej informacji na stronie www.HRS.de
Informacje o serwisie HRS – HOTEL RESERVATION SERVICE:
Firma HRS prowadzi elektroniczny system rezerwacji hotelowych o światowym zasięgu,
przeznaczony zarówno dla osób podróŜujących słuŜbowo, jak i prywatnie. System opiera się
na bazie danych zawierającej informacje na temat ponad 250 000 hoteli. System umoŜliwia
bezpośrednią, bezpłatną rezerwację hotelu po aktualnej, najkorzystniejszej na rynku cenie
dnia. Potwierdzenie rezerwacji jest wysyłane natychmiast. Za pomocą systemu HRS hotele
rezerwuje ponad 20 000 firm w związku z podróŜami słuŜbowymi, grupowymi i konferencjami,
ceniąc przy tym maksymalną przejrzystość i oszczędność kosztów przy podróŜach
słuŜbowych. Klienci korporacyjni korzystają z duŜej liczby rezerwacji dokonywanych za
pomocą systemu, dzięki czemu HRS moŜe zaoferować im szczególnie korzystne stawki. Do
firm korzystających z pośrednictwa HRS za pomocą funkcji Best Buy i w ten sposób
znacznie ograniczających koszty własne naleŜą – oprócz globalnych koncernów, takich jak
IKEA, Metro AG, EADS, Deutsche Telekom, Deutsche Post DHL – równieŜ średnie i małe
przedsiębiorstwa.
O KDS
KDS „on-demand“ Travel & Expense oferuje w pełni zintegrowane rozwiązanie w zakresie
zarządzania podróŜami i kosztami we wszystkich najwaŜniejszych aspektach w tej
dziedzinie – począwszy od definiowania i realizacji wytycznych firm dot. podróŜy, poprzez
samodzielne rezerwacje online przez pracowników, a skończywszy na automatycznym
obliczaniu diet. Dzięki wykorzystaniu aplikacji KDS moŜna wykonywać wszystkie istotne
operacje w tych dziedzinach, zwiększając przy tym efektywność i zyski. KDS dysponuje
takŜe kompleksowym i pogrupowanym wg branŜ połączeniem typu „back-end“ z liniami
lotniczymi, firmami oferującymi wynajem samochodów, firmami kolejowymi i hotelami.
Gwarantuje to zawsze moŜliwość zasięgnięcia informacji o najkorzystniejszych cenach i
aktualnej dostępności ofert. Więcej informacji na stronie www.kds.com/de.
Osoba odpowiedzialna za kontakty z mediami:
HRS – HOTEL RESERVATION SERVICE
Kerstin Heinen
Dyrektor biura prasowego i ds. PR
Tel.: +49 221 2077 – 5052
www.HRS.de
KDS
Stanislas Berteloot
Dyrektor ds. marketingu
Tel.: +33 1 46 29 33 80
2z3
E-mail: [email protected]
www.HRS.de
www.HRS.de
E-mail: [email protected]
www.kds.com
3z3