ups trinergy - DCSerwis.pl

Secure Power Always
Trinergy od 200 do 1200 kW
Modu∏owy, skalowalny zasilacz UPS du˝ej mocy z trzema dynamicznymi trybami pracy
Zminimalizowany ∏àczny koszt eksploatacji
Zmaksymalizowane oszcz´dnoÊci
Oszcz´dnoÊci kosztów eksploatacji
Cechy konstrukcyjne Trinergy i znakomita sprawnoÊç, a˝ do 99%
znacznie zmniejszajà ca∏kowity koszt posiadania od instalacji do
eksploatacji, zapewniajàc:
• Optymalny stosunek zajmowanej przestrzeni do mocy
• Zmniejszonà powierzchni´ podstawy
• Ograniczenie wielkoÊci i mocy uk∏adu klimatyzacji
• Szybkà i bezpiecznà konserwacj´
NadmiarowoÊç ko∏owa
Dost´pna w Trinergy funkcja nadmiarowoÊci ko∏owej dostosowuje
dost´pnà moc zasilaczy UPS do aktualnego zapotrzebowania poprzez
automatyczne prze∏àczenie niewymaganych modu∏ów do trybu
oczekiwania, co znacznie podnosi sprawnoÊç przy cz´Êciowym
obcià˝eniu i ogranicza koszty eksploatacji.
95 - 99% sprawnoÊci przy obcià˝eniu od 20 % wzwy˝
100
Nadzwyczajne
oszcz´dnoÊci
wejÊciowych systemu
98
elementów
96
94
Modu∏owa architektura zasilaczy Trinergy daje znaczne zalety pod
wzgl´dem instalacji:
• Ograniczony rozmiar infrastruktury elektrycznej
• Ograniczony rozmiar aparatów zabezpieczajàcych obwody
elektryczne
• Ograniczone okablowanie
92
%
90
88
86
84
82
80
0%
Trinergy oferuje jednostkowy wspó∏czynnik mocy wejÊciowej i niski
poziom zniekszta∏ceƒ harmonicznych, co zapewnia pe∏nà
zgodnoÊç z agregatami pràdotwórczymi i w du˝ym stopniu
przyczynia si´ do ograniczenia kosztów instalacji i eksploatacji.
WejÊciowe zniekszta∏cenia harmoniczne w funkcji
obcià˝enia
20%
40%
60%
80%
100%
Obcià˝enie
Klimatyzacja
Bardzo wysoka sprawnoÊç uzyskiwana dzi´ki Trinergy zmniejsza
rozpraszanie energii przez UPS (kW), a tym samym ogranicza jej
zapotrzebowanie i zu˝ycie przez uk∏ad klimatyzacji.
WielkoÊç klimatyzacji oraz moc ograniczone o 400%
70
100
60
90
80
50
70
40
60
THDi %
kW
30
50
40
20
30
10
20
10
0
25%
50%
75%
100%
0
Obcià˝enie
92%
93%
94%
95%
96%
97%
98%
99%
SprawnoÊç
Wspó∏czynnik mocy wejÊciowej w funkcji obcià˝enia
Zapewnienie
•
Minimalnych kosztów instalacji
•
Minimalnych kosztów eksploatacji
0.85
•
Minimalnych wymagaƒ dotyczàcych klimatyzacji
0.8
•
99% sprawnoÊci
1
0.95
0.9
PF
0.75
0.7
0.65
0.6
25%
50%
75%
100%
Obcià
Trinergy
SzeÊciopulsowy
SzeÊciopulsowy + filtr
Dynamiczne
tryby pracy
Wysoka
sprawnoÊç
3-wymiarowa
modu∏owoÊç
Diagnostyka
LIFE.net
Optymalna
serwisowalnoÊç
Secure Power Always
Trinergy od 200 do 1200 kW
99% sprawnoÊci: dynamiczna zmiana trybów zapewnia najwy˝szy stopieƒ
wydajnoÊci i maksymalnà ochron´ obcià˝enia.
Innowacja w bran˝y
Rewolucyjna architektura Trinergy opiera
si´ na zintegrowaniu po raz pierwszy trzech
konfiguracji
stanowiàcych
standard
bran˝owy w jednym zasilaczu UPS du˝ej
mocy:
• Maksymalna kontrola zasilania (VFI)
• Maksymalna oszcz´dnoÊç energii (VFD)
• Wysoka sprawnoÊç oraz kondycjonowanie zasilania (VI)
Wyjàtkowe
po∏àczenie
technologii
w Trinergy
umo˝liwia
monitorowanie
Êrodowiska elektrycznego i warunków pracy
przed inteligentnym wybraniem trybu pracy
najlepiej
pasujàcego
do
aktualnie
panujàcych warunków sieci zasilajàcej.
ZdolnoÊç Trinergy do wyboru optymalnego
trybu pracy zale˝nie od ró˝nych warunków
sieci gwarantuje ciàg∏e utrzymanie zasilania
w optymalnym stanie.
Dzi´ki temu system mo˝e uzyskiwaç
nadzwyczajne
oszcz´dnoÊci
energii,
wydajnoÊç na najwy˝szym poziomie
i maksymalnà ochron´ zasilania.1
Wysoki poziom elastycznoÊci, sprawnoÊci
energetycznej i mo˝liwoÊci adaptacji
Trinergy jest zgodny z Europejskim
Kodeksem Post´powania w sprawie
najlepszych praktyk, co jest kolejnym
potwierdzeniem
jego
znakomitych
parametrów wydajnoÊci.
1) Tzn. Klasa 1 IEC 62040-3/ CBEMA
Trinergy w skrócie
Dynamiczne
tryby pracy
Wysoka
sprawnoÊç
Funkcje i w∏aÊciwoÊci
• Konstrukcja beztransformatorowa
• Technologia pe∏nej podwójnej konwersji IGBT
• Doskona∏e parametry wejÊciowe:
- PF > 0,99
- THDi < 3%
• Wspó∏czynnik mocy wyjÊciowej wynoszàcy 1
• Symetryczny wzgl´dem zera wykres wspó∏czynnika
mocy wyjÊciowej
• Stabilne 100% kVA - bez przewymiarowania przy
ró˝nych obcià˝eniach (pojemnoÊciowych
i indukcyjnych)
• Optymalny stosunek zajmowanej przestrzeni do mocy
• Automatyczne zwi´kszenie mocy wyjÊciowej do +10%
• Wysoka sprawnoÊç konwersji (certyfikowana do 99%).
3-wymiarowa
modu∏owoÊç
Dynamiczne tryby pracy
Diagnostyka
LIFE.net
Optymalna
serwisowalnoÊç
Algorytm Trinergy
ObejÊcie konserwacyjne
Maksymalna kontrola zasilania (VFI)
zapewnia najwy˝szy poziom kondycjonowania
zasilania i ochrony obcià˝enia przed wszelkimi
zak∏óceniami w sieci elektrycznej.
ObejÊcie
statyczne
Interfejs
mocy
Falownik
Prostownik
WyjÊcie
Akumulatory
ObejÊcie konserwacyjne
Maksymalna oszcz´dnoÊç energii (VFD)
ObejÊcie
statyczne
Interfejs
mocy
Falownik
Prostownik
wykrywa, kiedy kondycjonowanie nie jest
wymagane i zezwala na zasilanie
odbiorników przez lini´ obejÊciowà.
WyjÊcie
Akumulatory
ObejÊcie konserwacyjne
Wysoka sprawnoÊç oraz kondycjonowanie
zasilania (VI)
ObejÊcie
statyczne
Interfejs
mocy
SPRAWNOÂCI UPS KLASY 1 DO 99%
Falownik
Prostownik
WyjÊcie
kompensuje THDi obcià˝enia, PF oraz spadki
i wzrosty napi´cia zasilajàcego.
Akumulatory
• Interfejs mocy na linii obejÊciowej
• Âledzenie mocy wejÊciowej w czasie rzeczywistym
• Inteligentny algorytm zmiany trybów
Dobór systemu
Mo˝liwoÊç rozbudowy do 9,6 MW; najwi´ksza dost´pna nominalna moc czynna
dzi´ki trójwymiarowej modu∏owoÊci: pionowej, poziomej i ortogonalnej.
Modu∏owoÊç pionowa
Serwisowanie modu∏u
o mocy 200 kW podczas
gdy system UPS nadal
chroni odbiorniki.
Modu∏owoÊç ortogonalna
maks. 8 jednostek
w konfiguracji równoleg∏ej.
Szafa wejÊç/wyjÊç
G∏ówny interfejs dla
komunikacji i zasilania.
Obcià˝enie 400 kW
Obcià˝enie 600 kW
Obcià˝enie 800 kW
Modu∏owoÊç pionowa: poszczególne szuflady
w ka˝dym module mo˝na wyjmowaç pojedynczo
w celu serwisowania, podczas gdy system UPS
nadal chroni obcià˝enie.
Modu∏owoÊç pozioma: moc Trinergy mo˝na
rozbudowaç do 1,2 MW ∏àczàc równolegle
modu∏y mocy 200 kW wokó∏ szafy wejÊç/wyjÊç.
Modu∏owoÊç pozioma
Do 1200 kW z dodatkowymi
modu∏ami 200 kW.
Modu∏owoÊç ortogonalna to zdolnoÊç systemu
Trinergy do pracy z maksymalnie oÊmioma
kompletnymi systemami UPS w uk∏adzie
równoleg∏ym (w pe∏ni wyposa˝onymi w modu∏y
UPS).
Wysoka sprawnoÊç
Trójwymiarowa modu∏owoÊç
Unikalna architektura i technologia Trinergy
zosta∏y
opracowane,
aby
zwi´kszyç
sprawnoÊç.
Zastosowane w Trinergy trzy wymiary
modu∏owoÊci umo˝liwiajà firmom spe∏nianie
potrzeb w dziedzinie ochrony zasilania w takim
samym tempie, w jakim zmienia si´ obcià˝enie
po
prostu
poprzez
zainstalowanie
dodatkowych modu∏ów zasilania.
Posiadajàc zdolnoÊç odró˝nienia warunków
wejÊciowych sieci i wyboru trybu optymalnie
dostosowanego w stosunku do zak∏óceƒ, Trinergy
pozwala osiàgaç maksymalne oszcz´dnoÊci energii
przez u˝ycie wy∏àcznie niezb´dnej iloÊci energii
wymaganej do zapewnienia najlepszej jakoÊci
zasilania i kondycjonowania obcià˝enia.
Zalety to:
• Znaczne oszcz´dnoÊci energii dzi´ki technologii
beztransformatorowej i algorytmowi Trinergy
• Najcichszy UPS w swym zakresie mocy
• Zmaksymalizowana ˝ywotnoÊç akumulatorów
dzi´ki ABC (Advanced Battery Care)
• Redundancja ko∏owa
Trójwymiarowa modu∏owoÊç Trinergy jest
zbudowana wokó∏ szafy wejÊç/wyjÊç, która jest
g∏ównym interfejsem komunikacji i zasilania,
a tak˝e centralnych i rozproszonych
konfiguracji akumulatorowych.
Modu∏y mo˝na instalowaç
w dowolnym czasie w okresie
eksploatacji zasilacza UPS, a˝
do poziomu 9,6 MW mocy
czynnej, najwy˝szego dotàd
mo˝liwego w zasilaczach UPS.
Komunikacja i monitoring
Komunikacja w czasie rzeczywistym, monitoring i zdalna diagnostyka LIFE.net
gwarantujà Êcis∏y nadzór systemu przez 24 godziny dziennie.
W∏aÊciwoÊci dotykowego ekranu LCD
• Bezpieczny dost´p z ró˝nymi poziomami
hase∏ dla u˝ytkowników i przedstawicieli
serwisu
• Przyjazny dla u˝ytkownika interfejs graficzny
• Jednokreskowy schemat, informujàcy
o stanie systemu
• Wskaêniki o wyglàdzie nowoczesnej tablicy
rozdzielczej dla przedstawiania g∏ównych
wartoÊci i stanów systemu
• Automatyczne wyÊwietlanie wykresu
zarejestrowanych danych dotyczàcych
mocy i warunków Êrodowiskowych
Âledzenie informacji
• Ogólna gotowoÊç systemu i modu∏ów
• Alarmy wszystkich g∏ównych podsystemów
modu∏u, w tym prostownika, falownika,
akumulatorów, prze∏àcznika statycznego
i obejÊcia
• Napi´cia i moc systemu
• Obcià˝enie w odniesieniu do mocy systemu
• Pomiar temperatury systemu
• Wskaênik na∏adowania akumulatorów
• Historyczne logi serwisowe
Stan
systemu,
jednokreskowy
pomiary
i
schemat
Sprz´towe opcje komunikacyjne
ManageUPS NET zapewnia monitoring
i kontrol´ zasilaczy UPS pod∏àczonych do
sieci poprzez protokó∏ TCP/IP:
• Integracja zasilaczy Chloride UPS
z systemami monitoringu i automatyki
budynków za poÊrednictwem protoko∏ów
MODBUS RTU, MODBUS/TCP lub JBUS
• Monitoring warunków Êrodowiskowych
w lokalizacji.
Programowe opcje komunikacyjne
MopUPS
Professional
umo˝liwia
bezpieczne
wy∏àczenie
systemu
operacyjnego w przypadku przerwy
w zasilaniu. Obejmuje on rejestrowanie
zdarzeƒ i powiadomienia poprzez e-mail.
Oprogramowanie ManageUPS CIO stanowi
centralny
system
zarzàdzania
infrastrukturami zasilania o krytycznym
znaczeniu, rozproszonymi w budynku,
kampusie lub sieci WAN.
Logowanie danych - procent mocy wyjÊciowej
Zdalny system diagnostyki LIFE.net 24/7
Bardzo wa˝ne jest, aby system zasilania aplikacji krytycznych
by∏ utrzymywany w optymalnym stanie przez ca∏y okres
eksploatacji.
LIFE.net, zaprojektowany przez Chloride
system diagnostyki i monitoringu zapewnia
wczesne ostrzeganie o wszelkich stanach
alarmowych lub wykraczajàcych poza
granice tolerancji w systemie UPS lub
w pojedynczych modu∏ach. Pozwala to na
prowadzenie proaktywnej konserwacji oraz
szybkà reakcj´ na zdarzenia, dajàc naszym
klientom bezpieczeƒstwo i spokój ducha.
Maksymalizacja
dost´pnoÊci
Minimalizacja
przestojów
Redukcja kosztów
eksploatacji
Konserwacja prewencyjna
Natychmiastowa identyfikacja problemów
Doskona∏e zarzàdzanie zasobami
LIFE.net umo˝liwia wczesne ostrze˝enia
dotyczàce
ponad
150
ró˝nych
parametrów, pozwalajàc na prowadzenie
diagnostyki w czasie rzeczywistym oraz
szybkà identyfikacj´ i usuwanie anomalii
operacyjnych.
W razie wystàpienia sytuacji awaryjnej,
in˝ynier firmy Chloride z dzia∏ajàcego 24
godziny na dob´ przez 7 dni w tygodniu
Centrum
Serwisowego
przeprowadzi
natychmiastowà analiz´ problemu i wska˝e
odpowiednie dzia∏ania naprawcze.
Dzi´ki pe∏nemu gromadzeniu danych i ich
analizie, szczegó∏owy system raportowania
LIFE.net dostarcza cennych informacji na temat
trendów zwiàzanych z zapotrzebowaniem na
zasilanie oraz wyposa˝enia z dowolnego
przedzia∏u czasowego.
Na obiekcie
100% dost´pnoÊci: optymalna skalowalnoÊç oraz szybka instalacja i serwis
gwarantujà maksymalnà dost´pnoÊç zasilania.
• Szybsza instalacja i serwis – Modu∏owa
konstrukcja Trinergy u∏atwia instalacj´
przez umo˝liwienie monta˝u zasilaczy
UPS na miejscu, modu∏ po module, dzi´ki
czemu jest to rozwiàzanie idealne nawet
dla lokalizacji z utrudnionym transportem.
CAD - Wewn´trzna architektura Trinergy
Zaciski
wejÊciowe/
wyjÊciowe
Trójfazowy
falownik
Trójfazowy
prostownik
• Modernizacja na obiekcie – system
Trinergy mo˝na skonfigurowaç w taki
sposób, aby odpowiada∏ bezpoÊredniemu
zapotrzebowaniu zasilania, poniewa˝
dodatkowe
modu∏y
mo˝na
∏atwo
instalowaç/demontowaç, dopasowujàc
system do bie˝àcych wymagaƒ. Cecha ta
pozwala ograniczyç bezpoÊrednie nak∏ady
kapita∏owe i gwarantuje prac´ systemu
UPS przy wi´kszym obcià˝eniu, co
optymalizuje jego sprawnoÊç.
• Dost´pnoÊç - Modu∏y sà ∏atwo dost´pne
od przodu szafy, co upraszcza niezb´dne
serwisowanie i konserwacj´.
200 kW
200 kW
Szafa wejÊç/wyjÊç
Zaciski
akumulatorów
Booster
ObejÊcie
statyczne
SerwisowalnoÊç
Funkcje serwisowe:
• RównoczesnoÊç konserwacji – mo˝na
serwisowaç pojedyncze modu∏y, podczas
gdy pozosta∏e nadal zapewniajà zasilanie.
• Wewn´trzna nadmiarowoÊç - system jest
skonfigurowany w sposób umo˝liwiajàcy
od∏àczanie pojedynczych modu∏ów zasilania
w celu przeprowadzenia bezpiecznej
konserwacji, podczas gdy pozosta∏e nadal
podajà zasilanie niezb´dne do obs∏ugi
obcià˝enia.
• Wysoka niezawodnoÊç (MTBF) – jest
osiàgana dzi´ki zapewnieniu wewn´trznej
nadmiarowoÊci w systemie. Chocia˝ istnieje
mo˝liwoÊç u˝ycia jednego akumulatora dla
ca∏ego systemu Trinergy, niezawodnoÊç
mo˝e byç jeszcze wy˝sza dzi´ki
zastosowaniu
wielu
rozproszonych
akumulatorów, tzn. oddzielnej baterii
akumulatorów dla ka˝dego modu∏u UPS
o mocy 200 kW.
• Uproszczenie konserwacji (ograniczenie
wskaênika
MTTR)
–
koncepcja
wielomodu∏owoÊci
pozwalajàca
u˝ytkownikowi zdefiniowaç wymagany
poziom
nadmiarowoÊci
gwarantuje
skrócenie wskaênika Êredniego czasu do
naprawy (MTTR) poszczególnych modu∏ów
UPS.
• Podwy˝szona dost´pnoÊç zasilania –
Oferowana przez Trinergy sprawdzona
niezawodnoÊç i uproszczona konserwacja
gwarantuje nieprzerwanà dost´pnoÊç
zasilania w krytycznych zastosowaniach.
www.chloridepower.com
Trinergy
400
600
800
1000
1200
Nominalna moc wyjÊciowa czynna przy 40° C (kW)
400
600
800
1000
1200
Nominalna moc wyjÊciowa pozorna przy 40° C (kVA)
400
600
800
1000
1200
Nominalna moc wyjÊciowa pozorna przy 25° C (kVA)
440
660
880
1100
1320
Moc czynna w konfiguracji nadmiarowej (N + 1) (kW)
200
400
600
800
1000
DANE TECHNICZNE
WEJÂCIE
Nominalne napi´cie wejÊciowe sieci/zakres napi´cia (V)*
400 (250 do 460), trzy fazy + zero (N)
Nominalne napi´cie wejÊciowe obejÊcia/tolerancja napi´cia (V)
400 ± 10% (mo˝liwoÊç wyboru 380 V, 415 V), trzy fazy + zero (N)
Nominalna cz´stotliwoÊç wejÊciowa/zakres cz´stotliwoÊci (Hz)
45 - 65
Zniekszta∏cenie pràdu wejÊciowego (THDi)* (%)
<3
Wspó∏czynnik mocy wejÊciowej
>0,99
WYJÂCIE
Nominalne napi´cie wyjÊciowe (V)
400 (mo˝liwoÊç wyboru 380 V, 415 V), trzy fazy + zero (N)
StabilnoÊç napi´cia wyjÊciowego przy zmianie obcià˝enia 0 - 100% (%)
statyczna
±1
dynamiczna
ZgodnoÊç z normà IEC/EN 62040-3, klasa 1
Nominalna cz´stotliwoÊç wyjÊciowa (Hz)
50 (mo˝liwoÊç wyboru 60 Hz)
Tolerancja cz´stotliwoÊci wyjÊciowej (%)
± 1 (mo˝liwoÊç wyboru 2, 3, 4)
synchronizacja z siecià zasilania
synchronizacja z wewn´trznym oscylatorem kwarcowym
± 0,1
Przecià˝alnoÊç falownika*
KompatybilnoÊç z obcià˝eniami
125% przez 10 min., 150% przez 1 min.
Dowolny wspó∏czynnik mocy (indukcyjny lub pojemnoÊciowy) do 1
bez zmiany parametrów wyjÊciowych; wspó∏czynnik szczytu do 3:1
Automatyczny wzrost mocy nominalnej zale˝ny od temperatury
110% przy 25°C, 100% przy 40°C
INFORMACJE OGÓLNE
Klasyfikacja wed∏ug normy IEC/EN 62040-3
VFI - SS - 111
Temperatura pracy (°C)
0 - 40
WilgotnoÊç wzgl´dna (bez kondensacji przy 20°C)
<95%
Stopieƒ ochrony
IP 20
Kolor obudowy
Ha∏as w odleg∏oÊci 1 m (dBA)*
RAL 5004
71
73
74
SprawnoÊç AC/AC (%) z technologià Trinergy
75
76
do 99%
Konfiguracja równoleg∏a
do 8 UPS = maks. 9,6 MW
WYMIARY I MASA
WysokoÊç (mm)
SzerokoÊç (mm)
1780
1800
2775
3450
1450
2370
3040
G∏´bokoÊç (mm)
Waga zasilacza UPS (kg)
4450
5125
3890
4560
860
* Warunki stosowania.
www.chloridepower.com
Niniejsza publikacja zawiera jedynie ogólne informacje o produkcie i nie stanowi ˝adnej cz´Êci jakiejkolwiek oferty lub kontraktu. Firma stosuje polityk´ ciàg∏ego rozwijania i udoskonalania produktów, w zwiàzku z czym zastrzegamy sobie prawo do zmiany
wszelkich informacji bez zawiadomienia. MKA4L0PLTRIN Wer. 1-09/2009
Dane techniczne
Chloride Systems
WORLD HEADQUARTERS
Via Fornace 30
40023 Castel Guelfo (BO)
Italy
T +39 0542 632 111
F +39 0542 632 120
E [email protected]
www.chloridepower.com
Almaty, Kazachstan
Bangkok, Tajlandia
Pekin, Chiny
Makati City, Filipiny
Bolonia, W∏ochy
Buenos Aires, Argentyna
Chicago, USA
Dubaj, ZEA
Erlangen, Niemcy
Ho Chi Minh City, Wietnam
Lizbona, Portugalia
Istanbul, Turcja
Madryt, Hiszpania
Moskwa, Rosja
Pary˝, Francja
Pune, Indie
Diadema, Brazylia
Shanghai, Chiny
Singapur
Southampton, Anglia
Sydney, Australia
Warszawa, Polska
• G∏ówne biura handlowe i serwisowe
• Biura serwisowe
Biuro Chloride w Polsce:
Chloride Power Protection Polska Sp. z o.o.
ul. Pu∏awska 481
02-844 Warszawa
Polska
T +48 22 855 14 50
F +48 22 855 14 60
E [email protected]
W celu uzyskania pe∏nej listy punktów sprzeda˝y w innych krajach, prosimy odwiedziç witryn´ www.chloridepower.com
MKA4CAT0PLTRIN
www.chloridepower.com/pl