Sprawozdanie Nr 1 z dnia 21 czerwca 2013 r.

Transkrypt

SPRAWOZDANIE NR 1
PREZYDENTA MIASTA STARACHOWICE
z dnia 21 czerwca 2013 r.
z wykonania budżetu Miasta Starachowice za 2012 rok, sprawozdanie roczne z wykonania planu
finansowego instytucji kultury Gminy Starachowice za 2012 rok oraz informacja
o stanie mienia Gminy Starachowice
Id: 13B8B317-0F71-4491-98F3-0797AEE299E6. Podpisany
Strona 1
SPRAWOZDANIE ROCZNE Z WYKONANIA
BUD ETU MIASTA STARACHOWICE
ZA 2012 ROK,
SPRAWOZDANIE ROCZNE
Z WYKONANIA PLANU FINANSOWEGO
INSTYTUCJI KULTURY GMINY
STARCHOWICE ZA 2012 ROK
ORAZ INFORMACJA O STANIE MIENIA
GMINY STARACHOWICE
Starachowice, marzec 2013 r.
Strona 2
SPRAWOZDANIE ROCZNE
Z WYKONANIA
ZA 2012 ROK
Strona 3
SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUD ETU
MIASTA STARACHOWICE ZA 2012 ROK
Bud et Miasta Starachowice ogó•em na 2012 r., po zmianach zamkn • si nast puj cymi
kwotami:
-
plan dochodów: 144.692.042,83 z•
wykonanie na 31.12.2012 r.: 142.222.774,93 z•, tj. 98,29 %
-
plan przychodów: 6.988.062,55 z•
-
plan wydatków: 146.408.151,30 z•
-
plan rozchodów: 5.271.954,08 z•
wykonanie na 31.12.2012 r.: 5.271.954,08 z•, tj. 100 %.
Strona 4
Planowany wynik bud etu (planowane dochody – planowane wydatki): - 1.716.108,47 z•
Wynik wykonania bud etu (dochody wykonane - wydatki wykonane): - 623.035,70 z•
Stan d•ugu na 31.12.2012 r.: 51.179.487,36 z•.
REALIZACJA WYMOGÓW OSTRO NO CIOWYCH WYNIKAJACYCH
Z USTAWY O FINANSACH PUBLICZNYCH
1) art. 170 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 r.
Nr 249, poz. 2104 z pó n. zm.), cyt.:
„Art. 170. 1. " czna kwota d•ugu jednostki samorz du terytorialnego na koniec roku
bud etowego nie mo e przekroczy 60 % wykonanych dochodów ogó•em tej jednostki w tym
roku bud etowym.
2. W trakcie roku bud etowego • czna kwota d•ugu jednostki samorz du terytorialnego
na koniec kwarta•u nie mo e przekracza 60 % planowanych w danym roku bud etowym
dochodów tej jednostki.
3. Ogranicze , o których mowa w ust. 1 i 2, nie stosuje si do emitowanych papierów
warto ciowych, kredytów i po yczek zaci ganych w zwi zku z umow zawart z podmiotem
dysponuj cym rodkami, o których mowa w art. 5 ust. 3.
4. Przepisu ust. 3 nie stosuje si
po zako czeniu programu, projektu lub zadania
realizowanych ze rodków, o których mowa w art. 5 ust. 3, oraz otrzymaniu refundacji
dokonanych wydatków.
5. W przypadku gdy okre lone w umowie rodki, o których mowa w art. 5 ust. 3, nie
zostan
przekazane lub po ich przekazaniu orzeczony zostanie ich zwrot, jednostka
samorz du terytorialnego nie mo e emitowa papierów warto ciowych, zaci ga kredytów,
po yczek i udziela por cze i gwarancji do czasu spe•nienia warunków, o których mowa
w ust. 1 i 2 oraz w art. 169 ust. 1 i 2.”
Kwota d!ugu Miasta Starachowice na 31.12.2012 r. stanowi 35,99 % osi gni tych przez
Miasto Starachowice dochodów w 2012 r.
Poziom dopuszczalny – 60 %
2) art. 169 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 r.
Nr 249, poz. 2104 z pó n. zm.), cyt.:
Strona 5
„ Art. 169. 1. " czna kwota przypadaj cych w danym roku bud etowym:
1) sp•at rat kredytów i po yczek, o których mowa w art. 82 ust. 1 pkt 2 i 3 wraz z nale nymi
w danym roku odsetkami od kredytów i po yczek, o których mowa w art. 82 ust. 1,
2) wykupów
papierów
warto ciowych
emitowanych
przez
jednostki
samorz du
terytorialnego na cele okre lone w art. 82 ust. 1 pkt 2 i 3 wraz z nale nymi odsetkami
i dyskontem od papierów warto ciowych emitowanych na cele okre lone w art. 82 ust. 1,
3) potencjalnych sp•at kwot wynikaj cych z udzielonych przez jednostki samorz du
terytorialnego por cze oraz gwarancji
- nie mo e przekroczy 15 % planowanych na dany rok bud etowy dochodów jednostki
samorz du terytorialnego.
2. W przypadku gdy relacja, o której mowa w art. 15 ust. 1 pkt 1 lit. a, przekroczy 55 %,
to kwota, o której mowa w ust. 1, nie mo e przekroczy 12 % planowanych dochodów
jednostki samorz du terytorialnego, chyba
e obci enia te w ca•o ci wynikaj
z zobowi za zaci gni tych przed dat og•oszenia tej relacji.
3. Ogranicze okre lonych w ust. 1 nie stosuje si do:
1) emitowanych papierów warto ciowych, kredytów i po yczek zaci gni tych w zwi zku
z umow zawart z podmiotem dysponuj cym rodkami, o których mowa w art. 5
ust. 3;
2) por cze
i gwarancji udzielonych samorz dowym osobom prawnym realizuj cym
zadania jednostki samorz du terytorialnego z wykorzystaniem rodków, o których
mowa w art. 5 ust. 3”
" cznie sp!aty rat kredytów, po yczek wraz z odsetkami w 2012 r. stanowi 8.522.007,65
z!, tj. 5,99 % osi gni tych przez Miasto Starachowice dochodów w 2012 r.
Poziom dopuszczalny – 15 %
3) art. 242 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U.
Nr 157, poz. 1240 z pó n. zm.), cyt.:
„ 2. Na koniec roku bud etowego wykonane wydatki bie ce nie mog by wy sze ni
wykonane dochody bie ce powi kszone o nadwy k bud etow z lat ubieg•ych i wolne
rodki, z zastrze eniem ust. 3.
3. Wykonane wydatki bie ce mog
by
wy sze ni
wykonane dochody bie ce
powi kszone o nadwy k bud etow z lat ubieg•ych i wolne rodki jedynie o kwot zwi zan
Strona 6
z realizacj wydatków bie cych z udzia•em rodków, o których mowa w art. 5 ust. 3,
w przypadku gdy rodki te nie zosta•y przekazane w danym roku bud etowym.”
- wykonane wydatki bie ce na 31.12.2012 r.: 128.564.478,30 z•
- wykonane dochody bie ce na 31.12.2012 r.: 127.259.844,09 z•
- wolne rodki (wykonanie): 2.080.484,19 z•
wykonane wydatki bie ce na 31.12.2012 r. < wykonane dochody bie ce powi kszone o
wolne rodki
(128.564.478,30 z• < 127.259.844,09 z• + 2.080.484,19 z•)
(128.564.478,30 z• < 129.340.328,28 z•)
I.
ZMIANY W BUD ECIE
Uchwalony 29 grudnia 2011 r. bud et Miasta Starachowice na 2012 r. wyniós•:
−
po stronie dochodów kwot : 134.127.652,86 z• (w tym dochody bie ce:
125.175.635,89 z•, dochody maj tkowe: 8.952.016,97 z•),
−
po stronie wydatków kwot : 135.098.220,56 z•,
−
rozchody bud etu: 5.549.432,48 z• (w tym sp•aty otrzymanych po yczek: 1.129.928z•,
sp•aty kredytów: 4.419.504,48 z•),
−
przychody bud etu: 6.520.000,18 z• (w tym planowane przychody z po yczki:
1.320.000 z•, przychody z tytu•u emisji obligacji komunalnych Miasta Starachowice:
5.000.000 z•, tzw. „wolne rodki”: 200.000,18 z•).
Plan dochodów po zmianach na 31.12.2012 r. wyniós• 144.692.042,83 z• i jest wy szy
od planu pocz tkowego o kwot 10.564.389,97 z•.
Dokonane w 2012 r. zmiany planu zwi kszaj ce stron dochodow
bud etu miasta
wyst pi!y w zwi zku ze zwi kszeniem:
− dotacji celowych z bud etu pa stwa na realizacj w•asnych zada
bie cych gminy
o kwot 2.353.584 z• (tj. z kwoty 3.752.768 z• do kwoty 6.106.352 z•),
Strona 7
− dotacji celowych z bud etu pa stwa na zadania z zakresu administracji rz dowej i inne
zadania zlecone gminie ustawami o kwot 961.110 z• (tj. z kwoty 19.519.217 z• do kwoty
20.480.327 z•),
− dotacji celowych z bud etu pa stwa na zadania realizowane na podstawie porozumie
z organami administracji rz dowej o 150.537 z• (w tym dotacje na zadania bie ce
o 66.405 z•, dotacja na inwestycje i zakupy inwestycyjne o 84.132 z•),
− dofinansowania projektu systemowego pn. „Klub Integracji Spo•ecznej jako narz dzie
aktywnej integracji w wymiarze spo•ecznym, zawodowym, zdrowotnym i edukacyjnym
osób zagro onych wykluczeniem spo•ecznym” realizowanego przez Miejski O rodek
Pomocy Spo•ecznej w ramach Programu Operacyjnego Kapita• Ludzki o kwot
753.661,60 z• (w tym dofinansowanie z Unii Europejskiej: 715.768 z•, rodki z bud etu
krajowego: 37.893,60 z•),
− planu dochodów o kwot 36.706,88 z• z tytu•u dotacji celowych ze rodków bud etu
krajowego na dofinansowanie projektów z zakresu o wiaty realizowanych przy udziale
rodków pochodz cych z bud etu Unii Europejskiej, w tym planu dotacji na projekt pn.
„Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I – III w Gminie Starachowice”
o kwot 35.188,50 z•, natomiast na projekt pn. „Moje Starachowice – innowacyjne zaj cia
pozalekcyjne dla uczniów Gimnazjów w Starachowicach” o 1.518,38z• (s
niewykorzystane w 2011 r.
do
to
rodki, które w grudniu 2011 r. zosta•y zwrócone
wi tokrzyskiego Biura Rozwoju Regionalnego i ponownie zasili•y bud et miasta
w 2012 roku),
− planu dotacji celowych na realizacj projektu „Profesjonalne zarz dzanie najwi kszym
potencja•em Urz du Miejskiego w Starachowicach o kwot
finansowanie ze
61.730,11 z• (w tym
rodków Unii Europejskiej o 58.819,46 z•, ze
rodków bud etu
krajowego o kwot 2.910,65 z•),
− dotacji celowej ze
rodków Unii Europejskiej na dofinansowanie zadania pn.
„e- wi tokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” o 9.994,36 z•,
Strona 8
− dofinansowania na realizacj
Programu „Uczenie si
przez ca•e
ycie” w ramach
programu Comenius – Partnerskie Projekty Szkó• w Szkole Podstawowej Nr 1
i w Gimnazjum nr 3 o 37.700z•,
− planowanych dochodów z tytu•u dotacji celowych z Gminy Brody, Mirzec i Bodzentyn
przeznaczonych na utrzymanie systemu informatycznego w jednostkach organizacyjnych
pomocy spo•ecznej rejonu informatycznego o • czn kwot 13.200 z•,
− dotacji celowej z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony rodowiska i Gospodarki Wodnej
na dofinansowanie kosztów usuwania wyrobów zawieraj cych azbest o 64.526,22 z•,
− planu dochodów z tytu•u rodków z PFRON na dofinansowanie zadania inwestycyjnego
pn. „Modernizacja ci gów komunikacyjnych w Przedszkolu Miejskim Nr 11 – likwidacja
barier architektonicznych” o 23.908,84 z•,
− planu dochodów w zwi zku z porozumieniem w sprawie organizacji prac spo•ecznie
u ytecznych zawartym pomi dzy Dyrektorem Powiatowego Urz du Pracy a Dyrektorem
Miejskiego O rodka Pomocy Spo•ecznej o • czn
z przeznaczeniem na wyp•at
kwot
90.126 z•, w tym
wiadcze z tytu•u wykonania prac spo•ecznie u ytecznych
dla beneficjentów projektu „Klub Integracji Spo•ecznej jako narz dzie aktywnej integracji
w wymiarze spo•ecznym, zawodowym, zdrowotnym i edukacyjnym osób zagro onych
wykluczeniem spo•ecznym” o 53.406 z•,
− planu subwencji o wiatowej o kwot 625.177 z•,
− planowanych dochodów ze sprzeda y mienia komunalnego o 8.219.979,04 z•,
− wp•ywów z tytu•u przekszta•cenia prawa u ytkowania wieczystego przys•uguj cego
osobom fizycznym w prawo w•asno ci o 42.000 z•,
− planu dochodów z tytu•u najmu i dzier awy sk•adników maj tkowych o 200.100 z•,
Strona 9
− planowanych dochodów z tytu•u podatku od nieruchomo ci od osób fizycznych
o 200.000 z•,
− planu dochodów z tytu•u administrowania cmentarzami komunalnymi o 87.388,38 z•,
− dochodów z tytu•u odsetek od nieterminowych wp•at podatków i op•at oraz pozosta•ych
odsetek o 214.138 z•,
− planu dochodów z tytu•u odzyskanego VAT-u naliczonego zwi zanego z bie c
dzia•alno ci z zakresu gospodarki mieszkaniowej o 100.000 z•,
− inne: 290.548,96 z• (tj. z tytu•u wp•ywu odszkodowa od Towarzystwa Ubezpiecze
Wzajemnych „TUW” za uszkodzone mienie gminy, z tytu•u wp•ywu kwoty dotycz cej
zwrotu cz ci kosztów odbytej podró y na mi dzynarodow konferencj do miejscowo ci
Biella (W•ochy) w czerwcu 2011 r., wp•ywów z tytu•u przekazania do bud etu miasta
niewykorzystanych w 2011 r. rodków finansowych gromadzonych na wydzielonym
rachunku jednostki, wp•ywu rodków z tytu•u refundacji z Powiatowego Urz du Pracy
w zwi zku z zatrudnieniem w 2011 r. pracowników interwencyjnych przez Urz d Miejski,
z tytu•u zwrotu nienale nie pobranych wiadcze
rodzinnych oraz zasi•ków sta•ych,
z tytu•u przyznania nagród Kuratora O wiaty dla nauczycieli w uznaniu szczególnych
zas•ug w pracy dydaktyczno -wychowawczej, z tytu•u wp•ywu darowizny od firmy NOMI
na wykonanie odcinka ul. Kana•owej, kar pieni nych od osób prawnych na nienale yte
wykonanie umowy, dochodów z tytu•u ucz szczania dzieci z okolicznych gmin
do niepublicznego przedszkola i punktu przedszkolnego na terenie Gminy Starachowice,
z tytu•u zwrotu op•at s dowych oraz zaliczek od Komorników S dowych w zwi zku
z prowadzon przez Urz d Miejski windykacj zaleg•o ci czynszowych i dzier awnych).
Dokonane zmniejszenia planu dochodów w trakcie 2012 r. dotyczy!y:
− planu dochodów z tytu•u dotacji celowej ze rodków Unii Europejskiej na dofinansowanie
zadania pn. „Termomodernizacja budynków u yteczno ci publicznej w Starachowicach”
o 1.320.000z• ( rodki te zasil bud et miasta w 2013 r., a nie jak planowano w 2012 r.),
Strona 10
− planu dochodów o 1.194.620,73 z• z tytu•u dotacji celowych na realizacj projektu
„Zapewnienie dost pu do internetu mieszka com Gminy Starachowice z grupy
docelowej”, w tym:
− dochodów bie cych o 45.101 z• (w tym dotacje ze rodków Unii Europejskiej
o 38.336,26z•, dotacje ze rodków bud etu krajowego o 6.764,74 z•),
− dochodów maj tkowych o 1.149.519,73 z• (w tym dotacje ze
rodków Unii
Europejskiej o 977.091,92 z•, dotacje ze rodków bud etu krajowego o 172.427,81 z•),
− planu dochodów z tytu•u udzia•u w podatku dochodowym od osób fizycznych
o 1.215.105,69 z•,
− planu dochodów z tytu•u dywidendy z Przedsi biorstwa Wodoci gów i Kanalizacji Sp.
z o.o. w Starachowicach o 200.000 z• oraz z tytu•u op•aty targowej o 42.000 z•.
Plan przychodów na 31.12.2012 r. wyniós• 6.988.062,55 z• i jest wy szy w porównaniu
do planu pocz tkowego o 468.062,37 z•.
W trakcie 2012 r. zwi kszono plan przychodów z tytu•u tzw. „wolnych
rodków”
o 1.788.062,37 z• oraz zmniejszono plan przychodów z tytu•u planowanej po yczki
z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony rodowiska i Gospodarki Wodnej o kwot 1.320.000z•.
Plan rozchodów na dzie 31.12.2012 r. wyniós• 5.271.954,08 z• i jest ni szy w porównaniu
do planu pocz tkowego o 277.478,40 z•.
Zmniejszenia planu rozchodów dokonano w zwi zku z umorzeniem przez Wojewódzki
Fundusz Ochrony
rodowiska i Gospodarki Wodnej w Kielcach po yczki udzielonej na
dofinansowanie zadania „Budowa kanalizacji sanitarnej w po•udniowej cz ci miastauzupe•nienia” w kwocie 168.000z• oraz na dofinansowanie zadania „Termomodernizacja
budynku Urz du Miejskiego w Starachowicach, ul. Radomska 45” w kwocie 109.478,40 z•.
II.
REALIZACJA PLANU DOCHODÓW
Strona 11
Wykonanie dochodów na dzie 31.12.2012 r. wynios•o 142.222.774,93 z• na plan roczny
144.692.042,83 z•, co stanowi 98,29 % realizacji planu rocznego, w tym:
− dochody maj tkowe wed•ug art. 235 ust. 3 ustawy z dnia z dnia 27 sierpnia 2009 r.
o finansach publicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 157 poz. 1240 z pó n. zm.):
14.962.930,84 z• na plan roczny 14.862.511,48 z•, tj. 100,68 % realizacji planu rocznego,
− dochody bie ce: 127.259.844,09 z• na plan roczny 129.829.531,35 z•, co stanowi
98,02 % planu.
1. SUBWENCJE Z BUD ETU PA STWA (dzia! 758, § 2920)
W 2012 r. z tytu•u subwencji z bud etu pa stwa wp•yn •a do bud etu miasta Starachowice
kwota 26.004.579 z•, tj. 100 % realizacji planu rocznego.
By•y to nast puj ce cz ci subwencji ogólnej:
− cz
o wiatowa subwencji ogólnej (dz. 758, rozdz. 75801, § 2920) – wp•yn •o
25.326.489 z•, tj. 100 % planowanej wielko ci,
− cz
równowa ca subwencji ogólnej uzupe•niaj ca dochody gminy w zwi zku
ze zmian finansowania zada od 2004 r. (dz. 758, rozdz. 75831, § 2920) –
wynios•a 678.090 z•, tj. 100 % planowanej wielko ci.
2.
RODKI NA UZUPE"NIENIE DOCHODÓW GMINY
Na podstawie art. 36 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek
samorz du terytorialnego (Dz. U. z 2010 r. Nr 80, poz. 526, z pó n. zm.), po uzgodnieniu
z Zespo•em ds. Systemu Finansów Publicznych Komisji Wspólnej Rz du i Samorz du
Terytorialnego, ze rodków rezerwy ogólnej dla Miasta Starachowice zosta•a przyznana
kwota 97.482 z• (Dz. 758, rozdz. 75802, § 2750). rodki wp•yn •y w grudniu 2012 roku.
Powy sze rodki zosta•y ustalone dla jednostek samorz du terytorialnego z uwzgl dnieniem
liczby dzieci ucz szczaj cych w 2011 r. do ró nego typu jednostek wychowania
przedszkolnego, wed•ug danych Ministerstwa Edukacji Narodowej, przyjmuj c stawk na
dziecko w wysoko ci 77 z•.
Strona 12
3. DOTACJE CELOWE Z BUD ETU PA STWA NA REALIZACJ
ZADA
BIE
CYCH
GMINY
ORAZ
W"ASNYCH
W"ASNYCH
ZADA
INWESTYCYJNYCH
2.1 Dotacje celowe otrzymane z bud etu pa stwa na realizacj w!asnych zada
bie cych wynios!y 5.855.282,97 z! na plan roczny 6.106.352 z!, co stanowi
95,89 % realizacji planu.
By•y to dotacje na:
-
podnoszenie jako ci o wiaty – praca komisji kwalifikacyjnych i egzaminacyjnych
powo!anych do rozpatrzenia wniosków nauczycieli o wy szy stopie
awansu
zawodowego (dz. 801, rozdz. 80195, § 2030) wp•yn •o: 1.656 z•, tj. 100%
planowanej wielko ci,
-
dofinansowanie resortowego programu wspierania rodziny i systemu pieczy
zast pczej na rok 2012 „Asystent rodziny” wprowadzonego zgodnie z art. 247
ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wsparciu rodziny i systemie pieczy zast pczej
(Dz. U. z 2011 r. Nr 149, poz. 887 z pó n. zm.) (dz. 852, rozdz. 85206, § 2030)
wp•yn •o: 11.996,63 z• na plan 12.500 z•, tj. 95,97% planu.
-
sk•adki na ubezpieczenie zdrowotne op•acane za osoby pobieraj ce wiadczenia
z pomocy spo•ecznej: 140.769,74 z•, tj. 97,40 % planu (dz. 852, rozdz. 85213,
§ 2030),
-
dofinansowanie wyp!at zasi!ków okresowych - zgodnie z art. 147 ust. 7 ustawy
z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo•ecznej (j. t. Dz. U. z 2009 r. Nr 175, poz. 1362
z pó n. zm.): 2.038.665,56, na plan 2.041.426 z•, tj. 99,86 % planu (dz. 852, rozdz.
85214, § 2030).
-
dofinansowanie wyp!at zasi!ków sta!ych, o których mowa w art. 17 ust. 1 pkt. 19
ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo•ecznej (j. t. Dz. U. z 2009 r. Nr 175,
Strona 13
poz. 1362, z pó n. zm.): 1.714.041,26 z•, tj. 96,07 % planu (dz. 852, rozdz. 85216,
§ 2030).
-
utrzymanie o rodka pomocy spo!ecznej jako zadania w•asnego w oparciu o art. 17
ust. 1 pkt. 18 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo•ecznej: wp•yn •o
520.546 z•, tj. 100 % planowanej wielko ci (dzia! 852, rozdz. 85219, § 2030),
-
program wieloletni „Pomoc pa stwa w zakresie do ywiania” na realizacj którego
gmina otrzyma•a w 2010 r. rodki finansowe w wysoko ci 781.926 z•, tj. 100 % kwoty
planowanej (dz. 852, rozdz. 85295, § 2030).
-
dofinansowanie
wiadcze
pomocy materialnej dla uczniów o charakterze
socjalnym (tj. rodki na wyp!at stypendiów i zasi!ków szkolnych) – zgodnie z art.
90d i art. 90e ustawy o systemie o wiaty: wp•yn •o: 645.681,78 z•, na plan 819.634 z•,
(dz. 854, rozdz. 85415, § 2030).
3. DOTACJE Z FUNDUSZY CELOWYCH NA ZADANIE INWESTYCYJNE
W zwi zku z umow nr 231 ZR/WRR/2012 dotycz c
realizacj
rodków finansowych PFRON na
projektów w ramach „Programu wyrównywania ró nic mi dzy regionami II”
zawart w dniu 05.12.2012 r. pomi dzy Gmin Starachowice a Powiatem Starachowickim
z przeznaczeniem na projekt pn. „Likwidacja barier architektonicznych w Przedszkolu
Miejskim nr 11 z Oddzia•ami Integracyjnymi – po•o enie wyk•adziny antypo lizgowej
w ci gach komunikacyjnych” zaplanowano dotacj w wysoko ci 23.908,84 z• (dz. 801,
rozdz. 80104, § 6260) - dotacja wp•yn •a w 2013 r. – tj. po zako czeniu inwestycji (wydatek
niewygasaj cy w cz ci finansowanej ze rodków w•asnych gminy)
4. DOTACJE CELOWE, OTRZYMANE PRZEZ MIASTO STARACHOWICE
NA PODSTAWIE POROZUMIE
Z INNYMI JEDNOSTKAMI SAMORZ DU
TERYTORIALNEGO NA REALIZACJ ZADA BIE
CYCH
− dotacja celowa z Powiatu Starachowickiego (dz. 921, rozdz. 92116, § 2320) na
wykonywanie przez Miejsk Bibliotek Publiczn w Starachowicach zada powiatowej
biblioteki publicznej wp•yn •a w wysoko ci 8.300 z•, tj. 100 % kwoty planowanej,
Strona 14
− dotacje na utrzymanie systemu informatycznego w jednostkach organizacyjnych
pomocy spo!ecznej rejonu informatycznego na podstawie zawartych porozumie
z Gmin Brody, Gmin Mirzec oraz Gmin Bodzentyn (dz. 852, rozdz. 85219, § 2310) wp•ywy wynios•y 13.200 z• na plan 13.200 z•, tj. 100 % realizacji planu rocznego.
5. DOTACJA
I
Z
NARODOWEGO
GOSPODARKI
WODNEJ
W
FUNDUSZU
OCHRONY
WARSZAWIE
NA
RODOWISKA
DOFINANSOWANIE
ZADANIA INWESTYCYJNEGO
Z Narodowego Funduszu Ochrony
rodowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie
Gmina Starachowice otrzyma•a w I pó•roczu 2012 r. dofinansowanie na realizacj zadania
inwestycyjnego pn. „Rekultywacja sk•adowiska odpadów komunalnych w Marcinkowie”
w wysoko ci 171.554,73 z• na plan roczny 171.869 z•, co stanowi 99,82 % realizacji planu
(dzia! 900, rozdz. 90002, § 6280).
6. DOFINANSOWANIE
Z
WOJEWÓDZKIEGO
FUNDUSZU
OCHRONY
RODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ
W 2012 r. Gmina Starachowice otrzyma•a dofinansowanie zadania pn. „Usuwanie
wyrobów i odpadów zawieraj cych azbest na terenie Gminy Starachowice w ramach
„Programu usuwania wyrobów zawieraj cych azbest w Gminie Starachowice” zgodnie
z zawart umow z WFO iGW (dz. 900, rozdz. 90002, § 2460) do bud etu wp•yn •o:
53.931,42 z•, na plan 64.526,22 z•, tj. 83,58%.
7. BEZWROTNE RODKI W RAMACH PROGRAMU COMENIUS
W 2012 r. Gmina Starachowice otrzyma•a rodki finansowe na realizacj
Projektu
Partnerskiego Comeniusa realizowanego przez Szko• Podstawow Nr 1, Gimnazjum
Nr 1 i Gimnazjum Nr 3 w wysoko ci: 177.418,40 z• (na ca•o
projektu), na plan
37.700 z•, (dzia• 801, rozdz. 80101, 80110 § 2001). Projekty b d realizowane w latach
2012 – 2014.
Realizacj obj ty jest projekt „Uczenie si przez ca•e ycie”.
Strona 15
8. DOTACJE W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO INNOWACYJNA
GOSPODARKA
Gmina Starachowice pozyska•a dotacj z Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka
na projekt pn. „Zapewnienie dost pu do internetu mieszka com Gminy Starachowice z grupy
docelowej”.
W 2012 r. na dofinansowanie zadania wp•yn •a dotacja w wysoko ci 29.156,75 z• na plan
roczny 18.116,27 z•, w tym:
− ze rodków Unii Europejskiej: 9.498 z• na plan roczny 8.733,74 z• (dzia! 750, rozdzia!
75095, § 2007),
− ze rodków bud etu krajowego: 1.676,13 z• na plan roczny 1.541,26 z• (dzia! 750,
rozdzia! 75095, § 2009).
− ze rodków Unii Europejskiej: 15.285,23 z• na plan roczny 6.665,08 z• (dzia! 750,
rozdzia! 75095, § 6207), - wy sze wp•ywy wynika•y z wp•ywu rodków z tytu•u
refundacji wydatków poniesionych na realizacj zadania w kwocie 8.620,15 z• w dniu
28.12.2012 r. – planowano, e refundacja zasili bud et miasta w styczniu 2013 r.
− ze rodków bud etu krajowego: 2.697,39 z• na plan roczny 1.176,19 z• (dzia! 750,
rozdzia! 75095, § 6209), - wy sze wp•ywy wynika•y z wp•ywu rodków z tytu•u
refundacji wydatków poniesionych na realizacj zadania w kwocie 1.521,20 z• w dniu
28.12.2012 r. – planowano, e refundacja zasili bud et miasta w styczniu 2013 r.
9. DOTACJE CELOWE Z EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPO"ECZNEGO
Ogó!em w 2012 r. w ramach Europejskiego Funduszu Spo!ecznego, Programu
Operacyjnego Kapita! Ludzki do bud etu miasta Starachowice wp!yn !y dotacje
w wysoko ci 1.457.749,79 z! na plan roczny 1.525.782,48 z!, tj. 95,54 % realizacji planu
rocznego.
Na realizacj projektu pod nazw „Klub Integracji Spo!ecznej jako narz dzie aktywnej
integracji w wymiarze spo!ecznym, zawodowym, zdrowotnym i edukacyjnym osób
zagro onych wykluczeniem spo!ecznym” w ramach Programu Operacyjnego Kapita•
Ludzki (Dzia•anie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddzia•anie 7.1.1
Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez o rodki pomocy spo•ecznej). Gmina
Starachowice otrzyma•a rodki w wysoko ci 689.403,35 z•, na plan 753.661,60 z•, tj. 91,52%
Strona 16
planowanej kwoty (w tym ze rodków Unii Europejskiej w kwocie 654.740,59 z•, natomiast
ze rodków z bud etu krajowego w wysoko ci 34.662,76 z•.) - dzia! 853, rozdz. 85395,
§ 2007 i § 2009.
Celem
projektu,
którego
realizatorem
jest
Miejski
O rodek
Pomocy Spo•ecznej
w Starachowicach jest w szczególno ci zapewnienie osobom bezrobotnym korzystaj cym
z pomocy spo•ecznej kompleksowego wsparcia w kierunku powrotu na rynek pracy. Ponadto
projekt adresowany jest do osób niepe•nosprawnych i m•odzie y pochodz cej ze rodowisk
zagro onych wykluczeniem spo•ecznym.
W ramach realizacji projektu podejmowane s dzia•ania maj ce na celu pomoc osobom
i
rodzinom
we
wzmacnianiu
lub
odzyskiwaniu
zdolno ci
do
funkcjonowania
w spo•ecze stwie poprzez pe•nienie odpowiednich ról spo•ecznych oraz tworzenie warunków
sprzyjaj cych temu celowi.
Umowa
Ramowa
wi tokrzyskim
dotycz ca
Biurem
przedmiotowego
Rozwoju
projektu
Regionalnego
jako
zawarta
zosta•a
Instytucj
pomi dzy
Po rednicz c
a Beneficjentem (Gmina Starachowice / Miejski O rodek Pomocy Spo•ecznej).
„Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I - III w Gminie
Starachowice#: na realizacj projektu wp•yn •a kwota w wysoko ci 238.383,71 z•, na plan
239.188,50, tj. 99,66 % planu, w tym planowane rodki unijne wynosz 173.400 z• (dzia!
853, rozdz. 85395, § 2007), natomiast rodki krajowe 64.983,71 z• (dzia! 853, rozdz. 85395,
§ 2009).
Zako czenie realizacji projektu nast pi 31 sierpnia 2013r.
Projekt realizowany b dzie w ramach Priorytetu IX. Rozwój wykszta•cenia i kompetencji
w regionach, Dzia•anie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej
jako ci us•ug edukacyjnych
wiadczonych w systemie o wiaty, Poddzia•ania 9.1.2
Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dost pie do edukacji oraz
zmniejszanie ró nic w jako ci us•ug edukacyjnych.
Projekt ma na celu wsparcie dzia•a szko•y na pierwszym etapie edukacyjnym w realizacji
tre ci i wymaga , okre lonych w nowej podstawie programowej, zgodnie z któr
indywidualizacja pracy z uczniem w ramach obowi zkowych i dodatkowych zaj
edukacyjno-wychowawczych b dzie sta•ym elementem nowej jako ci procesu kszta•cenia
i wychowania.
Projekt skierowany jest do uczniów klas I - III szkó• podstawowych.
Strona 17
„Moje Starachowice – innowacyjne zaj cia pozalekcyjne dla uczniów Gimnazjów
w Starachowicach” w ramach Programu Operacyjnego Kapita! Ludzki, Poddzia!anie
9.1.2 – Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dost pie
do edukacji oraz zmniejszanie ró nic w jako ci us!ug edukacyjnych: realizacj projektu
wp•yn •a kwota w wysoko ci 90.298,73 z•, na plan 93.268,38 z•, tj. 96,82% planu, w tym
planowane rodki unijne wynosz 75.463,30 z• (dzia! 853, rozdz. 85395, § 2007), natomiast
rodki krajowe 14.835,43 z• (dzia! 853, rozdz. 85395, § 2009).
Projekt jest skierowany do uczniów starachowickich szkó• gimnazjalnych. G•ównym jego
celem jest rozwój kompetencji kluczowych oraz zwi kszenie zainteresowania naukami
przyrodniczo – humanistycznymi 120 uczniów w 4 szko•ach gimnazjalnych. Szczegó•owymi
celami projektu s m.in. podniesienie wiedzy z przedmiotów przyrodniczych i historycznych
u 100 uczniów obj tych projektem oraz rozwój zainteresowa uczniów regionaln przyrod
i histori . Zaj cia w ramach projektu realizowane s
w dni wolne od nauki. " cznie
przeprowadzonych zostanie 432 godziny zaj , podczas których prowadz cy zaj cia przeka
uczniom wiedz z zakresu lokalnej przyrody i historii. W ramach projektu organizowane b d
wycieczki edukacyjne oraz powstan prezentacje multimedialne.
„Profesjonalne
zarz dzanie
najwi kszym
potencja!em
Urz du
Miejskiego
w Starachowicach”: projekt jest realizowany na podstawie umowy z Ministerstwem Spraw
Wewn trznych i Administracji w ramach Programu Operacyjnego Kapita• Ludzki, Priorytet V
Dobre rz dzenie, Dzia•anie 5.2 Wzmocnienie potencja•u administracji samorz dowej,
Poddzia•anie 5.2.1 Modernizacja zarz dzania w administracji samorz dowej.
Celem projektu jest w szczególno ci wzrost jako ci us•ug publicznych wiadczonych przez
Urz d Miejski w Starachowicach, poprawa jego funkcjonowania na ró nych polach
dzia•alno ci.
Wp•yn •a na to zadanie dotacja w wysoko ci 439.664 z•, co stanowi 100 % wykonania planu
rocznego, w tym ze rodków z bud etu Unii Europejskiej w kwocie 418.934,03 z• (dzia! 750,
rozdzia! 75001, § 2007), natomiast z bud etu krajowego w wysoko ci 20.729,97 z•
(dzia! 750, rozdzia! 75001, § 2009).
Projekt zosta• zako czony i rozliczony.
Strona 18
10. DOTACJE CELOWE Z REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO
WOJEWÓDZTWA WI TOKRZYSKIEGO
W planie bud etu
Miasta Starachowice
na 31.12.2012
z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
2013 na dofinansowanie zada
r. zaplanowano dotacje
wi tokrzyskiego na lata 2007 –
inwestycyjnych w • cznej wysoko ci 5.080.781,33 z•.
Wykonanie dochodów z tego tytu•u na 31.12.2012 r. wynios•o 4.840.818,73 z•, tj. 95,28 %
realizacji planu rocznego.
Dotacje te przeznaczone s na dofinansowanie poni szych zada , tj.:
− zadania pn. „Rewitalizacja przestrzeni publicznej placu Rynku z przyleg!ymi ulicami
w Starachowicach” wp•yn •a dotacja w wysoko ci 4.799.999,99 z•, na plan 4.800.000 z•
(dzia! 600, rozdzia! 60095, § 6207).
− Wsparcie innowacyjno ci, budowa spo!ecze stwa informacyjnego oraz wzrost
potencja!u inwestycyjnego regionu „e- wi tokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury
Informatycznej JST” (dzia! 720, rozdz. 72095, § 6207): wp•yn •a dotacja w wysoko ci
40.818,74 z•, na planowan
215.696,36 z•, tj. 18,92% planu. Przyczyn
ni szego
wykonania jest przesuni cie terminów przetargowych przez Lidera Projektu zwi zanych
ze skomplikowanym charakterem zada obejmuj cych 105 przetargów.
− zadania pn. „e - wi tokrzyskie Budowa Systemu Informacji Przestrzennej
Województwa wi tokrzyskiego”. Na dzie 31.12.2012 r. nie wp•yn •a dotacja celowa
na dofinansowanie przedmiotowego zadania. Planowana kwota dotacji w 2012 r. wynosi•a
65.084,97 z• (dzia! 720, rozdzia! 72095, § 6207). W 2012 roku nie poniesiono adnych
wydatków na realizacj zadania. Zgodnie z zawart umow partnersk z 27 stycznia 2010
roku procedury przetargowe zwi zane z realizacj
projektu przeprowadzi Urz d
Marsza•kowski Województwa wi tokrzyskiego, który zaplanowa• przeprowadzenie tych
przetargów w 2011 roku. Do tej pory Gmina Starachowice nie posiada informacji o
zako czonych procedurach przetargowych i p•atno ciach z tego tytu•u.
Strona 19
11. DOCHODY W"ASNE
Wp!ywy z tytu!u dochodów w!asnych w 2012 r. wynios!y 83.340.804,93 z! na plan roczny
85.004.063,69 z!, co stanowi 98,04 % wykonania planu rocznego.
Tabl. 1. Dochody w!asne Gminy Starachowice w latach 2008-2012
Wyszczególnienie
2008
2009
2010
2011
2012
Kwota
[z•]
70 250 911
71 903 126
77 555 241
74 712 824
83 340 805
Zmiany nominalne
[%]
16,51
2,35
7,86
-3,67
11,55
Inflacja
[%]
4,20
3,50
2,60
4,30
3,70
Zmiany realne
[%]
12,31
-1,15
5,26
-7,97
7,85
Udzia• w dochodach ogó•em [%]
60,92
56,98
54,43
57,79
58,60
140
120
100
99,01
98,08
104,43
106,93
2011
2012
100
80
%
60
`
40
20
0
2008
2009
2010
Realna dynamika zmiana w stosunku do 2008 r.(2008=100)
Rys. 1. Dynamika zmian dochodów w!asnych (bez wp!ywów z op!at za wywo enie
odpadów, „wydatków” niewygasaj cych, kar za usuwanie drzew i krzewów,
sprzeda y mienia, zwrotu VAT – dotyczy 2010 r. z uwzgl dnieniem korekt
udzia!ów w PIT i CIT) w latach 2008-2012.
Dochodami w•asnymi gminy s :
Strona 20
11.1. Udzia!y w podatkach stanowi cych dochód bud etu pa stwa
Tabl. 2. Udzia! w podatkach stanowi cych dochód bud etu pa stwa w latach 2008-2012*
Wyszczególnienie
Kwota
[z•]
2008
26 024 546
Zmiany nominalne
Inflacja
[%]
[%]
11,16
4,20
2009
27 971 768
2010
26 134 479
2011
27 641 274
2012
28 055 599
7,48
3,50
-6,57
2,60
5,77
4,30
1,50
3,7
Zmiany realne
[%]
6,96
3,98
-9,17
1,47
-2,20
22,57
22,17
18,34
21,38
19,73
* w tym: udzia• w PIT w 2008 r. 36,49%, w 2009 r. 36,72%, w 2010 r. 36,94%, w 2011 r. 37,12%, w 2012 r.
37,26%
" cznie wp!ywy z tego tytu!u wynios!y 28.055.598,64 z! na plan 29.342.563,31 z!,
co stanowi 95,61 % wykonania planu, w tym:
-
wp!ywy z udzia!u w podatku dochodowym od osób fizycznych (dz. 756 rozdz. 75621
§ 0010) – na plan roczny 27.242.563,31 z• wynios•y 26.561.068,00 z•, tj. 97,50 %
planowanej kwoty.
Tabl. 3. Kszta!towanie si wp!ywów z tytu!u udzia!u w podatkach dochodowych (PIT) w latach 2008-2012*
Wyszczególnienie
Kwota
[%]
Zmiany nominalne
Inflacja
2008
25 442 133
2009
23 348 202
2010
23 074 522
2011
24 831 078
2012
26 561 068
11,01
4,20
-8,23
3,50
-1,17
2,60
7,61
4,30
6,97
3,70
-11,73
-3,77
3,31
3,27
[%]
[%]
Zmiany realne
[%]
6,81
* kwoty w tabeli przeliczono wg udzia•u 37,26%
35 000 000
160
30 000 000
140
120
25 000 000
100
100
20 000 000
z
88,56
88,34
93,40
100,54
80 %
15 000 000
60
10 000 000
40
5 000 000
20
0
0
2008
Kw ota
2009
2010
2011
2012
Rys. 2. Dynamika zmian udzia!u w podatkach stanowi cych dochodów bud etu pa stwa (PIT)*
* Dla zachowania porównywalno ci w latach 2008-2012 dochody z tego tytu•u przeliczono wg procentowego
udzia•u 37,26%
Strona 21
-
wp!ywy z udzia!u w podatku dochodowym od osób prawnych (dz. 756 rozdz. 75621
§ 0020) na plan roczny 2.100.000 z• wp•ywy wynios•y 1.494.530,64 z•, co stanowi
71,17 % planu. S to udzia•y w podatku dochodowym od osób prawnych i jednostek
organizacyjnych nie maj cych osobowo ci prawnej posiadaj cych siedzib na terenie
gminy. Mimo zaplanowanych na ni szym poziomie wp•ywów z tego tytu•u w porównaniu
do lat ubieg•ych, wykonanie by•o ni sze, co zwi zane jest ze spowolnieniem
gospodarczym w kraju.
Tabl. 4 Kszta!towanie si wp!ywów z tytu!u udzia!u w podatkach dochodowych (CIT) w latach 2008-2012
Wyszczególnienie
2008
2009
2010
2011
2012
Kwota
[z•]
1 108 190
4 961 946
3 258 128
2 903 496
1 494 531
Zmiany nominalne
[%]
-2,11
347,75
-34,34
-10,88
-48,53
Inflacja
[%]
4,20
3,50
2,60
4,30
3,70
Zmiany realne
[%]
-6,31
344,25
-36,94
-15,18
-52,23
500
5 000 000
4 500 000
450
432,08
4 000 000
400
3 500 000
350
300
3 000 000
z
286,36
2 500 000
1 500 000
250 %
250,74
2 000 000
200
150
100
1 000 000
129,87
100
50
500 000
0
0
2008
Kw ota
2009
2010
2011
2012
Rys. 3. Dynamika zmian udzia!u w podatkach stanowi cych dochód bud etu pa stwa (CIT)
Strona 22
11.2. Wp!ywy z podatków i op!at
" czne wp!ywy z podatków i op!at w 2012 r. wynios!y 33.962.710,29 z! na plan
34.733.120 z!, co stanowi 97,78 % realizacji planu.
Tabl. 5. Wp!ywy z tytu!u podatków i op!at Gminy Starachowice w latach 2008-2012
Wyszczególnienie
2008
2009
2010
2011
2012
Kwota
[z•]
30 497 657
30 609 985
31 253 796
33 172 543
33 962 710
Zmiany nominalne
[%]
6,29
0,37
2,10
6,14
2,38
Inflacja
[%]
4,20
3,50
2,60
4,30
3,70
Zmiany realne
[%]
2,09
-3,13
-0,50
1,84
-1,32
26,45
24,26
21,93
25,66
23,88
95,20
97,47
120
100
102,13
105,54
90
%
60
30
0
2008
2009
2010
2011
2012
Rys. 4. Dynamika zmian dochodów z tytu!u podatków i op!at w Gminie Starachowice
(bez wp!ywów za wywo enie odpadów) w latach 2008-2012
Stanowi je:
-
podatek od nieruchomo ci (dz. 756 rozdz. 75615 i rozdz. 75616 § 0310) - wp•ywy
wynios•y 26.724.032,79 z• na plan roczny 26.690.000 z•, co stanowi 100,13 % planu,
w tym:
•
podatek od nieruchomo ci od osób prawnych (dz. 756, rozdz. 75615, § 0310)
którego wp•ywy wynios•y 20.071.297,36 z• na plan roczny 20.000.000 z•, co stanowi
100,36 % realizacji planu, w tym wp•aty na poczet zaleg•o ci z lat ubieg•ych:
233.193,55 z•.
Strona 23
Tabl. 6. Dochody gminy z tytu!u podatku od nieruchomo ci od osób prawnych
Wyszczególnienie
2008
2009
2010
2011
2012
Kwota
[z•]
17 070 539
16 740 175
17 018 994
18 608 274
20 071 297
Zmiana nominalna
[%]
6,18
-1,94
1,67
9,34
7,86
Inflacja
[%]
4,2
3,5
2,6
4,3
3,7
Zmiana realna
[%]
1,98
-5,44
-0,93
5,04
4,16
Udzia• w dochodach ogó•em
[%]
14,80
13,27
11,94
14,39
14,11
Udzia• w dochodach w•asnych
[%]
24,30
23,28
21,94
24,91
24,08
Udzia• w podatkach i op•atach
[%]
55,97
54,69
54,45
56,10
59,10
120
25 000 000
104,32
20 000 000
100
94,63
113,23
100
97,11
80
15 000 000
z
60 %
10 000 000
40
5 000 000
20
0
0
2008
Kw ota
2009
2010
2011
2012
Realna dynamika zmian w stosunku do 2008 r (2008=100)
Rys. 5. Realna dynamika zmian dochodów gminy z tytu!u podatku od nieruchomo ci
od osób prawnych
W 2012 r. umorzono zaleg•o ci 12 podatnikom na kwot 270.431,75 z• (nale no
g•ówna)
oraz odsetki na kwot 27.251 z•.
Skutki zwolnie w podatku na podstawie Uchwa•y Rady Miejskiej na 31.12.2012 r. wynios•y
1.072.575,51 z• i dotyczy•y 4 podatników.
Prezydent Miasta odroczy• termin p•atno ci i roz•o y• na raty zaleg•o ci 6 podatnikom na
kwot 1.027.763 z• (nale no
g•ówna) oraz odsetki 157.954 z• z maksymalnym terminem
p•atno ci do 10 wrze nia 2013 r. w tym kwota skutków do wykonania dochodów za 2012 r.
wynosi 13 212 z• (nale no
g•ówna) oraz odsetki na kwot 359 z•.
Stan zaleg•o ci z tytu•u podatku od nieruchomo ci od osób prawnych na dzie 31.12.2012 r.
wyniós• 2.581.776,02 z•, w tym 1.386.908,15 z• dotyczy•o podmiotów pozostaj cych
Strona 24
w upad•o ci i w likwidacji (12 podatników), a kwota zaleg•o ci 1.115.647,68 z• dotyczy•a
podmiotów pozosta•ych (45 podatników).
W powy szej kwocie zaleg•o ci z tytu•u podatku od nieruchomo ci od osób prawnych
zaleg•o ci zabezpieczone hipotek
wynosz
97.187,49 z•, w tym nale no
g•ówna:
79.220,19 z•, odsetki: 17.967,30 z• i dotycz 4 podatników.
Poni ej przedstawiono zaleg•o ci wg lat ich powstawania.
Tabl.
7.
Struktura
zaleg!o ci
w
podatku
od
nieruchomo ci
od
osób
prawnych
wg lat ich powstawania
Lp.
HIPOTEKA /w z!/
Nale no g•ówna
LATA
ZALEG"O CI
/w z!/
1.
do 2007
79.220,19
2.
2008
43.939,96
3.
2009
248.542,70
4.
2010
-
285.127,04
5.
2011
-
351.880,48
6.
2012
-
566.128,78
79.220,19
2.502.555,83
RAZEM
1.006.936,87
Zaleg•o ci za 2012 r. na kwot 566.128,78 z• odnosz si do 40 podatników, w tym:
2 podatników to osoby prawne w upad•o ci – zaleg•o ci na kwot
178.647,00 z•,
38 podatników to osoby prawne pozosta•e – zaleg•o ci na kwot 387.481,78 z•.
W 2012 r. na poczet zaleg•o ci z tytu•u podatku od nieruchomo ci od osób prawnych
wystawiono 297 upomnie
z zap•at
na kwot
podatku za grudzie
1.289.091,15 z• dla 61 podatników zalegaj cych
2011 r. oraz za okres od stycznia do grudnia 2012 r.
wystawiono 23 tytu•y wykonawczych na kwot 167.403,56 z•, dla 6 podatników.
•
podatek od nieruchomo ci od osób fizycznych (dzia! 756, rozdz. 75616, § 0310) wp•ywy wynios•y 6.652.735,43 z• na plan 6.690.000 z•, co stanowi 99,44 % realizacji
planu (wp•aty na poczet zaleg•o ci z lat ubieg•ych wynios•y 515.949,20 z•).
Strona 25
Tabl. 8. Dochody gminy z tytu!u podatku od nieruchomo ci od osób fizycznych
Wyszczególnienie
2008
2009
2010
2011
2012
Kwota
[z•]
4 952 023
5 368 888
5 754 799
6 158 961
6 652 735
Zmiana nominalna
[%]
1,46
8,42
7,19
7,02
8,02
Inflacja
[%]
4,2
3,5
2,6
4,3
3,7
Zmiana realna
[%]
-2,74
4,92
4,59
2,72
4,32
[%]
4,29
4,25
4,04
4,76
4,68
[%]
7,05
7,47
7,42
8,24
7,98
[%]
16,24
17,54
18,41
18,57
19,59
7 000 000
160
6 000 000
140
129,37
5 000 000
100
4 000 000
104,62
113,19
119,02
120
100
z
80 %
3 000 000
60
2 000 000
40
1 000 000
20
0
0
2008
Kw ota
2009
2010
2011
2012
Rys. 6. Realna dynamika zmian dochodów gminy z tytu!u podatku od nieruchomo ci
od osób fizycznych
W 2012 r. umorzono zaleg•o ci 39 podatnikom na kwot 9.119,30 z• (nale no
g•ówna) oraz
odsetki na kwot 1.675 z•.
Prezydent Miasta odroczy• i roz•o y• na raty zaleg•o
(nale no
6 podatnikom na kwot 159.648 z•
g•ówna) oraz odsetki w kwocie 126.469,00 z•, z terminem p•atno ci maksymalnie
do 30 czerwca 2018 r., w tym kwota skutków do wykonania dochodów za 2012 r. wynosi
144.095 z• (nale no
g•ówna) oraz odsetki na kwot 115.702,00 z•.
Zaleg•o ci na dzie 31.12.2012 r. w podatku od nieruchomo ci od osób fizycznych wynios•y
1.783.418,43 (w tym zaleg•o ci zahipotekowane: 484.539,19 z•).
Strona 26
W okresie 2012 r. do S du Rejonowego – Wydzia• Ksi g Wieczystych w Starachowicach
z•o ono 12 sztuk wniosków o wpis na hipotek na kwot 87.844,00 z•. z czego wpisami
hipotecznymi zabezpieczono 17 szt. wniosków na kwot w nale no ci g•ównej 126.028,80 z•.
Tabl. 9. Stan zaleg!o ci
w podatku od nieruchomo ci
od osób fizycznych
wg lat ich powstawania (bez zabezpieczonych hipotecznie)
Lp.
LATA
1.
do 2007
432.858,60
2.
2008
68.177,31
3.
2009
86.207,59
4.
2010
94.244,28
5.
2011
113.177,75
6.
2012
504.213,71
RAZEM
ZALEG"O CI /z!/
1.298.879,24
W 2012 roku na poczet zaleg•o ci w podatku od nieruchomo ci od osób fizycznych
wystawiono 7.687 szt. upomnie na kwot 345.517,64 z•. Upomnieniami obj to podatników
zalegaj cych z zap•at podatku za 2012 r., a tak e podatników, którzy posiadaj zaleg•o ci
dotycz ce lat ubieg•ych, a nie pokwitowali odbioru dostarczanych im w latach poprzednich
upomnie .
Wystawiono 774 tytu•ów wykonawczych na kwot 334.102,64 z•, które s w realizacji
w Urz dzie Skarbowym w Starachowicach oraz urz dach zamiejscowych. Tytu•ami obj to
zaleg•o ci za lata ubieg•e, cz ciowo za 2012 r.
-
podatek od rodków transportowych (dz. 756 rozdz. 75615 i 75616 § 0340), wp•ywy
wynios•y 981.953,87 z• na plan 1.085.000 z•, co stanowi 90,50 % planu, w tym:
− wp•ywy od osób prawnych (dz. 756, rozdz. 75615, § 0340): 219.810,00 z•,
−
wp•ywy od osób fizycznych (dz. 756, rozdz. 75616, § 0340): 762.143,87 z•.
Strona 27
Tabl. 10. Dochody gminy z tytu!u podatku od rodków transportowych
Wyszczególnienie
2008
2009
2010
2011
2012
Kwota
[z•]
998 838
1 051 273
1 025 248
1 164 254
981 954
Zmiana nominalna
[%]
-0,07
5,25
-2,48
13,56
-15,66
Inflacja
[%]
4,2
3,5
2,6
4,3
3,7
Zmiana realna
[%]
-4,27
1,75
-5,08
9,26
-19,36
[%]
0,87
0,83
0,72
0,90
0,69
[%]
1,42
1,46
1,32
1,56
1,18
[%]
3,28
3,43
3,92
4,21
2,89
140
1 400 000
111,55
1 200 000
101,57
100
120
99,98
94,67
1 000 000
z
100
80
800 000
%
60
600 000
400 000
40
200 000
20
0
0
2008
Kw ota
2009
2010
2011
2012
Rys. 7. Realna dynamika zamian dochodów gminy z tytu!u podatku od rodków
transportowych
Zaleg•o ci na 31.12.2012 r. w podatku od rodków transportowych wynios•y 512.079,43 z•
(w tym od osób prawnych 185.542,50 z•, od osób fizycznych 326.536,93 z•).
Zaleg•o ci za 2012 r. wynios•y 247.377,10 z• i dotyczy•y 42 podatników na ogóln liczb 330
podatników.
Strona 28
Tabl. 11. Struktura zaleg!o ci w podatku od
rodków transportowych od osób
fizycznych i prawnych wg lat ich powstawania (bez zabezpieczonych hipotecznie)
Lp.
Rok
Kwota zaleg!o ci /z!/
1.
do 2007
76.249,04
6.
2008
8.028,00
7.
2009
27.662,22
8.
2010
31.954,44
9.
2011
36.620,96
10.
2012
247.377,10
RAZEM
427.891,76
W 2012 roku na poczet zaleg•o ci w podatku od rodków transportowych wystawiono 141
upomnienie
na kwot
755.120,63 z• na podatników zalegaj cych z zap•at
podatku
od rodków transportowych oraz 70 tytu•ów wykonawczych na kwot 167.818,00 z• (tytu•y
dotyczy•y zaleg•o ci za 2012 r. i lat ubieg•ych).
Zaleg•o ci z tytu•u podatku od rodków transportowych zabezpieczone hipotek wynosz
144.803,15 z•, w tym: nale no
g•ówna 84.187,67 z•, odsetki 60.615,48 z• (dotycz
7 podatników).
Wystawiono do Urz du Skarbowego 8 szt. zawiadomie o przest pstwie karno-skarbowym
na podatników, którzy nie z•o yli deklaracji DT-1.
W 2012 r. Prezydent Miasta umorzy• zaleg•o ci w podatku od rodków transportowych 2
podatnikowi na kwot 110.784,14 z• w nale no ci g•ównej i 10.702,50 z• w odsetkach,
odroczy• termin p•atno ci za 2011 r. i 2012 r. 2 podatnikom na kwot 35.191,66 z• z
maksymalnym terminem p•atno ci do 30.11.2012 r.; 14.12.2012 r.
-
podatek rolny (dz. 756 rozdz. 75615 i rozdz. 75616 § 0320), wp•ywy wynios•y
30.527,26 z• na plan 33.320 z•, co stanowi 91,75 % planu, w tym:
-
wp•ywy od osób prawnych: 30 z• na plan roczny 320 z•, co stanowi 9,38 %
zaawansowania planu,
-
wp•ywy od osób fizycznych: 30.524,26 z• na plan roczny 33.000 z•, tj. 92,55 %
realizacji planu.
Kwota zaleg•o ci z tytu•u podatku rolnego wynosi 3.760,34 z• (w tym hipoteki: 170,90 z•)
(dotyczy podatku od osób fizycznych).
Strona 29
-
podatek le ny (dz. 756 rozdz. 75615 i 75616 § 0330), wp•ywy wynios•y 14.485 z•
na plan 15.800 z•, tj. 91,68 % realizacji planu, w tym:
-
wp•ywy od osób prawnych: 12.691,50 z• na plan roczny 13.800 z•,
-
wp•ywy od osób fizycznych: 1.793,50 z• na plan roczny 2.000 z•.
Kwota zaleg•o ci z tytu•u podatku le nego od osób fizycznych na dzie 31.12.2012 r.
wynosi 282,14 z•.
Kwota zaleg•o ci w podatku le nym od osób prawnych 102,00 z•.
-
podatek od dzia!alno ci gospodarczej osób fizycznych, op!acany w formie karty
podatkowej - jest to dochód realizowany przez Urz d Skarbowy (dz. 756 rozdz.
75601 § 0350), wp•ywy wynios•y 45.272,68 z• na plan 41.000 z•, co stanowi 111,55 %
planu.
Kwota zaleg•o ci wykazana przez Urz d Skarbowy wynosi 142.155,14 z•.
-
podatek od spadków i darowizn - dochód realizowany przez Urz d Skarbowy
(dz. 756 rozdz. 75616 § 0360) - wp•ywy wynios•y 195.776,21 z• na plan 300.000 z•,
co stanowi 65,26 % planu (kwota zaleg•o ci: 17.082,35 z•). Wp•ywy za 2012 rok
zaplanowano na poziomie zbli onym do wykonania w latach ubieg•ych: (2011 r.:
316.817 z•, 2010 r.: 343.336 z•).
W 2012 roku Prezydent Miasta wyrazi• zgod na umorzenie zaleg•o ci z tytu•u podatku
od spadków i darowizn na kwot 1.428 z• (dotyczy 1 podatnika).
Wyrazi• równie
zgod
9 podatnikom na kwot
na roz•o enie na raty podatku od spadków i darowizn
52.479,00 z• (nale no
g•ówna) oraz odsetki 142,00 z•
z maksymalnym terminem sp•aty do 20.01.2016 r., w tym kwota skutków do wykonania
dochodów za 2012 r. wynosi 37.998,35 z• (nale no
-
g•ówna) oraz odsetki 114,83 z•.
wp!ywy z podatku od czynno ci cywilnoprawnych - dochód realizowany przez Urz d
Skarbowy (dz. 756 rozdz. 75615 i rozdz. 75616 § 0500) wynios•y 1.408.796,50 z•
na plan 1.750.000 z•, co stanowi 80,50 % planu, w tym:
-
wp•ywy od osób prawnych: 34.701 z•,
-
wp•ywy od osób fizycznych: 1.374.095,50 z•.
Kwota zaleg•o ci w podatku na 31.12.2012 r. wynios•a 3.039,84 z•.
S to wp•ywy realizowane przez Urz d Skarbowy z tytu•u realizacji umów, czynno ci
cywilnoprawnych zawieranych przez osoby prawne i fizyczne.
Strona 30
Ni sze ni w latach ubieg•ych by•y wp•ywy z tego ród•a od osób prawnych. W latach
ubieg•ych: w 2011 r.: 304.836 z•, w 2010 r.: 171.327 z•.), co zwi zane jest ze
spowolnieniem gospodarczym w kraju.
Tabl. 12. Wp!ywy z tytu!u podatku od czynno ci cywilnoprawnych
Wyszczególnienie
2008
2009
2010
2011
2012
Kwota
[z•]
1 377 774
1 370 087
1 550 812
1 726 597
1 408 797
Zmiana nominalna
[%]
-20,95
-0,56
13,19
11,34
-18,41
Inflacja
[%]
4,2
3,5
2,6
4,3
3,7
Zmiana realna
[%]
-25,15
-4,06
10,59
7,04
-22,11
[%]
1,19
1,09
1,09
1,34
0,99
[%]
1,96
1,91
2,00
2,31
1,69
[%]
4,52
4,48
4,96
5,20
4,15
140
2 000 000
109,63
1 800 000
1 600 000
119,93
98,47
95,96
100
120
1 400 000
100
1 200 000
80
%
z 1 000 000
800 000
60
600 000
40
400 000
20
200 000
0
0
2008
Kw ota
2009
2010
2011
2012
Rys. 8. Dynamika zmian dochodów z tytu!u podatku od czynno ci cywilnoprawnych
-
op!ata od posiadania psów (dz. 756 rozdz. 75616 § 0370) - wp•ywy wynios•y
19.699,33 z• na plan 35.000 z•, co stanowi 56,28 % wykonania planu. Z uwagi na
obowi zuj c uchwa• Rady Miejskiej z 25 listopada 2011 r. wg której zwolnienie z
op•aty od posiadania psa przys•uguje w przypadku gdy pies ma wczepiony pod skór
elektroniczny identyfikator. Liczba zwolnie z op•aty na koniec 2012 roku: 255 psów.
W 2012 roku prowadzono 359 spraw dotycz cych op•at od posiadania psów (weryfikacja oraz
wprowadzenie do ewidencji sk•adanych przez podatników o wiadcze w zakresie zwolnie
Strona 31
ustawowych – wiek, niepe•nosprawno , zwolnie wprowadzonych uchwa• Rady Miejskiej
w Starachowicach – znakowanie elektronicznym identyfikatorem, i in.).
W stosunku do 438 osób zalegaj cych z op•at od posiadania psów za 2012 rok wszcz to
post powanie administracyjne.
W 2012 r. umorzono podatek/op•at od posiadania psów 1 podatnikowi na kwot 72 z•
(nale no
-
g•ówna) odsetki 5 z•.
op!ata skarbowa (dz. 756 rozdz. 75618 § 0410) - obci aj ca czynno ci z zakresu
administracji publicznej dokonywane w ramach post powania administracyjnego
(wydawanie za wiadcze , zezwole i koncesji), dokumenty stwierdzaj ce ustanowienie
pe•nomocnika - wynios•a 614.073,07 z• na plan 710.000 z•, co stanowi 86,49 % planu.
Tabl. 13. Wp!ywy z tytu!u op!aty skarbowej
Wyszczególnienie
2008
2009
2010
2011
2012
Kwota
[z•]
1 087 446
809 474
694 142
659 204
614 073
Zmiana nominalna
[%]
1,63
-25,56
-14,25
-5,03
-6,85
Inflacja
[%]
4,2
3,5
2,6
4,3
3,7
Zmiana realna
[%]
-2,57
-29,06
-16,85
-9,33
-10,55
[%]
0,94
0,64
0,49
0,51
0,43
[%]
1,55
1,13
0,90
0,88
0,74
[%]
3,57
2,64
2,22
1,99
1,81
120
1 200 000
1 000 000
100
100
800 000
z
80
71,83
600 000
62,17
60 %
58,01
54,38
400 000
40
200 000
20
0
0
2008
Kw ota
2009
2010
2011
2012
Rys. 9. Dynamika zamian wp!ywów z tytu!u op!aty skarbowej w latach 2008-2012
Strona 32
Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o op•acie skarbowej
(tekst jednolity Dz. U. z 2012 r. Nr 1282 ze zm.), organy administracji rz dowej
i samorz dowej, przekazuj organowi podatkowemu w•a ciwemu w sprawie op•aty skarbowej
zbiorcz
informacj
o
przypadkach
nieuiszczenia
nale nej
op•aty
skarbowej
od dokonywanych przez nie czynno ci urz dowych, wydawanych za wiadcze i zezwole
(pozwole
i koncesji), u ytych w prowadzonych przez te organy lub podmioty
post powaniach oraz od z•o onych do nich dokumentów stwierdzaj cych udzielenia
pe•nomocnictwa lub prokury oraz ich odpisów, wypisów lub kopii.
Zgodnie z art. 11 ust. 2 w/w ustawy równie
s dy zobowi zane s
do przekazywania
organowi podatkowemu w•a ciwemu w sprawie op•aty skarbowej zbiorcz
informacj
o przypadkach nie uiszczenia nale nej op•aty skarbowej od z•o onych w s dzie dokumentów
stwierdzaj cych udzielenie pe•nomocnictwa lub prokury oraz ich odpisów, wpisów lub kopii.
Na podstawie z•o onych informacji przez w/w organy o przypadkach nie uiszczenia nale nej
op•aty skarbowej w 2012 r. wszcz to post powania administracyjne w sprawie okre lenia
wysoko ci nale nej op•aty skarbowej w celu jej wyegzekwowania w stosunku
do 17 podmiotów.
Kwota 246 z• daj ca skutki do wykonania dochodów na 31.12.2012 r. dotyczy umorzenia
op•aty skarbowej.
-
op!aty targowe (dz. 756 rozdz. 75616 § 0430), wp•ywy wynios•y 398.769,14 z• na plan
408.000 z•, co stanowi 97,74 % planu.
120
100
100
95,25
96,29
97,94
91,97
80
z
60
40
20
0
2008
2009
2010
2011
2012
Rys. 10. Dynamika zamian wp!ywów z tytu!u op!aty targowej (ul. Targowa) w latach
2008-2012
Strona 33
-
wp!ywy z innych lokalnych op!at pobieranych przez jednostki samorz du
terytorialnego na podstawie odr bnych ustaw (dz. 756 rozdz. 75618 § 0490) wynios•y
50.568,83 z• na plan 65.000 z•, co stanowi 77,80 % zaawansowania planu rocznego.
S to wp•ywy z tytu•u:
− op•aty z tytu•u umieszczenia reklam w pasie drogowym, za zaj cie pasa drogowego:
47.757,83 z•,
− op•aty za zezwolenia na transport drogowy osób na terenie gminy: 2.811 z•,
-
wp!ywy z op!aty za wywo enie odpadów komunalnych (dzia! 900 rozdz. 90002
§ 0490) - wynios•y one 3.478.512,61 z• na plan 3.600.000 z•, co stanowi 96,63 %
wykonania planu rocznego, w tym wp•aty na poczet zaleg•o ci to 201.207,49 z•.
W/w op•aty zosta•y wprowadzone zgodnie z Uchwa•
Rady Miejskiej Nr V/21/03
z dnia 23.06.2003 r. Gmina Starachowice przej •a obowi zek w•a cicieli nieruchomo ci
w zakresie pozbywania si
odpadów komunalnych powstaj cych w gospodarstwach
domowych.
Ustalona jednostkowa stawka zrycza•towanej op•aty ponoszonej przez w•a cicieli
nieruchomo ci
za
pozbywanie
si
odpadów
komunalnych
ka dego
rodzaju,
wytworzonych w ci gu jednego miesi ca w gospodarstwie domowym, przez jednego
mieszka ca nieruchomo ci obowi zuj ca od 01.04.2011 r. wynosi 6,42 z•.
Nale no ci pozosta•e do zap•aty z tytu•u op•at za wywo enie odpadów komunalnych,
których termin zap•aty up•ywa 31 grudnia wynosz 462.361,23 z•, w tym zaleg•o
wymagalna na dzie 31.12.2012 r. wynosi 317.039,52 z• i dotyczy oko•o 1.300 kont (na
stan kont ogó•em 6.283).
Do osób zalegaj cych z zap•at przedmiotowej op•aty w bie cym roku wys•ano 2.420
upomnie na kwot 379.617,94 z• oraz wystawiono 701 tytu•y wykonawcze na kwot
129.639,50 z• do realizacji Urz du Skarbowego.
-
wp!ywy z Pa stwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepe!nosprawnych (dz. 756,
rozdz. 75615, § 2680) na dzie 31.12.2012 r. wynios•y 198 z• – dotyczy ustawowych
zwolnie z podatku od nieruchomo ci zak•adów pracy chronionej tj. skutków dotycz cych
II pó•rocza 2010 r.
Od 2011 roku zak•ady pracy chronionej s podatnikiem podatku od nieruchomo ci.
Strona 34
Skutki udzielonych przez gmin ulg, odrocze , roz!o e na raty, umorze , zwolnie
oraz obni enia górnych stawek podatków
Na poziom realizacji dochodów w•asnych zasadniczy wp•yw maj organy gminy, gdy - zgodnie z
obowi zuj cymi przepisami podatkowymi - organ stanowi cy i organ wykonawczy decyduje
odpowiednio: o wysoko ci obowi zuj cych w danej gminie stawek podatkowych oraz wielko ci
udzielonych ulg, zwolnie , odrocze , umorze podatku.
Gmina Starachowice korzysta z uprawnie
do udzielania ulg, zwolnie , odrocze
oraz
obni ania górnych stawek podatków lokalnych.
Skutki udzielonych przez Gmin Starachowice ulg, odrocze , umorze , zwolnie (bez ulg i
zwolnie ustawowych) oraz obni enia górnych stawek podatków prezentuj poni sze zestawienia.
Tabl. 14. Skutki w 2010 r.
Wyszczególnienie
/w z!/
Wykonanie
na 31.12.2010 r.
Ogó•em podstawowe
dochody podatkowe1
52.267.181,80
Obni enie górnych
stawek podatków
4.228.723,54
Tabl. 15 Skutki w 2011 r.
Wyszczególnienie
56.051.994,07
Obni enie górnych
stawek podatków
4.591.567,43
Tabl. 16 Skutki w 2012 r.
Wyszczególnienie
dochody podatkowe1
2.020.658,03
/w z!/
Wykonanie
na 31.12.2011 r.
dochody podatkowe1
ulgi, odroczenia,
roz•o enia na raty,
umorzenia,
zwolnienia
ulgi, odroczenia,
umorzenia,
zwolnienia
1.489.166,64
/w z!/
Wykonanie
na 31.12.2012 r.
57.874.784,81
Obni enie górnych
stawek podatków
4.898.985,00
ulgi, odroczenia,
umorzenia,
zwolnienia
1.077.975,51
1. tj. udzia•y we wp•ywach z podatku dochodowego od osób prawnych i jednostek organizacyjnych
nie posiadaj cych osobowo ci prawnej, udzia•y we wp•ywach z podatku dochodowego od osób
fizycznych, podatek rolny, podatek od nieruchomo ci, podatek le ny, podatek od rodków
transportowych, podatek od dzia•alno ci gospodarczej op•acany w formie karty podatkowej, podatek
od czynno ci cywilnoprawnych, wp•ywy z op•aty skarbowej.
Strona 35
11.3. Wp!ywy z maj tku gminy
Wp!ywy do bud etu z tego tytu!u wynios!y ogó!em 16.970.031,27 z! na planowan kwot
roczn 16.793.467,42 z!, co stanowi 101,05 % realizacji planu rocznego.
Tabl. 17. Wp!ywy z maj tku Gminy Starachowice w latach 2008-2012
Wyszczególnienie
2008
2009
2010
2011
2012
Kwota
[z•]
10 728 354
10 301 658
10 161 964
10 123 739
16 970 031
Zmiany nominalne
[%]
89,16
-3,98
-1,36
-0,38
67,63
Inflacja
[%]
4,20
3,50
2,60
4,30
3,70
Zmiany realne
[%]
84,96
-7,48
-3,96
-4,68
63,93
[%]
9,30
8,16
7,13
7,83
11,93
250
215,59
200
150
119,74
%
127,81
125,42
100
100
50
0
2008
2009
2010
2011
2012
Realna dynamika zmian w stosunku do 2008 r.(2008=100)
Rys. 11. Dynamika wp!ywów z maj tku bez wp!ywów z „wydatków” niewygasaj cych
w latach 2008-2012
Tabl. 18. Kszta!towanie si wp!ywów ze sprzeda y mienia w dochodach z maj tku
w latach 2008-2012
Wyszczególnienie
2008
2009
2010
2011
2012
Sprzeda mienia
[z•]
2 216 452
3 818 149
3 671 121
2 630 722
9 774 504
„Wydatki” niewygasaj ce
[z•]
3 148 135
895 913
401 427
358
0,01
Wp•ywy z maj tku bez sprzeda y mienia
i niewygasaj cych
[z•]
5 363 767
5 587 596
6 089 416
7 492 659
7 195 528
Wzrost nominalny
[%]
47,39
4,17
8,98
23,04
-3,97
Inflacja
[%]
4,20
3,50
2,60
4,30
3,70
Wzrost realny
[%]
43,19
0,67
6,38
18,74
-7,67
Udzia• wp•ywów ze sprzeda y mienia
w wp•ywach z maj tku gminy
[%]
20,66
37,06
36,13
25,99
57,60
Strona 36
160
133,68
140
129,19
110,58
120
100
100,53
100
% 80
60
40
20
0
2008
2009
2010
2011
2012
Realna dynamika zmian w stosunku do 2008 r.(2008=100)
Rys. 12. Dynamika zmian wp!ywów z maj tku bez sprzeda y mienia i wydatków
niewygasaj cych
Na dochody z maj tku gminy sk•adaj si :
− wp!aty z tytu!u odp!atnego nabycia prawa w!asno ci nieruchomo ci (dz. 700 rozdz.
70005 § 0770), które wynios•y 9.774.503,55 z• na plan roczny 9.429.979,04 z•, co stanowi
103,65 % wykonania, w tym w szczególno ci:
− sprzeda w przetargu dzia•ki niezabudowanej przy ul. I• eckiej
(tzw. „" KI”)
7.000.000,00 z•,
− zaliczka na poczet kupna nieruchomo ci niezabudowanej przy
ul. Radomskiej (po by•ych #Zak•adach Drzewnych)
300.000,00 z•,
(wadium)
− sprzeda 3 dzia•ek w drodze bezprzetargowej na powi kszenie
przyleg•ych nieruchomo ci przy ul. Topolowej, Na Szlakowisku,
Sk•adowej
62.234,30 z•,
− sprzeda dzia•ek budowlanych przy ul. Bursztynowej, Rubinowej
i Paderewskiego
674.140,65 z•,
− sprzeda dzia•ek zabudowanych (tzw. „Hotel Piel gniarek”
przy ul. Batalionów Ch•opskich)
− sprzeda lokali mieszkalnych i u ytkowych
1.111.000,00 z•,
513.042,83 z•.
Strona 37
-
u ytkowanie wieczyste (dz. 700 rozdz. 70005 § 0470) - wp•ywy wynios•y 852.847,10 z•
na plan 860.000 z•, co stanowi 99,17 % planu rocznego.
Stan zaleg•o ci z tego tytu•u na 31.12.2012 r. wyniós• 139.641,99 z• i dotyczy• 89
zobowi zanych, w tym za 2012 r. zaleg•o
wynios•a 29.339,08 z• i dotyczy•a 59
zobowi zanych.
U ytkownikami wieczystymi jest 30 osób prawnych i 635 osób fizycznych.
Termin p•atno ci op•aty up•ywa z dniem 31 marca ka dego roku.
W celu wyegzekwowania nale no ci gminy prowadzone s post powania na podstawie
kodeksu post powania cywilnego. W 2012 roku wystawiono 181 wezwania do zap•aty,
43 pozwy do S du Rejonowego o wydanie nakazu zap•aty w post powaniu
upominawczym oraz 24 wnioski o nadanie klauzuli wykonalno ci prawomocnemu
nakazowi zap•aty w post powaniu upominawczym. Skierowano 28 wniosków do
komornika.
-
najem i dzier awa sk!adników maj tkowych (dz. 700 rozdz. 70005 § 0750) - wp•ywy
wynios•y 3.226.315,76 z• na plan 3.280.000 z•, co stanowi 98,36 % realizacji planu
rocznego, w tym:
•
z tytu•u dzier awy i najmu wp•ywy – realizowane przez Referat Geodezji
i Zarz dzania Nieruchomo ciami b d cy w strukturze Wydzia•u Nieruchomo ci,
Architektury i Planowania Przestrzennego – wynios•y 378.353,35 z• na plan roczny
350.000 z•, co stanowi 108,10 % realizacji planu rocznego.
Stan zaleg•o ci z w/w tytu•ów na koniec 2012 r. wyniós• 177.908,10 z• i dotyczy• 86
podmiotów.
Zaleg•o
za 2012 r. wynios•a 28.879,88 z• – 37 zobowi zanych.
Ogó•em dzier awców i najemców jest 589 (w tym 8 najemców, 581 dzier awców).
W celu wyegzekwowania zaleg•o ci prowadzone s post powania na podstawie kodeksu
post powania cywilnego. W 2012 roku wystawiono 256 wezwa do zap•aty, 1 pozew
do S du Rejonowego o wydanie nakazu zap•aty w post powaniu upominawczym oraz
wnioski
o
nadanie
klauzuli
wykonalno ci
prawomocnemu
nakazowi
zap•aty
w post powaniu upominawczym.
− Z tytu•u czynszu najmu w lokalach socjalnych, lokalach mieszkalnych, u ytkowych,
gara y i boksów zarz dzanych przez Wydzia• Gospodarki Komunalnej i Ochrony
Strona 38
rodowiska Urz du Miejskiego wp•ywy wynios•y 2.847.962,41 z• na plan roczny
2.930.000 z•, tj. 97,20 % planu rocznego.
Zaleg•o ci na koniec 2012 r. z w/w tytu•ów wynosz 6.284.952,46 z•.
W 2012 roku na poczet zaleg•o ci w lokalach socjalnych i komunalnych Wydzia•
Finansowy Urz du Miejskiego wystawi• 1.562 wezwa do zap•aty wobec wszystkich
najemców zalegaj cych z p•atno ci czynszu.
W 2012 roku na poczet zaleg•o ci za lokale u ytkowe Wydzia• Finansowy wystawi•
57 wezwa do zap•aty, natomiast na poczet zaleg•o ci za gara e i boksy wystawiono
60 wezwa do zap•aty.
W zwi zku z prowadzon egzekucj zaleg•o ci czynszowych w 2012 r. wszcz to
207 spraw, w tym:
- 7 pozwów lokale u ytkowe,
- 200 pozwów dotycz cych lokali komunalnych i socjalnych.
" czna suma dochodzona z powy szych lokali wynosi 1.316.976,31 z•.
Wys•ano 127 wniosków o nadanie klauzuli wykonalno ci, prawomocnemu nakazowi
zap•aty.
W 2012 roku rozpatrzono 205 poda
o umorzenie b d
roz•o enie na raty
zaleg•o ci z tytu•u op•at czynszu najmu lokali mieszkalnych (w tym socjalnych) na podstawie
Uchwa•y Nr XIII/2/2010 Rady Miejskiej w Starachowicach z dnia 10 listopada 2010 r.
w sprawie szczegó•owych zasad, sposobu i trybu umarzania wierzytelno ci Gminy
Starachowice oraz jednostek organizacyjnych gminy Starachowice z tytu•u nale no ci
pieni nych, maj cych charakter cywilnoprawnych oraz udzielania ulg w sp•acie tych
nale no ci, a tak e wskazania organów do tego uprawnionych.
W wyniku przeprowadzonych post powa wyja niaj cych:
−
podpisano 72 umowy o warunkowym umorzeniu w ca•o ci lub cz ci zaleg•o ci b d
odsetek w op•atach czynszu na kwot 406.185,66 z• w nale no ci g•ównej i 208.760,23 z•
w odsetkach w sytuacji wywi zywania si z bie cych p•atno ci,
−
podpisano 92 umowy o roz•o eniu na raty sp•aty zaleg•o ci w op•atach czynszu na kwot
480.736,15 z• w nale no ci g•ównej, 61.543,52 z• w odsetkach i 8.335,84 z• w kosztach
s dowych,
−
podpisano 22 umowy o odroczenie terminu p•atno ci i aneksów do umów na kwot
Strona 39
nale no ci g•ównej 76.790,86 z• i odsetek 34.070,36 z•,
−
w 51 przypadkach odmownie rozpatrzono wnioski o zastosowanie ulgi w postaci
umorzenia b d
roz•o enia na raty zaleg•o ci w op•atach czynszu za najem lokali
mieszkalnych, gdy nie spe•niali warunków uchwa•y b d nie stawili si na wezwanie
w zwi zku z czym nie mo na by•o ustali stanu faktycznego d•u nika (sytuacji finansowej
i rodzinnej).
PIT 8C
W I kw. 2013 r. wystawione zosta•y PITy-8C dla 41 najemców, którzy wywi zywali si
z umów o warunkowym umorzeniu zaleg•o ci. Kwota umorzenia 261.056,53 z•
w nale no ci g•ównej i 126.460,04 z• w odsetkach.
-
przekszta!cenie prawa u ytkowania wieczystego w prawo w!asno ci (dz. 700 rozdz.
70005 § 0760), wp•ywy wynios•y 64.676,34 z• na plan 64.000 z•, co stanowi 101,06 %
planu.
-
wp!ywy z tytu!u najmu pomieszcze realizowane przez Przedszkola Miejskie (dzia!
801 rozdz. 80104, § 0750) - wp•ywy wynios•y 20.974,36 z• na plan 20.100 z•, co stanowi
104,35 % planu rocznego.
-
administracja cmentarzami komunalnymi (dz. 710 rozdz. 71035 § 0830), wp•ywy
wynios•y 385.277,28 z• na plan 327.388,38 z•, co stanowi 117,68 % realizacji planu,
− Wp!ywy z tytu!u najmu lokali w Miejskiej Hali Targowej „Galeria Ska!ka” (dzia!
710, rozdz. 71095, § 0750) – wp•ywy wynios•y 967.455,77 z•, na plan 960.000 z•, tj.
100,78% realizacji planu.
-
op!ata za dzier aw pawilonów i lokali w pawilonach b d cych w!asno ci gminy na
targowisku miejskim (dz. 900 rozdz. 90095 § 0750), wp•ywy wynios•y 162.981,04 z• na
plan 152.000 z•, co stanowi 107,22 %.
-
op!aty dodatkowe za
wiadczone us!ugi przez administratora na targowisku
miejskim (dz. 900 rozdz. 90095 § 0830) - wynios•y 320.329 z• na plan 330.000 z•,
co stanowi 97,07 % planu.
Strona 40
-
wp!ywy z tytu!u sprzeda y biletów i karnetów na basen i kr gielni (dz. 926 rozdz.
92601 § 0830) – wynios•y: 914.910,59 z• na plan 1.060.000 z•, co stanowi 86,31% planu.
-
dochody z najmu i dzier awy uzyskane przez Referat Obs!ugi Krytej P!ywalni
(dz. 926 rozdz. 92601 § 0750), - wp•ywy wynios•y: 26.227,34 z•, na plan 40.000 z•,
co stanowi 65,57 % realizacji planu. Ni sze wykonanie zwi zane jest z rezygnacj
z najmu pomieszcze .
-
wp!ywy z us!ug realizowane przez Miejskie Centrum Rekreacji i Wypoczynku
(dz. 926 rozdz. 92601 § 0830): 107.324,48 z• na plan 120.000 z•, co stanowi
89,44 % planu.
S
to m.in. wp•ywy za korzystanie z Miejskiej Hali Sportowej, si•owni, sali
gimnastycznej, strzelnic, sauny, wp•ywy z wynajmu stadionu, boisk, us•ugi noclegowe.
Ni sze wykonanie zwi zane jest z zmniejszeniem wp•ywów z tytu•u sprzeda y us•ug
hotelowych i Akcji lato (parking, wynajem sprz tu p•ywaj cego).
-
dochody z najmu i dzier awy uzyskane przez Miejskie Centrum Rekreacji
i Wypoczynku (dz. 926 rozdz. 92601 § 0750), tj. m.in. z parkingu strze onego
na os. Po•udnie, kortów tenisowych, gara y murowanych, kawiarni przy ul. Szkolnej oraz
z tytu•u wynajmu sali gimnastycznej, hali sportowej, a tak e hotelu i barobufetu na
Strzelnicy - wynios•y 99.524,34 z• na plan 90.000 z•, co stanowi 110,58 % planu
rocznego.
-
wp!ywy z tytu!u administrowania parkingiem przy ul. Targowej (dz. 600, rozdz.
60016 § 0830) – wynios•y 46.679 z• na plan roczny 60.000 z•, co stanowi 77,80 % planu
rocznego.
-
przekazane do bud etu 2012 r. rodki finansowe z tytu•u nie zrealizowanych w pe•nej
wysoko ci wydatków niewygasaj cych z up•ywem 2011 r. (dzia! 758, rozdz. 75814,
§ 6680): 0,01 z•,
-
nieplanowane wp•ywy tytu•em dzier awy przez Ko•o "owieckie „ PONOWA” obwodu
•owieckiego Nr 26 wynios•y 5,31 z• (dzia! 010, rozdzia! 01095, § 0750).
Strona 41
11.4. Pozosta!e dochody
W 2012 r. wp!ywy z tytu!u pozosta!ych dochodów wynios!y 4.352.464,73 z! na plan
4.134.912,96 z!, co stanowi 105,26 % planu, w tym:
Tabl. 19. Wp!ywy z tytu!u pozosta!ych dochodów Gminy Starachowice w latach 2008-2012
Wyszczególnienie
2008
2009
2010
2011
2012
Kwota
[z•]
3 000 354
3 019 715
10 005 002
3 775 269
4 352 465
Zmiany nominalne
[%]
19,05
0,65
231,32
-62,27
15,29
Inflacja
[%]
4,20
3,50
2,60
4,30
3,70
Zmiany realne
[%]
14,85
-2,85
228,72
-66,57
11,59
[%]
2,60
2,39
7,02
2,92
3,06
160
125,84
140
112,86
120
100
97,12
94,39
100
% 80
60
40
20
0
2008
2009
2010
2011
2012
Realna dynamika zmian w stosunku do 2008 r. (2008=100)
Rys. 13. Dynamika zmian wp!ywów z tytu!u pozosta!ych dochodów Gminy Starachowice
bez wp!ywów z: kar za usuwanie drzew i krzewów (zwi zane z likwidacj
od 2010 r. Gminnego Funduszu Ochrony
rodowiska i Gospodarki Wodnej)
zwrotu podatku VAT (inwestycja Miejska Hala Targowa „Ska!aka” i Kryty
Basen - dotyczy roku 2010)
− dochody z tytu•u rozlicze VAT na zadaniu administrowanie Miejsk Hal Targow
„Ska•ka” (VAT odzyskany) oraz odszkodowanie za uszkodzone mienie. (dzia! 710,
rozdzia! 71095, § 0970), wp•ywy wynios•y 143.777,21 z•, na plan 141.968 z•, co stanowi
101,27% planowanej wielko ci.
Strona 42
− wp!ywy z ró nych dochodów z zakresu gospodarki gruntami i nieruchomo ciami
(dzia! 700, rozdz. 70005, § 0970), w szczególno ci s to dochody z tytu•u odzyskanego
VAT-u naliczonego zwi zanego z bie c
dzia•alno ci
z zakresu gospodarki
mieszkaniowej, zwroty op•at s dowych dotycz ce lat ubieg•ych, wp•ywy wynios•y
147.913,39 z• na plan 110.000 z•.
− dochody z tytu!u rozliczenia VAT na dzia!alno ci bie cej na Krytej P!ywalni przy
ul. Szkolnej (VAT odzyskany): 190.170,00 z• na plan roczny 220.000 z•, tj. 88,26 planu
(dzia! 926, rozdzia! 92601, § 0970).
-
wp!ywy z ró nych dochodów (dzia! 926, rozdz. 92601, § 0970): S to wp•ywy z tytu•u:
zwrotu podatku VAT przez Urz d Skarbowy w Starachowicach Miejskiemu Centrum
Rekreacji i Wypoczynku i pozosta•e dochody 24.303,88 z• na plan 20.000 z•.
-
wp!ywy z ró nych dochodów (dzia! 926, rozdz. 92601, § 0970): S to wp•ywy zwi zane
z nie przyst pieniem oferenta do podpisania umowy dotycz cej zadania inwestycyjnego
„Modernizacja boiska treningowego (tzw. Sahara) przy ul. Szkolnej w Starachowicach”.
Wp•yn •o 4.002,68 z• na plan 4.003 z•.
-
odsetki od nieterminowych wp!at podatków i op!at oraz op!ata prolongacyjna (rozdz.
70005, 75601, 75615, 75616, 90002, § 0910), wp•ywy wynios•y 255.083,34 z• na plan
255.028 z•, co stanowi 99,99 % planu.
-
odsetki od dochodów, które nie s okre lone w przepisach prawnych jako podatki i
op!aty, odsetki od rodków gromadzonych na rachunkach bankowych (rozdz. 70005,
71095, 75023, 75095, 75618, 75814, 80101, 80104, 80110, 80114, 85153, 85154, 85205,
85212, 85219, 85395, 85415, 90002, 90095, 92195, 92601, 92605, 92695 § 0920),
wp•ywy wynios•y 303.422,52 z• na plan 307.110 z•, co stanowi 98,80 % realizacji planu,
-
dochody z tytu!u op!at za zezwolenia na sprzeda napojów alkoholowych (dz. 756
rozdz. 75618 § 0480), wp•ywy wynios•y 942.073,80 z• na plan 860.000 z•, co stanowi
109,54 % planu.
Wy sze wykonanie dochodów z tego tytu•u wynika z wi kszej warto ci sprzeda y
wykazanej przez przedsi biorców w o wiadczeniach.
Strona 43
-
wp!ywy z tytu!u mandatów nak!adanych przez Stra Miejsk (dz. 754 rozdz. 75416
§ 0570), które wynios•y 122.824,84 z• na plan 220.000 z•, co stanowi 55,83 % planu.
Niskie wykonanie planu dochodów wynika z braku mo liwo ci u ywania fotoradaru
od 01.01.2011 r. do 16 listopada 2011 r. Rozporz dzenie Ministra Infrastruktury
w sprawie warunków lokalizacji i sposobu oznakowania i dokonywania pomiarów przez
urz dzenia rejestruj ce zosta•o opublikowane 17 czerwca 2011 r.
Zaleg•o ci na koniec 2012 r. wynosz 159.685,45 z•.
W 2012 r. wystawiono ogó•em 681 sztuk tytu•y wykonawczych na kwot 83.970 z•,
-
dochody realizowane przez przedszkola miejskie z tytu!u op!at za pobyt dzieci
w przedszkolach (dz. 801 rozdz. 80104 § 0690), wynios•y 529.530 z• na plan 538.000 z•,
co stanowi 98,43 % planu.
-
wp•ywy w szczególno ci z tytu•u rozlicze za media oraz z tytu•u wynagrodze za prac
pomi dzy placówkami o wiatowymi, z tytu•u wp•at za obiady pracowników szkó•
podstawowych i gimnazjów (bez kosztów tzw. „wsadu do kot•a”, które s odprowadzane
na rachunek dochodów w•asnych), (dzia! 801, rozdz. 80101, § 0580, § 0830, § 0970,
rozdz. 80104 § 0970, rozdz. 80106 § 0970, rozdz. 80110 § 0580, § 0690, § 0830, § 0970,
rozdz. 80114 § 0970): 331.234,36 z• na plan 357.304,96 z•, tj. 92,70 % realizacji planu
rocznego,
-
wp!ywy realizowane przez Miejski O rodek Pomocy Spo!ecznej z tytu!u wiadczenia
us!ug opieku czych (dz. 852, rozdz. 85228 § 0830), które wynios•y 102.533,76 z•,
na plan 98.000 z•, co stanowi 104,63 % realizacji planu.
-
pozosta!e dochody zrealizowane przez Miejski O rodek Pomocy Spo!ecznej (rozdz.
85202 § 0970, rozdz. 85203 § 2360, rozdz. 85205 § 0970, rozdz. 85212 § 0970, § 2360,
rozdz. 85214 § 0970, rozdz. 85216 § 0970, rozdz. 85219 § 0970, rozdz. 85228 § 2360,
rozdz. 85295 § 0970) wynios•y 441.298,08 z•. (plan 429.626 z•). S to dochody m.in.
z tytu•u op•at za umieszczenie w Domach Pomocy Spo•ecznej, z tytu•u zwrotu zasi•ków
okresowych, zwrotu zaliczki alimentacyjnej, wynajmu samochodu, z tytu•u odp•atno ci za
obiady, z tytu•u refundacji z Powiatowego Urz du Pracy wynagrodze
osób
zatrudnionych w ramach prac spo•ecznie-u ytecznych oraz z tytu•u udzia•u Gminy
Strona 44
w dochodach uzyskiwanych na rzecz bud etu pa stwa w zwi zku z realizacj zada
z zakresu administracji rz dowej.
-
wp!ywy Urz du Miejskiego (dz. 750 rozdz. 75023 § 0580, 0590, 0830, 0840, 0970,
1510), które wynios•y 161.723,94 z• na plan 158.340 z•. Dochody te dotycz
w szczególno ci wp•ywów za rozliczenia VAT, wynajem pomieszcze , wp•ywów z tytu•u
refundacji kosztów za us•ugi telekomunikacyjne na cmentarzu komunalnym i na
targowisku przy ul. Targowej.
-
wp!ywy dotycz ce op!at i kar za usuwanie drzew i krzewów z terenu Miasta
Starachowice, op!at i kar za gospodarcze korzystanie ze rodowiska oraz wp!ywy
z tytu!u szczególnego korzystania z wód (dzia! 900, rozdzia! 90019, § 0690) wynios•y
431.779,20 z• na plan 210.000 z•, co stanowi 205,61 % realizacji planu.
W zwi zku ze zmian przepisów prawnych dotycz cych zasad gospodarowania rodkami
Gminnego Funduszu Ochrony
rodowiska i Gospodarki Wodnej z dniem 1 stycznia
2010r. tj. likwidacj Funduszu – podstawa prawna: art. 16 ustawy z dnia 20 listopada
2009 r. o zmianie ustawy - Prawo ochrony rodowiska oraz niektórych innych ustaw
(Dz. U. z 2009 r. Nr 215 poz.1664), cyt. „Nale no ci i zobowi zania powiatowych
funduszy i gminnych funduszy, w tym nie ci gni te nale no ci i nieuregulowane
zobowi zania, staj si odpowiednio nale no ciami i zobowi zaniami bud etów powiatów
albo bud etów gmin;
rodki pieni ne zgromadzone na rachunkach bankowych
powiatowych funduszy i gminnych funduszy staj si odpowiednio dochodami bud etów
powiatów i bud etów gmin oraz podlegaj
przekazaniu na rachunki odpowiednio
bud etów powiatów i bud etów gmin” od 2010 r. wp•ywy z tytu•u op•at i kar za usuwanie
drzew i krzewów z terenu Miasta Starachowice, z tytu•u op•at i kar za gospodarcze
korzystanie ze rodowiska oraz z tytu•u szczególnego korzystania z wód ujmowane s
w planie dochodów bud etu miasta.
− planowane wp!ywy z tytu!u rozlicze
ubieg!ych
zadania
inwestycyjnego
VAT zwi zanego z realizowanymi w latach
w
zakresie
wodoci gów
i
kanalizacji
pn. „Kanalizacja sanitarna w rejonie ulic: Grzybowa, G!ogowa” (dzia! 400, rozdz.
40095, § 0970) planowane wp•ywy 47.160 z•, na dzie 31.12.2012 r. nie wyst pi•y.
Wniosek o zwrot VAT z•o ono do Urz du Skarbowego w IV kw. 2012 r. – po uzyskaniu
indywidualnej interpretacji Ministerstwa Finansów. rodki wp•yn •y w lutym 2013 r.
Strona 45
− wp!ywy z tytu!u darowizny od firmy NOMI na wykonanie odcinka ul. Kana!owej
(dzia! 600, rozdz. 60016, § 0960): 23.000 z•, tj. 100% kwoty planowanej.
− dochody z tytu!u przekazania do bud etu miasta niewykorzystanych w 2011 r.
rodków finansowych gromadzonych na wydzielonym rachunku jednostki (dzia! 801
rozdz. 80101 § 2400, rozdz. 80104, § 2400, rozdz. 80110, § 2400, rozdz. 80148,
§ 2400): 12.143,26 z• na plan 5.181 z•.
− wp!ywy ze zwrotu dotacji przez organizacje pozarz dowe i pomocy materialnej dla
uczniów (dzia! 851 rozdz. 85154 § 2910, dzia! 852 rozdz. 85295 § 2910, dzia! 921
rozdz. 92195 § 2910, dzia! 854 rozdz. 85415, § 2910, dzia! 926, rozdz. 92605 § 2910):
7.899,12 z•
-
pozosta!e dochody (rozdz. 60016 § 0970, rozdz. 70005 § 0570 § 0580, § 0690, § 0960,
85305 § 0970, rozdz. 90002 § 0580, § 0690, § 0970, rozdz. 90003 § 0580, § 0970,
rozdz. 90015 § 0580, § 0970, rozdz. 90095 § 0580, § 0970, rozdz. 92601 § 0580, § 0870,
§ 0960,) wp•yn •o 177.751,35 z• na plan 130.192 z•.
S to wp•ywy m.in. z tytu•u:
-
zwrotu op•at s dowych oraz zaliczek od Komorników S dowych w zwi zku
z prowadzon
przez Urz d Miejski windykacj
w szczególno ci zaleg•o ci
czynszowych i dzier awnych,
-
wp•ywu kary umownej za nieterminowe wykonanie umowy dotycz cej rozgraniczenia
nieruchomo ci,
-
wp•ywu
kwoty
dotycz cej
zwrotu
cz ci
kosztów
odbytej
podró y
na
mi dzynarodow konferencj do miejscowo ci Biella we W•oszech w czerwcu 2011
roku przedstawicieli Urz du Miejskiego, Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz Rady
Powiatu,
-
udzia•u Gminy w dochodach uzyskiwanych na rzecz bud etu pa stwa w zwi zku z
realizacj zada z zakresu administracji rz dowej,
-
refundacji rodków z Powiatowego Urz du Pracy w Starachowicach w zwi zku z
zatrudnieniem pracowników interwencyjnych przez Urz d Miejski,
Strona 46
-
odp•atno ci za por czenie przez Urz d Miejski po yczki zaci gni tej przez Zak•ad
Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Starachowicach w Wojewódzkim Funduszu Ochrony
rodowiska i Gospodarki Wodnej (rozliczenie za 2011 rok),
-
rozlicze podatku VAT z Urz dem Skarbowym.
II. REALIZACJA PLANU DOTACJI CELOWYCH NA ZADANIA Z ZAKRESU
ADMINISTRACJI
RZ DOWEJ
I
INNE
ZADANIA
ZLECONE
GMINIE
USTAWAMI
Plan dotacji celowych na 31.12.2012 r. na sfinansowanie zada z zakresu administracji
rz dowej zleconych gminie do realizacji wyniós! ogó!em 20.480.327 z!. Do bud etu
Gminy wp!yn !o ! cznie 20.020.844,66 z!, tj. 97,76 % kwoty planowanej.
By•y to dotacje przeznaczone na:
-
na zwrot cz ci podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju nap dowego
wykorzystywanego do produkcji rolnej przez producentów rolnych oraz na pokrycie
kosztów post powania w sprawie jego zwrotu poniesionych przez gmin (dz. 010
rozdz. 01095 § 2010) – wp•yn •a do bud etu na ten cel kwota 247,72 z• na plan 249 z•,
co stanowi 99,49 % wykonania planu.
-
zadania realizowane przez administracj Urz du Miejskiego (dz. 750 rozdz. 75011
§ 2010), wp•ywy wynios•y 288.807 z•, tj. 100 % planowanej kwoty,
-
zadanie zlecone „prowadzenie i aktualizacja sta!ego rejestru wyborców” (dz. 751
rozdz. 75101 § 2010) – wp•yn •a na ten cel dotacja w wysoko ci 9.434 z•, co stanowi
100 % planowanej kwoty,
-
w planie dochodów uj ta jest kwota dotacji w wysoko ci 525 z! (dz. 851, rozdz.
85195, § 2010) na zadania zwi zane z realizacj ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r.
Strona 47
o wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze rodków publicznych (na dzie
30.06.2012 r. nie wyst pi• wp•yw z tytu•u przedmiotowej dotacji),
-
zadania dotycz ce pomocy spo!ecznej (dz. 852 rozdz. 85203, 85213, 85219, 85228,
85295 § 2010), wp•ywy wynios•y 1.277.433,80 z• na plan 1.305.601 z•,
-
wyp!aty wiadcze rodzinnych (dz. 852 rozdz. 85212 § 2010) – wp•yn •a do bud etu na
ten cel kwota 18.444.397,14 z•, na plan 18.875.711 z•, co stanowi 97,71 % planu.
Gmina przej •a wyp•at
wiadcze rodzinnych od 1 maja 2004 r.
Zgodnie z art. 33 ust. 2a ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o wiadczeniach rodzinnych
(tekst jednolity: Dz.U. z 2006 r. Nr 139 poz. 992 z pó n. zm.) na koszty obs•ugi
przeznacza si
3 % otrzymanej dotacji na
wiadczenia rodzinne oraz sk•adki na
ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo•ecznego.
2. REALIZACJA PLANU DOTACJI CELOWYCH NA ZADANIA REALIZOWANE
NA
PODSTAWIE
POROZUMIE
Z
ORGANAMI
ADMINISTRACJI
RZ DOWEJ
Na zadania realizowane na podstawie porozumie
z organami administracji rz dowej
wp•yn •y rodki finansowe w wysoko ci 151.651,55 z•, na plan 152.537,00 z•, co stanowi
99,42 % planu, w tym:
-
na realizacj
zadania publicznego pod nazw : „Dofinansowanie zakupu i/lub
wydruku podr czników szkolnych i ksi ek pomocniczych dla uczniów niewidomych
ucz szczaj cych do szkó! i placówek, dla których organem prowadz cym jest Gmina
Starachowice” (Dz. 801 rozdz. 80195 § 2020) wp•yn •o 536,98 z•, na plan 537 z•.
Koordynatorem projektu jest Szko•a Podstawowa Nr 10.
-
na realizacj zadania publicznego pod nazw
edukacja
w! czaj ca
w
kszta!ceniu
„Bezpieczna i przyjazna szko!a –
uczniów
ze
specjalnymi
potrzebami
edukacyjnymi w szko!ach ogólnodost pnych, z oddzia!ami integracyjnymi i
integracyjnych” – projekt pn. „Razem Tacy Sami” (Dz. 801, rozdz. 80195 § 2020)
wp•yn •o 49.114,57 z• na plan 50.000 z•, tj. planowanej wielko ci. Projekt jest
Strona 48
zintegrowanym pilota owym programem zaj
szkolnych (w tym pozalekcyjnych),
których celem jest stworzenie optymalnych warunków do wspólnego kszta•cenia si
i koegzystowania uczniów pe•nosprawnych i niepe•nosprawnych w ramach warsztatów
artystycznych oraz sportowych.
− na realizacj
zachowa
rz dowego programu ograniczania przest pczo ci i aspo!ecznych
„Razem bezpieczniej”, tj. projektu pn.: „Pasa er zawsze bezpieczny”
(dz.754, rozdz. 75495, § 2020, § 6320) wp•yn •a kwota 100.000 z•, tj. 100% wykonania
planu (w tym: 15.868 z• – na zadania bie ce, 84.132 z• na inwestycje i zakupy
inwestycyjne).
-
na zadanie zwi zane z utrzymaniem cmentarzy, kwater i mogi! wojennych,
znajduj cych si na terenie Gminy Starachowice (dz. 710 rozdz. 71035 § 2020)
wp•yn •a kwota 2.000 z•, tj. 100 % kwoty planowanej,
Strona 49
III. Realizacja planu wydatków
Wykonanie planu wydatków na 31.12.2012 r. wynios•o 142.845.810,63 z! na plan roczny
po zmianach 146.408.151,30 z!, co stanowi 97,57 % realizacji planu, w tym :
1. wydatki na zadania z zakresu administracji rz dowej i inne zadania zlecone ustawami:
20.020.844,66 z• na plan roczny 20.480.327 z•, tj. 97,76 % realizacji planu rocznego,
2. wydatki na zadania realizowane na podstawie porozumie z organami administracji
rz dowej wynios•y 186.801,47 z• na plan roczny 187.687 z•. Dotycz one:
- zadania zwi zanego z utrzymaniem cmentarzy i mogi• wojennych, znajduj cych si na
terenie Gminy Starachowice na realizacj którego wydatkowano 2.000 z•, tj. 100 % kwoty
planowanej - dzia• 710, rozdzia• 71035,
- realizacji zadania wynikaj cego z rz dowego programu ograniczania przest pczo ci
i aspo•ecznych zachowa
„Razem bezpieczniej”, tj. projektu „Pasa er zawsze
bezpieczny”, na realizacj którego wydatkowano w 2012 r. kwot 131.249,92 z• na plan
roczny 131.250 z•. Dofinansowanie projektu z bud etu pa stwa w formie dotacji celowej
w 2012 r. wynios•o 100.000 z• (w tym 15.868 z• na zadania bie ce, 84.132 z• na
inwestycje i zakupy inwestycyjne) - dzia• 754, rozdzia• 75495.
- zakupu podr czników dla niewidomej uczennicy, na które wydatkowano 536,98 z• na
plan 537 z• (zadanie w ca•o ci finansowane z dotacji celowej z bud etu pa stwa) – dzia•
801, rozdzia• 80195,
- zadania „Bezpieczna i przyjazna szko•a – edukacja w• czaj ca w kszta•ceniu uczniów
ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi w szko•ach ogólnodost pnych, z oddzia•ami
integracyjnymi i integracyjnych”, tj. realizacji zadania „Razem Tacy Sami”. Na realizacj
zadania wydatkowano 53.014,57 z• na plan 53.900 z• (dofinansowanie zadania w formie
dotacji celowej wynios•o 49.114,57 z•) – dzia• 801, rozdzia• 80195.
Strona 50
3. wydatki zwi zane z zadaniami realizowanymi wspólnie z innymi jednostkami
samorz du terytorialnego wynios•y 51.022,05 z• na plan roczny 348.588,11 z•
i przeznaczone zosta•y na:
-
dofinansowanie kosztów realizacji programu pn. „Dni Kultury Polskiej na Ukrainie”.
rodki w wysoko ci 3.000 z•, tj. 100 % kwoty planowanej przekazano w formie dotacji
celowej do Powiatu Starachowickiego (dzia• 750, rozdzia• 75058),
planowane wydatki na zadanie inwestycyjne pn. „e- wi tokrzyskie Budowa Systemu
Informacji Przestrzennej Województwa
wi tokrzyskiego” w 2012 r. wynios•y
84.567,67z• (dzia• 720, rozdzia• 72095). Zadanie to jest realizowane wspólnie z
Województwem wi tokrzyskim. W 2012 r. nie zosta•y poniesione wydatki na realizacj
zadania.
planowane wydatki w wysoko ci 261.020,44 z• dotycz ce realizacji zadania „ewi tokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” zosta•y wydatkowane w
2012 r. w wysoko ci 48.022,05 z• (dzia• 720, rozdzia• 72095).
4. wydatki zwi zane z realizacj
zada
przej tych do realizacji w drodze umowy
lub porozumienia wynios•y 21.500 z•, co stanowi 100 % realizacji planu i zosta•y
przeznaczone na:
- realizowanie przez Miejsk Bibliotek Publiczn w Starachowicach zada powiatowej
biblioteki publicznej – wydatkowano na ten cel 8.300 z•, co stanowi 100 % realizacji
planu (dzia• 921, rozdzia• 92116),
- utrzymanie systemu informatycznego w jednostkach organizacyjnych pomocy
spo•ecznej rejonu informatycznego na podstawie zawartych porozumie z Gmin Brody,
Gmin Mirzec i Gmin Bodzentyn - w 2012 r. na przedmiotowy cel wydatkowano 13.200 z•,
tj. 100 % kwoty planowanej (dzia• 852, rozdzia• 85219).
5. wydatki na pozosta•e zadania wynios•y 122.565.642,45 z• na plan roczny 125.370.049,19z•,
tj. 97,76 % realizacji planu rocznego.
Strona 51
Wydatki maj tkowe w 2012 r. wynios!y 14.281.332,33 z! na plan roczny 16.213.604,39z!,
tj. 88,08 % realizacji planu rocznego. Udzia! wydatków maj tkowych w strukturze
poniesionych wydatków ogó!em wyniós! 10 %.
Poniesione w 2012 r. wydatki bie ce wynios!y 128.564.478,30 z! na plan roczny
130.194.546,91 z!, co stanowi 98,75 % realizacji planu rocznego.
Wyodr bnione zadania inwestycyjne z wykonanym zakresem rzeczowym poszczególnych
inwestycji oraz poniesionymi wydatkami na ich realizacj zawiera tabela nr 5 i tabela nr 6.
Wykonanie wydatków w poszczególnych dzia!ach i rozdzia!ach klasyfikacji bud etowej
przedstawia si nast puj co:
w dziale 010 – Rolnictwo i !owiectwo wykonanie wydatków wynios•o 866,10 z• na plan
roczny 916 z•, tj. 94,55 % realizacji planu rocznego, w tym:
w rozdziale 01030 - Izby rolnicze wykonanie wydatków wynios•o 618,38 z• na plan
roczny 667 z•, tj. 92,71 % realizacji planu.
S to wydatki zwi zane z obligatoryjnym odpisem w wysoko ci 2 % od uzyskanych przez
gmin wp•ywów z tytu•u podatku rolnego na rzecz
wi tokrzyskiej Izby Rolniczej -
zgodnie z art. 35 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 14.12.1995 r. o izbach rolniczych (Dz. U.
z 2002 r. Nr 101, poz. 927 z pó n. zm.).
w rozdziale 01095 – Pozosta•a dzia•alno
wykonanie wydatków wynios•o 247,72 z• na
plan roczny 249 z•, tj. 99,49 % wykonania planu rocznego.
Wydatkowane rodki zosta•y przeznaczone na realizacj ustawy z dnia 10 marca 2006 r.
o zwrocie podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju nap dowego wykorzystywanego
do produkcji rolnej, tj. na zwrot cz ci podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju
nap dowego wykorzystywanego do produkcji rolnej przez producentów rolnych oraz na
pokrycie kosztów post powania w sprawie jego zwrotu poniesionych przez gmin ( rodki
na sfinansowanie przedmiotowego wydatku Gmina Starachowice otrzyma•a z bud etu
pa stwa w formie dotacji celowej na zadania z zakresu administracji rz dowej).
Strona 52
w dziale 150 – Przetwórstwo przemys!owe, w rozdziale 15011 – Rozwój
przedsi biorczo ci wydatkowano kwot 71.023,98 z• na plan roczny 71.500 z• (99,33 %
wykonania planu rocznego) na zadanie inwestycyjne pn. „Kompleksowe przygotowanie
terenów inwestycyjnych w obszarze Specjalnej Strefy Ekonomicznej po by•ych zak•adach
drzewnych” - tabela nr 5.
w dziale 400 – Wytwarzanie i zaopatrywanie w energi elektryczn , gaz i wod
wykonanie wydatków wynios•o 989.038,98 z• na plan roczny 1.008.300 z• (98,09 %
realizacji planu rocznego), w tym:
- w rozdziale 40002- Dostarczanie wody wykonanie wydatków wynios•o 980.738,98 z• na
plan roczny 1.000.000 z• (98,07 % realizacji planu rocznego).
Wydatki zosta•y poniesione na dop•aty do ceny 1 m³ odprowadzanych cieków dla odbiorców
us•ug z Gminy Starachowice (dotyczy gospodarstw domowych) zgodnie z uchwa•
nr XII/13/2011 Rady Miejskiej w Starachowicach z dnia 25 listopada 2011 r. w sprawie
dop•aty do ceny 1 m³ odprowadzanych cieków dla odbiorców us•ug z gminy Starachowice.
Zgodnie z powy sz uchwa• Gmina Starachowice dop•aca•a do 1 m³ odprowadzanych
cieków kwot
0,80 z•. Dop•ata przekazywana jest Przedsi biorstwu Wodoci gów
i Kanalizacji Sp. z o.o. w Starachowicach na podstawie zawartej umowy.
- w rozdziale 40003 – Dostarczanie energii elektrycznej wydatkowano 8.300 z•, tj. 100%
kwoty planowanej na zadanie inwestycyjne pn. Przy• cze energetyczne do rodzinnego ogrodu
dzia•kowego „Przylaszczka” (tabela nr 6).
w dziale 600 – Transport i ! czno
na plan ogó•em 18.156.731 z• wykonanie wydatków
w 2012 r. wynios•o 16.950.972,33 z•, co stanowi 93,36 % wykonania planu rocznego,
w tym wydatki maj tkowe wynios•y 11.475.510,99 z• na plan roczny wydatków
maj tkowych 12.669.123 z•, co stanowi 90,58 % realizacji planu rocznego.
wydatki bie ce w rozdziale 60004 – Lokalny transport zbiorowy wynios•y 4.240.000 z•,
tj. 100 % realizacji planu rocznego i zwi zane by•y z realizacj umowy zawartej mi dzy
Miejskim Zak•adem Komunikacyjnym Sp. z o.o. w Starachowicach a Gmin
Strona 53
Starachowice dotycz cej dop•at do biletów ulgowych, kursów nierentownych oraz zap•aty
za osoby podró uj ce bezp•atnie w ramach przyznanych uprawnie .
Ponadto w rozdziale tym zosta•y poniesione wydatki maj tkowe w wysoko ci 500.000 z•
(100% wykonania planu) na zadanie pn. „Podwy szenie kapita•u zak•adowego Miejskiego
Zak•adu Komunikacyjnego Sp. z o.o. w Starachowicach” (tabela nr 6).
wydatki w rozdziale 60016 – Drogi publiczne gminne wynios•y 2.401.884,68z•
na plan 2.691.731 z•, tj. 89,23 % realizacji planu rocznego i dotyczy•y:
•
wydatków bie cych w wysoko ci 1.235.461,34 z• na plan 1.247.608 z•, co
stanowi 99,03 % planu, które przeznaczone by•y na:
bie ce utrzymanie dróg o nawierzchni asfaltowej: 358.489,31 z•,
bie ce utrzymanie dróg o nawierzchni gruntowej: 409.999,22 z•,
remonty cz stkowe nawierzchni bitumicznych dróg gminnych emulsj
asfaltow i grysami: 64.821 z•,
napraw , odnowienie znaków drogowych pionowych
na drogach
gminnych: 48.444,39 z•,
odnowienie oznakowania poziomego dróg gminnych: 61.128,29 z•,
administrowanie parkingiem przy ul. Targowej: 20.197,02 z•,
remont ci gu pieszo-jezdnego w ulicy Kraszewskiego: 35.670 z•,
remont chodnika przy Przedszkolu Miejskim nr 2: 14.470 z•,
wykonanie projektu organizacji ruchu (ul. Jana Paw•a II, Moniuszki,
ytnia): 22.365,83 z•,
inne wydatki: m.in. drobne remonty chodników, schodów, parkingów,
mostów, przegl dy techniczne mostów na rzece Kamiennej, zakup masy
asfaltowej, zakup materia•u drogowego, transport masy workowanej:
199.876,28 z•.
•
wydatków maj tkowych w wysoko ci 1.166.423,34 z• na plan 1.444.123 z•, co
stanowi 80,77 % kwoty planowanej.
Strona 54
Dotycz
one nast puj cych zada : „Zagospodarowanie terenu – uzbrojenie i
nawierzchnie uliczne z kompleksowym odwodnieniem – ul. Wylotowa, Dobra,
Doktorska”, „Budowa nawierzchni w ul. Druhny Zjawy i Chor. Szorta”, „Budowa
zatok postojowych wraz z modernizacj chodnika wzd•u ul. Glinianej”, „Budowa
nawierzchni odcinka ulicy Wspólnej – etap I od ulicy I• eckiej”, „Wyd•u enie ci gu
komunikacyjnego na odcinku ulicy Po•udniowej wraz z wykonaniem ci gu pieszego
na odcinku ulicy Po•udniowej pocz wszy od skrzy owania z ulic
Moniuszki”,
„Budowa parkingu przy ul. Granicznej” oraz zadania „Przebudowa odcinka ulicy
Kana•owej” (tabela nr 5 i 6).
wydatkowano 9.809.087,65 z• na plan
10.725.000 z•, co stanowi 91,46 % wykonania planu rocznego na realizacj zadania
inwestycyjnego pn. „Rewitalizacja przestrzeni publicznej placu Rynku z przyleg•ymi
ulicami w Starachowicach” (tabela nr 5).
wydatki bud etu miasta dotycz ce gospodarki mieszkaniowej (dzia! 700) wynios•y
6.198.382,07 z• na plan roczny 6.293.600 z•, tj. 98,49 % wykonania planu rocznego,
w tym wydatki maj tkowe: 642.479,12 z• na plan 706.200 z•.
wydatki w rozdziale 70005 – Gospodarka gruntami i nieruchomo ciami wynios•y ogó•em
6.015.529,14 z• na plan roczny 6.091.080 z•, tj. 98,76 % realizacji planu rocznego, w tym:
•
wydatki
bie ce,
realizowane
przez
Referat
Geodezji
i
Zarz dzania
Nieruchomo ciami wynios•y 243.277,95 z• na plan 260.125 z•, co stanowi 93,52%
wykonania planu rocznego.
S to w szczególno ci wydatki na pokrycie kosztów podzia•u dzia•ek, wyceny lokali
mieszkalnych, wznowienia granic dzia•ki, zakupu map, wyrysów i wypisów ze
Starostwa Powiatowego, wydatki dotycz ce op•at notarialnych i s dowych oraz
og•osze prasowych.
Ponadto w rozdziale tym poniesiono wydatki z tytu•u czynszu dzier awnego za najem
gruntów przy ul. Strzelniczej, ul. Letniskowej, ul. Warszawka i przy ul. Radomskiej,
op•aty rocznej za umieszczenie urz dze
w pasach dróg niegminnych, z tytu•u
Strona 55
dzier awy i u ytkowania dzia•ek Skarbu Pa stwa, a tak e wydatki na szacowanie
warto ci prawa w•asno ci i prawa u ytkowania wieczystego dzia•ek.
•
wydatki bie ce, realizowane przez Wydzia• Gospodarki Komunalnej i Ochrony
rodowiska (zadanie „Gospodarowanie mieszkaniowym zasobem miasta”)
wynios•y 5.309.605 z• na plan 5.324.255 z•, tj. 99,72 % realizacji planu i
przeznaczone by•y na:
op•aty z tytu•u udzia•u Gminy Starachowice w kosztach zarz dzania
nieruchomo ciami, tj. op•aty przekazywane do Wspólnot Mieszkaniowych
(zaliczka na koszty zarz du, fundusz remontowy, media, konserwacja
domofonów, wywóz nieczysto ci sta•ych): 2.487.468,98 z•,
remonty
konserwacyjne,
naprawcze
zasobów
gminnych,
naprawy
mieszka
z odzysku oraz remonty, roboty budowlane, w tym awarie
wodno-kanalizacyjne, elektryczne, obowi zkowe przegl dy instalacji
wewn trznych w budynkach: 1.960.565,17 z•,
pozosta•e wydatki w szczególno ci zwi zane z utrzymaniem lokali
socjalnych, mieszkalnych i u ytkowych (w tym m.in. na zap•at
za
dostaw energii elektrycznej, cieplnej, wody, odbiór cieków, czyszczenie
przewodów
kominowych,
deratyzacj
profilaktyczno-zapobiegawcz
budynków, letnie i zimowe utrzymanie terenów osiedlowych, wywóz
nieczysto ci
p•ynnych
oraz
odpadów
komunalnych,
podatek
od
nieruchomo ci): 861.570,85 z•,
•
wydatki inwestycyjne dotycz ce wykupu nieruchomo ci oraz zadania pn.
„Modernizacje w gminnym zasobie mieszkaniowym” wynios•y 462.646,19 z• na
plan 506.700 z•, tj. 91,31 % wykonania planu rocznego (tabela nr 6).
- w rozdziale 70095 - Pozosta•a dzia•alno
wydatki bie ce wynios•y 3.020 z•, tj. 100%
wykonania planu rocznego.
Wydatkowane rodki przeznaczone zosta•y na pokrycie kosztów zwi zanych ze skierowaniem
apelacji od wyroku S du Okr gowego w Kielcach dotycz cego zadania inwestycyjnego pn.
Adaptacja budynku przy ul. Batalionów Ch•opskich tzw. „Hotelu Piel gniarek” na mieszkania
socjalne (dotyczy sporu z wykonawc projektu).
Strona 56
Wydatki maj tkowe w tym rozdziale na 31.12.2012 r. wynios•y 179.832,93 z• na plan roczny
199.500 z•.
Dotycz one nast puj cych zada inwestycyjnych: „Termorenowacja przegród zewn trznych
budynków socjalnych przy ul. Hutniczej nr 8 i nr 13”, „Budowa budynku socjalnego w
rejonie ul. Ostrowieckiej w Starachowicach – projekt” (tabela nr 6).
wydatki w dziale 710 – Dzia!alno
us!ugowa wynios•y ogó•em 1.015.730,75 z• na plan
roczny 1.026.072 z•, tj. 98,99 % realizacji planu rocznego.
w rozdziale 71004 – Plany zagospodarowania przestrzennego wydatki wynios•y
162.051,75 z• na plan roczny 167.265 z•, tj. 96,88 % realizacji planu rocznego.
Powy sz kwot wydatkowano w szczególno ci na pokrycie kosztów prac nad planami
zagospodarowania przestrzennego dla terenu „E8 - Podlesie”, „E5 – Po•udnie”, „A2 – Or•owo
- Wschód”, „B3 Centrum”, na pokrycie kosztów uzyskania opinii Gminnej Komisji
Urbanistyczno-Architektonicznej oraz na og•oszenia prasowe.
- wydatki w rozdziale 71035 - Cmentarze wynios•y 38.209,49 z• na plan roczny ogó•em
43.225 z•, tj. 88,40 % realizacji planu.
Zrealizowane wydatki przeznaczone by•y na:
- pokrycie kosztów administrowania cmentarzami komunalnymi: 36.101,49 z• (rzeczywiste
wynagrodzenie administratora cmentarzy komunalnych jest uzale nione od dochodów Gminy
z op•at cmentarnych),
- pokrycie kosztów uprz tni cia grobów wojennych, z•o enia wie cy i zniczy na obiektach
cmentarnictwa wojennego: 2.000 z• (wydatek ten w ca•o ci sfinansowany zosta• z dotacji
celowej z bud etu pa stwa na zadania realizowane na podstawie porozumie z organami
administracji rz dowej),
- inne wydatki (przegl dy kominiarskie w budynku na cmentarzu komunalnym): 108 z•.
wydatki wynios•y 815.469,51 z• na plan
roczny 815.582 z•, tj. 99,99 % wykonania planu rocznego.
Strona 57
Wydatki w tym rozdziale zosta•y poniesione na:
−
pokrycie kosztów prowadzenia Miejskiej Hali Targowej „Galeria Ska•ka”:
706.542,90 z•,
−
pokrycie kosztów wymiany uszkodzonych s•upów o wietleniowych, oprawy
o wietleniowej oraz st•uczonych szyb w Miejskiej Hali Targowej „Galeria Ska•ka”:
9.038,11 z•,
- zadanie inwestycyjne pn. „Przystosowanie u ytkowe Galerii Ska•ka dla podmiotów
oczekuj cych zwi kszonej powierzchni sprzeda owej stoiska”: 81.210,16 z• oraz na
wydatki bie ce dotycz ce przedmiotowej inwestycji z tytu•u podatku od towarów i us•ug
VAT w kwocie 18.678,34 z• (tabela nr 6).
planowane wydatki w dziale 720 – Informatyka, w rozdziale 72095 – Pozosta!a
dzia!alno
w
wysoko ci
wspó•finansowanych
345.588,11
z•
dotycz
zada
inwestycyjnych
rodkami z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa wi tokrzyskiego na lata
2007-2013, tj. zadania pn. „e- wi tokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej
JST” oraz zadania „e- wi tokrzyskie Budowa Systemu Informacji Przestrzennej
Województwa wi tokrzyskiego” (tabela nr 5).
Na dzie
31.12.2012 r. poniesiono wydatki w wysoko ci 48.022,05 z• na zadanie
pn. „e- wi tokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST”.
wydatki w dziale 750 – Administracja publiczna wynios•y 13.476.730,49 z• na plan
roczny 13.859.183 z•, tj. 97,24 % realizacji planu rocznego, w tym wydatki maj tkowe
wynios•y 128.038,44 z• na plan roczny 445.352,44 z•.
- wydatki w rozdziale 75001 – Urz dy naczelnych i centralnych organów administracji
rz dowej zwi zane z realizacj projektu pod nazw „Profesjonalne zarz dzanie najwi kszym
potencja•em Urz du Miejskiego w Starachowicach” zosta•y wydatkowane w kwocie
368.143,04 z•, co stanowi 100 % realizacji planu rocznego, w tym zwrot dotacji celowej ze
rodków Unii Europejskiej: 277.064,62 z•, zwrot dotacji ze rodków bud etu krajowego:
13.709,89 z• (przedmiotowy projekt zosta• zako czony i rozliczony).
Strona 58
Zwrot dotacji celowej ze rodków Unii Europejskiej i ze rodków bud etu krajowego
zwi zany by• w g•ównej mierze z oszcz dno ciami po rozstrzygni tych post powaniach
przetargowych, dotycz cych zw•aszcza szkole .
Projekt by• realizowany od 1 kwietnia 2010 r. na podstawie umowy z Ministerstwem Spraw
Wewn trznych i Administracji w ramach Programu Operacyjnego Kapita• Ludzki, Priorytet
V Dobre rz dzenie, Dzia•anie 5.2 Wzmocnienie potencja•u administracji samorz dowej,
Poddzia•anie 5.2.1 Modernizacja zarz dzania w administracji samorz dowej.
W ramach projektu podj te zosta•y dzia•ania, maj ce na celu wzrost jako ci us•ug
publicznych
wiadczonych przez Urz d Miejski w Starachowicach i popraw
jego
funkcjonowania na ró nych polach dzia•alno ci, m.in.: zorganizowano szkolenia ogólne
i specjalistyczne dla pracowników Urz du Miejskiego, wykonano now stron internetow –
Portal Miasta Starachowice, przeprowadzono badanie potrzeb szkoleniowych i oceny
pracowników Urz du Miejskiego oraz „Badanie oceny funkcjonowania i rozwoju Urz du
Miejskiego w Starachowicach”.
Poniesione w 2012 r. wydatki na realizacj projektu przeznaczone zosta•y w szczególno ci na
promocj
projektu i strategii, wynagrodzenia zespo•u zarz dzaj cego projektem oraz na
pokrycie kosztów organizacji konferencji podsumowuj cej.
Zaplanowany do realizacji zakres rzeczowy zada w ramach przedmiotowego projektu zosta•
zrealizowany.
w rozdziale 75011 – Urz dy wojewódzkie wydatki wynios•y 288.807 z•, tj. 100 % planu.
Kwot t przeznaczono na wynagrodzenia i pochodne od wynagrodze pracowników
realizuj cych zadania z zakresu administracji rz dowej i inne zadania zlecone gminie
ustawami.
wydatki zwi zane z dzia•alno ci Rady Miejskiej - rozdzia• 75022 – Rady gmin (miast
i miast na prawach powiatu) wynios•y ogó•em 339.184,79 z• na plan roczny 344.940 z•,
tj. 98,33 % wykonania planu rocznego. Zrealizowane wydatki obejmuj :
- diety: 317.332 z•,
- koszty zwi zane z obs•ug sesji i komisji Rady Miejskiej oraz inne wydatki
bie ce: 21.852,79 z•.
Strona 59
wydatki zwi zane z funkcjonowaniem Urz du Miejskiego w rozdziale 75023 - Urz dy
gmin (miast i miast na prawach powiatu) wynios•y • cznie 11.444.210,88 z• na plan
roczny 11.502.822,88 z•, tj. 99,49 % realizacji planu rocznego, w tym:
•
wynagrodzenia osobowe pracowników, dodatkowe wynagrodzenie roczne
(tzw. trzynastki), pochodne od wynagrodze
(sk•adki na ubezpieczenie
spo•eczne i Fundusz Pracy): 9.770.718,21 z•,
•
odpisy na zak•adowy fundusz wiadcze socjalnych: 221.674 z•,
•
rzeczowe wydatki bie ce (op•aty za media, zakup materia•ów biurowych,
us•ugi pocztowe i telekomunikacyjne, szkolenia, podró e s•u bowe, wp•aty na
Pa stwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepe•nosprawnych, us•ugi medyczne
dla pracowników Urz du, wydatki remontowe, zakup dost pu do sieci Internet,
pokrycie
kosztów
op•at
za
og•oszenia
prasowe,
zakup
akcesoriów
komputerowych, programów itp.): 1.400.143,04 z•,
•
wydatki inwestycyjne (dotyczy zadania pn. „Komputeryzacja i doposa enie
stanowisk” oraz zadania „Zakup kserokopiarki dla Kancelarii Ogólnej Urz du
Miejskiego”): 51.675,63 z• (tabela nr 6).
- w rozdziale 75053 – Wybory do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, wybory
wójtów, burmistrzów i prezydentów miast oraz referenda gminne, powiatowe i wojewódzkie
wydatkowano 59.627,50 z• na pokrycie kosztów przeprowadzenia referendum gminnego w
sprawie odwo•ania Pana Wojciecha Bernatowicza z funkcji Prezydenta Miasta Starachowice
w zwi zku z Uchwa• Nr V/1/2012 Rady Miejskiej w Starachowicach z dnia 25 maja 2012 r.
w sprawie przeprowadzenia referendum w sprawie odwo•ania Prezydenta Miasta
Starachowice.
- wydatki w rozdziale 75058 – Dzia•alno
informacyjna i kulturalna prowadzona za granic
wynios•y 3.000 z•. Wydatki te przeznaczone zosta•y na dofinansowanie kosztów realizacji
programu pn. „Dni Kultury Polskiej na Ukrainie” organizowanego przez Powiat
Starachowicki wspólnie z Powiatem Barskim w Barze.
rodki
na
dofinansowanie
realizacji
programu
zosta•y
przekazane
do
Powiatu
Starachowickiego w formie dotacji celowej na podstawie porozumienia zawartego pomi dzy
Strona 60
Gmin
mo liwo
Starachowice a Powiatem Starachowickim. Przedmiotowy program stworzy•
wspólnej promocji i prezentacji kultury oraz twórczo ci artystycznej naszego
Miasta i Powiatu na terenie Ukrainy.
wydatki w rozdziale 75075 - Promocja jednostek samorz du terytorialnego wynios•y
272.949,26 z•. Wydatkowana kwota przeznaczona by•a m.in. na wykonanie materia•ów
promocyjnych, zamieszczenie prezentacji promocyjnych miasta w publikacjach, pokrycie
kosztów organizacji I Festiwalu „STAR VOICE” Starachowice 2012, na pokrycie
kosztów wyjazdów
zagranicznych oraz na realizacj zadania pn. „Promocja miasta
poprzez sport”.
wydatki w rozdziale 75095 - Pozosta•a dzia•alno
wynios•y 700.808,02 z• na plan roczny
1.018.889,08 z•, w tym:
wydatki bie ce wynios•y 624.445,21 z• na plan roczny 627.687,27 z•,
co stanowi 99,48 % realizacji planu rocznego,
wydatki
maj tkowe
wynios•y
76.362,81
z•
na
plan
roczny
391.201,81z•.
Poniesione w tym rozdziale wydatki bie ce to:
•
wydatki zwi zane z utrzymaniem pracowników interwencyjnych (14,09 etatów
redniorocznie),
tj.
pracowników
administracyjnych,
gospodarczych,
dostarczaj cych korespondencj urz dow na terenie miasta oraz pracowników
zatrudnionych w sto•ówce "Caritas": 247.186,85 z•, w tym:
- wynagrodzenia osobowe i dodatkowe wynagrodzenia roczne:
192.983,77 z•,
sk•adki na ubezpieczenie spo•eczne i Fundusz Pracy: 36.653,86 z•,
odpis na zak•adowy fundusz wiadcze socjalnych: 15.414 z•, tj. 100%
kwoty planowanej,
ekwiwalent
za
pranie
odzie y
roboczej
dla
pracowników
interwencyjnych: 2.135,22 z•,
Strona 61
•
wydatki bie ce dotycz ce zadania „Zapewnienie dost pu do internetu
mieszka com Gminy Starachowice z grupy docelowej”: 27.928,23 z•, tj.
100 % kwoty planowanej,
•
wydatki na ubezpieczenie mienia gminy: 120.199 z•,
•
pozosta•e wydatki, tj. w szczególno ci wydatki na pokrycie kosztów
dor cze decyzji o wymiarze podatku od nieruchomo ci i podatku rolnego,
wydatki z tytu•u kosztów egzekucyjnych, op•at komorniczych i s dowych
zwi zanych z windykacj
zaleg•o ci w podatkach i op•atach, z tytu•u
odprowadzenia gotówki do banku, wydatki z tytu•u emisji audycji
radiowych
dotycz cych
realizowanych
przez
Gmin
projektów
wspó•finansowanych ze rodków unijnych: 229.131,13 z•.
Wydatki maj tkowe w tym rozdziale wynios•y 76.362,81 z• na plan roczny
391.201,81z• i dotycz zadania „Zapewnienie dost pu do internetu mieszka com Gminy
Starachowice z grupy docelowej” oraz zadania pn. „Termomodernizacja budynków
u yteczno ci publicznej w Starachowicach” (tabela nr 5).
wydatki w dziale 751 – Urz dy naczelnych organów w!adzy pa stwowej, kontroli
i ochrony prawa oraz s downictwa, w rozdziale 75101 - Urz dy naczelnych organów
w•adzy pa stwowej, kontroli i ochrony prawa wynios•y 9.434 z•, tj. 100% kwoty
planowanej. Zosta•y przeznaczone na prowadzenie sta•ego rejestru wyborców (zadanie
zlecone z zakresu administracji rz dowej).
w dziale 754 – Bezpiecze stwo publiczne i ochrona przeciwpo arowa wydatkowano
kwot 1.753.751,01 z• na plan roczny 2.154.144 z•, co stanowi 81,41 % realizacji planu
rocznego.
w rozdziale 75411 – Komendy powiatowe Pa stwowej Stra y Po arnej wydatkowano
rodki w wysoko ci 150.000 z•, tj. 100 % kwoty planowanej na dofinansowanie zakupu
Strona 62
samochodu ratowniczo-ga niczego na potrzeby Komendy Powiatowej Pa stwowej Stra y
Po arnej w Starachowicach.
rodki finansowe zosta•y przekazane poprzez Wojewódzki Fundusz Wsparcia Pa stwowej
Stra y Po arnej, stosownie do art. 19e w zwi zku z art. 19b pkt 1 ustawy z dnia 24 sierpnia
1991 r. o Pa stwowej Stra y Po arnej (Dz.U. z 2009 r. Nr 12, poz. 68 z pó n.zm.).
wydatki w rozdziale 75412 - Ochotnicze stra e po arne wynios•y 19.170,16 z• na plan
roczny 19.600 z•, tj. 97,81 % wykonania planu.
Dotyczy•y one w szczególno ci zakupu paliwa i oleju silnikowego do samochodów
po arniczych i urz dze
po arniczych, zwrotu kosztów udzia•u w szkoleniach
po arniczych dla cz•onków Jednostki OSP, wyp•aty wynagrodzenia za prowadzenie
i nadzór nad pojazdem po arniczym i urz dzeniami specjalnymi, wykupu polisy
ubezpieczeniowej OC dla samochodów po arniczych oraz polisy NW dla cz•onków OSP,
wyp•aty ekwiwalentu dla cz•onków Jednostki OSP za udzia• w zdarzeniach po arniczych
oraz pokrycia kosztów napraw i przegl dów samochodów po arniczych.
wydatki dotycz ce obrony cywilnej - rozdzia• 75414 wynios•y 2.850,93 z• na plan roczny
3.100 z•, co stanowi 91,97 % realizacji planu rocznego.
Wydatki w tym rozdziale przeznaczone zosta•y na op•aty za utrzymanie magazynu
sprz tu OC.
wydatki dotycz ce Stra y Miejskiej (rozdzia• 75416) to kwota 1.406.172,32 z•
na plan roczny wydatków w tym rozdziale 1.473.064 z•, tj. 95,46 % realizacji planu
rocznego, w tym:
- wynagrodzenia osobowe pracowników, dodatkowe wynagrodzenie roczne,
sk•adki na ubezpieczenie spo•eczne i Fundusz Pracy: 1.291.872,21 z•,
-
odpisy na zak•adowy fundusz wiadcze socjalnych: 29.350 z•,
-
pozosta•e: 84.950,11 z•, m.in.: zakup paliwa, cz ci zamiennych i akcesoriów
niezb dnych do utrzymania sprawno ci technicznej pojazdów s•u bowych Stra y
Miejskiej,
zakup
akcesoriów
komputerowych,
materia•ów
papierniczych,
szkolenia pracowników, wyp•ata ekwiwalentu za pranie odzie y s•u bowej,
bie ce naprawy pojazdów s•u bowych, legalizacja fotoradaru, pokrycie kosztów
utrzymania psa.
Strona 63
- w rozdziale 75421 – Zarz dzanie kryzysowe zaplanowano wydatki w kwocie 330.500 z•,
w tym 500 z• na pokrycie kosztów szkole
z zakresu zarz dzania kryzysowego oraz
330.000z• w rezerwie celowej z przeznaczeniem na realizacj zada w•asnych z zakresu
zarz dzania kryzysowego.
W okresie 2012 r. nie wyst pi•y na terenie Miasta Starachowice sytuacje kryzysowe, które
wymaga•yby uruchomienia rezerwy celowej. Nie poniesiono równie wydatków z tytu•u
szkole z zakresu zarz dzania kryzysowego.
- w rozdziale 75495 - Pozosta•a dzia•alno
wydatki ogó•em wynios•y 175.557,60 z• na plan
roczny 177.880 z•, co stanowi 98,69 % wykonania planu rocznego.
Wydatki bie ce w tym rozdziale wynios•y 86.431,80 z• na plan roczny wydatków bie cych
88.248 z• i zosta•y przeznaczone na:
- pokrycie kosztów zwi zanych z utrzymaniem monitoringu miejskiego, tj. w szczególno ci
konserwacja systemu monitoringu, op•aty za u ywanie cz stotliwo ci radiowej, op•aty za
energi elektryczn , zakup nowych urz dze do sekcji monitoringu oraz naprawa urz dze
b d cych na wyposa eniu monitoringu miejskiego: 39.313,88 z• na plan 41.130 z•,
- wydatki bie ce realizowane w ramach rz dowego programu ograniczania przest pczo ci
i aspo•ecznych zachowa
„Razem bezpieczniej”, tj. projektu pn. „Pasa er zawsze
bezpieczny”: 47.117,92 z• na plan 47.118 z•.
Ponadto w rozdziale tym w zwi zku z realizacj przedmiotowego projektu wydatkowano
kwot
84.132 z•, tj. 100 % kwoty planowanej na zadanie inwestycyjne pn. „Zakup i monta
elementów systemu monitoringu w autobusach komunikacji miejskiej (dotyczy projektu pn.
Pasa er zawsze bezpieczny)”- tabela nr 6.
Ogó•em planowane wydatki bie ce i maj tkowe na realizacj
rz dowego programu
ograniczania przest pczo ci i aspo•ecznych zachowa „Razem bezpieczniej” - projektu pn.
„Pasa er zawsze bezpieczny” wynios•y 131.249,92 z• na plan roczny 131.250 z•.
Podstawowym za•o eniem projektu jest poprawa bezpiecze stwa w rodkach komunikacji
publicznej, zmniejszenie ilo ci negatywnych zachowa
oraz zapewnienie bezpiecznej
Strona 64
i spokojnej podró y. Realizatorem programu by• Miejski Zak•ad Komunikacyjny Sp. z o.o. w
Starachowicach.
W ramach projektu w 2012 r. dokonano zakupu i monta u monitoringu zewn trznego w
autobusach nale cych do Miejskiego Zak•adu Komunikacyjnego Sp. z o.o. Przeprowadzono
równie szkolenia w zakresie sposobów reagowania na zagro enia i patologie (okradanie
pasa erów, akty wandalizmu itp.).
Na realizacj projektu Gmina Starachowice otrzyma•a dofinansowanie z bud etu pa stwa
w formie dotacji celowej w wysoko ci 100.000 z• (w tym 15.868 z• na wydatki bie ce,
84.132z• na wydatki inwestycyjne).
W rozdziale tym zosta•y poniesione równie wydatki maj tkowe na zadanie inwestycyjne
roczne pn. „Zakup kamery mobilnej” w wysoko ci 4.993,80 z• na plan roczny 5.500 z• (tabela
nr 6).
wydatki w dziale 757 - Obs!uga d!ugu publicznego, w rozdziale 75702 - Obs•uga
papierów warto ciowych, kredytów i po yczek jednostek samorz du terytorialnego
wynios•y 3.270.053,57 z• na plan roczny 3.320.000 z•, tj. 98,50 % realizacji planu
rocznego.
By•y to:
-
odsetki od po yczek z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony
rodowiska i Gospodarki
Wodnej w Kielcach (213.955,12 z•), od zaci gni tych kredytów (1.606.426,70 z•), odsetki od
wyemitowanych obligacji komunalnych (1.429.671,75 z•),
- prowizja za obs•ug i prowadzenie emisji obligacji: 20.000 z•.
Tabela nr 1. Wydatki na obs•ug d•ugu Gminy Starachowice w latach 2008 -2012 (dane w
pe•nych
z•otych)
Wyszczególnienie
Kwota wydatków na obs•ug
d•ugu (sp•at odsetek od
zaci gni tego d•ugu) [z•]
2008 r.
982 067
2009 r.
960 160
2010 r.
2 462 695
2011 r.
3 060 561
2012 r.
3 250 054
Strona 65
Wydatki poniesione przez Gmin Starachowice
na obs!ug d!ugu - odsetki [w z!]
3 500 000
3 060 561
3 000 000
2 500 000
3 250 054
2 462 695
2 000 000
z!
1 500 000
1 000 000
982 067
960 160
500 000
0
2008 r.
2009 r.
2010 r.
2011 r.
2012 r.
Kwota wydatków na obs•ug
d•ugu (sp•at odsetek od
zaci gni tego d•ugu) [z•]
na zadania o wiaty i wychowania (dzia! 801) wydatkowano ogó•em 44.271.649,31 z•
na plan roczny 44.336.783,80 z•, co stanowi 99,85 % realizacji planu.
wydatki w rozdziale 80101 – Szko•y podstawowe wynios•y 19.913.157,01 z•
tj. 99,94 % realizacji planu rocznego (plan roczny 19.924.328 z•).
Przeznaczone by•y na:
•
wydatki
bie ce
zwi zane
z
funkcjonowaniem
8
szkó•
podstawowych:
19.490.519,54 z• na plan roczny 19.498.690 z•, co stanowi 99,96 % wykonania planu
rocznego, w tym na:
wynagrodzenia osobowe i pochodne od wynagrodze : 15.780.735,95 z• na
plan 15.781.006 z•,
dodatkowe wynagrodzenie roczne: 975.029,66 z• na plan 975.034 z•,
odpisy na zak•adowy fundusz wiadcze socjalnych: 1.053.877 z•, tj. 100 %
wykonania planu,
pozosta•e wydatki bie ce (m.in. op•aty za media, telekomunikacyjne, zakupy
materia•ów i wyposa enia, pomocy dydaktycznych, us•ugi remontowe,
zdrowotne, zakup akcesoriów komputerowych, szkolenia, realizacja
programu „Uczenie si przez ca•e ycie” w Szkole Podstawowej Nr 1
Strona 66
w ramach programu Comenius): 1.680.876,93 z• na plan roczny
1.688.773z•.
•
dotacje dla Spo•ecznej Szko•y Podstawowej, która zosta•a przekazana
w wysoko ci 422.637,47 z•, na plan roczny 425.638 z•, co stanowi 99,30 % planu
rocznego.
w rozdziale 80103 – Oddzia•y przedszkolne w szko•ach podstawowych wydatki wynios•y
1.425.555,89 z• na plan roczny 1.425.656 z•, tj. 99,99 % realizacji planu rocznego.
Struktura wydatków zwi zana z prowadzeniem klas „0” przez szko•y podstawowe
przedstawia si nast puj co:
wynagrodzenia i pochodne od wynagrodze : 1.293.913,56 z• na plan
1.294.004 z•,
odpisy na zak•adowy fundusz wiadcze socjalnych: 62.108 z•, tj. 100 %
kwoty planowanej,
pozosta•e wydatki bie ce: 1.957,99 z• na plan roczny 1.960 z•.
w rozdziale 80104 – Przedszkola wydatki ogó•em wynios•y 6.896.105,70 z• na plan
roczny 6.938.705,84 z•, tj. 99,39 % realizacji planu rocznego.
Zrealizowane wydatki bie ce w tym rozdziale w wysoko ci 6.834.257,37 z• na plan
roczny wydatków bie cych 6.841.597 z• (99,89 % wykonania planu rocznego)
przeznaczone zosta•y na:
wynagrodzenia osobowe pracowników i pochodne od wynagrodze :
5.444.502,39 z• na plan roczny 5.445.455 z•, co stanowi 99,98 % realizacji
planu rocznego,
dodatkowe wynagrodzenia roczne: 322.312,12 z• na plan 322.317 z•,
odpisy na zak•adowy fundusz wiadcze socjalnych: 332.161,56 z• na plan
332.166 z•,
wydatki
na
pokrycie
kosztów
pobytu
dzieci
mieszkaj cych
w Starachowicach w przedszkolu niepublicznym dotowanym przez Gmin
Ostrowiec w.: 10.677,06 z• na plan 10.678 z•,
Strona 67
dotacj
dla
Niepublicznego
Przedszkola
"Akademia
Przedszkolaka":
134.446,16 z• na plan roczny 134.447 z•,
Wydatki maj tkowe w tym rozdziale wynios•y 61.848,33 z• na plan roczny 97.108,84 z• i
zosta•y przeznaczone na realizacj
zadania pn. „Wykonanie systemu oddymiania klatki
schodowej w Przedszkolu Miejskim Nr 6”, „Wykonanie drogi po arowej przy Przedszkolu
Miejskim Nr 11 w Starachowicach”, „Wykonanie systemu oddymiania klatki schodowej w
Przedszkolu Miejskim Nr 7– projekt” oraz zadania pn.
„Modernizacja ci gów
komunikacyjnych w Przedszkolu Miejskim Nr 11 – likwidacja barier architektonicznych”tabela nr 6.
- w rozdziale 80106
– Inne formy wychowania przedszkolnego
wydatki wynios•y
37.548,75z• na plan 37.550 z•.
Wydatkowane
rodki przeznaczone zosta•y na dotacje dla Niepublicznego Punktu
Przedszkolnego "S•oneczko".
w rozdziale 80110 – Gimnazja wydatki w wysoko ci 14.174.531,96 z• (tj. 99,94 %
realizacji planu rocznego, który wynosi 14.182.584,96 z•) dotyczy•y:
•
wydatków bie cych dotycz cych funkcjonowania 4 gimnazjów: 13.475.564,41 z• na
plan roczny wydatków bie cych 13.483.616,96 z•, tj. 99,94 % planu rocznego, w
tym:
11.226.446,99 z• na plan 11.233.952,96 z•,
wykonania planu,
pozosta•e wydatki bie ce: 932.963,45 z• na plan 933.509 z•,
•
dotacji dla Spo•ecznego Gimnazjum i Gimnazjum Niepublicznego w • cznej
wysoko ci 637.467,55 z• na plan roczny 637.468 z•.
Strona 68
Wydatki maj tkowe w rozdziale 80110 na 31.12.2012 r. wynios•y 61.500 z•, co stanowi 100%
wykonania planu rocznego i dotyczy•y zadania pn. „Modernizacja sali gimnastycznej w
Gimnazjum Nr 1” - tabela nr 6.
w
rozdziale
80113
-
Dowo enie
uczniów
do
szkó•
wydatkowano
kwot
w wysoko ci 74.025,11 z• na plan roczny 74.191 z•, tj. 99,78 % realizacji planu, w tym na
dowóz uczniów niepe•nosprawnych do Specjalnego O rodka Szkolno -Wychowawczego
wydatkowano kwot 37.601,12 z•.
wydatki w rozdziale 80114 – Zespo•y obs•ugi ekonomiczno-administracyjnej szkó•
wynios•y 342.317,64 z• na plan roczny 342.340 z•, tj. 99,99 % realizacji planu rocznego
i dotyczy•y utrzymania Zespo•u Ekonomiczno – Administracyjnego Przedszkoli, w tym:
wynagrodzenia osobowe i pochodne od wynagrodze : 300.368 z•, tj. 100 %
planu rocznego,
odpisy na zak•adowy fundusz wiadcze socjalnych: 7.292,86 z• na plan
roczny 7.293 z•,
pozosta•e wydatki bie ce: 16.347,93 z• na plan 16.370 z•.
wydatki w rozdziale 80146 - Dokszta•canie i doskonalenie nauczycieli wynios•y
112.972,71 z• na plan roczny 114.304 z•, tj. 98,84 % realizacji planu.
rodki rozdysponowywano w oparciu o wnioski i propozycje dyrektorów szkó• oraz
przedszkoli na pokrycie kosztów dokszta•cania i doskonalenia nauczycieli.
wydatki w rozdziale 80148 – Sto•ówki szkolne i przedszkolne wynios•y 1.228.459,70 z• na
plan roczny 1.229.263 z•, tj. 99,93 % realizacji planu rocznego, w tym:
wynagrodzenia osobowe i pochodne od wynagrodze : 1.099.886,89 z• na plan
roczny 1.100.651 z•, tj. 99,93 % realizacji planu,
kwoty planowanej,
pozosta•e wydatki bie ce: 34.055,59 z• na plan 34.065 z•.
Strona 69
wydatki wynios•y 66.974,84 z• na plan roczny
67.861 z•, co stanowi 98,69 % wykonania planu rocznego.
Zrealizowane wydatki zosta•y przeznaczone na:
−
zakup podr czników dla niewidomej uczennicy Szko•y Podstawowej: 536,98 z• na plan
537 z• (na realizacj zadania Gmina otrzyma•a dotacj celow z bud etu pa stwa na zadania
realizowane na podstawie porozumie
z organami administracji rz dowej zgodnie z
porozumieniem nr MEN/2012/DZSE/1516 zawartym w dniu 04.10.2012 r. pomi dzy
Ministrem Edukacji Narodowej, a Gmin Starachowice),
−
zadanie z zakresu administracji rz dowej „Bezpieczna i przyjazna szko•a – edukacja
w• czaj ca w kszta•ceniu uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi w szko•ach
ogólnodost pnych, z oddzia•ami integracyjnymi i integracyjnych”, tj. na realizacj zadania
„Razem Tacy Sami”: 53.014,57 z• na plan 53.900 z• (na realizacj zadania wp•yn •a dotacja
celowa z bud etu pa stwa na zadania realizowane na podstawie porozumie z organami
administracji rz dowej w wysoko ci 49.114,57 z•).
W ramach projektu zakupiony zosta• sprz t sportowo-rekreacyjny i pomoce dydaktyczne,
zestaw materia•ów do warsztatów artystyczno-literackich, zestaw kostiumów oraz kamera HD
do warsztatów teatralnych.
Projekt zosta• zrealizowany na terenie Szko•y Podstawowej Nr 10 z Oddzia•ami
Integracyjnymi.
− pozosta•e wydatki, tj. w szczególno ci na nagrody dla uczestników konkursów, na wyp•at
wynagrodze
o stopie
dla cz•onków komisji egzaminacyjnych dla nauczycieli ubiegaj cych si
nauczyciela mianowanego, na pokrycie kosztów spotkania w•adz miasta
z najlepszymi uczniami szkó• podstawowych i gimnazjów oraz na pokrycie kosztów dost pu
do portalu internetowego „Bibliotek Prawa O wiatowego”: 13.423,29 z• na plan 13.424 z•.
w dziale 851 – Ochrona zdrowia wydatkowano z bud etu kwot 1.056.437,94 z• na plan
roczny 1.119.576 z•, tj. 94,36 % realizacji planu rocznego, w tym:
- w rozdziale 85111 – Szpitale ogólne wydatkowano 150.000 z•, tj. 100 % kwoty planowanej
na dofinansowanie zakupu systemu endoskopowego w technologii optyczno-cyfrowej dla
potrzeb Pracowni Endoskopii.
Strona 70
rodki te w formie dotacji celowej zosta•y przekazane dla Powiatowego Zak•adu Opieki
Zdrowotnej w Starachowicach na podstawie zawartej umowy.
wydatki w rozdziale 85153 – Zwalczanie narkomanii wynios•y 270.672,08 z• na plan
roczny 285.316 z•, co stanowi 94,87 % realizacji planu rocznego. Wydatkowane rodki
przeznaczone zosta•y na:
•
dotacje na realizacj programów profilaktycznych dotycz cych problemu narkomanii:
176.667,44 z• na plan 178.000 z• (w 2012 r. przekazano dotacj dla Stowarzyszenia
Nauczycieli
„Zdrowa
Szko•a”,
Katolickiego
Klubu
Sportowego
„Juventa”
Autonomiczna Sekcja Pi•ki No nej, SKP „Barakuda”, SUKS „Sokó•”, KLKS „Juventa
- Kobex”, Uczniowskiego Mi dzyszkolnego Klubu Sportowego „Gracz”, SKS „STAR
1926”, ZHP Chor giew Kielecka Hufiec Starachowice, Stowarzyszenia Przyjació•
BIG-BANDU, KS CZWÓRKA, MKS „STAR”, KKP „Orka”, KS „Klub Rugby
Feniks”, KLIMUKS „Gambit”, LOK, SMS „Absolwenci”, KS „Dragon”, Akademii
Pi•karskiej
KS
Star
Starachowice,
wi tokrzyskiego
Stowarzyszenia
„Niepe•nosprawni PLUS”, Stowarzyszenia „Spójrz Inaczej”),
•
inne wydatki, tj. w szczególno ci wiadczenia zdrowotne w zakresie diagnostyki oraz
terapii i rehabilitacji osób uzale nionych od narkotyków i zagro onych uzale nieniem,
na pokrycie kosztów druku ulotek informacyjnych dotycz cych problemu uzale nie ,
na pokrycie kosztów organizacji kolonii letnich, festynu profilaktyczno- spo•ecznego,
szkole i delegacji cz•onków GKRPA: 94.004,64 z•.
wydatki w rozdziale 85154 – Przeciwdzia•anie alkoholizmowi w 2012 r. wynios•y
560.240,86 z•, tj. 92,03 % realizacji planu rocznego (plan roczny 608.735 z•) i dotyczy•y
realizacji Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwi zywania Problemów Alkoholowych,
w tym:
•
dotacje dla stowarzysze
realizuj cych zadania Gminnego Programu
Profilaktyki i Rozwi zywania Problemów Alkoholowych (Klub Abstynenta
„Nadzieja”, Stowarzyszenie Nauczycieli „Zdrowa Szko•a”, Katolicki Klub
Sportowy „Juventa” Autonomiczna Sekcja Pi•ki No nej, SKP „Barakuda”,
SUKS „Sokó•”, KLKS „Juventa - Kobex”, Uczniowski Mi dzyszkolny Klub
Sportowy „Gracz”, SKS „STAR 1926”, ZHP Chor giew Kielecka Hufiec
Strona 71
Starachowice, Stowarzyszenie Przyjació• BIG-BANDU, KS CZWÓRKA,
MKS „STAR”, KKP „Orka”, Stowarzyszenie Pomoc Rodzinie „Przysta ”, KS
„Klub Rugby Feniks”, KLIMUKS „Gambit”, LOK, SMS „Absolwenci”, KS
„Dragon”, Akademia Pi•karska KS Star Starachowice,
wi tokrzyskie
Stowarzyszenie „Niepe•nosprawni PLUS”, Stowarzyszenie „Spójrz Inaczej”)
to kwota 304.060,58 z• na plan roczny 308.368 z•, tj. 98,60 % realizacji planu
rocznego.
•
inne wydatki bie ce, m.in. na prowadzenie grup terapeutycznych dla osób
uzale nionych od alkoholu, wspó•uzale nionych i ofiar przemocy domowej
w
placówkach
lecznictwa
odwykowego,
na
prowadzenie
punktu
konsultacyjnego oraz punktu pomocy psychologicznej i prawnej, na
wynagrodzenia cz•onków Gminnej Komisji Rozwi zywania Problemów
Alkoholowych, pokrycie kosztów s dowych dotycz cych spraw o leczenie
odwykowe i kosztów wydania opinii przez lekarza bieg•ego w zakresie
uzale nienia od alkoholu, zakup nagród dla laureatów konkursów, pokrycie
kosztów
organizacji
kolonii
letnich,
druku
ulotek
profilaktycznych:
256.180,28z• na plan roczny 300.367 z•.
wydatkowano kwot 75.525 z•, co stanowi
100% wykonania planu. Zrealizowane wydatki dotyczy•y:
•
przekazania dotacji na zadania z zakresu ochrony i promocji zdrowia:
13.000z•, w tym dla:
- Stowarzyszenia „Bezpieczny Powiat Starachowicki”: 4.000 z•,
- PCK Zarz d Okr gowy w Kielcach: 9.000 z•,
•
przekazania
dotacji
na
zadania
z
zakresu
rehabilitacji
spo•ecznej
i zawodowej osób niepe•nosprawnych - na wspieranie dzia•a zmierzaj cych do
poprawy sytuacji osób niepe•nosprawnych: 62.000 z•, w tym dla:
- Stowarzyszenia „Niepe•nosprawni PLUS”: 43.000 z•,
- Starachowickiego Klubu Amazonek: 12.000 z•,
- Polskiego Zwi zku G•uchych - 6.000 z•
- Polskiego Zwi zku Niewidomych - 1.000 z•
Strona 72
• pokrycia kosztów sporz dzenia decyzji administracyjnych z zakresu wiadcze
opieki
zdrowotnej: 525 z• (zadanie w ca•o ci finansowane z dotacji celowej z bud etu pa stwa na
zadania zlecone z zakresu administracji rz dowej).
na zadania dotycz ce pomocy spo!ecznej (dzia! 852) wydatki wynios•y 34.438.423,03 z•
na plan roczny 35.007.303 z•, co stanowi 98,37 % realizacji planu rocznego, w tym:
na zadania w•asne: 14.716.592,09 z•, tj. 99,26 % realizacji planu rocznego (plan
roczny: 14.825.991 z•),
na zadania zlecone z zakresu administracji rz dowej: 19.721.830,94 z•, tj. 97,72 %
realizacji planu rocznego (plan roczny: 20.181.312 z•),
− wydatki w rozdziale 85201 – Placówki opieku czo-wychowawcze wynios•y 7.859,21 z• na
plan 7.860 z•. Zosta•y przeznaczone na zadanie realizowane w oparciu o ustaw z dnia
9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zast pczej, polegaj ce na
wspó•finansowaniu przez gmin pobytu dziecka w placówce opieku czo-wychowawczej.
Zadanie to jest realizowane od stycznia 2012 r.
w rozdziale 85202 – Domy pomocy spo•ecznej wydatki wynios•y 2.548.453,85 z• na plan
roczny 2.550.049 z•, co stanowi 99,94 % realizacji planu rocznego.
Jest to zadanie w•asne gminy dotycz ce zapewnienia miejsc w domach pomocy
spo•ecznej osobom wymagaj cym opieki, tj. osobom w podesz•ym wieku, przewlekle
chorym, niepe•nosprawnym intelektualnie i fizycznie. W 2012 r. Gmina ponios•a odp•atno
za 136 osób.
w rozdziale 85203 – O rodki wsparcia wydatkowano kwot 423.349 z• na plan roczny
423.695 z•, tj. 99,92 % planu rocznego.
Jest to zadanie zlecone z zakresu administracji rz dowej, dotycz ce prowadzenia
rodowiskowego Domu Samopomocy.
Wydatki w rozdziale tym zosta•y przeznaczone na:
-
wynagrodzenia osobowe pracowników, dodatkowe wynagrodzenia
roczne oraz pochodne od wynagrodze : 297.286,87 z• na plan 297.315z•,
Strona 73
-
wynagrodzenia bezosobowe (umowy zlecenia na prowadzenie terapii
i rehabilitacji podopiecznych): 5.240 z•, tj. 100 % kwoty planowanej,
-
odpis na zak•adowy fundusz wiadcze socjalnych: 8.755 z•, tj. 100%
kwoty planowanej,
-
wydatki rzeczowe (m.in. zakup materia•ów biurowych, druków,
artyku•ów spo ywczych, zap•ata za media, us•ugi telekomunikacyjne):
112.067,13 z• na plan roczny 112.385 z•.
- w rozdziale 85204 – Rodziny zast pcze wydatkowano 3.280,57 z• na plan roczny 3.281 z•.
Jest to zadanie w•asne gminy polegaj ce na wspó•finansowaniu pobytu dziecka w rodzinie
zast pczej realizowane od stycznia 2012 r. na podstawie ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r.
o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zast pczej.
- wydatki w rozdziale 85205 – Zadania w zakresie przeciwdzia•ania przemocy w rodzinie
wynios•y 140.704,98 z• na plan roczny 150.000 z•, co stanowi 93,80 % realizacji planu
rocznego, w tym wydatki z tytu•u:
- dotacji celowej dla stowarzysze realizuj cych zadania z zakresu przeciwdzia•ania
przemocy w rodzinie (Stowarzyszenie Nauczycieli „Zdrowa Szko•a” oraz Stowarzyszenie
Pomoc Rodzinie „Przysta ”): 61.405,52 z•,
- wynagrodze bezosobowych wraz z pochodnymi: 51.935,60 z•,
- szkole
pracowników, zakupu materia•ów biurowych, zakupu us•ug, w tym us•ug
telekomunikacyjnych, zakupu rodków ywno ci: 27.363,86 z•.
− wydatki w rozdziale 85206 – Wspieranie rodziny na 31.12.2012 r. wynios•y 12.036,63 z•
na plan roczny 12.540 z•, co stanowi 95,99 % wykonania planu.
Jest to zadanie w•asne gminy polegaj ce na zapewnieniu rodzinie prze ywaj cej trudno ci
wychowawcze wsparcia i pomocy asystenta rodziny. Praca z rodzin
jest prowadzona
równie w przypadku czasowego umieszczenia dziecka poza rodzin .
rodki finansowe na to zadanie w wysoko ci 11.996,63 z• pochodzi•y z dotacji celowej z
bud etu pa stwa na zadania w•asne w ramach realizacji resortowego programu wspierania
rodziny i systemu pieczy zast pczej „Asystent rodziny”.
Strona 74
w rozdziale 85212 – wiadczenia rodzinne, wiadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz
sk•adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo•ecznego wydatkowano
18.482.234,41 z• na plan roczny 18.922.711 z•, tj. 97,67 % wykonania planu rocznego.
Wydatki w tym rozdziale dotycz zadania zleconego z zakresu administracji rz dowej.
Udzia• wydatków w tym rozdziale przedstawia si nast puj co:
wydatki na wyp•at
wiadcze
rodzinnych i opieku czych,
wiadcze
z funduszu alimentacyjnego wraz ze sk•adkami na ubezpieczenie spo•eczne:
17.887.932,48 z• na plan roczny 18.317.900 z• (97,65 % realizacji planu
rocznego),
wydatki na wynagrodzenia osobowe pracowników, dodatkowe wynagrodzenia
roczne oraz na pochodne od wynagrodze : 439.232,50 z• na plan roczny
439.248 z•,
odpis na zak•adowy fundusz wiadcze socjalnych: 15.315 z•, tj. 100 % realizacji
planu rocznego,
pozosta•e wydatki: 139.754,43 z• na plan roczny 150.248 z• (m.in. zakup
materia•ów
biurowych,
telekomunikacyjne,
druków,
medyczne,
wyposa enia,
rycza•ty
zap•ata
samochodowe,
za
us•ugi
szkolenia
pracowników, wydatki z tytu•u zwrotu do bud etu Wojewody rodków z tytu•u
nienale nie
pobranych
wiadcze
rodzinnych,
dokonanych
przez
wiadczeniobiorców po zako czeniu roku bud etowego, w którym zosta•a
przyznana dotacja celowa).
w rozdziale 85213 - Sk•adki na ubezpieczenie zdrowotne op•acane za osoby pobieraj ce
niektóre wiadczenia z pomocy spo•ecznej, niektóre wiadczenia rodzinne oraz za osoby
uczestnicz ce w zaj ciach w centrum integracji spo•ecznej wydatki wynios•y 252.949,64z•
na plan roczny 279.524 z•, tj. 90,49 % planu rocznego, w tym:
- wydatki na zadania zlecone z zakresu administracji rz dowej: 112.179,90 z• na
plan roczny 134.994 z•, tj. 83,10 % realizacji planu,
- wydatki na zadania w•asne finansowane z dotacji celowej z bud etu pa stwa:
140.769,74 z• na plan 144.530 z•, tj. 97,40 % kwoty planowanej.
Wydatki dotyczy•y op•acenia sk•adek na ubezpieczenie zdrowotne od osób korzystaj cych
z pomocy spo•ecznej (kwota 140.769,74 z•) oraz pobieraj cych niektóre wiadczenia
rodzinne (112.179,90 z•).
Strona 75
w rozdziale 85214 – Zasi•ki i pomoc w naturze oraz sk•adki na ubezpieczenia emerytalne
i rentowe wydatkowano • cznie 2.184.085,76 z• na plan roczny 2.187.122 z•, tj. 99,86 %
realizacji planu rocznego, w tym na wyp•at
zasi•ków okresowych w 2012 r.
wydatkowano kwot 2.058.665,56 z•,
Na dofinansowanie wyp•at zasi•ków okresowych wp•yn •a do bud etu miasta w 2012 r.
dotacja celowa z bud etu pa stwa na zadania w•asne w wysoko ci 2.038.665,56 z•.
wydatki w rozdziale 85215 - Dodatki mieszkaniowe wynios•y 2.503.303,44z• na plan
roczny 2.503.305 z•. Jest to zadanie w•asne gminy dotycz ce wyp•aty dodatków
mieszkaniowych.
Kwota wyp•aconych dodatków w 2012 r. dotyczy•a:
-najemców mieszka gminnych: 610.392,69 z•,
-najemców mieszka spó•dzielczych: 852.121,65 z•,
-najemców we wspólnotach mieszkaniowych: 958.251,64 z•,
-najemców domów prywatnych, pozosta•ych: 82.537,46 z•.
w rozdziale 85216 – Zasi•ki sta•e wydatkowano kwot
1.719.971,86 z• na plan
1.792.134z•, co stanowi 95,97 % planu rocznego.
Rozdzia• ten wyst puje w bud etach gmin od 01.01.2010 r. – zosta• wydzielony z
rozdzia•u 85214. Klasyfikowane s tu wydatki zwi zane z udzieleniem zasi•ku sta•ego,
który jest wiadczeniem obligatoryjnym przys•uguj cym na podstawie ustawy z dnia
12 marca 2004 r. o pomocy spo•ecznej (j.t. Dz.U. z 2009 r. Nr 175, poz. 1362 z pó n. zm.)
osobom ca•kowicie niezdolnym do pracy z powodu wieku lub niepe•nosprawno ci,
spe•niaj cym kryterium dochodowe.
Wyp•ata zasi•ków sta•ych jest zadaniem w•asnym gminy dotowanym z bud etu pa stwa.
W 2012 r. na sfinansowanie wyp•at zasi•ków sta•ych wp•yn •a do bud etu miasta dotacja
celowa z bud etu pa stwa w wysoko ci 1.714.041,26 z•.
w rozdziale 85219 – O rodki pomocy spo•ecznej wydatki bie ce wynios•y
3.122.937,01 z• na plan roczny wydatków bie cych w tym rozdziale 3.127.163 z•, co
Strona 76
stanowi 99,86 % planu rocznego, w tym wydatki
na zadania zlecone z zakresu
administracji rz dowej wynios•y 811 z• na plan roczny 812 z•.
Wydatki na wynagrodzenia osobowe pracowników, dodatkowe wynagrodzenie roczne,
pochodne od wynagrodze
rozdziale wynosz
i odpis na zak•adowy fundusz wiadcze
socjalnych w tym
2.623.453,34 z•, tj. 84,01 % poniesionych wydatków bie cych w tym
rozdziale.
W przedmiotowym rozdziale wydatki maj tkowe wynios•y 133.976,29 z• na plan roczny
133.977 z• i dotyczy•y zadania inwestycyjnego rocznego pn. „Adaptacja gara u na
pomieszczenia biurowe Miejskiego O rodka Pomocy Spo•ecznej” – tabela nr 6.
w rozdziale 85220 - Jednostki specjalistycznego poradnictwa, mieszkania chronione
i o rodki interwencji kryzysowej wydatkowano 5.000 z•, tj. 100 % kwoty planowanej na
pokrycie kosztów prowadzenia Punktu Poradnictwa Specjalistycznego zajmuj cego si
udzielaniem porad psychologicznych.
- na zadania dotycz ce us•ug opieku czych i specjalistycznych us•ug opieku czych (rozdzia•
85228) wydatkowano kwot 1.436.969,79 z• na plan 1.437.063 z•, co stanowi 99,99 %
realizacji planu, w tym:
•
na wiadczenie us•ug specjalistycznych (zadanie z zakresu administracji
rz dowej, na które gmina otrzyma•a dotacj celow z bud etu pa stwa)
wydatkowano kwot 547.793,90 z• na plan 547.800 z•,
•
na zadania w•asne dotycz ce us•ug opieku czych w miejscu zamieszkania
wydatkowano kwot 889.175,89 z• na plan roczny 889.263 z•.
Udzia• wydatków w tym rozdziale przedstawia si nast puj co:
wydatki na wynagrodzenia osobowe, dodatkowe wynagrodzenie roczne i pochodne od
wynagrodze : 1.279.511,14 z• na plan 1.279.578 z•,
odpis na zak•adowy fundusz
wiadcze
socjalnych: 43.128 z•, co stanowi 100 %
wykonania planu rocznego,
wydatki na wynagrodzenia bezosobowe (m.in. umowy zlecenia z psychologami i
logopedami): 57.690 z• (100 % realizacji planu),
Strona 77
pozosta•e wydatki bie ce: 56.640,65 z• na plan roczny 56.667 z• (m.in. zakup materia•ów
biurowych, druków, biletów MZK oraz zap•ata za us•ugi zdrowotne, media, sorty, us•ugi
telekomunikacyjne).
wydatki wynios•y 1.461.310,59 z• na plan
roczny 1.471.879 z•, tj. 99,28 % realizacji planu.
Wydatki w tym rozdziale przeznaczone by•y na:
prowadzenie noclegowni dla osób bezdomnych (wydatki zwi zane z
utrzymaniem pracowników, op•aty za media, wynajem budynku, zakup
rodków czysto ci, itp.): 192.838,10 z•,
realizacj prac spo•ecznie-u ytecznych: 55.687 z•,
program „Pomoc pa stwa w zakresie do ywiania”, na który wydatkowano
kwot 999.985,49 z•, w tym z dotacji celowej z bud etu pa stwa na zadania
w•asne: 781.926 z•, ze rodków w•asnych gminy: 218.059,49 z•.
Zrealizowane w 2012 r. wydatki dotyczy•y:
posi•ków w Sto•ówce Caritas: 196.775,61 z•,
posi•ków
dla
dzieci
w
przedszkolach,
szko•ach,
gimnazjach:
362.447,88z•,
zasi•ków
celowych
z
przeznaczeniem
na
ywno ,
paczek
ywno ciowych: 440.762 z•.
- realizacj rz dowego programu wspierania osób pobieraj cych wiadczenie
piel gnacyjne: 193.300 z• (na realizacj programu Gmina otrzyma•a dotacj
celow z bud etu pa stwa na zadania bie ce z zakresu administracji rz dowej
oraz inne zadania zlecone gminie ustawami),
dotacje celowe na zadania z zakresu pomocy spo•ecznej: 19.500 z• (w tym
dla Polskiego Komitetu Pomocy Spo•ecznej ZM w Starachowicach:
5.000 z•, dla PCK Zarz d Okr gowy w Kielcach: 10.000 z•, dla
wi tokrzyskiego Banku ywno ci: 4.500 z•).
Strona 78
wykonanie wydatków w dziale 853 – Pozosta!e zadania w zakresie polityki spo!ecznej,
w rozdziale 85395 – Pozosta!a dzia!alno
na 31.12.2012 r. wynios•o 1.304.415,66 z• na
plan roczny 1.383.232,17 z•, co stanowi 94,30 % wykonania planu rocznego.
Dotycz one realizacji:
•
projektu „Klub Integracji Spo!ecznej jako narz dzie aktywnej integracji w
wymiarze
spo!ecznym,
zawodowym,
zdrowotnym
i
edukacyjnym
osób
zagro onych wykluczeniem spo!ecznym” w ramach Programu Operacyjnego
Kapita• Ludzki wspó•finansowanego ze
rodków Unii Europejskiej w ramach
Europejskiego Funduszu Spo•ecznego.
Wykonanie wydatków na koniec 2012 r. w zwi zku z realizacj projektu wynios•o
772.266,10 z• na plan roczny ogó•em 842.671,60 z•, co stanowi 91,64 % realizacji
planu.
Przedmiotowe zadanie w 2012 r. finansowane by•o z dotacji celowych (tj. ze rodków
bud etu krajowego: 34.662,76 z• na plan 37.893,60 z•, ze
rodków z Unii
Europejskiej: 654.740,59 z• na plan 715.768 z•), ze rodków gminy: 82.862,75 z• na
plan 89.010 z•.
Projekt adresowany by• do osób bezrobotnych z Gminy Starachowice, korzystaj cych
z pomocy spo•ecznej, b d cych w wieku aktywno ci zawodowej.
Celem projektu by•o zwi kszenie aktywno ci spo•ecznej i zawodowej uczestników
projektu poprzez umo liwienie im dost pu do aktywnych form integracji spo•ecznej,
w szczególno ci poprzez wyposa enie w wiedz i umiej tno ci z zakresu aktywnego
poszukiwania
pracy,
poszerzenie
kompetencji
umo liwiaj cych powrót na rynek pracy, zmian
zawodowych
i
spo•ecznych
postawy z biernej na aktywn
zarówno w yciu zawodowym jak i osobistym, wzmocnienie motywacji do dzia•ania i
samodoskonalenia, umo liwienie dost pu do szeroko rozumianej wiedzy z ró nych
sfer ycia.
Dzia•ania podejmowane w ramach projektu to m.in.:
- warsztat aktywizacji zawodowej
- trening kompetencji emocjonalnych i spo•ecznych
- warsztat z zakresu prawa rodzinnego i prawa pracy
Strona 79
- poradnictwo indywidualne – zawodowe u•atwiaj ce wybór zawodu i zmian
kwalifikacji oraz specjalistyczne - psychologiczne, prawne, ds. uzale nie
- wyjazdowe warsztaty aktywizacyjno-integracyjne
- trening kreowania wizerunku
- us•ugi wspieraj ce i aktywizuj ce – pomoc asystentów rodziny
- badania profilaktyczne i grupowe ubezpieczenie NNW
- kursy i szkolenia
- prace spo•ecznie – u yteczne.
•
projektu "Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I- III w Gminie
Starachowice" w ramach Programu Operacyjnego Kapita• Ludzki.
Realizacja projektu b dzie trwa•a do 31 sierpnia 2013 r.
Projekt realizowany jest w ramach Priorytetu IX. Rozwój wykszta•cenia i kompetencji w
regionach, Dzia•ania 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej
jako ci us•ug edukacyjnych
wiadczonych w systemie o wiaty, Poddzia•ania 9.1.2
Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dost pie do edukacji
oraz zmniejszanie ró nic w jako ci us•ug edukacyjnych.
Projekt ma na celu wsparcie dzia•a
szko•y na pierwszym etapie edukacyjnym
w realizacji tre ci i wymaga , okre lonych w nowej podstawie programowej, zgodnie
z któr indywidualizacja pracy z uczniem w ramach obowi zkowych i dodatkowych
zaj
edukacyjno-wychowawczych b dzie sta•ym elementem nowej jako ci procesu
kszta•cenia i wychowania.
Skierowany jest do uczniów klas I - III szkó• podstawowych. Projektem zosta•y obj te
wszystkie szko•y podstawowe, dla których organem prowadz cym jest Gmina
Starachowice.
W ramach projektu realizowanych jest 6 rodzajów zaj
dodatkowych:
- zaj cia dla dzieci z trudno ciami w czytaniu i pisaniu,
- zaj cia dla dzieci z trudno ciami w zdobywaniu umiej tno ci matematycznych,
- zaj cia koryguj ce wady postawy,
- zaj cia socjoterapeutyczne,
- zaj cia terapeutyczne dla dzieci niepe•nosprawnych,
- zaj cia rozwijaj ce dla dzieci szczególnie uzdolnionych.
Strona 80
Na realizacj przedmiotowego zadania w 2012 r. wydatkowano kwot 433.248,64 z• na
plan 438.690 z•, co stanowi 98,76 % wykonania planu rocznego, w tym:
- wydatki finansowanie ze rodków z Unii Europejskiej: 368.241,13 z• na plan roczny
372.801,50 z• (98,78 % wykonania planu rocznego),
- wydatki finansowane ze
rodków z bud etu krajowego: 64.983,71 z• na plan
65.788,50z• (98,78 % realizacji planu rocznego),
- wydatki finansowane ze rodków gminy: 23,80 z• na plan 100 z•.
rodki te przeznaczone zosta•y w szczególno ci na doposa enie bazy dydaktycznej szkó•
w pomoce dydaktyczne wynikaj ce z procesu indywidualizacji oraz w sprz t
multimedialny, zakup materia•ów biurowych na potrzeby projektu, a tak e na pokrycie
kosztów zaj
•
dodatkowych.
projektu „Moje Starachowice – innowacyjne zaj cia pozalekcyjne dla uczniów
Gimnazjów w Starachowicach” w ramach Programu Operacyjnego Kapita• Ludzki,
Poddzia•ania 9.1.2 – Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup
o utrudnionym dost pie do edukacji oraz zmniejszanie ró nic w jako ci us•ug
edukacyjnych.
Przedmiotowy projekt by• realizowany od 1.09.2011 r. do 30.06.2012 r.
Projekt by• skierowany do uczniów starachowickich szkó• gimnazjalnych. G•ównym jego
celem by• rozwój kompetencji kluczowych oraz zwi kszenie zainteresowania naukami
przyrodniczo – humanistycznymi uczniów w 4 szko•ach gimnazjalnych. Szczegó•owymi
celami projektu by•o m.in. podniesienie wiedzy z przedmiotów przyrodniczych i
historycznych u uczniów obj tych projektem oraz rozwój zainteresowa
uczniów
regionaln przyrod i histori . Prowadz cy zaj cia przekazali uczniom wiedz z zakresu
lokalnej przyrody i historii.
Na realizacj przedmiotowego projektu w 2012 r. wydatkowano kwot 98.900,92 z• na
plan roczny 101.870,57 z•, co stanowi 97,08 % realizacji planu rocznego, w tym:
- wydatki finansowanie ze rodków z Unii Europejskiej: 84.065,49 z• na plan roczny
86.589,69 z• (97,08 % zaawansowania planu rocznego),
- wydatki finansowane ze
rodków z bud etu krajowego: 14.835,43 z• na plan
15.280,88z• (97,08 % realizacji planu rocznego).
Strona 81
Wydatki poniesione na realizacj
projektu w 2012 r. zosta•y przeznaczone w
szczególno ci na pokrycie kosztów organizacji i prowadzenia zaj
edukacyjnych oraz zaj
na
cie kach
z doradztwa zawodowego (w tym m.in. wynagrodzenia
nauczycieli, nagrody dla uczniów, zakup us•ugi oznakowania tras cie ek edukacyjnych,
wynagrodzenie przewodnika turystycznego) oraz na pokrycie kosztów zarz dzania
projektem, jego promocji i realizacji 2 wycieczek edukacyjnych.
wydatki w dziale 854 – Edukacyjna opieka wychowawcza wynios•y 2.113.147,31 z• na
plan roczny 2.291.867 z•, co stanowi 92,20 % planu rocznego,
w rozdziale 85401 – wietlice szkolne wydatki wynios•y 1.321.436,80 z• na plan roczny
1.323.233 z•, tj. 99,86 % realizacji planu, w tym na:
1.190.372,38 z• na plan roczny 1.191.511 z•,
odpisy na zak•adowy fundusz wiadcze
socjalnych: 65.656 z•, tj. 100%
kwoty planowanej,
wydatki w rozdziale 85415 – Pomoc materialna dla uczniów wynios•y 787.910,51 z• na
plan roczny 963.634 z•, co stanowi 81,76 % wykonania planu.
Zrealizowane wydatki dotyczy•y:
- wyp•aty wiadcze pomocy materialnej dla uczniów o charakterze socjalnym (zgodnie z art.
90d i art. 90e ustawy o systemie o wiaty), w tym na:
- wyp•at stypendiów wydatkowano kwot 703.372,63 z•,
- wyp•at zasi•ków szkolnych wydatkowano 2.980 z•.
- dofinansowania zakupu podr czników dla uczniów w ramach rz dowego programu pomocy
uczniom w 2012 r. „Wyprawka szkolna”: 80.599,78 z•,
- zwrotu dotacji z tytu•u „Wyprawki szkolnej”: 436 z•.
- kosztów og•osze prasowych: 522,10 z•.
Strona 82
Na dofinansowanie wiadcze
pomocy materialnej dla uczniów o charakterze socjalnym
(zgodnie z art. 90d i art. 90e ustawy o systemie o wiaty) oraz na dofinansowanie zakupu
podr czników dla uczniów w ramach programu „Wyprawka szkolna” w 2012 r. wp•yn •a
dotacja celowa z bud etu pa stwa na zadania w•asne w wysoko ci 645.681,78 z•.
Zgodnie z art. 128 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U.
Nr 157, poz. 1240 z pó n. zm.) wyp•ata stypendiów i zasi•ków szkolnych jest finansowana
w 20 % ze rodków w•asnych gminy.
rodki finansowe zaplanowane w rozdziale 85446 - Dokszta•canie i doskonalenie
nauczycieli w wysoko ci 5.000 z• zosta•y zrealizowane w kwocie 3.800 z•.
rodki te s rozdysponowywane w oparciu o wnioski i propozycje dyrektorów szkó•.
na zadania gospodarki komunalnej i ochrony rodowiska (dzia! 900) wydatkowano
z bud etu kwot 9.254.080,78 z• na plan roczny 9.308.456,22 z•, co stanowi 99,42 %
wykonania planu rocznego. Wydatki maj tkowe w tym dziale wynios•y 894.965,55 z• na
plan 909.460 z•, tj. 98,41% wykonania planu rocznego.
wykonanie wydatków w rozdziale 90001 - Gospodarka ciekowa i ochrona wód wynios•o
144.360,38 z• na plan roczny 158.826 z•, co stanowi 90,89 % realizacji planu, w tym:
- wydatki bie ce przeznaczone na dop•aty do 1 m³ cieków dla odbiorców us•ug
z terenu miasta Starachowice w zakresie ulic: Ostrowiecka, Letniskowa, Wschodnia,
Warszawka wynios•y 31.374,94 z• na plan roczny 32.000 z•,
- wydatki maj tkowe wynios•y 112.985,44 z• na plan 126.826 z• i dotycz zadania pn.
„Budowa kanalizacji sanitarnej ul. wierkowa” (tabela nr 6).
- w rozdziale 90002 – Gospodarka odpadami wydatki wynios•y 4.664.951,42 z•,
tj. 99,62 % planu rocznego (plan roczny: 4.682.514,22 z•).
Wydatki bie ce w tym rozdziale wynios•y 3.921.841,97 z• na plan roczny 3.938.776,22 z•
(99,57 % zaawansowania planu rocznego) i przeznaczone zosta•y na:
Strona 83
-
zap•at
dla
Przedsi biorstwa
Wywozu
"ALMAX" Sp. z o.o. za us•ug
Nieczysto ci
Sta•ych
wywozu odpadów komunalnych:
3.707.402,40 z•,
-
op•aty dla Urz du Gminy W chock dotycz ce sk•adowiska odpadów
komunalnych w Marcinkowie (podatek od nieruchomo ci i op•aty z tytu•u
wieczystego u ytkowania gruntu): 120.715,84 z•,
-
usuwanie wyrobów i odpadów zawieraj cych azbest: 63.448,73 z•,
-
pozosta•e
wydatki
(m.in.
zakup
rodków
do
dezynfekcji
mietnikowych, wynagrodzenie dla firmy za ochron
altan
sk•adowiska,
rozbiórka altan mietnikowych na terenie miasta oraz rozbiórka obiektów
na sk•adowisku w Marcinkowie): 30.275 z•.
Wydatki maj tkowe w rozdziale 90002 na 31.12.2012 r. wynios•y 743.109,45 z• na plan
743.738 z• i dotycz
zadania inwestycyjnego pn. „Rekultywacja sk•adowiska odpadów
komunalnych w Marcinkowie” (tabela nr 5) oraz zadania pn. „Obj cie udzia•u
w podwy szonym kapitale zak•adowym Zak•adu Unieszkodliwiania Odpadów Janik
Sp. z o.o.” (tabela nr 6).
wydatki w rozdziale 90003 – Oczyszczanie miast i wsi wynios•y ogó•em
1.281.971,76 z•, tj. 99,49 % wykonania planu rocznego (plan roczny 1.288.529 z•)
i dotyczy•y:
-
zimowego utrzymania ci gów pieszych, chodników i dróg lokalnych:
625.619,92 z•,
-
wydatków z tytu•u zatrudnienia przez Urz d Miejski pracowników
interwencyjnych (tj. wyp•aty wynagrodze , pochodnych od wynagrodze
oraz odpis na zak•adowy fundusz wiadcze socjalnych): 36.944,74 z•.
Pracownicy interwencyjni zatrudnieni byli jako dy urni „akcji zima”,
-
opró niania koszy ulicznych: 93.247,78 z•,
-
innych wydatków, tj. w szczególno ci zwi zanych z pokryciem kosztów
letniego utrzymania ulic, chodników i ci gów na terenach gminnych,
likwidacji
dzikich
wysypisk
mieci,
obs•ugi
prac
samochodami:
526.159,32 z•.
Strona 84
wydatki bie ce zaplanowane w rozdziale 90004 – Utrzymanie zieleni w miastach i
gminach w wysoko ci 214.100 z• zosta•y wydatkowane w kwocie 214.069,49 z•, co
stanowi 99,99 % wykonania planu rocznego.
Zrealizowane wydatki bie ce w tym rozdziale zosta•y przeznaczone w szczególno ci na
pokrycie kosztów koszenia traw na terenie miasta, ci cia ywop•otów, wycinki drzew,
wykonania nowych ziele ców (skrzy owanie Krzosa/ Konstytucji 3 Maja) oraz na
pokrycie kosztów zabiegów piel gnacyjno- korekcyjnych drzew i krzewów.
w rozdziale 90015 – O wietlenie ulic, placów i dróg wydatki wynios•y 1.442.942,78 z• na
plan roczny wydatków 1.445.137 z•, co stanowi 99,85 % wykonania planu rocznego
i przeznaczone by•y na pokrycie kosztów:
a) dostarczenia energii elektrycznej do o wietlenia ulicznego miasta:
1.142.830,26 z•,
b) konserwacji o wietlenia ulicznego: 183.066,60 z•,
c) dowieszenia lamp o wietleniowych: 49.437,34 z•,
d) pozosta•ych wydatków bie cych, tj. w szczególno ci: demonta u
iluminacji
wietlnych na terenie miasta, wykonania tymczasowego
o wietlenia ulicznego dotycz cego ul. Sk•adowej, pokrycie kosztów
energii elektrycznej do przepompowni cieków: 52.213,20 z•,
e) zadania inwestycyjnego pn. „O wietlenie ul. Smugowej od Moniuszki do
ul. Podlesie – projekt” oraz zadania inwestycyjnego „O wietlenie
ul. Objazdowej” - na realizacj zada wydatkowano • cznie 15.395,38 z•
na plan 15.396 z• (tabela nr 5 i nr 6).
wydatki w rozdziale 90019 - Wp•ywy i wydatki zwi zane z gromadzeniem rodków
z op•at i kar za korzystanie ze rodowiska wynios•y 193.613,13 z• na plan roczny
wydatków 198.900 z•, tj. 97,34 % planu i dotyczy•y:
op•aty dla Urz du Marsza•kowskiego z tytu•u wprowadzenia wód opadowych
do rodowiska: 8.890 z• na plan 8.900 z•,
wydatków na zadaniu nr 14 Wydzia•u Gospodarki Komunalnej i Ochrony
rodowiska pn. „Gospodarowanie rodkami z op•at i kar za korzystanie ze
Strona 85
rodowiska oraz usuwanie drzew i krzewów”: 184.723,13 z• na plan roczny
190.000 z•, tj. 97,22 % realizacji planu rocznego.
Wydatki te przeznaczone by•y w szczególno ci na edukacj ekologiczn oraz
propagowanie dzia•a proekologicznych i zasady zrównowa onego rozwoju,
pokrycie kosztów nasadze i piel gnacji kwiatów sezonowych na rondach,
skwerach, w gazonach oraz wycinki i piel gnacji drzew na terenie miasta.
wynios•y 1.312.171,82 z•,
co stanowi 99,37 % wykonania planu rocznego (plan roczny: 1.320.450 z•), w tym:
•
wydatki bie ce wynios•y 1.288.696,54 z• na plan roczny wydatków bie cych
1.296.950 z•, co stanowi 99,36 % realizacji planu. Przeznaczone zosta•y na:
- zakup us•ugi od Komunalnego
Przedsi biorstwa Us•ugowo-Remontowego
"KomPUR" Sp. z o.o. dotycz cej zarz dzania oraz poboru op•at targowych na
targowisku przy ul. Targowej: 255.539,47 z•,
administrowanie szaletami miejskimi: 43.523,62 z•,
konserwacje i remonty kanalizacji deszczowej: 94.732,99 z•,
konserwacje i naprawy •awek parkowych: 53.882,30 z•,
us•ugi weterynaryjne, zbieranie pad•ych i rozjechanych zwierz t, pokrycie
kosztów
zapobiegania
bezdomno ci
zwierz t,
zakupu
czytników
do
mikroczipów, opracowania koncepcji witryny internetowej po wi conej
adopcji zwierz t: 648.436,96 z•,
roboty ziemne koparko-•adowark : 109.349,33 z•,
inne wydatki, tj. m.in. konserwacja i bie ce utrzymanie fontanny przy
Al. Armii Krajowej i fontanny przy Pasterniku, wykonanie tabliczek z nazwami
ulic, zakup flag, przegl dy kominiarskie w budynku szaletu miejskiego,
pokrycie
kosztów
wynaj cia
kabin
sanitarnych,
wymiana
s•upa
o wietleniowego przy targowisku miejskim: 83.231,87 z•.
•
wydatki maj tkowe wynios•y 23.475,28 z• na plan 23.500 z• na zadanie pn.
„Infrastruktura komunalna osiedla budownictwa indywidualnego „#azy Zachód” –
Strona 86
budowa Al. Naj wi tszej Marii Panny, budowa ulic osiedlowych oraz sieci uzbrojenia
technicznego” (tabela nr 5).
wydatki w dziale 921 – Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego wynios•y ogó•em
2.281.148,16 z• na plan roczny 2.293.853 z•, co stanowi 99,45 % planu rocznego.
w rozdziale 92109 - Domy i o rodki kultury, wietlice i kluby wydatki bie ce wynios•y
994.746 z•, tj. 100 % wykonania planu i dotyczy•y dotacji podmiotowej dla
Starachowickiego Centrum Kultury na dzia•alno
statutow .
Ponadto w rozdziale tym wydatkowano kwot 274.876,62 z• na plan 284.107 z• na dotacje
celowe dla Starachowickiego Centrum Kultury.
Dotacje te przeznaczone zosta•y na:
- zakup projektora w ramach III etapu modernizacji kina miejskiego –cyfryzacji kina (kwota
156.393,40 z•),
- zakup i monta u ecophonu w ramach IV etapu modernizacji kina miejskiego (kwota
48.780,49z•),
- projekt „Internetowe Centrum Kultury” (kwota 37.391,93 z•),
−
modernizacj sali widowiskowo-kinowej poprzez adaptacj akustyczn oraz obni enie
sufitu, jak i zakup wraz z monta em o wietlenia roboczego Kina – V etap modernizacji kina
miejskiego (kwota 32.310,80 z•).
Przychody w•asne osi gni te przez Starachowickie Centrum Kultury w 2012 r. wynios•y
502.815,72 z•.
wydatki w rozdziale 92116 – Biblioteki wynios•y 940.000 z•, tj. 100 % wykonania planu
rocznego. By•a to dotacja dla Miejskiej Biblioteki Publicznej na realizacj dzia•alno ci
statutowej.
Osi gni te w 2012 r. przez Miejsk
Bibliotek
Publiczn
przychody w•asne wynios•y
12.314,14 z•.
Strona 87
wydatki w rozdziale 92195 – Pozosta•a dzia•alno
75.000 z•, tj. 95,37 % realizacji planu rocznego.
Przeznaczone zosta•y na:
• dotacje dla stowarzysze realizuj cych zadania z zakresu kultury (tj. dla Stowarzyszenia
Przyjació• Big- Bandu „Juniors-Band Starachowice”, Stowarzyszenia Promocji Ta ca
i Muzyki „MiM”, Stowarzyszenia Przyjació• Zespo•u Ta ca i Inscenizacji „Plejada”,
Stowarzyszenia Promocji Talentów przy M•odzie owym Domu Kultury, Fundacji
Kultury Regionalnej „Radostowa” oraz dla Zwi zku Harcerstwa Polskiego Chor giew
Kielecka Hufiec Starachowice): 30.000 z•,
zadanie pn. „Organizacja obchodów rocznic, uroczysto ci i wi t pa stwowych oraz
•
tworzenie strategii rozwoju miasta” realizowane przez Zespó• ds. Strategii i Ochrony
Dziedzictwa Narodowego: 21.549,70 z•,
• pozosta•e wydatki, tj. w szczególno ci nagrody dla uczestników imprez kulturalnych,
wyp•at
wynagrodzenia dla osób wykonuj cych obs•ug
techniczn
pokazu
pirotechnicznego w noc Sylwestrow : 19.975,84 z•.
na
kultur
fizyczn
(dzia!
926)
wydatkowano
w
2012
r.
kwot
4.342.503,11 z• na plan roczny 4.362.975 z•, co stanowi 99,53 % planu rocznego,
w rozdziale 92601 – Obiekty sportowe wydatki wynios•y 3.874.130,80 z• na plan roczny
3.892.975 z•, co stanowi 99,52 % planu rocznego, w tym:
- wydatki bie ce wynios•y 3.863.675,80 z• na plan 3.882.520 z•, co stanowi 99,51 %
kwoty planowanej,
- wydatki maj tkowe wynios•y 10.455 z•, tj. 100 % kwoty planowanej.
Wydatki realizowane przez Miejskie Centrum Rekreacji i Wypoczynku poniesione
w 2012 r. wynios•y 1.719.941,46 z• na plan roczny wydatków realizowanych przez Miejskie
Centrum
Rekreacji
i
Wypoczynku
1.730.000
z•
(99,42
%
realizacji
planu)
i przeznaczone by•y na:
• wynagrodzenia osobowe pracowników, dodatkowe wynagrodzenia roczne, pochodne od
wynagrodze , odpisy na zak•adowy fundusz wiadcze socjalnych: 1.228.950,99 z•, tj.
Strona 88
71,45 % poniesionych wydatków Miejskiego Centrum Rekreacji i Wypoczynku
w tym rozdziale,
• zakup energii elektrycznej, cieplnej i wody (Hala Sportowa, Korty, Strzelnica, Stadion,
Piachy, Lubianka): 248.492,01 z•,
• pozosta•e wydatki bie ce: 242.498,46 z•, m.in. op•aty pocztowe i telekomunikacyjne,
pokrycie kosztów organizacji imprez sportowo-rekreacyjnych, zakup
rodków
czysto ci, wyposa enia, materia•ów biurowych, akcesoriów komputerowych, wywóz
mieci, nieczysto ci p•ynnych, us•ugi pralnicze, monitoring, podró e s•u bowe,
szkolenia, wydatki w ramach bhp, podatek od nieruchomo ci, wydatki zwi zane z
obs•ug bankow i informatyczn , umowy zlecenia, remonty, tj. w szczególno ci
remont p•yty g•ównej stadionu, wyrównanie pla y k pielisk, czyszczenie brzegów
k pielisk, naprawa pomostów, malowanie •awek i stolików na k pieliskach, zakup
materia•ów elektrycznych, hydraulicznych, malarskich.
W rozdziale tym wydatkowane zosta•y rodki finansowe na zadanie realizowane przez
Urz d Miejski zwi zane z prowadzeniem Krytej P•ywalni przy ul. Szkolnej w Starachowicach
(zadanie nr 0001/KP pn. „Obs•uga Krytej P•ywalni”).
Wykonanie wydatków na przedmiotowym zadaniu na 31.12.2012 r. wynios•o 2.143.214,34 z•
na plan roczny 2.152.000 z•, co stanowi 99,59 % realizacji planu rocznego, w tym na
wynagrodzenia osobowe pracowników, dodatkowe wynagrodzenie roczne, sk•adki na
ubezpieczenia spo•eczne i Fundusz Pracy oraz odpis na Zak•adowy Fundusz
wiadcze
Socjalnych wydatkowano 710.928,38 z• (33,17 % wydatków ogó•em poniesionych na
realizacj zadania).
Ponadto w rozdziale tym poniesiono wydatki w kwocie 520 z•, tj. 100% kwoty planowanej na
pokrycie kosztu karnetu wst pu na basen w obiekcie Krytej P•ywalni w Starachowicach,
przyznanego na wniosek mieszka ca Starachowic w zwi zku z uratowaniem ycia trojga
dzieci.
W rozdziale 92601 – Obiekty sportowe wydatki maj tkowe wynios•y 10.455 z• (tj.
100 % kwoty planowanej) i dotycz zadania inwestycyjnego rocznego pn. „Modernizacja
boiska treningowego (tzw. Sahary) przy ul. Szkolnej w Starachowicach” (tabela nr 6).
Strona 89
wydatki w rozdziale 92605 - Zadania w zakresie kultury fizycznej wynios•y 391.076,61 z•
na plan roczny 392.600 z•, co stanowi 99,61 % wykonania planu.
Wydatki poniesione w tym rozdziale przeznaczone by•y na:
- dotacje dla klubów sportowych i stowarzysze
realizuj cych zadania miasta z zakresu
kultury fizycznej, tj. dla Starachowickiego Klubu Sportowego „Star 1926 Malcom”, Ligi
Obrony Kraju - Biura
wi tokrzyskiego Zarz du Wojewódzkiego, Katolickiego Klubu
Sportowego Autonomiczna Sekcja Pi•ki No nej ”Juventa”, Uczniowskiego Mi dzyszkolnego
Klubu Sportowego „Gracz”, Klubu Sportowego Sportów Si•owych i Kulturystyki „Wiking”,
Miejskiego Klubu Sportowego „Star”, Starachowickiego Uczniowskiego Klubu Sportowego
”Sokó•”,
Klubu
Sportowego
„Dragon”,
Katolickiego
Ludowego
Integracyjnego
Mi dzyszkolnego Uczniowskiego Klubu Szachowego „Gambit”, Katolickiego Ludowego
Klubu Sportowego „Juventa- Kobex”, Zwi zku Harcerstwa Polskiego Chor giew Kielecka
Hufiec Starachowice, Stowarzyszenia Mi•o ników Siatkówki „Absolwenci”, Akademii
Pi•karskiej
SKS
Starachowickiego
Star
Starachowice,
Klubu P•ywackiego
Klubu
Sportowego
„Barakuda”,
„Klub
Rugby
Klubu Sportowego
Feniks”,
„Czwórka”,
Uczniowskiego Klubu Sportowego „Kamienna”, Kieleckiego Klubu Karate Kyokushin,
Katolickiego Klubu P•ywackiego „Orka”: 259.614,01 z• na plan 260.000 z•, tj. 99,85 %
realizacji planu,
−
stypendia (wraz z pochodnymi) dla wyró niaj cych si sportowców: 131.462,60 z• na
plan roczny 132.600 z• (99,14 % wykonania planu rocznego).
77.400 z•, co stanowi 99,87 % wykonania planu rocznego.
Przeznaczone by•y w szczególno ci na zakup nagród dla uczestników imprez sportowych,
na nagrody pieni ne dla najlepszych sportowców za osi gni te wyniki w 2011 roku, na
wyp•at wynagrodze osób obs•uguj cych i s dziuj cych imprezy sportowe, na zakup
us•ug, materia•ów zwi zanych z organizacj imprez sportowych (zakup medali, statuetek,
wykonanie znaczków dla uczestników rajdów turystycznych, itp.).
Strona 90
!
" % &
"
# "
$
'
" (
"
*
+
,"
)
,
-
#
$
.
"
/ %0 )%0 &
! " !!!
# %
#
&
&
$
(
(
%
'
'
)
#
&
"
#
*
(
&
! + !!!
(' ,
(
#
*
'
#
# %
'
*
(
-./-
#'
"
&
"
&
"
$
0 12.
'
# $
)
)
%
3
$
(
&
$
$
"
$
"
$
"
$
"
'
+
4
$
$
#
$
'
(
(
#
5
) 6
(
$
$
$
'$
$
$
$
$
'
$
$
7'
/-/ .-2$89 #
Strona 91
#
#
$
*
$
-./:
# (
$
(
$ #
)+
$
( '
1
#
'
:/
/
&
-.// $
-./:
&)
&
=
(
5
%
;0. 19. #$
>
3 0;9 ;./$;. #$
?
<
(
0:: -08$20 @
(
5
5
=
>
20 98:$1/ #
%
3
"
.
5
?
2
#
:1- 8./$;. #$
-:$8. #
/.. #A
"
#
"
-
# 0:8 29. #$
2; 188$;. #$ (
#
"
'
+
,
"
,"
/ %004)%0 %
B
&
(
5
#
&
<
5
9.
#
&
$
#
$
(
5
'
$
'
5
#
$
5
((
#
C
3 8/ .88$;. #$
+ :28 -0/$/: #
" (- '
(
5
-..$.. #
-./-
(
<
<
(
?
$( '
5
5
4
$
'
&
#
3
"
"
#
"
"
+
#
'
(
<
Strona 92
"
$
"
$
5
%
"
"
"
#
'
"(
'
+
<
(
DD*
"
" <
)
"
"
#
+ 5
5
"
&
%0 %
) 3
#
4
5
$4
&
$E
4
(
&
4
4 #
( #
$
$
F $
(
(
@
5
*
#
&
D
'
#
!4
&
&
%
C
(
$
A *
'
#
$F
C
*
'
E
&
'
5
# 5
D
=
'
<
#
%
% 6"
# %
'
6
# 9:
90
*
9.
($
5
% 9.
)
%
*
( $
( $
# 8;
(
$
(
$
G
'#
#
%
%
# 9.
# 9.
(
(
Strona 93
6
# #'
::
#
*
(
'
#
(
#
%
":
";
( $
3
(
($
#
*
#
K
<
'
<
<
=
E
5
6
*
*
5
5
,
#
#
"
&)
6
" /
$
5
(
"
5
"
$
$
M
5
#
$
# :9
) <
$
$
(
'
M
5
M
<
)
'
#
$
#
M
" <
M
"
5
" (
DD*M
#
&
#
(
-./-
:/ /- -./-
'
9/$20 N
@
&)
*
#
"
#
'
$
5
#
)
(
% E
( #
"
I
<
'
=
( #
( $
"
(
7
"
<
&
4 #
4
($
(
#
C
$
(
(# '
#
(
"
BDB " -
(
L
( $
($
" //
( $
#
(
'
B ":
#
" /9
(
J
($
( (
I
1
# -.
' G!? " 1
5 "-
*
%
($
H
" /-
DD*
"
"
(
(
&
' 80- 21/$2. # *
'
# 11- -22$/. #$
<
(
5
3 :0 22-$12 #
:1 89:$2. #$
( #
&
=
Strona 94
>
3 2;0 10.$;9 #
1/; 128 #A$
&
(
5
3 8- 82-$1; #
89 ./.$.. #
&
(8
2
:,;<9 8
3
"
+
"
*
"
9 &
9
=
"
*
-./- ?
" O=
D :
# 5
*
#
:
B E>D!=4
P
H
-./- + -./0
#
?
:
OG
< P + OG
4
(
#
(
#
L
P
'
#3
B
@
A
G
*
'
3
!
+
!!
,
-./-
+
!!!
-./:
"
+B
"L
+G
+
$
$
(
4
$
?
-./0
$
:
B
#
G
#
#
5 '
5
$
(
' '
'
$
$
,(
$
$
5
$
*
)
5
$
<
$
&
$ 5
5
$
'
#
# &
$
5
#
A$
&)
$
@
<
5 )
&
( '
&
$
&
1
*
/
,
B
/0"-.
,
-./-
*
*
# 2
-./-
(
+ /1.$.. #M
+ : 0..$.. #M
(
*
' #
;
'
3
+
B
+ - ;--$9. #M
Strona 95
+ : :10$-; #M
(
+
899$8. #M
OC
P " -:2$-0 #M
#
+ /0.$2/ #M
: /..$.. #M
7'
(
(
+
+ -$/. #
-./-
=
(
3 /: 80;$9. #
/0 /..$.. # + &
>
>
(8
2
3
:,;<9 8
+
"
"
"
9
"
9
=
"
*
-./- 4
#
D /
B E>D!=4 " O=
# 5
D
Q
,
:
P @-./- + -./0A
#
Q(
4#
#
#
$F
$
$K
#
B
#
'
,
'$
&
=
&
( '
$
$
(
%
( '
&
*
( '
&)
%
5
&)
(
&
%$
'
$
$
&
&
$
#
CRC
3
"
#
$
@
5
$
$F
4#
(
$
#
$
$
<
A
M
"
"
%
$
'
*
$
6 # 5
3
(
C
3
'
$
<
$
( '3
$
AM
Strona 96
(
&
$
"
#
5
$
<
'
(
$
S
$
(
%
M
$
$
M
"
# &
"
5
# 5(
<
M
$
# 5(
M
"
&
5
1
&
'
/
*
-./S
$
#
(
$
$
$
(
$
5
5
$<
$
$ #
$
$
#
@
(
(
$ #
$
# 5(
(
'
$
<
#
+ 0 .;:$.8M
# 5(
CRC$ (
3
+ / ./-$2- #M
$
$
'
#
9:$2. #M
$<
$
'A + // 19.$:1 #M
#
(
=
>
' + /2.$.. #
7'
-./-
3 /1 /.9$21 # @ &
A
-: 2..$.. #
$
" (
=
2"
+
8 2
,
-
.
;
"
"
3 -./."-./-
B
( #3
&
&
4
#
(
$ &
= '
$
&
=
E
4
(
$
5
&
<
=
#
E
<
$
#
&
5
%
=
B
Strona 97
6
'
6
(
$
&
5
&
'
'
O
P$
4
6
<
E
' '
$
$
4
1
/
D
O
<
4
'
P
-./-
#
:28 /0:$.0 #$
<
&
=
:28 /0:$.0 #$
( #
&
=
#
&
>
&
?
E
&
/1 :;8$89 # @
/: 1.9$89 # A$
=
/.. N
-./-
/1 :;8$89 #
#
:;. 180$/; #
>
(
5
3
(
5
3
:;. 180$/; # @
3 -11 .20$2- #A
%
" / (;
2
+
"
,
-
*
.
"
3 -.//"-./B
3
?#
( #
+
#
4
0
#
( #
(
%
1
'#
:.
'
/
&
5
A
-.//
-./-
!
"
/ .9 -.//
*
&
4
'
/
$
%
'
:/ ./ -./-
5
3
+&
4
@&
'
*
5
'
Strona 98
*
/-2
#
'
$
)<
#
)
(
$
)
'
<
!!
+
./ .- -./-
:. .2 -./-
#
/-2
#
$
#
# /8
#
A 4
#
-
( $
4
'
#
#
*
'
#
'
&
#
#
#
D
(
#
5 3
4
%
5
-./-
6
;..
5
E
+&
%
B
(
# %
(
&
$
#
#
&
?
5
4
%
%
&
@ #
#
<
'
' '
'
5
?
4
<
#
#
&
(
>
K
#
4
$
5
# &
#
#
* -.//
(
2; .:1$8/ #$
5
/ ;/8$:8 #
* -./-
98 9..$9- #
91$.8 N
"
&
$
<
/./ 81.$;1 #$
3
&
=
&
(
>
3 80 .2;$09 #
82 ;89$29 # $
"
<
5
3 /0 8:;$0: #
/; -8.$88 #
Strona 99
@
" (A
2
"
*
+
,"
/ %0 0 ) %0 &
?#
3
!
(
'
'
$
5
'$ (' ,
'
<
#
& '$
&
(
<
5
$
&
&
%
?
$
<
?
(
$
$
!
(
#
8
@:
+
$
'
'
(
:.
$
?
3 4
E
'
#
$ ?
$
&
E
4
$
$
B
#
6
#
"L
*
-;
3
<
B
$
>
# & A
& '$
4
*
'
!
5
#
#
(
#
I;
:.
$
&
(
(
$ (
'
H
C
-
+
"
(
#
#
&
C
$
5
C
) &
?
!
'
'
5
$ (
(#
1
$
#
!
/
.; .; -.//
#
#
(
.9 /- -.//
#
#
(
" Q
%
(
! 5
'
Q M
Strona 100
%
/; .- -./-
#
#
(
" QC
?
'
:.
(
#
// .; -./-
?
Q
;
# &
*
*
H
?
#
3
%
O6
4
!
%
P3
A6
(
(
<
$
@
#
A
!
$
#
$ #
'
?
(A =
&
4
$
'
$
A C
:.
?
4
<
' #
/2 .1 -./-
(
<
!
&)
'
-1 9-8$-: #
(
(
=
5
>
?
A
$ -. /18$/: " &
*
' *
( <
(
=
5
>
?
#
$ : ;2.$88 # +
A
5 &
(
&
6
'
(
(
+
) &
+
#
( 5
( 5'
( '
+
# // -./$8/ #
$ / 0-8$-: # + &
-1 9-8$-: # @0 /89$-- # + &
5
#
'
// -./$8/ # @/ 28.$-1 # + &
*
B #
-./-
:9 /:.$.0 #$
$ 8 .9:$:/ " &
H
?
3 : 90; ;/9$-. # *
:9 /:.$.0 #
&
// .2 -./- $
#
-;
<
#
$
$
#
4
" /( )!
7
B
2 "
C
" )B
2 "
O "&
+
4
*
&
"
! <
P
4
! <
5'
$
$
Strona 101
&
'
(
# 5
$
6 # 5
$
&)$
#
'
5
&)
$
$
<
C
#
#
4
#
<
$
G
$
#
& ( '
$(
)
4
&
# $
<
'
1
/
//2
&
6
'
* -./'
'
5
' -1
'
-./.
'
*
= ' E
C
#
D
" ( )!
2 "
<
&
"
(
<
E F+
<
?
#
%
4
<
(
$
5
(
#
&
'
(
$
'
(
<
#
%
'
(
! <
*
! <
/:
6
*
/.;
'
5
P
(
A
*
O "&
'
'
! <
(
<
! <
=
J4G$
'
+
@?
(
!G
%
<
<
(
O "&
&
(
6 #
&
$
$
(
(
%
#
" )1 '
B
#
E
J4GP
3
5
'
Strona 102
(
#
'
&
1
/
* -./-
08 .--$.; #
/8$0 N
$
>
&
0. 8/8$10 #
1 -.:$:/ #
-2/ .-.$00 #$
=
-/; 292$:2 #$
&
0; :-0$.8 #
#
"
3
4*!GBF>4 -0 ED?C K> 4G 4*$ >=$ K$ -M
=
"
E
% #'
M
4 < 46 4> 0-= = '
=
'
(
<
E
'3
"
@
"<
5
@
"
5
AM
AM
5
"
BL
<
M
M
"= 4
0
" (1
'
1
"
+
,"
/ %004 ) %0 >
(
#
3*
(
$D
$
$
"
&
4
$ !#5
(
&
$
&
-$;8
$
& 5
%
5
$
#
5
#
'
4
5
&)
$
$
&
$
&
#
%
5
$
+
4
Strona 103
3
$
&
(
'$
&
@ &
'
A$
(
<
'
'M
"
$
$
M
#
(
$
#
$
#
3
#
(
$ (
$
<
'
$
M
$
(
?
#
=
E
#
&
<
*
*
+
(
5
*
'
J
(
-./-
*
$
$
# &
'
5
#
&
@
2.H0.A
<
&
' *
&
'
$
1
$
(
#
'
"
'
/
* -./-
9 8.9 .81$2; #
/. 1-; ...$.. #$
&
=
0 8.. ...$.. #$
>
0 199 999$99 #
&
" (F
; ..9 .81$22 #
'
"
3
!
; 9-; ...$.. #
'
+
B
3
(
(
'
1$ 4
(
4
#
/.$ 4
4
$
@;
A
(
E
#
//$ ?
: (
B
(
$
$
5
(
C
'
&
5
(
#
$
;
$
#
( 5
Strona 104
(
(
&
#
%(
(
// :-1
1
5
&
(
$
5
(
'
T
/
* -./-
2; /2/$.. #
:8. ...$.. #$
&
=
/;. ...$.. #$
&
>
-9 20:$.. #
?
:; ;/8$.. #
#
<
+
-:. ...$.. #
@
O
PA
<
@
4
'
#
B
# &
A
'
&
-./-
4
'
'
#
'
'
"
=
=
=
"
"
" '
'2
!
"
(
#"
2
3
3
3
!
"
"
#
'
( #
5
5
'
*
?
'
'
&
>
"
)
4
*
#
B
%
*?
,
2
2G
"
2
2
4
)
%
Strona 105
V. STAN ZOBOWI ZA INNYCH - NIEWYMAGALNYCH
Jednostki sektora finansów publicznych zobowi zane s
do stosowania w polityce
rachunkowo ci zasady memoria•u. Zgodnie z art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 29 wrze nia 1994 r.
o rachunkowo ci (Dz.U. z 2009 r. Nr 152, poz. 1223 z pó n. zm.) „w ksi gach rachunkowych
jednostki nale y uj
wszystkie osi gni te, przypadaj ce na jej rzecz przychody i obci aj ce
j koszty zwi zane z tymi przychodami dotycz ce danego roku obrotowego, niezale nie od
terminu ich zap•aty”.
W zwi zku z w/w zasad zobowi zania wykazane w rocznym sprawozdaniu Rb-28S
wynios•y 9.573.375,92, w tym:
- zobowi zania dotycz ce wydatków maj tkowych: 501.788,56 z!
- zobowi zania dotycz ce wydatków bie cych: 9.071.587,36 z!.
Wynikaj
one w szczególno ci ze z•o onych faktur z terminem p•atno ci
przypadaj cym w 2013r., pochodnych od wynagrodze za miesi c grudzie 2012r., p•atnych
zgodnie z przepisami w miesi cu styczniu 2013r. oraz naliczonego dodatkowego
wynagrodzenia rocznego za 2012 r.
Wykazane w sprawozdaniu Rb – 28 S zobowi zania dotyczy•y:
1. Urz du Miejskiego – w kwocie 3.940.089,12 z!
2. Miejskiego O rodka Pomocy Spo!ecznej – w kwocie 426.162,45 z!
3. Szkó! Podstawowych i Gimnazjów – w kwocie 4.461.017,97 z!
4. Przedszkoli Miejskich i Zespo!u Ekonomiczno - Administracyjnego Przedszkoli –
w kwocie 641.276,83 z!
5. Miejskiego Centrum Rekreacji i Wypoczynku – w kwocie 104.829,55 z!.
Strona 106
VI. PRZYCHODY BUD ETOWE
W 2012 r. przychody bud etowe wynios•y 7.080.484,19 z• na plan roczny 6.988.062,55 z•.
By•y to:
- przychody
z tytu•u emisji obligacji komunalnych: 5.000.000 z•, tj. 100 % kwoty
planowanej,
- inne ród•a - tzw. „wolne rodki”: 2.080.484,19 z•.
VII. STAN ZOBOWIAZA
PRZYPADAJ CYCH DO SP"ATY
W 2012 ROKU (ROZCHODY BUD ETOWE)
W 2012 r. sp•acono raty po yczek z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony rodowiska
i Gospodarki Wodnej w Kielcach oraz raty kredytów w terminach zgodnie z umowami
w • cznej wysoko ci 5.271.954,08 z•, co stanowi 100 % kwoty planowanej.
Kwota zap•aconych w 2012 r. odsetek z tytu•u obs•ugi d•ugu to: 3.250.053,57 z• (dzia• 757 –
Obs•uga d•ugu publicznego). Jest to wydatek bud etowy.
" cznie zap•acone raty kapita•owe i odsetki stanowi 8.522.007,65 z•, tj. 5,99 % osi gni tych
przez Miasto Starachowice dochodów w 2012 r.
Strona 107
Tabela nr 2. Wydatki na sp•at d•ugu Gminy Starachowice, tj. sp•at rat kredytów, po yczek, wykup
obligacji oraz odsetki od zaci gni tego d•ugu (dane w pe•nych z•otych)
Wyszczególnienie
2008 r.
Kwota wydatków na sp•at i
obs•ug d•ugu [z•]
2009 r.
2010 r.
2011 r.
2012 r.
4 616 067
5 050 160
9 734 120
7 865 573
8 522 008
982 067
960 160
2 462 695
3 060 561
3 250 054
3 634 000
4 090 000
7 271 425
4 805 012
5 271 954
4,00
4,00
6,83
6,08
5,99
w tym:
- odsetki [z•]
- raty i wykup obligacji [z•]
obs•ug d•ugu do
zrealizowanych dochodów
ogó•em [%]
Wydatki poniesione przez Gmin Starachowice na sp!at d!ugu (! cznie z odsetkami)
12 000 000
10 000 000
9 734 120
8 000 000
z!
7 865 573
8 522 008
6 000 000
4 000 000
5 050 160
4 616 067
2 000 000
0
2008 r.
2009 r.
2010 r.
2011 r.
2012 r.
obs•ug d•ugu [z•]
Strona 108
VIII. ZOBOWI ZANIA
MIASTA
STARACHOWICE NA
31.12.2012 ROKU
Z TYTU"U PRZYCHODÓW ZWROTNYCH
Kwota zobowi za
nominalnych Miasta Starachowice (tj. warto
wed•ug umów - bez
odsetek) na dzie 31.12.2012 r. wynosi 51.179.487,36 z•, w tym z tytu•u:
-
emisji obligacji samorz dowych: 25.170.000 z•,
-
zaci gni tych po yczek i kredytów d•ugoterminowych: 26.009.487,36 z•.
Kwota zobowi za nominalnych stanowi 35,99 % osi gni tych przez Miasto Starachowice
dochodów w 2012 r.
Strona 109
IX. NADWY KA OPERACYJNA
Ocena sytuacji finansowej gminy jest najcz ciej dokonywana w oparciu o realizacj dochodów
i wydatków ogó!em. Coraz cz ciej podejmowana jest jednak problematyka dotycz ca
konieczno ci oceny nadwy ki operacyjnej jednostek samorz du terytorialnego.
Ró nica mi dzy dochodami a wydatkami bie cymi okre lona jest jako wynik operacyjny, który
w przypadku osi gania warto ci dodatnich stanowi nadwy k operacyjn (odpowiednio deficyt
operacyjny w przypadku ujemnego wyniku operacyjnego). Dokonuj c porówna
mo na
stwierdzi , i traktuj c gmin jako przedsi biorstwo nadwy ka operacyjna odzwierciedla wynik
finansowy jaki przedsi biorstwa osi gaj na swej dzia!alno ci podstawowej.
Dochody bie ce s to dochody ogó!em pomniejszone o:
-
dotacje i rodki na zadania inwestycyjne,
-
dochody ze sprzeda y sk!adników maj tkowych.
Do dochodów bie cych zaliczono dochody z tytu!ów takich jak:
-
udzia!y w podatku dochodowym od osób fizycznych,
-
udzia!y w podatku dochodowym od osób prawnych,
-
podatki i op!aty lokalne,
-
dotacje celowe z bud etu pa stwa i jst. na realizacj zada bie cych,
-
subwencja ogólna.
Wydatki bie ce s to wydatki ogó!em pomniejszone o:
-
wydatki maj tkowe (które stanowi element bud etu maj tkowego).
Wydatki bie ce s to wydatki zwi zane z bie cym funkcjonowaniem jednostki
samorz du terytorialnego takie jak m. in.:
-
wydatki na wynagrodzenia i pochodne od wynagrodze ,
-
wydatki na obs!ug d!ugu,
-
zakup materia!ów i us!ug,
-
dotacje na realizacj zada bie cych.
Strona 110
Wynik bud etu bie cego (operacyjnego) wskazuje czy jednostka samorz du terytorialnego jest
w stanie pokry bie ce wydatki z bie cych wp!ywów. Na podstawie poziomu nadwy ki
operacyjnej ustalany jest wska nik pokrycia wydatków bie cych przez dochody bie ce.
Je eli warto
tego wska nika jest wy sza od 100% jednostka osi ga nadwy k operacyjn , któr
mo e przeznaczy
na realizacj
pozwala na ocen
zobowi za
wydatków maj tkowych. Obliczenie wyniku operacyjnego
zdolno ci i mo liwo ci jednostki samorz du terytorialnego do sp!aty
finansowych oraz do finansowania wydatków o charakterze inwestycyjnym
Nadwy ka operacyjna pozwala na zaci gni cie zobowi za
inwestycyjnych, które jednostka
b dzie mog!a realizowa z w!asnych rodków i sp!aca wcze niej zaci gni te zobowi zania, przy
jednoczesnym pokrywaniu bie cych p!atno ci.
Ujemny wynik operacyjny oznacza, e jednostka samorz du terytorialnego nie jest w stanie
pokry bie cych wydatków z bie cych wp!ywów a obs!uga zad!u enia odbywa si kosztem
sprzeda y maj tku jednostki lub poprzez zaci ganie nowych zobowi za . Ujemny wynik
operacyjny mo e by spowodowany nadmiernym wzrostem zad!u enia wraz z kosztami jego
obs!ugi przy relatywnie ni szym wzro cie dochodów bie cych i zbyt wysokim poziomie
wydatków bie cych.
W niniejszym materiale rodki które pozostaj gminie do dyspozycji po pomniejszeniu nadwy ki
operacyjnej o p!atno ci wynikaj ce ze sp!aty kredytów (raty kapita!owe) nazywane b d
buforem bezpiecze stwa. Bufor bezpiecze stwa, tj. cz
przeznaczany na wydatki inwestycyjne. Oczywi cie
nadwy ki operacyjnej który mo e by
ród!em finansowania wydatków
maj tkowych s równie dochody ze sprzeda y maj tku, które w nadwy ce operacyjnej nie s
ujmowane. W przypadku gdy nadwy ka operacyjna osi ga warto ci ujemne dochody ze
sprzeda y maj tku s
ród!em finansowania w ca!o ci lub cz ci wydatków zwi zanych
z obs!ug d!ugu (cz ci kapita!owej).
Strona 111
Strona 112
5 714 647
Nadwy ka operacyjna [5-6]
Sp!ata zobowi za (kapita!)
Bufor bezpiecze stwa [7-8]
Bufor bezpiecze stwa z uwzgl dnieniem
dochodów z maj tku
7
8
9
10
Bufor bezpiecze stwa z uwzgl dnieniem
dochodów z maj tku
7
8
9
1
0
2.
5 225 881
Wydatki bie ce
6
1.
2 200 109
Dochody bie ce [1-2-3-4]
5
9 612 552
7 289 374
2 312 271
9 601 645
74 713 274
84 314 919
2 323 178
460 377
87 098 474
2005
3 828 715
1 171 273
581 366
1 752 639
43 147 162
44 899 801
2 657 442
-
861 545
48 418 788
1998
12 079 051
10 210 263
2 695 000
12 905 263
80 009 011
92 914 274
1 868 788
10 839 655
11 122 272
116 744 990
2006
6 942 783
3 721 771
549 253
4 271 024
49 210 700
53 481 724
3 221 012
-
1 061 190
57 763 926
1999
2007
3 949 175
-1 216 386
818 930
-397 456
55 486 626
55 089 170
5 165 561
-
971 000
61 225 731
2000
10 194 439
8 107 449
2 897 500
11 004 949
91 043 126
102 048 075
2 086 990
6 127 104
1 187 265
111 449 434
§ 0770 - 0780, 0870
W 2008, 2009, 2010 rok w dotacjach na zadania inwestycyjne uwzgl dniono wydatki niewygasaj ce
4 124 986
6 325 095
67 444 483
73 769 578
Dochody z tytu!u sprzeda y maj tku,
przekszta!cenia prawa u ytkowania w!a.1
3 025 772
159 300
76 954 650
2004
647 241
2 286 784
38 735 948
4
rodki na inwestycje z UE
Dotacje na zadania inwestycyjne
2
3
Dochody ogó!em
1
Wyszczególnienie
1 639 543
Wydatki bie ce
6
41 022 732
5
4 075 104
Dochody z tytu!u sprzeda y maj tku,
przekszta!cenia prawa u ytkowania w!a.1
-
1 122 270
46 220 106
1997
4
2
3
Dochody ogó!em
1
Wyszczególnienie
Tabl. 1. Kszta!towanie si nadwy ki operacyjnej w Gminie Starachowice w okresie cyklu koniunkturalnego
9 955 789
7 679 128
3 634 000
11 313 128
98 106 692
109 419 821
2 276 661
24 100
3 589 742
5 169 429
1 290 889
4 090 000
5 380 889
109 710 314
115 091 203
3 878 539
3 418 634
3 800 305
126 188 682
2009
20082
115 310 323
-3 251 890
-6 218 905
2 827 228
-3 391 677
60 799 802
57 408 125
2 967 015
-
1 650 848
62 025 988
2002
-1 567 961
-3 610 898
1 117 443
-2 493 455
57 962 431
55 468 976
2 042 937
-
400 000
57 911 913
2001
-1 038 975
-4 743 099
4 475 000
- 268 099
123 840 565
123 572 467
3 704 124
12 545 904
2 670 941
142 493 436
2010
1 043 600
-1 670 588
2 807 213
1 136 625
60 420 540
61 557 165
2 714 188
50 000
64 321 353
2003
Strona 113
-4 011 330,29
-1 238 403,37
Wydatki bie ce
Bufor bezpiecze stwa z uwzgl dnieniem dochodów z maj tku
6
7
8
9
10
4 805 012,48
793 682,19
122 137 337,36
122 931 019,55
5
2 772 926,92
Dochody z tytu!u sprzeda y maj tku, przekszta!cenia prawa u ytkowania w!a.1
3 136 580,97
437 034,63
129 277 562,07
2011
4
2
3
Dochody ogó!em
1
Wyszczególnienie
3 271 854,47
-6 576 588,29
5 271 954,08
-1 304 634,21
128 564 478,30
127 259 844,09
9 848 442,76
4 858 801,35
255 686,73
142 222 774,93
2012
400
365,91
375,58
354,58
350
320,61
344,77
300,27
300
351,05
336,99
321,17
285,01
263,49
269,28
% 250
236,45
240,29
221,89
203,92
200
180,94
285,12
181,82
197,44
166,16
142,01
151,32
113,44
138,39
115,45
100
174,92
161,32
150
141,86
150,15
100
1997
1998
1999
2000
2001
2002
Realna dynamika zmian dochodów bie
2003
2004
2005
cych (1997=100)
2006
2007
2008
2009
Realna dynamika zmian w ydatków bie
2010
2011
2012
cych (1997=100)
Rys. 1. Dynamika zmian dochodów bie cych i wydatków bie cych w latach 1997-2012
15 000 000
10 000 000
5 000 000
z•
0
-5 000 000
-10 000 000
1998
1999
2000
2001
2002
2003
Zmiany dochodów bie
cych
2004
2005
2006
Zmiany w ydatków bie
2007
cych
2008
2009
2010
2011
2012
Ró nica
Rys. 2. Zmiany dochodów bie cych i wydatków bie cych w porównaniu rok do roku.
Strona 114
15 000 000
10 000 000
5 000 000
z•
0
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
-5 000 000
-10 000 000
Nadw y ka operacyjna
Wydatki na obs•ug d•ugu (kapita•)
Bufor bezpiecze stw a
Rys. 3. Kszta!towanie si nadwy ki operacyjnej, wydatków na obs!ug d!ugu i bufora
bezpiecze stwa w Gminie Starachowice.
Strona 115
X. ZASADY OCENY ZDOLNO CI KREDYTOWEJ GMINY WED!UG USTAWY
O FINANSACH PUBLICZNYCH Z 27 SIERPNIA 2009 R.
Nowa konstrukcja wska nika z jednej strony znosi ograniczenia wi
ce dzi jednostki
samorz du terytorialnego o znacznym potencjale rozwojowym (wysoka – rosn ca
nadwy ka operacyjna), dla których zaci ganie nawet do
znacznych zobowi za
finansowych mo e by instrumentem bezpiecznej polityki rozwojowej, z drugiej za –
dyscyplinuje jednostki, w których nadwy ka operacyjna wykazuje tendencj do obni ania si .
Wynikaj c
z szybszego przyrostu wydatków bie cych ni
dochodów bie cych lub
wysokiego obci enie sp!atami zobowi za .
Art. 243 nowej Ustawy o finansach publicznych mówi:
1. Organ stanowi cy jednostki samorz du terytorialnego nie mo e uchwali
bud etu,
którego realizacja spowoduje, e w roku bud etowym oraz w ka dym roku nast puj cym
po roku bud etowym relacja ! cznej kwoty przypadaj cych w danym roku bud etowym:
1) sp!at rat kredytów i po yczek, o których mowa w art. 89 ust. 1 pkt 2-4 oraz art. 90,
wraz z nale nymi w danym roku odsetkami od kredytów i po yczek, o których mowa
w art. 89 ust. 1 i art. 90,
2) wykupów papierów warto ciowych emitowanych na cele okre lone w art. 89 ust. 1 pkt
2-4 oraz art. 90 wraz z nale nymi odsetkami i dyskontem od papierów warto ciowych
emitowanych na cele okre lone w art. 89 ust. 1 i art. 90,
3) potencjalnych sp!at kwot wynikaj cych z udzielonych por cze
do planowanych dochodów ogó!em bud etu przekroczy
redni
oraz gwarancji
arytmetyczn
z obliczonych dla ostatnich trzech lat relacji jej dochodów bie cych powi kszonych
o dochody ze sprzeda y maj tku oraz pomniejszonych o wydatki bie ce,
do dochodów ogó!em bud etu, obliczon wed!ug wzoru:
gdzie poszczególne symbole oznaczaj :
R - planowan na rok bud etowy ! czn kwot z tytu!u sp!aty rat kredytów i po yczek,
o których mowa w art. 89 ust. 1 pkt 2-4 oraz art. 90, oraz wykupów papierów
warto ciowych emitowanych na cele okre lone w art. 89 ust. 1 pkt 2-4 oraz art. 90,
Strona 116
O - planowane na rok bud etowy odsetki od kredytów i po yczek, o których mowa
w art. 89 ust. 1 i art. 90, odsetki i dyskonto od papierów warto ciowych emitowanych
na cele okre lone w art. 89 ust. 1 i art. 90 oraz sp!aty kwot wynikaj cych
z udzielonych por cze i gwarancji,
D - dochody ogó!em bud etu w danym roku bud etowym,
Db - dochody bie ce,
Sm - dochody ze sprzeda y maj tku,
Wb - wydatki bie ce,
n - rok bud etowy, na który ustalana jest relacja,
n-1 - rok poprzedzaj cy rok bud etowy, na który ustalana jest relacja,
n-2 - rok poprzedzaj cy rok bud etowy o dwa lata,
n-3 - rok poprzedzaj cy rok bud etowy o trzy lata.
2. Przy obliczaniu relacji, o których mowa w ust. 1, dla roku poprzedzaj cego rok
bud etowy przyjmuje si planowane warto ci wykazane w sprawozdaniu za trzy kwarta!y
z wykonania bud etu jednostki samorz du terytorialnego. Do obliczenia relacji dla
poprzednich dwóch lat przyjmuje si warto ci wykonane wynikaj ce ze sprawozda
rocznych.
3. Ograniczenia okre lonego w ust. 1 nie stosuje si do:
1) wykupów papierów warto ciowych, sp!at kredytów i po yczek zaci gni tych
w zwi zku
z umow
zawart
finansowanego z udzia!em
na realizacj
programu, projektu lub zadania
rodków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2,
z wy! czeniem odsetek od tych zobowi za ,
2) por cze
i gwarancji udzielonych samorz dowym osobom prawnym realizuj cym
zadania jednostki samorz du terytorialnego w ramach programów finansowanych
z udzia!em rodków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2
– w terminie nie d!u szym ni
90 dni po zako czeniu programu, projektu
lub zadania i otrzymaniu refundacji z tych rodków.
4. W przypadku gdy okre lone w umowie rodki, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2, nie
zostan przekazane lub po ich przekazaniu zostanie orzeczony ich zwrot, jednostka
samorz du terytorialnego nie mo e emitowa
papierów warto ciowych, zaci ga
kredytów, po yczek ani udziela por cze i gwarancji do czasu spe!nienia relacji, o której
mowa w ust. 1.
Strona 117
Celem zobrazowania si
kszta!towania si
tego
wska nika w przypadku Gminy
Starachowicach przeprowadzono analiz za okres 1997-2011.
Tabl. 9. Wska nik zdolno ci kredytowej Gminy Starachowice w latach 2000-2012
Wyszczególnienie
2000
2001
2002
2003
2004
2005
(R+O)/D
0,0194
0,0523
0,0813
0,0742
0,0727
0,0450
1/3*((Dbn-1+Smn-1-Wb/Dn-1)
+(Dbn-2+Smn-2-Wbn-2/Dn-2)
0,1195
0,0996
0,0666
0,0211
0,0151
0,0582
Ró nica
0,1001
0,0473
-0,0147
-0,0531
-0,0577
0,0132
2006
2007
2008
2009
2010
2011
(R+O)/D
0,0320
0,0356
0,0400
0,0400
0,0683
0,0608
1/3*((Dbn-1+Smn-1-Wb/Dn-1)
0,1061
0,1283
0,1270
0,1253
0,1098
0,0786
Ró nica
0,0741
0,0927
0,0869
0,0853
0,0415
0,0178
Wyszczególnienie
Wyszczególnienie
2012
(R+O)/D
0,0599
1/3*((Dbn-1+Smn-1-Wb/Dn-1)
0,0435
Ró nica
-0,0165
0,1500
0,1000
0,0500
0,0000
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
-0,0500
-0,1000
(R+O)/D
1/3*((Dbn-1+Smn-1-Wb/Dn-1)+(Dbn-2+Smn-2-Wbn-2/Dn-2)+(Dbn-3+Smn-3-Wbn-3/Dn-3)
Ró nica
Rys. 5. Kszta•towanie si wska nika zdolno ci kredytowej Gminy Starachowice
Strona 118
Strona 119
Dochody w•asne
58,60%
Pozosta•e dochody
0,23%
Dotacje z innych jst
przekazywane w drodze
porozumie
0,02%
rodki z UE
4,57%
Dotacje celowe z
bud etu pa stwa
18,30%
Subwencja ogólna
18,28%
STRUKTURA DOCHODÓW BUD ETOWYCH W 2012 R.
Strona 120
Pomoc spo•eczna
24,11%
Gospodarka komunalna
i ochrona rodowiska
6,48%
Kultura i ochrona dziedzictwa
narodowego
1,60%
O wiata i wychowanie
oraz edukacyjna opieka
wychowawcza
32,47%
Kultura fizyczna
3,04 %
Inne
3,14 %
Obs•uga d•ugu publicznego
2,29%
Administracja publiczna
9,43%
Bezpiecze stwo publiczne i
ochrona przeciwpo arowa
1,23%
Gospodarka mieszkaniowa
4,34%
Transport i • czno
11,87%
Wydatki z bud etu Miasta Starachowice w 2012 r. wg dziedzin dzia•alno ci
(procentowy udzia• w wydatkach ogó•em)
Strona 121
Pozosta•e
wydatki bie ce
87,72%
Wydatki
na sp•at odsetek od
zaci gni tego d•ugu
2,28%
Wydatki maj tkowe
10,00%
Struktura wykonania wydatków bud etu
Miasta Starachowice w 2012 roku
Tabela Nr 1
STRUKTURA DOCHODÓW OGÓ!EM
(w z•)
Lp.
Wyszczególnienie
Plan po zmianach na
31.12.2012 r.
Wykonanie na
31.12.2012 r.
%
(4:3)
1
2
3
4
5
DOCHODY OGÓ!EM
I.
Dochody na zadania w•asne
1. Subwencje (§ 2920)
- cz
o wiatowa
- cz
równowa ca
144 692 042,83
142 222 774,93
98,29
124 059 178,83
122 050 278,72
98,38
26 004 579,00
26 004 579,00
100,00
25 326 489,00
25 326 489,00
100,00
678 090,00
678 090,00
100,00
2.
rodki na uzupe•nienie dochodów gminny (Dz. 750 §
2750)
3.
Dotacje celowe z bud etu pa stwa na zadania
w•asne
6 106 352,00
5 855 282,97
95,89
Na zadania bie ce
6 106 352,00
5 855 282,97
95,89
23 908,84
0,00
0,00
Na zadania inwestycyjne
23 908,84
0,00
0,00
Dotacje celowe realizowane na podstawie
porozumie z jednostkami samorz du ter.
21 500,00
21 500,00
100,00
Na zadania bie ce
21 500,00
21 500,00
100,00
171 869,00
171 554,73
99,82
64 526,22
53 931,42
83,58
37 700,00
177 418,40
470,61
18 116,27
29 156,75
160,94
3. Dotacje z funduszy celowych
4.
5.
Dotacja z Narodowego Funduszu Ochrony
rodowiska (dz. 900, rozdz. 90002, § 6280)
Dofinansowanie z Narodowego Funduszu i
6. Wojewódzkiego Funduszu (dz. 900, rozdz. 90002, §
2460)
7.
Bezzwrotne rodki w ramach programu Comenius
(dz. 801, rozdz. 80101, 80110 § 2001)
8. Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka
97 482,00
9.
Dotacje rozwojowe z Europejskiego Funduszu
Spo•ecznego
1 525 782,48
1 457 749,79
95,54
10.
Dotacje rozwojowe z Regionalnego Programu
Operacyjnego Województwa wi tokrzyskiego
5 080 781,33
4 840 818,73
95,28
85 004 063,69
83 340 804,93
98,04
Udzia•y w podatku dochodowym (PIT, CIT)
29 342 563,31
28 055 598,64
95,61
Z podatków i op•at
34 733 120,00
33 962 710,29
97,78
Z maj tku gminy
16 793 467,42
16 970 031,27
101,05
4 134 912,96
4 352 464,73
105,26
20 632 864,00
20 172 496,21
97,77
20 480 327,00
20 020 844,66
97,76
152 537,00
151 651,55
99,42
11. Dochody w•asne
Pozosta•e
II.
Dotacje na zadania zlecone i realizowane na
podstawie porozumie (§ 2010, § 2020)
1. Zadania zlecone
Zadania realizowane na podstawie porozumie z
2.
organami administracji rz dowej
Strona 122
Strona 123
600
400
60095
60016
40095
01095
2
1
010
Rozdzia•
Dzia•
Dotacje celowe otrzymane z bud etu pa stwa na realizacj zada bie cych z zakresu administracji rz dowej
oraz innych zada zleconych gminie (zwi zkom gmin) ustawami
2010
europejskich
6207 których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub p!atno ci w ramach bud etu rodków
Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udzia!em rodków europejskich oraz rodków, o
Pozosta•a dzia•alno
4 000,00
23 000,00
0960 Otrzymane spadki, zapisy i darowizny w postaci pieni nej
0970 Wp!ywy z ró nych dochodów
60 000,00
87 000,00
Drogi publiczne gminne
0830 Wp!ywy z us!ug
87 000,00
7
%
(6:5)
247,72
5,31
253,03
6 783,00
23 000,00
46 679,00
76 462,00
169,58
100,00
77,80
87,89
87,89
-
-
-
99,49
-
101,62
253,03 101,62
76 462,00
-
-
47 160,00
47 160,00
-
249,00
249,00
249,00
6
47 160,00
-
5
Dochody bie ce plan po Dochody bie ce wykonanie
na 31.12.2012 r.
zmianach na 31.12.2012 r.
Transport i • czno
Wytwarzanie i zaopatrywanie w energi elektryczn , gaz i wod
Dochody z najmu i dzier awy sk!adników maj tkowych Skarbu Pa stwa, jednostek samorz du terytorialnego
lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze
Rolnictwo i •owiectwo
4
Tre
0750
3
§
WYKONANIE PLANU DOCHODÓW OGÓ!EM BUD ETU MIASTA STARACHOWICE NA 31.12.2012 R.
4 800 000,00
4 800 000,00
4 800 000,00
8
10
%
(9:8)
4 799 999,99
4 799 999,99
100,00
100,00
4 799 999,99 100,00
9
Dochody maj tkowe plan
Dochody maj tkowe
po zmianach na
wykonanie na 31.12.2012 r.
31.12.2012 r.
/w z•/
Za! cznik Nr 2
Strona 124
700
1
70095
70005
2
Gospodarka gruntami i nieruchomo ciami
Gospodarka mieszkaniowa
4
Wp!ywy z tytu!u przekszta!cenia prawa u ytkowania wieczystego przys!uguj cego osobom fizycznym w prawo
w!asno ci
0760
0580 Grzywny i inne kary pieni ne od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych
0920 Pozosta!e odsetki
0910 Odsetki od nieterminowych wp!at z tytu!u podatków i op!at
0770 Wp!aty z tytu!u odp!atnego nabycia prawa w!asno ci oraz prawa u ytkowania wieczystego nieruchomo ci
0750
38 488,00
860 000,00
-
17 214,40
17 214,40
17 240,00
17 240,00
147 913,39
484,34
139 485,38
14 738,00
3 226 315,76
40 025,03
1 531,75
594,75
852 847,10
4 423 935,50
4 441 149,90
6
110 000,00
140 000,00
14 738,00
3 280 000,00
-
0690 Wp!ywy z ró nych op!at
-
i u ytkowanie wieczyste nieruchoo ci
4 443 226,00
4 460 466,00
5
0570 Grzywny, mandaty i inne kary pieni ne od osób fizycznych
0470 Wp!ywy z op!at za trwa!y zarz d, u ytkowanie, s!u ebno
3
99,85
99,85
134,47
-
99,63
100,00
98,36
103,99
-
-
99,17
99,57
99,57
7
9 429 979,04
64 000,00
9 493 979,04
9 493 979,04
8
10
9 774 503,55
64 676,34
9 839 179,89
103,65
101,06
103,64
9 839 179,89 103,64
9
Strona 125
750
720
710
1
75001
72095
71095
71035
2
Dotacje celowe otrzymane z bud etu pa stwa na zadania bie ce realizowane przez gmin na podstawie
porozumie z organami administracji rz dowej
europejskich
europejskich
Urz dy naczelnych i centralnych organów administracji rz dowej
europejskich
Informatyka
0750
2020
20 729,97
418 934,03
439 664,00
923 000,00
141 968,00
2 800,00
101,27
98,86
100,78
100,84
100,00
-
117,68
118,39
20 729,97
418 934,03
439 664,00
100,00
100,00
100,00
934 532,05 101,25
143 777,21
2 768,09
967 455,77
1 114 001,07
1 104 768,00
2 674,00
385 277,28
389 951,28
2 000,00
960 000,00
7
1 503 952,35 104,87
6
2 000,00
-
327 388,38
1 434 156,38
0830 Wp!ywy z us!ug
us•ugowa
5
329 388,38
Dzia•alno
4
Cmentarze
3
7 841,27
280 781,33
280 781,33
280 781,33
8
10
14,54
14,54
17 982,62 229,33
40 818,74
40 818,74
40 818,74 14,54
9
Strona 126
1
75095
75075
75023
75011
2
158 340,00
Urz dy gmin (miast i miast na prawach powiatu)
Promocja jednostek samorz du terytorialnego
1510 Ró nice kursowe
-
-
-
24 708,00
34 983,00
1 206,00
1 206,00
152 840,00
500,00
3 000,00
0830 Wp!ywy z us!ug
0840 Wp!ywy ze sprzeda y wyrobów
2 000,00
0590 Wp!ywy z op!at za koncesje i licencje
-
-
Dochody jednostek samorz du terytorialnego zwi zane z realizacj zada z zakresu administracji rz dowej
oraz innych zada zleconych ustawami
2360
288 807,00
2010
5
288 807,00
4
Urz dy wojewódzkie
3
31 777,22
10,51
42 961,86
1 205,88
1 205,88
12,19
155 866,54
1,97
0,00
4 056,66
1 125,00
663,55
161 725,91
167,40
288 807,00
288 974,40
6
128,61
-
122,81
99,99
99,99
-
101,98
-
0,00
135,22
56,25
-
102,14
-
100,00
100,06
7
8
7 841,27
9
17 982,62
229,33
10
Strona 127
754
751
1
75495
75416
75101
2
4
Stra gminna (miejska)
6320
2020
Dotacje celowe otrzymane z bud etu pa stwa na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane przez gmin na
podstawie porozumie z organami administracji rz dowej
15 868,00
950,00
16 818,00
220 000,00
15 868,00
950,00
16 818,00
122 824,84
122 824,84
139 642,84
236 818,00
220 000,00
9 434,00
9 434,00
9 434,00
Bezpiecze stwo publiczne i ochrona przeciwpo arowa
108,75
108,75
7
100,00
100,00
100,00
55,83
55,83
58,97
100,00
100,00
9 434,00 100,00
1 676,13
9 498,00
2010
9 434,00
1 541,26
8 733,74
6
9 434,00
5
Urz dy naczelnych organów w•adzy pa stwowej, kontroli i ochrony prawa
Urz dy naczelnych organów w•adzy pa stwowej, kontroli i ochrony prawa oraz
s downictwa
europejskich
europejskich
europejskich
europejskich
3
1 176,19
6 665,08
84 132,00
84 132,00
84 132,00
8
2 697,39
15 285,23
229,33
229,33
10
84 132,00
84 132,00
100,00
100,00
84 132,00 100,00
9
Strona 128
756
1
75616
75615
75601
2
Wp•ywy z podatku dochodowego od osób fizycznych
Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nie
posiadaj cych osobowo ci prawnej oraz wydatki zwi zane z ich poborem
4
0320 Podatek rolny
0310 Podatek od nieruchomo ci
Wp•ywy z podatku rolnego, podatku le nego, podatku od spadków i darowizn, podatku od czynno ci
cywilnoprawnych, oraz podatków i op•at lokalnych od osób fizycznych
2680 Rekompensaty utraconych dochodów w podatkach i op!atach lokalnych
-
33 000,00
6 690 000,00
9 772 290,00
61 000,00
350 000,00
0500 Podatek od czynno ci cywilnoprawnych
350 000,00
13 800,00
0330 Podatek le ny
0340 Podatek od rodków transportowych
320,00
20 000 000,00
20 775 120,00
-
41 000,00
41 000,00
61 570 031,31
5
0320 Podatek rolny
0310 Podatek od nieruchomo ci
Wp•ywy z podatku rolnego, podatku le nego, podatku od czynno ci cywilnoprawnych, podatków i op•at
lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych
0350 Podatek od dzia!alno ci gospodarczej osób fizycznych, op!acany w formie karty podatkowej
3
30 542,26
6 652 735,43
9 609 270,36
198,00
53 726,24
34 701,00
219 810,00
12 691,50
30,00
20 071 297,36
20 392 454,10
464,70
45 272,68
45 737,38
59 713 427,22
6
92,55
99,44
98,33
-
88,08
9,91
62,80
91,97
9,38
100,36
98,16
-
110,42
111,55
96,98
7
8
9
10
Strona 129
1
75621
75618
2
0020 Podatek dochodowy od osób prawnych
0010 Podatek dochodowy od osób fizycznych
Udzia•y gmin w podatkach stanowi cych dochód bud etu pa stwa
Wp!ywy z innych lokalnych op!at pobieranych przez jednostki samorz du terytorialnego na podstawie
odr bnych ustaw
2 100 000,00
27 242 563,31
29 342 563,31
4 058,00
65 000,00
860 000,00
0480 Wp!ywy z op!at za zezwolenia na sprzeda napojów alkoholowych
0490
710 000,00
1 639 058,00
0410 Wp!ywy z op!aty skarbowej
Wp•ywy z innych op•at stanowi cych dochody jednostek samorz du terytorialnego na podstawie ustaw
169 290,00
-
1 400 000,00
408 000,00
0430 Wp!ywy z op!aty targowej
0500 Podatek od czynno ci cywilnoprawnych
35 000,00
0370 Podatek od posiadania psów
300 000,00
2 000,00
0360 Podatek od spadków i darowizn
5
735 000,00
4
0340 Podatek od rodków transportowych
0330 Podatek le ny
3
1 793,50
1 494 530,64
26 561 068,00
28 055 598,64
3 651,04
50 568,83
942 073,80
614 073,07
1 610 366,74
173 559,91
155,21
1 374 095,50
398 769,14
19 699,33
195 776,21
762 143,87
6
71,17
97,50
95,61
89,97
77,80
109,54
86,49
98,25
102,52
-
98,15
97,74
56,28
65,26
103,69
89,68
7
8
9
10
Strona 130
801
758
1
80101
75831
75814
75802
75801
2
Cz
Ró ne rozliczenia finansowe
rodki na uzupe!nienie dochodów gmin
Uzupe•nienie subwencji ogólnej dla jednostek samorz du terytorialnego
Cz
równowa ca subwencji ogólnej dla gmin
Wp!ata rodków finansowych z niewykorzystanych w terminie wydatków, które nie wygasaj z up!ywem roku
bud etowego
80 000,00
80 000,00
190 784,00
10 000,00
4 300,00
49 525,00
283 173,00
1 028 878,96
678 090,00
678 090,00
-
-
25 326 489,00
25 326 489,00
26 084 579,00
5
0830 Wp!ywy z us!ug
Szko•y podstawowe
2920 Subwencje ogólne z bud etu pa stwa
6680
2750
4
o wiatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorz du terytorialnego
Ró ne rozliczenia
2920 Subwencje ogólne z bud etu pa stwa
3
7
100,00
100,00
99,10
99,10
-
-
100,00
100,00
-
215 159,60
8 663,57
3 719,28
303 882,21
112,78
86,64
86,49
-
107,31
1 139 550,36 110,76
678 090,00
678 090,00
79 279,75
79 279,75
97 482,00
97 482,00
25 326 489,00
25 326 489,00
26 181 340,75 100,37
6
23 908,84
-
-
-
8
-
9
0,01
0,01
0,01
-
-
-
10
Strona 131
1
80110
80106
80104
2
Przedszkola
Wp!ywy do bud etu pozosta!o ci rodków finansowych gromadzonych na wydzielonym rachunku jednostki
bud etowej
Dotacje otrzymane z pa stwowych funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji
inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych
6260
-
12 960,00
12 960,00
91 485,96
6 000,00
1 800,00
-
0830 Wp!ywy z us!ug
-
113 385,96
Gimnazja
Inne formy wychowania przedszkolnego
bud etowej
2400
6 450,00
20 100,00
538 000,00
2 400,00
lub innych jednostek zaliczanyh do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze
4 964,00
23 600,00
566 950,00
5
0750
2400
4
europejskich
3
11 378,16
64 961,60
85 357,90
5 322,08
2 878,10
32,80
350,00
206 812,60
16 139,74
16 139,74
111,49
7 537,94
2 839,52
20 974,36
529 530,00
560 993,31
6
93,30
88,70
159,89
-
-
182,40
124,54
124,54
-
116,87
118,31
104,35
98,43
98,95
229,21
275,26
7
23 908,84
23 908,84
8
-
-
9
-
-
10
Strona 132
851
1
85154
85153
80195
80148
80114
2
4
-
nadmiernej wysoko ci
2910 wykorzystanych z naruszeniem procedur, o których mowa w art. 184 ustawy, pobranych nienale nie lub w
-
-
Wp!ywy ze zwrotów dotacji oraz p!atno ci, w tym wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub
-
-
Przeciwdzia•anie alkoholizmowi
Zwalczanie narkomanii
-
9 811,84
525,00
Ochrona zdrowia
1 656,00
1 656,00
2030 Dotacje celowe otrzymane z bud etu pa stwa na realizacj w!asnych zada bie cych gmin (zwi zków gmin)
2 432,95
17,05
6 821,80
9 271,80
15,04
15,04
49 651,55
50 537,00
2020
51 307,55
238,69
52 193,00
217,00
bud etowej
238,69
59,00
117,26
176,26
414,92
112 456,80
6
2400
217,00
14 100,00
Sto•ówki szkolne i przedszkolne
-
-
Zespo•y obs•ugi ekonomiczno-administracyjnej szkó•
-
-
bud etowej
5
2400
Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udzia!em rodków europejskich oraz rodków, o których
2001
mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub p!atno ci w ramach bud etu rodków europejskich
3
-
-
-
-
-
-
1 868,92
100,00
98,25
98,30
110,00
110,00
-
-
-
-
797,57
7
8
9
10
Strona 133
852
1
85212
85206
85205
85203
85202
85195
2
Domy pomocy spo•ecznej
Pomoc spo•eczna
wiadczenia rodzinne, wiadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz sk•adki na ubezpieczenia
emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo•ecznego
Wspieranie rodziny
12 500,00
12 500,00
6 000,00
19 095 711,00
-
-
Zadania w zakresie przeciwdzia•ania przemocy w rodzinie
-
2360
-
423 695,00
2010
423 695,00
O rodki wsparcia
94 000,00
94 000,00
25 987 046,00
525,00
5
525,00
4
2010
3
100,00
7
7 349,72
18 668 999,30
11 996,63
11 996,63
584,46
4,00
588,46
99,78
423 349,00
423 448,78
122 553,66
122 553,66
122,50
97,77
95,97
95,97
-
-
-
-
99,92
99,94
130,38
130,38
98,02
525,00 100,00
525,00
25 473 062,65
6
8
9
10
Strona 134
1
85219
85216
85214
85213
2
144 530,00
O rodki pomocy spo•ecznej
22 000,00
27 252,00
583 810,00
1 784 134,00
8 000,00
1 792 134,00
2 041 426,00
Zasi•ki sta•e
-
2 041 426,00
134 994,00
Zasi•ki i pomoc w naturze oraz sk•adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe
279 524,00
Sk•adki na ubezpieczenia zdrowotne op•acane za osoby pobieraj ce niektóre wiadczenia z pomocy
spo•ecznej, niektóre wiadczenia rodzinne oraz za osoby uczestnicz ce w zaj ciach w centrum
integracji spo•ecznej
2010
174 000,00
2360
40 000,00
18 875 711,00
5
4
2010
3
32 329,00
8 710,12
24 485,44
567 752,56
1 714 041,26
6 217,52
1 720 258,78
2 038 665,56
1 154,33
2 039 819,89
140 769,74
112 179,90
252 949,64
184 923,44
18 444 397,14
6
39,59
89,85
97,25
96,07
77,72
95,99
99,86
-
99,92
97,40
83,10
90,49
106,28
97,71
80,82
7
8
9
10
Strona 135
853
1
85305
85295
85228
2
2360
•obki
Pozosta•e zadania w zakresie polityki spo•ecznej
-
-
-
1 151 524,48
781 926,00
2010
198 300,00
36 720,00
1 016 946,00
1 500,00
547 800,00
98 000,00
2010
0830 Wp!ywy z us!ug
647 300,00
13 200,00
Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bie ce realizowane na podstawie porozumie (umów) mi dzy
jednostkami samorz du terytorialnego
Us•ugi opieku cze i specjalistyczne us•ugi opieku cze
520 546,00
2310
812,00
2010
5
4
3
811,00
100,00
100,00
1 078 669,54
3 476,17
781 926,00
193 300,00
34 384,60
1 013 086,77
1 280,52
547 793,90
102 533,76
651 608,18
13 200,00
520 546,00
6
-
-
93,67
-
100,00
97,48
93,64
99,62
85,37
100,00
104,63
100,67
100,00
100,00
99,88
7
8
9
10
Strona 136
900
854
1
90002
85415
85395
2
-
14 600,00
10 000,00
3 600 000,00
Wp!yw z innych lokalnych op!at pobieranych przez jednostki samorz du terytorialnego na podstawie odr bnych
ustaw
-
3 689 126,22
0490
819 634,00
4 424 726,22
-
-
819 634,00
819 634,00
118 962,98
967 155,50
Gospodarka odpadami
Gospodarka komunalna i ochrona rodowiska
Pomoc materialna dla uczniów
Edukacyjna opieka wychowawcza
europejskich
europejskich
53 406,00
1 151 524,48
5
12 000,00
4
3
-
78,78
-
78,83
78,83
96,23
93,43
91,86
95,19
93,66
7
125,94
-
-
96,63
96,49
14 612,59 100,09
12 594,49
11,30
98,40
3 478 512,61
3 559 813,81
4 530 164,03 102,38
370,00
645 681,78
66,00
646 117,78
646 117,78
114 481,90
903 603,89
49 060,65
11 423,10
1 078 569,54
6
171 869,00
171 869,00
8
171 554,73
171 554,73
9
99,82
99,82
10
Strona 137
1
90095
90019
90015
90003
2
rodki otrzymane od pozosta!ych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych na finansowanie lub
rodki otrzymane od pozosta!ych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych na realizacj zada
bie cych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych
4
0830 Wp!ywy z us!ug
0750
64 526,22
-
40 000,00
330 000,00
152 000,00
3 600,00
525 600,00
210 000,00
210 000,00
-
Wp•ywy i wydatki zwi zane z gromadzeniem rodków z op•at i kar za korzystanie ze rodowiska
-
-
-
O wietlenie ulic, placów i dróg
-
-
-
5
Oczyszczanie miast i wsi
finansów publicznych
6280 dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek zaliczanych do sektora
2460
3
5 000,00
794,58
5 794,58
2 764,56
166,95
2 931,51
53 931,42
53,00
42 933,02
1,87
320 329,00
162 981,04
3 600,00
529 844,93
431 779,20
431 779,20
6
107,33
-
97,07
107,22
100,00
100,81
205,61
205,61
-
-
-
-
-
-
83,58
-
7
171 869,00
8
171 554,73
9
99,82
10
Strona 138
926
921
1
92601
92195
92116
2
-
-
130 000,00
244 003,00
1 180 000,00
-
1 554 003,00
0870 Wp!ywy ze sprzeda y sk!adników maj tkowych
0830 Wp!ywy z us!ug
0750
Obiekty sportowe
Kultura fizyczna
1 556 003,00
-
-
8 300,00
Dotacje celowe otrzymane z powiatu na zadania bie ce realizowane na podstawie porozumie (umów)
mi dzy jednostkami samorz du terytorialnego
8 300,00
8 300,00
-
5
Biblioteki
Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego
4
2320
3
7
1 500,00
4,03
1 504,03
8 300,00
8 300,00
218 476,56
700,00
469,48
1 022 235,07
125 751,68
1 881,90
1 369 514,69
89,54
-
-
86,63
96,73
-
88,13
88,20
-
-
-
100,00
100,00
9 804,03 118,12
1 372 469,72
6
-
-
-
8
9
9 262,86
9 262,86
9 262,86
-
-
-
10
Strona 139
1
92695
92605
2
SUMA
OGÓ!EM DOCHODY BIE
CE I MAJ TKOWE
2 000,00
2 000,00
6
2 833,28
2 833,28
120,00
1,75
121,75
Plan
-
-
-
7
8
Wykonanie
98,02 14 862 511,48
141,66
141,66
144 692 042,83
129 829 531,35 127 259 844,09
-
-
5
-
Zadania w zakresie kultury fizycznej
4
3
10
142 222 774,93 98,29
14 962 930,84 100,68
9
Strona 140
#
"#
(
&'
$
$!
!
- -0
)
-0
) (
(
'
$ !
+(
$
" $
!
!
)
&
(
! '
)
%&
) 2- 6
&
(
)
% $
"
%$$
%"
%$$
!%!
#%$$
"% "
!%$$
"% "
!%$$
% $
%$$
! 7$
%#"
$%$$
$%$$
$%$$
"
#
$%$$
!
)
-0%
! 7 $$%$$
'
)
%"!
%$$
%$$
.
%"!
%"
%$$
%"
%$$
!%!
#%$$
#%$$
!%!
"% "
"% "
!%$$
!%$$
!%$$
% $
%$$
"% "
"
#
)
',-
"% "
!%$$
%$$
#
+
%"!
+ )
*
)
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
,
#
"
#
$%$$
$%$$
%"!
%$$
%"
%$$
!%!
#%$$
"% "
!%$$
"% "
!%$$
% $
%$$
-., -0
-0
54
)
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
-.
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
(
(
( /-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
! 7$
%#"
! 7 $$%$$
+
)
., )
! 7$
%#"
! 7 $$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
(
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 141
*
*
*
#
$ $
$$
$ $
+
+
+
+
'
) (
)
'
!
)
!
!
!
!
,)
)
(
-0
(
(
-0
!
- .
!
- .
)
,
.
-0
! -. , !
.
! %
)
)
$%$$
$%$$
"7 $$%$$
"7 $$%$$
$%$$
$%$$
"7 $$%$$
"7 $$%$$
#"$7! "%#"
7$$$7$$$%$$
7$$$7$$$%$$
#"$7! "%#"
#"$7! "%#"
7$$$7$$$%$$
7$$$7$$$%$$
#"$7! "%#"
#"$7! "%#"
7$$$7$$$%$$
7$$"7 $$%$$
#"#7$ "%#"
$%$$
%#"
! 7$
$%$$
$%$$
! 7 $$%$$
)
',-
$%$$
+
%#"
! 7$
! 7 $$%$$
+ )
*
.
!
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
)
-0%
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
#"$7! "%#"
7$$$7$$$%$$
#"$7! "%#"
7$$$7$$$%$$
#"$7! "%#"
7$$$7$$$%$$
'
)
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
#
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-., -0
-0
54
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
#"$7! "%#"
7$$$7$$$%$$
#"$7! "%#"
7$$$7$$$%$$
#"$7! "%#"
7$$$7$$$%$$
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%#"
%#"
"7 $$%$$
"7 $$%$$
"7 $$%$$
"7 $$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"7 $$%$$
"7 $$%$$
! 7$
! 7 $$%$$
! 7$
! 7 $$%$$
+
)
., )
%#"
%#"
"7 $$%$$
"7 $$%$$
"7 $$%$$
"7 $$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"7 $$%$$
"7 $$%$$
! 7$
! 7 $$%$$
! 7$
! 7 $$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 142
/
*
/
/
/
$$
!$
$
$ $
$$
) (
) (
) (
(
'
+ ,
( 5
-. 3
0
(
)&
)
(
) (
+
1
0
3
)
(
!
&
) (
&
(
- !
,'
-0
-0
-0
-0
-0
-0
-0
./)-. %
(& )
!
%&
%
#%$$
## 7
#%
7$$ 7 $ %$$
7$ "%#
7$ #%$$
!7"
"7
7 $ 7"" % "
%$$
$$7$$$%$$
$$7$$$%$$
$7$$$%$$
7 # 7!
7
%
#%$$
%
7$ "%#
7$ #%$$
!7"
"7
7
!7 $"%$$
$%$$
$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
## 7
#%
7$$ 7 $ %$$
7
7
7
7
7
$7$$$%$$
7
7! $7$$$%$$
$7$$$%$$
7
%
7 "!7 $"%$$
7! $7$$$%$$
%$$
)
',-
7 ! 7
7!
+
7# $7#! %
"7
+ )
*
.
!
)
)
-0%
%
#%$$
%
7$ "%#
7$ #%$$
!7"
"7
7
!7 $"%$$
$%$$
$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
%
## 7
#%
7$$ 7 $ %$$
7
7
7
7
7
7
7 ! 7
7 "!7 $"%$$
'
)
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
#
-., -0
-0
54
%
#%$$
%
7$ "%#
7$ #%$$
!7"
"7
7
!7 $"%$$
$%$$
$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
%
## 7
#%
7$$ 7 $ %$$
7
7
7
7
7
7
7 ! 7
7 "!7 $"%$$
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
#7
7
7
$%##
%$$
7
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%
%$$
$$7$$$%$$
$$7$$$%$$
$%$$
$%$$
$$7$$$%$$
$$7$$$%$$
7 ! 7
7
+
)
., )
#7
7
7
7
7
$7#! 7
7
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%##
-.
) (
- .
#7 " 7$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%""
#7 "$7$$$%$$
!
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
1
./&
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$$7$$$%$$
$$7$$$%$$
$%$$
$%$$
$$7$$$%$$
$$7$$$%$$
$$7$$$%$$
$$7$$$%$$
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
Strona 143
/
"#
$ !
$ $
$ $
!$$
$
#$
'
+
+
'
'
$ !
+
/(
)
)
)
)
)
-0
-0
!
-0
( / ,- -0 ' .
9 )
8
(
( )
( 3 -0
8
"$ *
,
&
- .
- .
.
.
%&
.
)&
)
) (
-
- .
)
)
)
)
%
%$$
7$$$%$$
7
7
7$
%!!
7$$$%$$
7!##7###%##
7"$$7$$$%$$
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
# %$$
$$%$$
$$%$$
# %$$
7 $ %!"
7 $ %!"
$%$$
7
7
$%$$
7! "%$$
7! "%$$
7! #%$$
7! #%$$
7 $$%$$
)
',-
7 ##%$
+
7 ##%$
7 $$%$$
#7"$#7$"!%
$7!
7
7
+ )
*
.
'
)
-0%
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
# %$$
$$%$$
7 $ %!"
7
7! "%$$
7! #%$$
7 ##%$
7 $$%$$
!
)
)
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
,
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
# %$$
$$%$$
7 $ %!"
7
7! "%$$
7! #%$$
7 ##%$
7 $$%$$
#
-., -0
-0
54
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%
%$$
7$$$%$$
7
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7$
%!!
7$$$%$$
7!##7###%##
7"$$7$$$%$$
7
#7"$#7$"!%
$7!
7
7
+
)
., )
%
%$$
7$$$%$$
7
7
7$
%!!
7$$$%$$
7!##7###%##
7"$$7$$$%$$
7
#7"$#7$"!%
$7!
7
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%""
7!##7###%##
7"$$7$$$%$$
#7 " 7$
#7 "$7$$$%$$
!
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 144
2
2
#
3
3
+
) (
!$
) (
) (
$
$$
) (
(
'
'
)
$
!$ +
$ #
'
!
.
(
&
-0
-0
,
'
' % '
-0
- .
)
#7!
7 #!7
7
"%
%$$
7 ! % !
7 # %$$
7
7
7
"%"
$7!""%$$
$%"$
"%"
#7!
"%
%$$
7 ! % !
7 # %$$
7
7 #!7
7
7
7
7
$7!""%$$
$%"$
$$%$$
$$%$$
7 $$%$$
7"" %#
7"$$%$$
7
7
7"$$%$$
7
7
#%
7 $$%$$
7
7 " 7 "$%$$
7$# 7$"$%$$
7$
7
7 #"7 " %$!
7#$ %#
7 "!7 $$%$$
$%$$
7 # 7 $$%$$
)
',-
$%$$
+
%"#
7 " 7$
7 "$7$$$%$$
+ )
*
.
!
)
$%$$
$%$$
)
-0%
7#$ %#
"%"
#7!
"%
%$$
7 ! % !
7 # %$$
7
$7!""%$$
$%"$
$$%$$
7"$$%$$
7 $$%$$
7"" %#
7 #!7
7
7
7
7
7
7
7 " 7 "$%$$
7
7 "!7 $$%$$
'
)
$%$$
$%$$
-0
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7"$$%$$
7 $$%$$
7"$$%$$
7 $$%$$
7"$$%$$
7 $$%$$
"
)
-
#
$%$$
$%$$
-., -0
-0
54
7 $ %#
"%"
#7!
"%
%$$
7 ! % !
7 # %$$
7
$7!""%$$
$%"$
$$%$$
$%$$
$%$$
"7$" %#
7 #!7
7
7
7
7
7
7
7 !#7$"$%$$
7
7 " 7 $$%$$
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%"#
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
% #
$ 7!$$%$$
7 !#%
!$ 7 $$%$$
7 " 7$
7 "$7$$$%$$
+
)
., )
%"#
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
% #
$ 7!$$%$$
7 !#%
!$ 7 $$%$$
7 " 7$
7 "$7$$$%$$
-.
) (
- .
7 " 7$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%"#
7 "$7$$$%$$
!
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 145
2
"#
)
$ $
$
#$
'
$ !
+
)
8
(
( )
( 3 -0
8
)
!
-0
/(
)
-
$
:(
$ .
)
(
-
&'
:(
( 5
"$ *
$
- .
-
,
-0
)
2-
%&
.
,
&
' &
'
)
)
% "
% "
%#
$%$$
$ 7
" 7"
% #
7$ $%$$
7$ $%$$
$%$$
$%$$
$ 7!$$%$$
7
7 ! % $
%$$
7
7
%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
$%$$
%
%$$
%$$
"%
7
7
"7#
"7##"%$$
$7
$7#$$%$$
)
',-
"%
$%$$
%
%$$
7
7
%$$
"7#
"7##"%$$
$7
$7#$$%$$
+
7 ! % $
+ )
*
.
'
)
-0%
% "
"%
$%$$
%
%$$
%$$
%$$
7$ $%$$
7$ $%$$
$%$$
$%$$
7 ! % $
7
7$$$%$$
7$$$%$$
7
7
"7#
"7##"%$$
$7
$7#$$%$$
!
)
)
"
)
-
% "
"%
$%$$
%
%$$
%$$
%$$
7$ $%$$
7$ $%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 ! % $
7
7$$$%$$
7$$$%$$
7
7
"7#
"7##"%$$
$7
$7#$$%$$
#
-., -0
-0
54
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
% #
!#7"
%#
##7 $$%$$
7
$ 7!$$%$$
+
)
., )
% #
!#7"
%#
##7 $$%$$
7
$ 7!$$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 146
2
*
#
2
2
$
$$
$$
'
) (
4'
) (
!
+!
+
!
,
(
(
-0
/(
)
%&
! ,
!
)
8
(
( )
!$ +
$ $
$
,
- .
-0
-0
.
,
)
7$
7$
%#
%!
%$$
$%$$
%$$
%$$
"7 $#% #
7
"7 $#% #
7
#7#$ %!
7 ! %$$
7
7!#$%$$
7$
!7
7! $%!
7$! %$$
!#7"
#
%!
%$$
$% #
$%$$
%$$
%$$
"7 $#% #
7
"7 $#% #
7
#7#$ %!
7 ! %$$
7
7!#$%$$
7$
!7
7
7!! %$$
$%$$
#
%!
%$$
$% #
$%$$
%$$
%$$
"7 $#% #
7
"7 $#% #
7
#7#$ %!
7 ! %$$
7
7!#$%$$
7$
!7
7
7!! %$$
$%$$
$%$$
#
)
-0%
7$ $%$$
!
)
$%$$
#
'
##7 $$%$$
.
7$ $%$$
7$ $%$$
)
',-
7$ $%$$
7$ $%$$
+
7$ $%$$
+ )
*
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
$%$$
$%$$
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%$$
%$$
"7 $#% #
7
"7 $#% #
7
#7#$ %!
7 ! %$$
$%$$
$%$$
#7#$ %!
7 ! %$$
7 !$% #
7#" %$$
$%$$
#
#
$%$$
$%$$
7$ $%$$
7$ $%$$
#
-., -0
-0
54
$%$$
7!#$%$$
7
7!#$%$$
7
7!#$%$$
"
)
-
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-
$%$$
3
$%$$
2
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%#
" 7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%
" 7 $ %$$
!#7"
##7 $$%$$
+
)
., )
%#
" 7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%
" 7 $ %$$
!#7"
##7 $$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 147
2
2
2
"#
"#
$ !
+
'
$ !
)
5 '
'
)
*
)
;<= >1
$
+
) (
$$
$ $
) (
!$
$ !
-0
!
-0
(
!
- .
- .
&
-0
.
%&
.
-0
%&
)
)
#%
%#$
#%
%#$
%$
$%$$
7$" %#!
"7$
7 ""%
%$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 ""%
"7$
$%$$
$%$$
"7 !"%
"7 ##%$$
!$ 7
%$$
#7$ "%
#7$ #%$$
7
7 " %$$
)
',-
!$ 7
!
!
+
$%
" 7
" 7 $ %$$
"7 !"%
"7 ##%$$
!$ 7
%$$
#7$ "%
#7$ #%$$
7
7 " %$$
!$ 7
"
"
+ )
*
.
)
)
-0%
#%
%#$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"7 !"%
"7 ##%$$
!$ 7
%$$
#7$ "%
#7$ #%$$
7
7 " %$$
!
!$ 7
!
!
'
)
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
#%
%#$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"7 !"%
"7 ##%$$
!$ 7
%$$
#7$ "%
#7$ #%$$
7
7 " %$$
#
-., -0
-0
54
!$ 7
!
!
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%
$%
%$
%$
$%$$
7$" %#!
"7$
7 ""%
"7$
7 ""%
" 7
" 7 $ %$$
" 7
" 7 $ %$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%
$%
%$
%$
$%$$
7$" %#!
"7$
7 ""%
"7$
7 ""%
" 7
" 7 $ %$$
" 7
" 7 $ %$$
-.
) (
- .
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%$
%$
$%$$
7$" %#!
"7$
7 ""%
"7$
7 ""%
!
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 148
2#
2#
# #
# !
-.
%
)
( "
'
) 2-
-
)
(
'
) 2-
-0
(
-0
) & -0
%(
-0
-.
-0
% ) & -0
%(
-0
)
( "
(
(
2- %
2- %
!
-0
-
-0
.
-0
(
)
'
!
7 !)
) (
'
) (
'
- .
,
( !-
(
)
)
+
.
$ #
-0
6 '
)
)
)
'
+
.
+
$ !
$ #
.
.
1
1
- .
- .
)
%$"
!7 $ %
7
$7" "%!
7 # %
$%$$
#7 " %!$
%
%
%$
%$
7!$#%"#
7!$#%"#
!!7$
!!7$
"7
"7
7 ! 7! $% #
7" #7 " %$$
+ )
*
7
7
+
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%
%
%$
%$
7!$#%"#
7!$#%"#
!!7$
!!7$
"7
"7
"7 # %$
7" $%
)
',.
7
!
7 "!7
7
'
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%
!% #
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
)
-0%
$7
$7
)
7
7
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
#%
#% $
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$7 ""%$#
#
-., -0
-0
54
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 ! 7 # %
7
,
)
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
$
',-
2
3
-
7#
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
%
%
%$
%$
7!$#%"#
7!$#%"#
!!7$
!!7$
"7
"7
# 7$! % !
# 7$! % !
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%$"
%
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"7$ "%
7
!7 $ %
7
$7" "%!
7 # %
$%$$
#7 " %!$
+
)
., )
%$"
%
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"7$ "%
7
!7 $ %
7
$7" "%!
7 # %
$%$$
#7 " %!$
-.
) (
- .
%$"
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
!$7 "!%"
7 $ %"
!7 $ %
7
$7" "%!
7 # %
$%$$
#7 " %!$
!
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 149
$!
) (
) (
)
# 9)
#
)
! 9)
) (
(
'
)
-
9)
(
#
!
)
-
9)
(
?
?
)&
+
( -
$ #
!
)&
+
( -
$ !
(
&
&
( -
( -
-0
(
* -
* -
'
+ )
7
7
7
7
!7#
!7#
*
% !
% !
7
% !
% !
%$$
%$$
%$$
%$$
%"!
%"!
%"!
%"!
#%
#%
#%
#%
# %$
# %$
# %$
# %$
%
% !
% !
# % $
# % $
%!
%!
%
7
7
7
!7#
!7#
)
',-
%
%
% !
% !
# % $
# % $
%!
%!
+
.
'
!
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
)
-0%
)
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
,
#
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-., -0
-0
54
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
7
7
7
7
!7#
!7#
% !
% !
%$$
%$$
%"!
%"!
#%
#%
# %$
# %$
%
%
% !
% !
# % $
# % $
%!
%!
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 150
2#
2#
(
?
8'
)
,'
$
$ 9)
)&
+
( -
)
-
(
7 !)
( / ,- -0 ' .
9 )
( / ,- -0 ' .
9 )
) (
9)
(
$ $
!$#
!$!
$#
9
( -
!
'
* -
)&
)
) (
)&
)
) (
-0
#7$
#7$
!%#
!%#
%$
%$
7!$ % $
7!$ % $
!%#
!%#
%$
%$
#7 " %!#
7# $%$$
% "
% "
7#
7#
%!
7
% "
% "
%!
#7 " %!#
7# $%$$
7#
7#
7
%!
7
7
%!
7! "% "
7! "% "
7! "% "
7! "% "
""7"$!%$$
#7$
#7$
7!$ % $
7!$ % $
)
',-
""7"$!%$$
+
""7"$!%$$
""7"$!%$$
+ )
*
.
!
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
)
-0%
% "
% "
%!
%!
7
%"#
!7 $"%$$
7#
7#
7
7
7! "% "
7! "% "
""7"$!%$$
""7"$!%$$
'
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
7#
7#
7
7
$%$$
$%$$
% "
% "
%!
%!
7! "% "
7! "% "
""7"$!%$$
""7"$!%$$
"
)
-
,
7
%"#
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
!7 $"%$$
#
-., -0
-0
54
)
-.
',-
2
3
!7
!7"
-
#%#$
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
#7$
#7$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
!%#
!%#
%$
%$
7!$ % $
7!$ % $
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 151
2#
&
&'
&'
$ *
$ *
7 !)
-
)
) (
(
5
-0
)
&
,'
'
'
-
-0
-
&
9
) .
'
-
) (
-0
-0
.
3 .
)
8'
) - .
-0
.
-
-0
) (
(
'
-
&'
-
:(
3
2
(
$
$$
$
$ $
$ $
7
%!
"%$$
"!%#$
$$%$$
%$$
%$$
7
$%""
%""
!% #
!% #
7 # 7
%
"7 ! %
7
7 $$%$$
7 $$%$$
7
$%$$
$$%$$
! $%$$
!%$$
$$%$$
!7
"!% !
7
%!
"%$$
"!%#$
$$%$$
%$$
%$$
"7$$$%$$
7
7
!7
!7
)
',-
"!% !
! $%$$
!%$$
+
$%$$
!7
"7$$$%$$
7
7
!7
!7
7 $ 7"
+ )
*
.
)
%!
"%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
)
-0%
$%$$
$$%$$
"!% !
! $%$$
!%$$
!% #
%"
#7 ! %
7
7 $$%$$
!7
"7$$$%$$
7
7
!
7 ! 7
7
'
"
)
-
#7!#$7
#7!# 7"
)
7
%!
$%
%
$%$$
!% #
7 " 7 $ %!
7"$"%$#
7
7 $$%$$
$%$$
$$%$$
"!% !
! $%$$
!%$$
$%$$
!7
"7$$$%$$
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7
#
-., -0
-0
54
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"!%#$
$$%$$
%$$
%$$
&
-04
"7#! % $
#7$$$%$$
!7
!7
-
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 ! %
7
+
)
., )
$%
7 ! %
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 152
!$ +
$
+(
0
(
)
$
$ 9)
)
)
)
-
-
+
( -
+
9)
(
$ $
$ $
$ $
( -
* 5
-. : &
(
-0
?
)&
5
(
-0 .
,
#$$
, )&
(
&
3
5
',- -0
+(
-
?
* -
-
, )&
&
)
%
%"
%"
!%!!
%$$
%#
%$$
#7
#7
%$$
#7"
#7" $%$$
7
7
7 $ 7$$$%"$
7 $ 7$$!%$$
" 7!
" 7!
%"
7""$%
"7#! % $
#7$$$%$$
7#
7# $%$$
!7! "7
!7!
+ )
*
%
%"
%"
!%!!
%$$
#7
#7
#7"
%#
%$$
%$$
#7" $%$$
7
7
7 $ 7$$$%"$
7 $ 7$$!%$$
" 7!
" 7!
%"
7""$%
"7#! % $
#7$$$%$$
7#
7# $%$$
)
',-
!7! "7
!7!
+
'
)
)
-0%
$%$$
$%$$
%
%"
%"
!%!!
%$$
#7
#7
#7"
%#
%$$
%$$
#7" $%$$
7
7
7 $ 7$$$%"$
7 $ 7$$!%$$
" 7!
" 7!
%"
7""$%
7#
7# $%$$
!
!7! "7
!7!
.
$%$$
$%$$
$%$$
%"
%"
%"
#7
#7
7
7
%#
%$$
$%$$
$%$$
!%!!
%$$
7 $ 7$$$%"$
7 $ 7$$!%$$
" 7!
" 7!
-0
$%$$
7""$%
"
)
-
!7! "7
!7!
)
,
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%
#7"
$%$$
$%$$
%$$
#7" $%$$
7#
7# $%$$
#
-., -0
-0
54
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
$%$$
$%$$
&
-04
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"7#! % $
#7$$$%$$
-
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 153
) (
) (
"$
$$
!$
$
2
(
:(
2
(
:(
-
)
-
)
) (
) (
!$
@
) (
$
$
) (
(
'
$
) - .
-0
.
-
) - .
-0
.
-
(
&
-
) (
-0
-.
3 -
.
.1
) (
-0
-0
.
3 .
/(
-0
-0
-0
7
#%
% #
"%
#%
% #
"%
%#"
#7
"% #
$7$$$%$$
%
%
#7
"% #
$7$$$%$$
7!
7$$$%$$
7$$$%$$
7!
7 $ %
7 $$%$$
7!
7 $ %
7 $$%$$
%#"
7"#!%$$
7"#!%$$
7!
"7 !"% $
"7 !"% $
"7!$$%$$
"7!$$%$$
!7# #%$$
" 7
" 7 #$%$$
$ 7
7
)
',-
!7" $%"$
+
!7" $%"$
!7# #%$$
" 7
" 7 #$%$$
$ 7
+ )
*
.
7
!
)
#%
% #
)
-0%
"%
%#"
%
#7
"% #
$7$$$%$$
7!
7$$$%$$
7 $ %
7 $$%$$
7!
7"#!%$$
"7 !"% $
"7!$$%$$
!7" $%"$
!7# #%$$
" 7
" 7 #$%$$
$ 7
'
)
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
7
#
"%
%#"
%
#7
"% #
$7$$$%$$
7!
7$$$%$$
7 $ %
7 $$%$$
7!
7"#!%$$
"7 !"% $
"7!$$%$$
!7" $%"$
!7# #%$$
" 7
" 7 #$%$$
#%
% #
-., -0
-0
54
$ 7
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 154
$ $
" $
!$$
$
&'
) (
-
: (
2
-
+
.
5
)
-.
/(
)
'
)
)
)
.
) (
'
( / ,- -0 ' .
9 )
8
(
( )
"$ *
$
$ *
"$
3
,
-0
- .
)&
)
) (
-0
) .
.,- -0
+ )
$%
7 ! %
7
$%"$
7
$%$$
$% !
7
#7
$%$$
$%$$
$%$$
$%"$
$% !
#7!$ %$$
#7!$ %$$
#7
7"$$%$$
7"$"%$$
7"$"%$$
7"$$%$$
7 " %$$
7 " %$$
7 " %$$
7 " %$$
7 ! %$$
7 ! %$$
7 ! %$$
#%$$
% "
$%$$
7 ! %$$
"7
)
',-
!7# !% $
#%$$
% "
$%$$
+
!7# !% $
"7
*
.
'
#%$$
% "
$%$$
)
-0%
7
#7
$%$$
$%$$
$%$$
$%"$
$% !
#7!$ %$$
7"$$%$$
7"$"%$$
7 " %$$
7 " %$$
7 ! %$$
7 ! %$$
!7# !% $
"7
!
)
)
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
,
#%$$
% "
$%$$
7
#7
$%$$
$%$$
$%$$
$%"$
$% !
#7!$ %$$
7"$$%$$
7"$"%$$
7 " %$$
7 " %$$
7 ! %$$
7 ! %$$
!7# !% $
"7
#
-., -0
-0
54
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 ! %
7
+
)
., )
$%
7 ! %
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 155
2# #
)&
+
( -
)
$ 9)
$$
$
!$ +
) (
) (
(
'
)
-
$
?
-0
(
)
&
( -
-0
* -
-
,' .
('
! .
(
!
!
! 5
,'
(
!
&'
-
3
9)
(
$ $
$ $
'
(
'
&
.
.
+ )
$%$$
$%$$
!% $
$%$$
%$$
%$$
%$$
%$$
7$!$% #
7$! %$$
7$! %$$
7$!$% #
7 # %""
7 #!%$$
7
7
%
%$$
7!# %
7 # %""
7 #!%$$
7
7
%
%$$
7!# %
7!# %$$
7!# %$$
7# $%$$
7
7
#7
#7
)
',-
7# $%$$
+
7# $%$$
7# $%$$
$%$$
$%$$
7
7
!% $
$%$$
#7
#7
*
.
'
)
-0%
%$$
%$$
7$!$% #
7$! %$$
7 # %""
7 #!%$$
7
7
%
%$$
7!# %
7!# %$$
7# $%$$
7# $%$$
$%$$
$%$$
7 #!% $
7 $$%$$
!
)
)
-0
%$$
7
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%$$
%$$
%
%$$
7!# %
7!# %$$
7# $%$$
7# $%$$
$%$$
$%$$
#7! $%
#7!
"
)
-
,
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
!% !
"%$$
7$!$% #
7$! %$$
7 # %""
7 #!%$$
7
7
#
-., -0
-0
54
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
7
7
7
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 156
2# 2#
2# #:
(
$
(
.
$ *
$$
$
!$ +
-0
',-
/
)
&'
) (
) (
(
'
'
) 2-
'
(
&
-0
% ) & -0
%(
-0
-
-0
-
.
!
2- %
(
,
)
(
-.
5;
(
& >
(
5 '
!
,
)
-. -
-
%&
' ( (
' !-
)
# $
( "
$
(
,
+!
1
%$$
%$$
%$$
%
%$$
7!
7!
%
%$$
!7#$!% "
7!
7!
%
%$$
!7#$!% "
!7#$"%$$
!7#$"%$$
7! $%$$
"
"
!
!
! 7# #%
! 7#
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
)
',-
7! $%$$
+
7! $%$$
7! $%$$
%$$
%$$
"
"
%
%$$
!
!
! 7# #%
%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
! 7#
+ )
*
.
!
)
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
)
-0%
%$$
%$$
%
%$$
7!
7!
%
%$$
!7#$!% "
!7#$"%$$
7! $%$$
7! $%$$
"
"
!
!
! 7# #%
! 7#
'
)
"
"
"
"
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7!
7!
%
%$$
!7#$!% "
!7#$"%$$
7! $%$$
7! $%$$
$%$$
%
%$$
$%$$
!
!
%
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
! 7
! 7
#
-., -0
-0
54
%$$
%$$
$%$$
$%$$
%$$
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
,
)
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 157
2# "#
$
!$ +
) (
(
'
)
$
$ 9)
)
)
)
-
-
+
( -
+
9)
(
$ $
$ $
$ $
$ !
?
)&
!
&
( -
5
-
* -
%&
%
7 # % $
7! $%$$
% $
%$$
7
7
"% "
"%$$
!7
!7
7$ #% $
% $
%$$
"% "
"%$$
7 # % $
7! $%$$
7
7
!7
!7
7$ #% $
%$$
7$
7$
%$$
7!"!%$
7!"!%$
7!"!%$
%$$
%
7!"!%$
"$7
7
7 "$%$$
7
!7 "!% !
)
',-
"$7 # %!
%$$
%
+
"$7 # %!
"$7
7
7 "$%$$
!$$7"$"%$
7$ "7""#%$"
+ )
*
.
!
)
)
-0%
%$$
%$$
% $
%$$
"% "
"%$$
7 # % $
7! $%$$
7
7
!7
!7
7$ #% $
7$
7!"!%$
7!"!%$
"$7 # %!
"$7
$%$$
$%$$
# 7 " %!
#!7 !#%$
'
)
-0
%$$
%$$
7
7
!7
!7
$%$$
$%$$
% $
%$$
"% "
"%$$
7$ #% $
7$
7!"!%$
7!"!%$
"$7 # %!
"$7
$%$$
$%$$
$ 7" !%
$ 7#$ %$
"
)
-
#
-., -0
-0
54
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%
7 # % $
7! $%$$
"!7
#$7 !"%$$
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
%
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%
7 "$%$$
7
7 "$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
!7# "%
!7# "%
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
! 7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%"
# 7 $ %"
+
)
., )
! 7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%"
# 7 $ %"
-.
) (
- .
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
!$7 "!%"
7 $ %"
!
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 158
5
: (
2
-
:(
( 5
$
$
$
8
(
( )
"$ *
(
) (
$#
&'
) (
$!
$
) (
$$
/(
)
-
)
-.
(
(
(
)
)
'
-0
)
3
,
-0
-0
-0
+ )
7
%"$
7! $%$$
%"$
%$$
%$$
%$$
%$$
!7 " %
!7 # %$$
!7 " %
!7 # %$$
$7 ! % $
$7 ! %$$
$7 ! %$$
$7 ! % $
7# "%#
7# $%$$
7
7
7# "%#
7# $%$$
7
7
$7 ##%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
$7 ##%$$
!7! $% $
!7! $% $
!7! $% $
!7! $% $
$7 !"%
7
7! $%$$
)
',-
$7 !"%
+
$7 !"%
$7 !"%
*
.
'
)
-0%
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%"$
%$$
%$$
!7 " %
!7 # %$$
$7 ! % $
$7 ! %$$
7# "%#
7# $%$$
7
7
$7 ##%$$
7$$$%$$
7
7! $%$$
!
)
)
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
,
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%"$
%$$
%$$
!7 " %
!7 # %$$
$7 ! % $
$7 ! %$$
7# "%#
7# $%$$
7
7
$7 ##%$$
7$$$%$$
7
7! $%$$
#
-., -0
-0
54
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
!7! $% $
!7! $% $
$7 !"%
$7 !"%
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 159
2#
2#
9)
(
+
( -
7 !)
-
)
)
-
!
?
)&
!
;
!
;
!
-0
-0
7 !)
)
)
)
-0
'
'
'
+
+
+
$ 9)
$
$ $
$ #
$ !
$ $
( -
- .
- .
- .
,
,
* -
(.
(.
!
.
.
.
)
)
)
7
7
# % !
# % !
%#"
%#"
!7"# %
!7"# %
%$$
%$$
#7
#7
%$$
%$$
% $
#7
#7
7!
%$$
%$$
%$$
7
7
# % !
# % !
%#"
%#"
!7"# %
!7"# %
#7
#7
#7
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 $"% $
#7
)
',-
$%$$
+
%
!7!
"7$# %
7"! %$$
"$7$$$%$$
+ )
*
.
'
%$$
%$$
%$$
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
)
-0%
7
7
# % !
# % !
%#"
%#"
!7"# %
!7"# %
#7
#7
#7
#7
!
)
)
%$$
%$$
%$$
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7
# % !
# % !
%#"
%#"
!7"# %
7
-0
$%$$
!7"# %
#7
#7
#7
#7
"
)
-
,
#
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-., -0
-0
54
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%
7!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
% $
7 $"% $
!7!
"7$# %
7"! %$$
"$7$$$%$$
+
)
., )
%
7!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
% $
7 $"% $
!7!
"7$# %
7"! %$$
"$7$$$%$$
-.
) (
- .
$%$$
$%$$
%
7!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
% $
7 $"% $
!7!
"7$# %
!
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 160
2#*
2#*
2#*
3
!$
$
3
-
-0
) (
!
- .
.
)
)
&
-0
(
! ;
!
) (
(
'
&'
-
<
+(
3
!$ +
$ $
!$
> '
$ ;
= !
3
-
5
-0
( 5
$
!
&
(
7!
7
+ )
7!
7
%$
%$$
7 "!%$$
7 "!%$$
7 "!%$$
7 "!%$$
7 ! %!!
7$!!%$$
7$!!%$$
7 ! %!!
7 # % $
7 $$%$$
7 $$%$$
7 # % $
7# $%
7# $%
%$$
7#
7#
%$$
#7 !$%
#7 $$%$$
#7 $$%$$
#7 !$%
$%$$
$7$$$%$$
$%$$
$%$$
%
%$$
$7$$$%$$
7
7
)
',-
$%$$
7
7#
+
$7$$$%$$
$7$$$%$$
*
.
!
)
)
-0%
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
% !
$%$$
$%$$
#%!
7 "!%$$
7 "!%$$
7 ! %!!
7$!!%$$
7 # % $
7 $$%$$
7
7 !#%$$
7 # 7#
7"# 7 # %$$
'
7
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%!
%$$
-0
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
!%
7 "!%$$
7 "!%$$
$%$$
$%$$
7 ! %!!
7$!!%$$
#7
$7$!#%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
#"7 !#%"
7$
#
-., -0
-0
54
$%$$
$%$$
7 # % $
7 $$%$$
$%$$
$%$$
7 # % $
7 $$%$$
7 # 7
7
)
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
%$$
%$$
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7# $%
7#
7# $%
7#
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 "$%
7
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%"$
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
#7
#7
+
)
., )
%"$
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
#7
#7
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 161
2#* /
2#* *
$ $
$ $
+
( -
+
) (
$$
(
)
)&
,'
) (
$
<
&'
) (
$$
$
) (
"$
(
(
5
8' (
)
)
9
-0
-0
-
-0
%
%
%$$
%$$
7$ "7 ! %
7$! 7#
7! $% $
7 $$%$$
7 $ 7 ! %
%$$
7"$ %
7#
% $
! %$$
%$$
%$$
%$$
7$ "7 ! %
7$! 7#
7! $% $
7 $$%$$
7 $ 7 ! %
7 ! 7$
7"$ %
7#
% $
! %$$
7" $%#
7 $$%$$
7 $$%$$
7" $%#
7$# %$$
7 $$%$$
#
7$# %$$
7 $$%$$
#
%$$
#
%$$
#
7 "$%$$
)
',-
7 ! %$$
+
7 ! %$$
7 "$%$$
7 ! 7$
+ )
*
.
)
)
-0%
%
%$$
%$$
!7"
%$$
7$ "7 ! %
7$! 7#
$%$$
$%$$
%
%$$
7"$ %
7#
% $
! %$$
7" $%#
7 $$%$$
7$# %$$
7 $$%$$
#
#
7 ! %$$
7 "$%$$
!
7 # 7
7
'
7!
"
)
-
%$$
$%$$
%$$
$%$$
$%$$
##7
$ 7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
#%#
#%$$
7"$ %
%$$
$%$$
7#
% $
! %$$
7" $%#
7 $$%$$
7$# %$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 $$%$$
$%$$
%
%$$
#
#
7 ! %$$
7 "$%$$
#
-., -0
-0
54
$%$$
$%$$
$%$$
7$ "7 ! %
7$! 7#
-0
$%$$
7 # 7"! %
7
)
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
7! $% $
7 $$%$$
7! $% $
7 $$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 162
)
) (
) (
) (
$
!$
"$
) (
) (2
$
$$
) (
(
'
$
$
$ 9)
)
)
-
-
9)
(
$ $
&
(
)& '
?
( -
-0
-0
-0
2-
* -
$% "
%
%
%$$
#$%$$
$$%$$
%$$
!7 " %!
!7#
7!
7"$$%$$
7$
7$ $%$$
7$
7 $$%$$
7
$% "
%
%
%$$
#$%$$
$$%$$
%$$
!7 " %!
!7#
7!
7"$$%$$
7$
7$ $%$$
7$
7 $$%$$
7
7 $ %$$
$%$$
7 $ %$$
!7
7 $ % $
$%$$
! 7 # %#"
7 $ % $
!7
! 7 # %#"
! 7" $%$$
$%$$
! 7" $%$$
! 7
)
',-
! 7 $ %!
$%$$
+
! 7 $ %!
! 7
+ )
*
.
!
)
$%$$
)
-0%
$%$$
$% "
%
%
%$$
#$%$$
$$%$$
%$$
!7 " %!
!7#
7!
7"$$%$$
7$
7$ $%$$
7$
7 $$%$$
7
7 $ %$$
7 $ % $
!7
! 7 # %#"
! 7" $%$$
! 7 $ %!
! 7
'
)
$%$$
-0
$%$$
$%$$
$%$$
!7 " %!
%$$
$%$$
$$%$$
%$$
#$%$$
!7#
7!
7"$$%$$
%
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7$
7$ $%$$
$%$$
$%$$
7$
$%$$
%
7 $$%$$
$%$$
$% "
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 $ %$$
#
-., -0
-0
54
$%$$
$%$$
7 $ % $
!7
! 7 # %#"
! 7" $%$$
! 7 $ %!
! 7
"
)
-
,
)
-.
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 163
2#*"#
2#*
$
" $
$$
'
) (
(
'
$ !
) (
? !- !
!
(
!
)
&
)
-.
( / ,- -0 ' .
9 )
5
: (
2
-
$
!$$
(
&'
&'
$
$ *
3
%&
-0
)&
)
) (
-0
)
) .
$%$$
$%$$
#7
$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
% $
!7 " % #
!7!
!% $
% $
%"$
!7 " % #
!7!
" 7
"%$$
!!7""$%$$
! 7
$%$$
""7
$%$$
$$%$$
$$%$$
$%$$
$%$$
$7 $$%$$
$7 $$%$$
$%$$
7 " %$$
7 $$%$$
#7
$%$$
7 " %$$
7 $$%$$
#7
#7
$$%$$
$$%$$
$$%$$
$$%$$
$$% $
!$$%$$
)
',-
$$% $
!$$%$$
+
$%$$
+ )
*
.
)
-0%
$%$$
$%$$
$$%$$
$$%$$
$$% $
!$$%$$
)
% $
%"$
!7 " % #
!7!
" 7
"%$$
$%$$
$7$$$%$$
$%$$
$$%$$
$%$$
$7 $$%$$
7 " %$$
7 $$%$$
#7
#7
!
""7
'
)
"
)
-
$%$$
$%$$
$$%$$
$$%$$
$$% $
!$$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
% $
%"$
"%$$
!7 " % #
!7!
" 7
""7
$%$$
$7$$$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$$%$$
$%$$
$7 $$%$$
7 " %$$
7 $$%$$
#7
#7
#
-., -0
-0
54
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"#7
"#7
+
)
., )
$%$$
$%$$
%"$
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"#7
"#7
$%$$
$%$$
%"$
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 164
2#2
2#2
) (
$$
$ $
$ $
,
%
! (
' !-
)
<
)
- .
)
,
.
) (
'
(
-0
,
'
)
(
<
+
.
+
&'
) (
!$
$
) (
$
.
!
-0
)
-0
,
-0
,
- .
)
%$$
" 7
7
%!!
% !
$7$$$%$$
% !
$7$$$%$$
7## %"$
% !
% !
$7$$$%$$
7 !$7$
7
7 !$7$
$7$$$%$$
$%$$
$%$$
7 $$%$$
$%$$
%$$
$%$$
7
7!$$%$$
7
%$$
" 7
%$$
7 !$7$
7
%!!
7!$$%$$
7
%#$
7
7
%#$
7 ""%
7 ""%
7 $$%$$
7 $$%$$
7#"$%$$
)
',-
7 # % #
7 !$7$
7
+
7 # % #
7#"$%$$
7
+ )
*
.
'
)
-0%
%!!
%#$
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%$$
7!$$%$$
7
7
7 ""%
7 $$%$$
7 # % #
7#"$%$$
!
)
)
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
,
%!!
%#$
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%$$
7!$$%$$
7
7
7 ""%
7 $$%$$
7 # % #
7#"$%$$
#
-., -0
-0
54
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
% !
$7$$$%$$
7 !$7$
7
% !
$7$$$%$$
7 !$7$
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%$$
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7## %"$
7 $$%$$
" 7
" 7
+
)
., )
%$$
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7## %"$
7 $$%$$
" 7
" 7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 165
:
:
2#: :
2#:
$
$
" $
"
&
(
.
(
2-
.
,
-0
-0
!
<%
!
,
-. (
(
2
!
!
..
)
'
:
)
,
-0
( ( &
2-0
- , / -0 (
.
)/
,
)
& ( ' - )
8
"$#$ ( (
$7$$$%$$
$7$$$%$$
#7#
#7#
$%$$
!%$$
$%$$
!%$$
!% !
"%$$
7
7
!%$
"%$$
7
7
#%
7!" %"$
"7
"7
!%$$
"7
$%$$
% !
$7$
7 ! 7
7
7
7 $$7$$$%$$
+ )
*
$7$$$%$$
$7$$$%$$
)
',-
"7
"7
"7
$7$
$%$$
!%$$
$%$$
!%$$
$%$$
!%$$
% !
#7#
#7#
7
7
7
7
7
!% !
"%$$
!%$
"%$$
"7 $$%#"
7 !"7 ! %#
7
7 $$7$$$%$$
+
"7
"7
"7
!
)
7! $7$
7! #7
'
#7 # 7
#7 # 7
.
$%$$
$%$$
%
#%$$
%
!%
$%$$
!%$$
$%$$
!%$$
$%$$
!%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
)
-0%
$%$$
$%$$
"7
7
%$#
$%$$
$%$$
7!! 7 # %
7
7
7
$%$$
!%$$
!7"
$%$$
$%$$
%
#7$##%$$
7 # %
7 $"% #
"7
$%$$
!%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"7
!%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"7
#
-., -0
-0
54
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
"7$ "%#
"
)
-
7!!!7$ $%$$
!7
!7
)
,
)
7
7
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7
7
7
7
!% !
"%$$
!% !
"%$$
7$##%#
7 $ %$$
$
',-
2
3
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
7
!"7"
$%$$
$%$$
%!
%$$
%
7 $ %"
!"7#
-
(
)
% !
$%$$
$%$$
!7 $#% !
7 $$%$$
$7#
!7!$$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
% !
$%$$
$7$
$%$$
7
7 $$7$$$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"%
"7 $"%"
+
)
., )
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"%
"7 $"%"
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 166
$
!$ +
) (2
)& '
&
) (
(
'
( -
&
?
)&
5
) (
(
'
)
$
$ 9)
)
)
)
-
-
+
( -
+
9)
(
$ $
$ $
$ $
2-
* -
-
7
7
7
7
%!
%$$
%$$
%
%
%$$
%
"% $
%$$
%#
7$
$%$$
$$%$$
%
7 $$%$$
!"7
!"7
$7#
7$ $%$$
$ 7
$ 7 !$%$$
7"
7"
#! 7$ #%
#! 7$
7!
7$$ %$$
!"7"
!"7#
+ )
*
7
7
7
7
%!
%$$
7!
%
%$$
%
"% $
%$$
%#
7$
$%$$
$$%$$
%
7 $$%$$
!"7
!"7
$7#
7$ $%$$
$ 7
$ 7 !$%$$
7"
7"
#! 7$ #%
%$$
%
7$$ %$$
!"7"
!"7#
)
',-
#! 7$
+
.
7
7
7
7
$%$$
$%$$
)
-0%
7!
%
%$$
%
!"7
!"7
$7#
$%$$
$%$$
-0
%$$
%
%
%$$
%
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%#
$%$$
$7#
7$ $%$$
$ 7
$ 7 !$%$$
7"
7"
#! 7$ #%
#! 7$
7!
7$$ %$$
"
)
-
$%$$
7
7
7
7
)
"% $
%$$
%#
7$ $%$$
$ 7
$ 7 !$%$$
7"
7"
#! 7$ #%
%$$
%
7$$ %$$
!
)
#! 7$
'
#
!"7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"% $
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-., -0
-0
54
!"7
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
!"7"
!"7#
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%!
%$$
&
-04
(
)
7$
$%$$
$$%$$
%
7 $$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 167
) (
$
$
2
(
:(
-
)
) (
) (
$$
@
) (
"$
$
) (
!$
) - .
-0
.
-
(
(
-
) (
-0
-0
.
3 .
/(
-0
-0
-0
-0
)
-0%
-0 ) ,' )
) ((
) -
) (
)
-0%
-0 ) ,' )
) ((
) -
$
$
#%!
!%$$
#%!
!%$$
#% #
#% #
#%$$
%$"
7
!%
7 # %$$
!7 $ %
!7
7$
7 $$%$$
#%$$
%$"
7
!%
7 # %$$
!7 $ %
!7
7$
7 $$%$$
$"7 " %
$"7 $"%$$
$"7 $"%$$
$"7 " %
#7 ! %"
#7! !%$$
$7
#7 ! %"
#7! !%$$
$7
%$$
$7!
$7!
%$$
7$ #7 $$%
"%$$
$%$$
7$$$%$$
7
7
)
',-
7$ #7
+
7$ #7 $$%
"%$$
$%$$
7$$$%$$
7
7
7$ #7
+ )
*
.
7
7
!
)
"%$$
$%$$
$%$$
#%!
!%$$
)
-0%
#% #
%$$
#%$$
7
!%
7 # %$$
!7 $ %
!7
$%$$
$%$$
$"7 " %
$"7 $"%$$
#7 ! %"
#7! !%$$
$7
$7!
7$ #7 $$%
7$ #7
'
)
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
7
7
#
#% #
%$$
#%$$
7
!%
7 # %$$
!7 $ %
!7
$%$$
$%$$
$"7 " %
$"7 $"%$$
#7 ! %"
#7! !%$$
$7
$7!
7$ #7 $$%
"%$$
$%$$
$%$$
#%!
!%$$
-., -0
-0
54
7$ #7
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
7$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%$"
7 $$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7$$$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 168
$
(
(
5
&'
&'
: (
2
-
&'
*
$
&'
*
'
'
)
-.
.
)
)
) (
)
'
) (
-
&'
(
2
(
)
) - .
-0
.
-
:(
$ *
#$
!$
-0
)
)
3
) .
) .
-
.,- -0
%
) (
-0
-.
3 -
.
.1
7$
7$
+ )
*
#% "
%$$
$%$$
"$$%$$
%
7"!!%$$
7"!!%$$
7
7$
$%$$
"$$%$$
%
7"!!%$$
7"!!%$$
7
$%$$
7
7
$%$$
7!#$% !
7$$$%$$
7$$$%$$
7!#$% !
# % $
$$%$$
# % $
$$%$$
7 $$%#
7! #%$$
7! #%$$
7 $$%#
7!$ % #
7$
#% "
%$$
7!$ %$$
7
7!
)
',-
7!$ % #
7!$ %$$
7
7!
+
.
7$
7$
'
#% "
%$$
)
-0%
$%$$
$%$$
%
$%$$
7"!!%$$
7"!!%$$
7
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 $$%#
7! #%$$
7!$ % #
7!$ %$$
7
7!
!
)
)
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
7$
7$
,
#% "
%$$
$%$$
$%$$
%
$%$$
7"!!%$$
7"!!%$$
7
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 $$%#
7! #%$$
7!$ % #
7!$ %$$
7
7!
#
-., -0
-0
54
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
"$$%$$
$%$$
$%$$
7!#$% !
7$$$%$$
# % $
$$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 169
:
$
) (
)
$
$ 9)
)
)
)
-
-
+
( -
+
< !
!
?
)&
!
( / ,- -0 ' .
9 )
9)
(
$ $
$ $
$ $
!$$
&
( -
5
!
(
* -
-
'
)&
)
) (
7
7
#
#
7
7
#
#
%$$
!%
"%$$
$$%$$
$$%$$
7!$!%!$
7!
""7
""7
%$$
!%
"%$$
$$%$$
$$%$$
7!$!%!$
7!
""7
""7
!7 ! %
!7 " %$$
!7 " %$$
!7 ! %
7$"$7#!"%!$
%$$
%$
%$$
%"#
%$$
"7 $ %$$
"7 $ %$$
)
',-
7$" 7$
7
7
+
7$"$7#!"%!$
%$$
%$
%$$
%"#
%$$
"7 $ %$$
"7 $ %$$
7$" 7$
7
7
+ )
*
.
)
-0%
7
7!
%$$
!%
"%$$
$$%$$
$$%$$
7!$!%!$
7!
""7
""7
!7 ! %
!7 " %$$
7$"$7#!"%!$
%$$
$%$$
$%$$
%"
%$$
"7 $ %$$
"7 $ %$$
!
)
7$" 7$
7
7
'
$%$$
$%$$
-0
%$$
!%
"%$$
$%$$
$%$$
7!$!%!$
7!
""7
""7
!7 ! %
!7 " %$$
7$"$7#!"%!$
%$$
$%$$
$%$$
7 "#%#$
7 ""%$$
"
)
-
7$" 7$
7
7
)
,
7
7
$$%$$
$$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%#
%$$
"7 $ %$$
"7 $ %$$
#
-., -0
-0
54
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
#
#
#
#
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%$
%$$
%$
%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 170
:
*
9)
(
-
+
( -
+
$!
5
)
)
-
)
)
?
)&
)
-.
( -
5
..
3
-
)
* -
-0
'
)
-0%
-0 ) ,' )
-. (
(
2
!
) ((
) -
: (
2
-
$ 9)
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
7 $"%$$
7 $"%$$
%#
%$$
7
7
%
!%$$
%
$ 7!
%!
$ 7"# %$$
!# 7$$$%$
!# 7$" %$$
%
!%$$
7
7
%
"7!
#7 " %$$
7!
7 #$%$$
7
7
7"# 7 $ %!$
7# "7!$ %"
+ )
*
7
7
%#
%$$
%
!%$$
!% !
%
7
7
"7!
%
!%$$
%
#7 " %$$
7!
7 #$%$$
7
7
7
7 #!%$$
7 $"%$$
7 $"%$$
)
',-
$ 7!
%!
$ 7"# %$$
!# 7$$$%$
!# 7$" %$$
7"
7"
+
.
)
%#
%$$
)
-0%
7
7
$%$$
%
!%$$
%
%!
$ 7"# %$$
!# 7$$$%$
$ 7!
$%$$
%
7
%
!%$$
%
$ 7!
%!
$ 7"# %$$
!# 7$$$%$
!# 7$" %$$
7
7
"7!
#7 " %$$
$%$$
$%$$
7
7! "7#
$%$$
!# 7$" %$$
7
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
$%$$
#7 " %$$
"7!
"
)
-
7! #7#$ %$$
)
$%$$
$%$$
7 "!7$ "%"#
$%$$
7 $"%$$
7 $"%$$
!
7 # 7
'
%#
%$$
7! "%$$
7 $"%$$
7 $"%$$
#
-., -0
-0
54
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
# "7 $ % "
#
,
)
-.
7
7
7
7
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%
!%$$
%
!%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
%
7!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%
7 #$%$$
7!
7 #$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7" "%
#!7 $"%"
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7" "%
#!7 $"%"
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 171
) (
) (
) (
!$
"$
$$
!$
2
(
:(
-
)
) (
) (
$
@
) ((
) -
$
$
) (
(
'
$
!$ +
) - .
-0
.
-
(
) (
-0
-.
3 -
/(
-0
-0
-0
)
-0%
-0 ) ,' )
&
.
.1
-
$%$$
$%$$
"7
# %#
"$$%$$
"%
"7 #"%$$
7
7
$%$$
7
$%"$
%$$
%
%$$
#% $
#7!$$%#$
#7!"#%$$
7
7"
! 7
!"7 #$%$$
"7
"7
7 !#% !
#%"!
" 7
" 7$"$%$$
+ )
*
+
$%$$
$%$$
# %#
"$$%$$
"%
$%$$
#%"!
$%"$
%$$
%
%$$
#% $
#7!$$%#$
#7!"#%$$
7
7"
! 7
!"7 #$%$$
"7
"7
7 !#% !
7
" 7
" 7$"$%$$
"7
"7 #"%$$
7
7
)
',.
$%$$
$%$$
)
-0%
"7
# %#
"$$%$$
"%
"7 #"%$$
7
7
!
)
$%$$
#%"!
$%"$
%$$
%
%$$
#% $
#7!$$%#$
#7!"#%$$
7
7"
! 7
!"7 #$%$$
"7
"7
7 !#% !
7
" 7
" 7$"$%$$
'
)
7
7
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
$%$$
$%$$
"7
# %#
"$$%$$
"%
"7 #"%$$
#
-., -0
-0
54
$%$$
#%"!
$%"$
%$$
%
%$$
#% $
#7!$$%#$
#7!"#%$$
7
7"
! 7
!"7 #$%$$
"7
"7
7 !#% !
7
" 7
" 7$"$%$$
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 172
:
:
/
$
$ $
!
5
'
!
)
-0
!(
-. (
(
2
'
3'
+
'
)
-.
,
( / ,- -0 ' .
9 )
5
: (
2
-
$
!$$
(
&'
&'
$
$ *
..
-0
)
3
.
)
'
)&
)
) (
- .
)
) .
)
$%$$
$%$$
7
7
%
%$$
7
7
$7 !!%$
7 ! 7
%#
7 " 7 " %#
"%!
$%$$
!7
!7
"%!
$%$$
!7
!7
7" "%
7
"%!
$%$$
"%!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%
%$$
7$
%#
7$" %#
!7
!7
!7
!7
7
7
7
7
$7 !!%$
$7 !"%$$
$7 !"%$$
$$%$$
)
',-
$%!"
7
+
$%!"
$$%$$
#!7 $"%"
+ )
*
.
7
7
'
$%!"
$$%$$
)
-0%
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%
%$$
7
#%
#7 !$%#
7
7
7
7
$7 !!%$
$7 !"%$$
!
)
"
)
-
7#
%#
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
7 $#%#
7# $7
)
$%!"
$$%$$
7
7
7
7
7 #"7
#%
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%
%$$
$7 !!%$
$7 !"%$$
#
-., -0
-0
54
7 #"7
,
)
-.
!7
!7
!7
!7
!7
!7
$
!%
"%$$
"%!
$%$$
"%!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
$7
$7
-
#%$#
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
7"
%#$
7 $$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 $$%$$
7 $$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7" "%
#!7 $"%"
+
)
., )
7 $$%$$
7 $$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7" "%
#!7 $"%"
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 173
$
!$ +
) (
(
'
)
$ 9)
$
)
-
)
&
)
?
)&
5
-0
-. (
(
2
9)
(
-
+
( -
$ $
$ $
-
+
$ $
$ $
$
)
&
-
)
* -
-
( -
5
..
'
7
7
#7
#7
#%$#
%$$
!%
"%$$
7
#% "
7# "%$$
#7 $$%$$
#7 $$%$$
$7
$7
!7
!7
$%$
!%
%#!
#%$#
%$$
!%
"%$$
#% "
$%$
!%
%#!
! 7
! 7
7"
%
%$$
%$$
! 7
! 7
7"
%
%$$
%$$
%$$
7"
%$$
7"
$#7 "!%"$
7
7
!$ 7"
!$ 7" "%$$
7
7# "%$$
#7 $$%$$
#7 $$%$$
$7
$7
!7
!7
)
',-
$#7 "!%
7
7
#7
#7
+
$#7 "!%
$#7 "!%"$
7
7
!$ 7"
!$ 7" "%$$
+ )
*
7
7
#7
#7
.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
)
-0%
7
#% "
7# "%$$
!
)
$%$
!%
%#!
! 7
! 7
7"
7"
%
%$$
%$$
%$$
$#7 "!%
$#7 "!%"$
7
7
!$ 7"
!$ 7" "%$$
'
7
7
#7
#7
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
#% "
$%$
!%
%#!
7"
7"
$%$$
! 7
%
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
!%
"%$$
$%$$
!7
!7
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
! 7
#
-., -0
-0
54
%$$
%$$
$#7 "!%
$#7 "!%"$
7
7
!$ 7"
!$ 7" "%$$
7
7# "%$$
"
)
-
,
)
-.
',-
2
3
#%$#
%$$
$%$$
$%$$
&
-04
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
#7 $$%$$
#7 $$%$$
$7
$7
-
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 174
(
/(
) (
$
) (
) (
$$
@
) (
"$
$
) (
!$
(
) (
$
-0
-0
-0
-0
)
-0%
-0 ) ,' )
) ((
) -
$
2-
)& '
) (2
&
$
) (
(
'
-
+ )
7
7
% $
%$$
7
7
% $
%$$
7## %"$
!7 $$%$$
!7 $$%$$
7## %"$
#7" $%
#7" $%
#7#"$%$$
%$$
#7#"$%$$
7!
7! "%$$
%$$
7! "%$$
7!
"7 " %!
"7 $ %$$
"7 $ %$$
"7 " %!
7!# %#$
7!# %$$
7!# %$$
7!# %#$
7 "$%
7 " %$$
7 " %$$
7 "$%
!7 " %$$
!7 " %$$
!7 " %$$
!7 " %$$
7 $$%$$
)
',-
7 ! %"
7 $$%$$
+
7 ! %"
*
.
'
$%$$
$%$$
)
-0%
%$$
7
7
% $
%$$
$%$$
$%$$
#7" $%
#7#"$%$$
7! "%$$
7!
"7 " %!
"7 $ %$$
7!# %#$
7!# %$$
7 "$%
7 " %$$
!7 " %$$
!7 " %$$
!
)
)
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%$$
7
7
% $
%$$
$%$$
$%$$
#7" $%
#7#"$%$$
7! "%$$
7!
"7 " %!
"7 $ %$$
7!# %#$
7!# %$$
$%$$
$%$$
7 "$%
7 " %$$
!7 " %$$
!7 " %$$
#
-., -0
-0
54
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
7## %"$
!7 $$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 ! %"
7 $$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 175
:
$ $
!$$
+
+
5
'
'
'
)
-0
!
)
-.
) - .
-0
.
-
) - .
-0
.
-
( / ,- -0 ' .
9 )
: (
2
-
&'
*
$
&'
$ *
)
-
)
-
:(
2
(
:(
2
(
!$
$
3
-
.
.1
- .
.
!
)&
)
) (
-0
) .
) (
-0
-.
3 -
) (
-0
-0
.
3 .
)
%
"%$$
%
"%$$
!%$$
!%$$
! 7$
%
! 7$
%
! 7 # %$$
! 7 # %$$
$%$$
7 $$%$$
$%$$
!7!! %$$
!7!! %$$
7
!7!! %$$
!7!! %$$
7
!%$$
7
7
!%$$
7 ! %
7 $$%$$
7 $$%$$
7 ! %
7 ! % $
7 $ %$$
7 $ %$$
7 ! % $
7 # %#
7 # %$$
7
7
)
',-
7 # %#
7 # %$$
7
7
+
7 $$%$$
+ )
*
.
%
"%$$
)
-0%
!%$$
!%$$
$%$$
$%$$
!7!! %$$
!7!! %$$
7
7
$%$$
$%$$
7 ! % $
7 $ %$$
7 # %#
7 # %$$
7
7
!
)
! 7$
%
! 7 # %$$
'
)
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
%
"%$$
!%$$
!%$$
$%$$
$%$$
!7!! %$$
!7!! %$$
7
7
$%$$
$%$$
7 ! % $
7 $ %$$
7 # %#
7 # %$$
7
7
#
-., -0
-0
54
! 7$
%
! 7 # %$$
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 ! %
7 $$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 $$%$$
7 $$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
7 $$%$$
7 $$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 176
:
*
'
$
!$ +
) (
(
'
)
$
$ 9)
)
)
?
)&
' !
)
-
-
+
( -
+
?
) (
9)
(
$ $
$ $
$ $
$$
(
(
&
-
* -
( !
( -
5
,
@
-0
!%
$%$$
%
"7
"7
#%!
$%$$
"7
"7
#%!
$%$$
#$%$$
#$%$$
#$%$$
#$%$$
7 ! %$$
7 ! %$$
7 ! %$$
7 ! %$$
7 $$%$$
7 $$%$$
7 $$%$$
7 $$%$$
"7 $"%"
"7 $#%$$
"7 $#%$$
"7 $"%"
!7!#!%$$
!7!#!%$$
!7!#!%$$
!7!#!%$$
7 # %$$
7
7
! 7$
! 7 # %$$
)
',-
7 # %$$
+
7 # %$$
7 # %$$
!%
$%$$
7
7
%
! 7$
! 7 # %$$
+ )
*
.
!
)
)
-0%
$%$$
$%$$
%
%$$
%
"7
"7
#%!
$%$$
#$%$$
#$%$$
7 ! %$$
7 ! %$$
7 $$%$$
7 $$%$$
"7 $"%"
"7 $#%$$
!7!#!%$$
!7!#!%$$
$7#
$7#
! 7$
! 7 # %$$
'
)
$%$$
$%$$
-0
$%$$
$%$$
%"
$%$$
$%$$
#$%$$
#$%$$
7 ! %$$
7 ! %$$
7 $$%$$
7 $$%$$
"7 $"%"
"7 $#%$$
!7!#!%$$
!7!#!%$$
"7!
"7! !%$$
"
)
-
#
-., -0
-0
54
%
"7
"7
7
#%!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%!#
7 !#%$$
! 7$
! 7 # %$$
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 # %$$
7 # %$$
7 # %$$
7 # %$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 177
:
*/
$$
$
+
) (
) (
(
'
!
!
: (
2
-
&'
$ *
$
-
2
(
)
) (
$$
:(
) (
"$
!$
) (
!$
5
&
)
-.
(
'
) - .
-0
.
-
(
-0
-0
3
) .
) (
-0
-.
3 -
-0
-0
-0
.
.1
+ )
#% "
7 ! %$$
7 ! %$$
%$#
%$#
7 ! %$$
7 ! %$$
!7
!7 ! %$$
!7 ! %$$
!7
7#! %!
7 $ %$$
!7 # %"
7#! %!
7 $ %$$
!7 # %"
!7 # %$$
!7 # %$$
$$%$$
7 # %
7 # %$$
7
##%"$
$$%$$
7 # %
7 # %$$
#% "
7 "$%$$
7 "$%$$
7
% $
% $
%$$
%$$
%$$
%$$
)
',-
%$$
%$$
+
##%"$
*
.
'
% $
%$$
%$$
%$$
)
-0%
#% "
%$#
7 ! %$$
7 ! %$$
!7
!7 ! %$$
7#! %!
7 $ %$$
!7 # %"
!7 # %$$
##%"$
$$%$$
7 # %
7 # %$$
7
7 "$%$$
!
)
)
"
)
-
% $
%$$
%$$
%$$
$%$$
$%$$
%$#
7 ! %$$
7 ! %$$
!7
!7 ! %$$
$%$$
$%$$
7#! %!
7 $ %$$
!7 # %"
!7 # %$$
##%"$
$$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 # %
7 # %$$
$%$$
$%$$
7
#% "
7 "$%$$
#
-., -0
-0
54
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 178
:
*:
!
$
) (
(
'
)
)
$ 9)
$
!
)
)
-
-
+
( -
+
'
?
)&
!
( / ,- -0 ' .
9 )
&'
9)
(
$ $
$ $
$ $
!$$
$ *
&
( -
5
* -
-
)&
)
) (
) .
7
7
#
#
+ )
#%!$
"%
#%$$
7
%
#
"%
#%$$
%
%$$
%$$
7# $%
7#
"7#"$%
%$$
%$$
7# $%
7#
"7#"$%
%$$
#7
"7#
7
7 " %$$
7
7
7 !!%#!
#7
#
#%!$
7 " %$$
"7
%$$
"7 ""%
%$$
7
#7
7 ! %!
"7 ""%
"7#
7
7 " %$$
7
7
7 !!%#!
7 " %$$
"7
%$$
7 ! %!
7"! %$$
7"! %$$
!#%$$
)
',-
!"%#$
!#%$$
+
!"%#$
#7
*
.
7
7
#
#
'
!"%#$
!#%$$
)
-0%
"%
#%$$
%
%$$
%$$
%$$
7# $%
7#
"7#"$%
#7
"7 ""%
"7#
7
7 " %$$
7
7
$%$$
$%$$
7$" %!
7"!!%$$
7 ! %!
7"! %$$
!
)
7
7
)
#
#
"%
#%$$
$%$$
$%$$
%
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
%
%$$
%$$
$%$$
$%$$
"7#"$%
#7
"7 ""%
"7#
7
7 " %$$
7
7
7
7$
"
)
-
,
!"%#$
!#%$$
%$$
%$$
7# $%
7#
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
#7" $%
#7"
7 ! %!
7"! %$$
#
-., -0
-0
54
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 !!%#!
7 " %$$
7 !!%#!
7 " %$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 179
:
"#
$
$
!$ +
&
) ((
) -
) (
(
'
)
$ 9)
$
)
-
+
( -
$ $
9)
(
-
$ !
: (
2
-
) (2
$ $
$
$
!
* -
-
( -
)
3
%&
-0
2-
)
-0%
-0 ) ,' )
?
5
&
)
-.
-0
)&
5
)& '
+ )
%$$
!7"
% $
%"
%$$
%$$
% $
%"
"7 !"%
"7 "!%$$
$7 " %!
"7 !"%
"7 "!%$$
$7 " %!
%!#
7
7
%!#
7 $$%$$
7 $$%$$
7 $$%$$
7 $$%$$
% "
% "
% "
% "
! %$
! %"
! %"
! %$
7 !$%$$
7 !$%$$
!7!
!7!
7#! %"
!7"
#7
7 !$%$$
7 !$%$$
!7!
!7!
7#! %"
%$$
#7
%$$
#7
%$$
#7
"7! !%$$
)
',-
"7! !%$$
+
"7! !%$$
"7! !%$$
*
.
'
)
-0%
$%$$
$%$$
%!
"% #
%$$
%$$
%!#
"7 !"%
"7 "!%$$
$7 " %!
7
7 $$%$$
7 $$%$$
% "
% "
! %$
! %"
7 !$%$$
7 !$%$$
#7
$7
#7
#7
"7! !%$$
"7! !%$$
!
)
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 $$%$$
7 $$%$$
% "
% "
! %$
! %"
7 !$%$$
7 !$%$$
$%$$
$%$$
7$# %
7 $$%$$
"
)
-
,
%$$
%$$
%!#
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
% $
"7 !"%
"7 "!%$$
$7 " %!
7
7
7$ "% #
#7
#7
"7! !%$$
"7! !%$$
#
-., -0
-0
54
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
!7!
!7!
!7!
!7!
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
% $
%"
% $
%"
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 180
:#
:# #
:#
" $
$
$
$$
1
3
3
-
-
%
3
5
-0
5
-.
'
-0
-.
-.
(
,2A ( ' ) (
-
-. -
3
'
-. )
,
-0
-.
-0
-0
&
'
.
%
- .
3
3
'
) )
-0
-.
!
-
&
) (&
-. -
,
!
(
?
.
(
3
)
!
<
) (
% $
!%#
%$$
! 7#" %
! 7
7 " %$$
7 " %$$
!$7 ! %$"
%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
7
#7 ! %$$
7 $ %
7
" 7
7$
7
+ )
*
% $
7 $ %
7
)
',-
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
!%#
%$$
! 7#" %
! 7
7 " %$$
7 " %$$
!$7 ! %$"
" 7
#$ 7
# #7 ! %$$
+
.
% $
)
-0%
7 $ %
7
!
)
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%#
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
# 7$$ %
$ 7
#7
$ 7 $"%$$
'
)
$%$$
$%$$
-0
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7$$$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"!7$" %!
$ 7"$$%$$
"
)
-
% $
7 $ %
7
#
-., -0
-0
54
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
# 7$$ %
$ 7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 !"%
##7!$"%$$
,
)
-.
"%$$
$%$$
$%$$
!%
%$$
! 7#" %
! 7
7 " %$$
7 " %$$
! 7
!"7$$$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7! "%$
7
$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7$$$%$$
7
7!$$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 181
:# #*
$ $
" $
$
$$
$
3
.
&
-
3
-
-
1
%
,
&
)
3
'
-
-0
&
-0
5
-0
)
-
5
-.
'
5
-0
-.
-.
(
,2A ( ' ) (
-
-. -
3
%
(
5
-0
!
!'
-. )
) (
) (
(
'
-
$!
!$ +
$ $
%$$
%$$
%$$
7
%$$
7!$$%$$
!7 $"% "
"7!
7
#7
$%"
%$$
$"7!
$7
!% "
# 7
%$$
%$$
%$$
%$$
$%"
%$$
!% "
%$$
7
%$$
7!$$%$$
!7 $"% "
"7!
7
#7
$7
$"7!
# 7
#"7
" !%
7$$$%$$
7$$$%$$
" !%
$%$$
$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
)
',-
$%$$
+
$%$$
7$$$%$$
#"7
+ )
*
.
)
$%$$
$%$$
)
-0%
7!
# 7
# 7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
% "
!%$$
!% "
%$$
" !%
7$$$%$$
$%$$
7$$$%$$
!
#"7
'
)
$%$$
$%$$
-0
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"!7$" %!
#"7"$$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7$$$%$$
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
!% "
!7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"% !
#!7" !%$$
# 7
%$$
" !%
7$$$%$$
#
-., -0
-0
54
#"7
,
)
-.
"%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%$$
%$$
%$$
$%$$
$%$$
!7 $"% "
"7!
7
#7
$ 7$ $% "
$"7
$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%$$
7
%$$
7!$$%$$
7
7!$$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7$$$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 182
:# "#
$
&'
) (
$ !
8
(
( )
$ *
$$
$
) (
(
'
)
$ 9)
!$ +
)
-
9)
(
$
(
!
/(
)
'
?
&
%&
,
-0
* -
) .
( -
%$$
%
%$$
! 7
! 7
$7#
7$
%$$
%$$
% "
%$$
"!% $
7$$$%$$
7!
!7"
#$ %"
7$$$%$$
" 7#
$%$$
!%
%$$
$%$$
%
%$$
! 7
! 7
$7#
7$
%$$
%$$
% "
%$$
"!% $
7$$$%$$
7!
!7"
#$ %"
7$$$%$$
" 7#
# 7
!%
!$%$$
!$%$$
7""$%$$
)
',-
7"!!% !
+
7"!!% !
7""$%$$
# 7
+ )
*
.
)
)
-0%
%$$
%
%$$
$7#
7$
-0
%$$
$%$$
$%$$
%$$
%$$
% "
%$$
$%$$
$7#
"!% $
$%$$
7$
7$$$%$$
$%$$
%
%$$
7!
!7"
$%$$
$%$$
#$ %"
! 7$$$%$$
! 7$$$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$
$%$$
7$$$%$$
$%$$
-.
',-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
#
-., -0
-0
54
$%$$
,
)
%$$
$%$$
%$$
" 7#
# 7
!%
!$%$$
7"!!% !
7""$%$$
"
)
-
$%$$
)
% "
%$$
"!% $
7$$$%$$
7!
!7"
#$ %"
7$$$%$$
" 7#
$%$$
!%
!$%$$
7"!!% !
7""$%$$
!
# 7
'
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 183
:#
:#
:#
$
,
-0 .
) (
+ '
+(
-
$
-0
-. -
) (
3
-
$ '
3
!
!
&
'
(
)
(
-0 .
,
#$$
, )&
(
&
3
5
',- -0
$
" $
'
.
'
!
,
)
(
, )&
&
)
; ! @
(
5
-.
"7
%"
$7$ #%$$
7
7
"7
%"
$7$ #%$$
!7" #%
!7" $%$$
!7" #%
7
7
%$
!7" $%$$
"7
7
7
7
7
%!
%"
"7
%"
$7$ #%$$
"7
$7$ #%$$
!7" #%
!7" $%$$
!7" #%
!7" $%$$
7 $ 7
%$$
7$$!7 $ %$$
7
%$$
%$$
7"! 7
%$$
%$$
! 7$$$%$$
)
',-
! 7$$$%$$
+
! 7$$$%$$
! 7$$$%$$
+ )
*
'
!
7
7
7
7
)
%#
%$$
%$$
%$$
$%$$
$%$$
)
-0%
%"
"7
%"
$7$ #%$$
"7
$7$ #%$$
!7" #%
!7" $%$$
!7" #%
!7" $%$$
"7 " 7
"7! "7
.
7#
"
)
-
7"#"7#
7"
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
#
%$$
%$$
$%$$
$%$$
-., -0
-0
54
7
7
7
7
%"
"7
%"
$7$ #%$$
"7
$7$ #%$$
!7" #%
!7" $%$$
!7" #%
!7" $%$$
7!" 7 ##%!
7"" 7 "#%$$
,
)
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"$7#$ %
"#7 $$%$$
$%$$
$%$$
! 7$$$%$$
! 7$$$%$$
$
',-
2
3
7
7$
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7#!!%
7 $ %$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7#! % #
7#!!%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7#! % #
7#!!%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 184
:#
$
!$ +
) (
(
'
)
$
$ 9)
)
)
)
-
-
+
( -
+
9)
(
$ $
$ $
$ $
<%
?
)&
&
( -
5
* -
-
+ )
*
#%$$
#%$$
"%"#
% !
"%"#
% !
$%$$
7 $ %$$
7 $ %$$
7
$%$$
7 $ %$$
7 $ %$$
7
$%$$
7
7
$%$$
7#$ %!
7# #%$$
7
7 !$%$$
7
7#$ %!
7# #%$$
7
7 !$%$$
7
#%$$
7
7
#%$$
7 #!%$$
7 #!%$$
7 #!%$$
7 #!%$$
7$! % $
7$! %$$
7
7 # %$$
)
',-
7$! % $
7$! %$$
7
7 # %$$
+
.
'
%$$
)
-0%
"%"#
#%$$
% !
$%$$
$%$$
7 $ %$$
7 $ %$$
7
7
7#$ %!
7# #%$$
7
7 !$%$$
7
7
7 #!%$$
7 #!%$$
$%$$
$%$$
7 !!% $
7
!
)
)
$%$$
$%$$
%"!
%$$
-0
"%"#
#%$$
% !
7
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7#$ %!
7# #%$$
7
7 !$%$$
7
7
7 #!%$$
7 #!%$$
$ 7
$ 7
"
)
-
,
7 $ %$$
7 $ %$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
#7! $%
$7$ "%$$
#
-., -0
-0
54
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7$! % $
7$! %$$
7$! % $
7$! %$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 185
) (
$$
$
!$
2
(
-
)
&'
:(
) (
) (
"$
@
) (
!$
$
) (
$
(
)
) - .
-0
.
-
(
) ( )& %
-0 (
&.- -0
$
)& '
) (2
$
)
) (
-0
-.
3 -
/(
-0
-0
-0
&
)&
2-
.
.1
-
+ )
7
7
!
!
%
%$$
%
%$$
%
%$$
7
7
!
!
%
%$$
%
%$$
%
%$$
!7# $%$$
!7# $%$$
!7# $%$$
!7# $%$$
!%$$
!%$$
"7 $$%"
!%$$
!%$$
"7 $$%"
%$$
"7
"7
%$$
!7###%
"7$$$%$$
"7$$$%$$
!7###%
##%$#
##%$#
$$%$$
$$%$$
"7 $$%$$
)
',-
"7 $$%$$
+
"7 $$%$$
"7 $$%$$
*
.
'
)
-0%
%$$
7
7
!
!
%
%$$
%
%$$
%
%$$
!7# $%$$
!7# $%$$
!%$$
!%$$
"7 $$%"
"7
!7###%
"7$$$%$$
##%$#
$$%$$
"7 $$%$$
"7 $$%$$
!
)
)
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
,
%$$
7
7
!
!
%
%$$
%
%$$
%
%$$
!7# $%$$
!7# $%$$
!%$$
!%$$
"7 $$%"
"7
!7###%
"7$$$%$$
##%$#
$$%$$
"7 $$%$$
"7 $$%$$
#
-., -0
-0
54
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 186
*
#
:#
:#
+(
-
!
: (
2
-
!
5
)
)
-.
)
)
-
!
-0
-. -
!
3
-
9)
(
3
!
$ 9)
$
" $
?
?
!
!
3
* -
5
-.
'
! '
, )&
&
)
-0
( -
(
-0 .
,
#$$
, )&
(
&
3
5
',- -0
$
%$$
%$$
%$$
%$$
$7!$ %#"
7
! !%
! $%$$
"% "
7
! !%
! $%$$
"% "
$%$$
7
7
$%$$
7 $ %
7 $ %
!$7$$$%$$
$7!$ %#"
$7$$$%$$
$7$$$%$$
7 " %$$
7 "$% !
7 " %$$
"7!
"7!
)
',-
7 "$% !
+
7 "$% !
7 " %$$
7 "$% !
7 " %$$
"7!
"7!
!$7$$$%$$
+ )
*
.
%$$
%$$
)
-0%
7 "$% !
7 " %$$
7 "$% !
7 " %$$
"7!
"7!
!
)
7
7
! !%
! $%$$
"% "
$%$$
$%$$
$%$$
!#7 ##%
"$7$$$%$$
'
)
7
7
"% "
$%$$
$%$$
$%$$
% $
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
! !%
! $%$$
7#
7
"
)
-
,
%$$
%$$
!7
!7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%"
$%$$
7 "$% !
7 " %$$
7 "$% !
7 " %$$
"7!
"7!
#
-., -0
-0
54
)
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 $ %
!$7$$$%$$
7 $ %
!$7$$$%$$
$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 187
:#
/
$
!$$
9)
(
)
-
( / ,- -0 .
9 )
-0
2-
!
)&
)
) (
) (
-0
-0
.
3 .
( -
) - .
-0
.
-
(
-
'
&
)& '
2
(
)
) (
$$
:(
) (2
$
$
) (
(
'
$
!$ +
+ )
7
#% !
%$$
7"
7!"!%!$
%
7$
%$$
%
7!"!%!$
7"
7$
$%$$
7
7
$%$$
7! $%$$
7! $%$$
%#
%$$
7## %
7! $%$$
7! $%$$
%#
%$$
7## %
#% !
!7$ "%$$
7
$%$$
7
7
$%$$
7# "%
7# "%
7# !%$$
$%$$
7# !%$$
7
)
',-
7"!$%$$
$%$$
+
7"!$%$$
7
!7$ "%$$
*
.
'
$%$$
)
-0%
#% !
$%$$
%$$
%
$%$$
7!"!%!$
7"
7$
7
7! $%$$
7! $%$$
%#
%$$
7## %
!7$ "%$$
7
7
7# "%
7# !%$$
7"!$%$$
7
!
)
)
$%$$
-0
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7!"!%!$
%$$
7## %
#% !
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$
$%$$
$%$$
7! $%$$
7! $%$$
%#
%$$
7## %
!7$ "%$$
7
7
$%$$
$%$$
7# "%
7 $$%$$
7"
$%$$
$%$$
7# !%$$
#
-., -0
-0
54
$%$$
$%$$
7"!$%$$
7
"
)
-
,
)
-.
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 188
:#
(
+
-
)
'
) 2-
(
5
-
.
!
-
2- %
!
'
!
-0
% ) & -0
%(
-0
-0
!
-0
* -
)
( "
-.
!5
( ,
!
!
!
!
! ,
!
!
?
-
)
'
) (
)
(
A
%
$ B
$ $
# $
"$
!$ +
$ 9)
.
1
7!
#7#
%
%$$
$%$$
$%$$
%"$
#
#
%!
%$$
%#"
% "
!7#$$%$$
7
$7$$$%$$
!7""!7#
"7
%
%$$
$7 "$%$$
"7 " 7
"7#
+ )
*
7!
#7#
%
%$$
$%$$
$%$$
%"$
#
#
%!
%$$
%#"
% "
!7#$$%$$
7
$7$$$%$$
!7""!7#
"7
%
%$$
$7 "$%$$
)
',-
"7 " 7
"7#
+
.
%
%$$
)
-0%
#7#
$%$$
$%$$
%"$
$7 "$%$$
!
)
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%#"
$7$$$%$$
# 7 ""% "
$ 7"#!%$$
'
)
%
%$$
-0
%$$
$%$$
$%$$
%"$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7!#"%$$
7"
#7#
$7 "$%$$
"
)
-
,
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%#"
$7$$$%$$
"7 #$% "
#7$" %$$
#
-., -0
-0
54
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
"7"
-
%!
%$$
$%$$
$%$$
%
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
% "
!7#$$%$$
!7""!7#
"7
#
#
!7"""7"
"7
3
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 189
)
) (
) (
$
"$
) (
(
'
$
!$ +
$
$ 9)
)
)
-
-
+
( -
9)
(
$ $
$ $
?
)&
&
( -
-0
* -
+ )
% $
%$$
$%
$%
%$$
%$$
%$$
% $
%$$
$%
%$$
$$%$$
$$%$$
7# $%$$
$$%$$
$$%$$
7# $%$$
7# $%$$
7# $%$$
7! "%$$
7
7
"7
"7
7 $!% !
7 $"%$$
7
7
7$
7$
)
',-
7! "%$$
+
7! "%$$
7! "%$$
7
7
"7
%$$
7 $!% !
7 $"%$$
$%
%$$
7
7
%$$
%$$
7$
7$
"7
*
.
'
$%
%$$
%$$
%$$
)
-0%
% $
%$$
$%
%$$
$$%$$
$$%$$
7# $%$$
7# $%$$
7! "%$$
7! "%$$
7
7
"7
"7
7 $!% !
7 $"%$$
7
7
7$
7$
!
)
)
$%
%$$
%$$
%$$
-0
7
7
"7
"7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
% $
%$$
$%
%$$
7 $!% !
7 $"%$$
7
7
7$
7$
"
)
-
,
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$$%$$
$$%$$
7# $%$$
7# $%$$
7! "%$$
7! "%$$
#
-., -0
-0
54
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 190
(
5
&'
: (
2
-
:(
( 5
$
$
"$ *
(
'
-
)
-.
)
)
) - .
-0
.
-
$
&'
$ *
)
-
:(
@
) (
) (
2
(
!$
$
$$
'
-0
)
3
) .
) (
-0
-.
3 -
/(
-0
.
.1
-
+ )
%$$
%$$
%$$
%$$
7
7
7"
%$$
%$$
$$%$$
%$$
% #
7
% #
!7$$$%$$
!7$$$%$$
7
#7 ! %#
#7 ! %#
$7$$$%$$
7
%$$
$$%$$
$$%$$
$$%$$
$$%$$
%
##%!
7
7"
##%!
$$%$$
%
7 $$%$$
7 $$%$$
7$$$%$$
7
7
)
',-
% "
+
% "
7$$$%$$
7
7
$7$$$%$$
*
.
'
%$$
%$$
)
-0%
%$$
%$$
$$%$$
$$%$$
##%!
$$%$$
%
7
% #
!7$$$%$$
#7 ! %#
$7$$$%$$
7
7
7"
7 $$%$$
% "
7$$$%$$
7
7
!
)
)
"
)
-
%$$
%$$
%$$
%$$
7
% #
!7$$$%$$
$%$$
$%$$
#7 ! %#
$7$$$%$$
7
7
$$%$$
$$%$$
##%!
$$%$$
%
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7"
7 $$%$$
$%$$
$%$$
% "
7$$$%$$
7
7
#
-., -0
-0
54
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 191
:#
:#
:#
#
*
$$
+
!
!
-
'
(
(
!
!
(
'
(!
!
! (.
!
!
)
) (
'
?
9)
! ()
%
%
!
/(
)
( / ,- -0 ' .
9 )
8
(
( )
$ B
$
!$$
$
-
( -
!
!'
'
!
!
!
-0
!
,
!
!!
)&
)
) (
,
(
%$$
$$%$$
%$$
"%
7 $ 7 $ %
7 $ 7 $ %$$
7# !% $
7# "%$$
7 ! 7
%$$
"%
7 $ 7 $ %
7 $ 7 $ %$$
7# !% $
7# "%$$
7 ! 7
%$$
7 ! 7
%$$
7 ! 7
7 "!7
7 " 7$" %!
%$$
%$$
7# #%
!#7
7 " 7$" %!
7 "!7
7# #%
!#7
7# #%
%$$
$$%$$
$$%$$
%$$
$$%$$
!#7
)
',-
% $
+
% $
%$$
7# #%
!#7
+ )
*
.
!
% $
%$$
)
-0%
%$$
$$%$$
$$%$$
)
%$$
$%$$
$%$$
7# !% $
7# "%$$
$%$$
$%$$
7# !% $
7# "%$$
7# #%
!#7
7# #%
!#7
'
)
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
#
%$$
$%$$
$%$$
7# !% $
7# "%$$
$%$$
$%$$
7# !% $
7# "%$$
7# #%
!#7
7# #%
%$$
$$%$$
$$%$$
% $
%$$
-., -0
-0
54
!#7
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
$%$$
$%$$
"%
%$$
"%
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
7 $ 7 $ %
7 $ 7 $ %$$
7 ! 7
7 ! 7
7 ! 7
7 ! 7
-
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 192
/
"
:#
:#
$ $
$ $
$ $
-
+
( -
+
<%
)
)
-
)&
'
) 2-
'
5
(
-
-0
% ) & -0
%(
-0
-0
(
-
-
-.
(
)
( "
)
-
(
$ B
# $
?
$ B
.
-
!
2- %
(
1
)
',-
% $
$%$$
%
%$$
%$$
%
7
7
!%""
"%$$
7#" 7 !!%$$
7
7
!%""
"%$$
7#" 7 !!%$$
7#" 7 !"%$$
7#" 7 !"%$$
7 $ %$$
7# !%$
!7
7$
%$$
7 $$% "
7
7
7!
7!" 7
7# $% $
"7$$$%$$
7! #7#! %"
7 $$% "
7 $ %$$
7#
7
7
7
7$
7!
7!" 7
7# $% $
"7$$$%$$
7! #7#! %"
%$$
7!# 7
7!# 7
%$$
7 $ 7 $ %
7 $ 7 $ %$$
+
7 $ 7 $ %
7 $ 7 $ %$$
+ )
*
.
$%$$
$%$$
)
-0%
7!
$7#
$%$$
$%$$
%
%$$
$%$$
$%$$
7# $% $
"7$$$%$$
7# $% $
"7$$$%$$
!
)
7
7
!%""
"%$$
7#" 7 !!%$$
7#" 7 !"%$$
7
7
'
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
$7$ "%$$
"
)
-
7
7
!%""
"%$$
7#" 7 !!%$$
7#" 7 !"%$$
$%$$
$%$$
7 $ 7 #!%!!
7
)
$%$$
$%$$
$7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$
$%$$
$%$$
"%
%$$
$%$$
$%$$
7# $% $
"7$$$%$$
7# $% $
"7$$$%$$
#
-., -0
-0
54
!$7#
,
)
-.
',-
2
3
&
-04
7$
7!
%
%$$
$%$$
$%$$
%
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 $$% "
7 $ %$$
7 $$% "
7 $ %$$
7$
7!" 7
7!
7!" 7
7 $ 7 $ %
7 $ 7 $ %$$
-
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7#! % #
7#!!%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7#! % #
7#!!%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 193
) (
) (
"$
$$
$
2
(
:(
-
)
) (
) (
!$
@
) (
$
$
) (
(
'
)
$ 9)
$
)
-
9)
(
$
(
&
) - .
-0
.
-
?
-0
-0
-0
* -
-
) (
-0
-0
.
3 .
/(
( -
% #
"%$$
"#7
%$"
7"
%$
7$$$%$$
!
7 $$%$$
"!7# $%#
$%$$
7
7!#$%$$
$ 7
$%$$
%
%$$
7#
7#
%
7
%$$
% #
$%$$
%
%$$
%
"%$$
$%$$
%$"
7"
%$
7$$$%$$
!
7 $$%$$
"!7# $%#
"#7
7
7!#$%$$
$ 7
$ 7
7#
7#
7
%$$
7
#%$$
7
7
!7 ! %#
!7 ! %$$
)
',-
7 # %
#%$$
+
7 # %
7
!7 ! %#
!7 ! %$$
$ 7
+ )
*
.
)
)
-0%
#%$$
7#
7#
7
7
% #
"%$$
$%$$
%$"
7"
%$
7$$$%$$
!
7 $$%$$
"!7# $%#
"#7
7
7!#$%$$
$ 7
$%$$
%
%$$
%
%$$
7 # %
7
!7 ! %#
!7 ! %$$
!
$ 7
'
)
-0
#%$$
7
7
"#7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"%$$
$%$$
%$"
7"
%$
7$$$%$$
!
7 $$%$$
"!7# $%#
7
$%$$
% #
$%$$
%
7!#$%$$
$ 7
$ 7
7#
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$
$%$$
$%$$
$%$$
7#
#
-., -0
-0
54
%
%$$
7 # %
7
!7 ! %#
!7 ! %$$
"
)
-
,
)
-.
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 194
$ $
+
'
-
)
-.
'
)
-0
( / ,- -0 ' .
:(
( 5
$
9 )
5
: (
2
-
$
!$$
(
-
3
.
.1
.
)&
)
) (
'
-0
)
) .
)% )
'
) (
-0
-.
3 -
- .
)
) - .
-0
.
-
&'
&'
-
)
$
$ *
:(
$$ (
2
(
!$ :(
)
% !
%$$
% !
%$$
$$%$$
$%$#
% !
%$$
)
-0%
7
7
! %"$
$$%$$
$%$#
%$$
7 !"%!
7 !#%$$
7
7
!
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7#!!%$$
7#! % #
7$$$%$$
7$$$%$$
#%
$%$$
! 7 ! %$$
! 7 ! %$$
'
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
.
7$$$%$$
#%
$%$$
$%$$
#%
! 7 ! %$$
! 7 ! %$$
! 7 ! %$$
7
! 7 ! %$$
$$%$$
$%$#
! %"$
7
%$$
7
7
%$$
7 !"%!
7 !#%$$
7
7
)
',-
7 !"%!
7 !#%$$
7
7
+
! %"$
+ )
*
)
"
)
-
% !
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
#%
$%$$
! 7 ! %$$
! 7 ! %$$
$%$$
$$%$$
$%$#
! %"$
7
$%$$
$%$$
$%$$
7
$%$$
%$$
7 !"%!
7 !#%$$
7
7
#
-., -0
-0
54
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7#! % #
7#!!%$$
+
)
., )
7#! % #
7#!!%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 195
:#
:#
:
$
$ $
$ $
$ $
$
9)
(
-
)
-
)&
!
!
( -
5
; !
&
(
.'
%
(
!
; !
)
)
,
(
) (
+
( -
+
7
!$ +
B
,
(
(
-
!
'
,
7
7
%$$
7
%!"
%$$
# 7
# 7
$% #
%$$
!"7
!"7
#"!7# $%$$
# 7
# 7
!"7
!"7
%!"
%$$
$% #
%$$
#"!7# $%$$
#"!7# $%$$
!7" $%$$
7# #%!#
%$$
#"!7# $%$$
7
!7$
!7" #%
!7" $%$$
7# #%!#
!7$
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
)
',-
7$$$%$$
7$$$%$$
+
!7" #%
+ )
*
.
7
7
)
-0%
#7
$%$$
$%$$
$%
#7 $ %$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
!
)
# 7
# 7
!"7
!"7
%!"
%$$
$% #
%$$
#"!7# $%$$
#"!7# $%$$
'
7
7
)
-0
"%$$
# 7
# 7
!"7
!"7
%!"
%$$
$% #
%$$
#"!7# $%$$
#"!7# $%$$
$%$$
$%$$
!7 $ %
!7
$%$$
$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
# 7#$#% $
%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
$%$$
$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
#
-., -0
-0
54
# 7#
,
)
-.
',-
2
3
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
!7" #%
!7" $%$$
!7" #%
!7" $%$$
-
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 196
) (
$$
2
(
:(
$ *
!$
&'
-
)
) (
) (
"$
@
) (
$
$
) (
(
'
)
$
!$ +
$ 9)
(
&
'
) - .
-0
.
-
?
) .
) (
-0
-.
3 -
/(
-0
-0
* -
.
.1
-
+ )
%"$
7!
%"$
7! !%$$
7! !%$$
7!
7""#%
7"#$%$$
7""#%
7"#$%$$
#%$
$%$$
$%$$
#%$
"7$$$%$$
"7$$$%$$
"7$$$%$$
"%$$
"7$$$%$$
7
#%#$
7 # %$$
"%$$
7
7
7 # %$$
#%#$
7
%$$
7
7
%$$
7 " %$$
7 " %$$
7 " %$$
7 " %$$
!7 #$%$$
!7 #$%$$
!7 #$%$$
%$$
!7 #$%$$
#7"
)
',-
#7!""%!!
%$$
+
#7!""%!!
#7"
*
.
'
%$$
)
-0%
"%$$
#%#$
%$$
7!
%"$
7! !%$$
7""#%
7"#$%$$
#%$
$%$$
"7$$$%$$
"7$$$%$$
7 # %$$
7
7
7
7 " %$$
7 " %$$
!7 #$%$$
!7 #$%$$
#7!""%!!
#7"
!
)
)
%$$
-0
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7!
%"$
7! !%$$
7""#%
7"#$%$$
#%$
$%$$
"7$$$%$$
"7$$$%$$
$%$$
$%$$
"%$$
7 # %$$
7
$%$$
#%#$
$%$$
7
$%$$
7
$%$$
%$$
7 " %$$
$%$$
7 " %$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$
$%$$
$%$$
$%$$
#
-., -0
-0
54
!7 #$%$$
!7 #$%$$
#7!""%!!
#7"
"
)
-
,
)
-.
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 197
:# "#
9)
(
-
+
( -
$ 9)
$
$ $
$ $
)
)
-
)
-
3
-
* -
5
-.
'
%&
-0
( -
5
(
)
-.
!
?
)&
-0
-
$ $
5
-. -
$ B
3
-
)
3
$ !
: (
2
-
+
" $
$
7
7
"%$$
"%$$
7
7
7
$% #
7
7
)
',-
"%$$
"%$$
$% #
%$$
%$$
%$$
%$$
7!! %
7!! %$$
#7#" %#
7!! %
7!! %$$
#7#" %#
#7## %$$
#7## %$$
"7 # %$$
$#7$
$#7$
"7#! % #
"7 # % $
7
#7 $$%$$
%$$
"7 # % $
"7 # %$$
$#7$
$#7$
"7#! % #
#7 $$%$$
%$$
%$$
%$$
#7 $$%$$
7
#7 $$%$$
7
7
7 ! 7"!#%$$
+
#7 $$%$$
#7 $$%$$
7
7 ! 7"!#%$$
+ )
*
.
7
7
!
)
%$$
"%$$
"%$$
)
-0%
%$$
%$$
7!! %
7!! %$$
#7#" %#
#7## %$$
"7 # % $
"7 # %$$
$#7$
$#7$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
# 7 ! % $
# 7
'
)
"%$$
$%$$
%$$
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7!! %
7!! %$$
#7#" %#
#7## %$$
"7 # % $
"7 # %$$
$#7$
$#7$
-0
$%$$
$7 $"%
$7
"
)
-
,
"%$$
"%$$
7$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%#
7$#!%$$
7
7
#
-., -0
-0
54
)
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
#7 $$%$$
#7 $$%$$
#7 $$%$$
#7 $$%$$
$
',-
2
3
7
7
7
7
%$$
%$$
$%$$
$%$$
% #
%$$
$%$$
$%$$
&
-04
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"7#! % #
#7 $$%$$
#7
$7$
-
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 198
:#
$
-
$ !
: (
2
-
:(
$$ (
2
(
(
&
5
!
)
-.
!
) - .
-0
.
-
-
) (
$$
)
) (
"$
:(
) (
$
!$
) (
(
'
$
(
-0
3
!
)% )
'
) (
-0
-.
3 -
-0
-0
.
.1
%$$
7 $ 7
%
% !
7 ! %$$
7 ! %$$
#7# $%!
#7#
%$$
7 $ 7
7 " 7
%
% !
7 ! %$$
7 ! %$$
#7# $%!
#7#
#! %
7$$$%$$
7$$$%$$
#! %
7! !%$!
7! !%$!
7! "%$$
$$%$$
%#!
%$$
7! "%$$
"7"
"7"
7$ "%$$
7$ "%$$
)
',-
# %$$
$$%$$
%#!
%$$
+
# %$$
"7"
"7"
7$ "%$$
7$ "%$$
7 " 7
+ )
*
.
'
)
-0%
# %$$
$$%$$
%#!
%$$
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%$$
%"$
$$%$$
7 ! %$$
7 ! %$$
#7# $%!
#7#
#! %
7$$$%$$
$%$$
$%$$
%"$
# %$$
$$%$$
%#!
%$$
7! "%$$
"7"
"7"
7$ "%$$
7$ "%$$
#
-., -0
-0
54
7! !%$!
,
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
$$%$$
"
)
-
$%$$
)
7 ! %$$
7 ! %$$
#7# $%!
#7#
#! %
7$$$%$$
7! !%$!
7! "%$$
"7"
"7"
7$ "%$$
7$ "%$$
!
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
% !
7 $ 7 # %"
7 " 7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 199
:# "#
)
)
-
9)
(
#
! 9)
)
-
)
9)
(
-
)
!
$ #
-
!
?
)&
+
( -
$ #
$ !
)&
+
( -
-
$ !
# B
$ !
(
( -
( -
-
* -
%&
%
% !
%
%#
%#
#%"
%
"%
7
%
"7! !%
7
7 !!% #
7"
"7$! %
7
%#
%#
#%"
%
"%
7
%
"7! !%
7
7 !!% #
7"
"7$! %
7
#%"
7
7
#%"
7$ !%"$
7$ !%"$
7 "$%$#
%
%!
7 "$%$#
!7
" 7"
"#7$ $%$$
7 $ 7
% !
7" !% !
%
!7
)
',-
7 " 7
+
7" !% !
%!
" 7"
"#7$ $%$$
7 $ 7
7 " 7
+ )
*
.
'
!
)
-0%
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%"$
$$%$$
)
)
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
,
#
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%"$
$$%$$
-., -0
-0
54
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
% !
%
%!
%#
%#
#%"
#%"
%
"%
7
%
"7! !%
7
7 !!% #
7"
"7$! %
7
7
7$ !%"$
7 "$%$#
7" !% !
!7
" 7"
"#7$ $%$$
7 $ 7 # %"
7 " 7
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 200
)
)
9)
9)
) (2
#
) ((
) -
) (2
!
!
&
) (
(
'
#
2-
2-
(
* -
'
)
-0%
-0 ) ,' )
)& '
)& '
&
( -
( -
) (
?
!
!# +
!! +
#
!
)
# 9)
% "
%!
$ %""
% #
%
$ 7"! %"!
$ 7"! %"!
7#
$ %""
% #
%
$ 7"! %"!
$ 7"! %"!
7#
"%
7
7
"%
7 $"%#"
7 # % #
7 # % #
7 $"%#"
7#" %
7#" %
%$
!7#
%$
!7#
!%
!%
$%
% !
#7 ##%
$7
$ 7
7
!
#7 ##%
!%
$7
$%
% !
!%
7
!
"$ %
"$ %
7 # %
)
',-
7 ! %
+
7 ! %
7 # %
% "
%!
$ 7
+ )
*
.
'
!
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
)
-0%
)
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
,
#
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-., -0
-0
54
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
!%
!%
$%
% !
%$
$ %""
% #
%
"%
$ 7"! %"!
$ 7"! %"!
7#
7
7 $"%#"
7 # % #
7#" %
!7#
#7 ##%
$7
$ 7
7
!
"$ %
7 ! %
7 # %
% "
%!
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 201
) (
) (
) (
) (
"#
$$
$!
$#
#
2
(
:(
2
(
)
-
-
) (
"!
)
) (
#
:(
) (
!
!
) ((
) -
#
) - .
-0
.
-
) - .
-0
.
-
(
(
(
) (
-0
-0
.
3 .
) (
-0
-0
.
3 .
-0
-0
-0
-0
-0
)
-0%
-0 ) ,' )
+ )
%$
%$
%"
%
"%
$%
$% !
7$"#%
7 !#%
7
7
%"
"%
$%
$% !
7$"#%
7 !#%
7
7$$"%
$7"
%
%"$
$$%$$
$$%$$
%"$
%$
%$
%$
%$
%#!
%#!
%#!
%$
7!#"%#"
%$
7$$"%
$7"
7
%$
%$
7!#"%#"
"7
"7
)
',-
%#!
+
%$
%$
7!#"%#"
7!#"%#"
"7
"7
*
.
'
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
)
-0%
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%"$
$$%$$
)
)
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
,
#
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%"$
$$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-., -0
-0
54
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
%$
%$
%"
%
"%
$%
$% !
7$"#%
7 !#%
7
7$$"%
$7"
7
$%$$
$%$$
%$
%$
%#!
%#!
%$
%$
7!#"%#"
7!#"%#"
"7
"7
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 202
:#*
:#*
$ $
+
( -
+
)&
(
C
)
5
: (
2
-
#
$ $
5
: (
2
-
!
A
(
&'
#
(
&'
&'
# *
!
&'
! *
!
'
'
!
)
-.
)
-.
5
)
)
-0
-0
)
)
3
3
) .
) .
-
"%!
% !
$%$
%
7$!!%"
7 " %
%$
!%""
7 #$%
7
7
%"$
%$$
!%
%$$
$%
## 7 $!%!
## 7
7
7 ! %$$
7
7
7
7
7
%"$
%$$
!%
%$$
$%
## 7 $!%!
## 7
7
7 ! %$$
7
7
7
7 # 7" !%$$
$%$
%
7$!!%"
7 " %
%$
!%""
7 #$%
7 " %
7
7 " %
7
7
"%!
!7$# %#
7
)
',-
#$ %$
% !
+
#$ %$
7
!7$# %#
7
7 # 7" !%$$
+ )
*
.
7
7
7
7
)
$%$$
$%$$
% !
## 7 $!%!
%$$
$%$$
$%$$
#7 " % !
$7! $%$$
7$
7
7
7
%$$
## 7 $!%!
## 7
$%$$
$%$$
7! "% !
7 # %$$
7! "% !
7 # %$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
$%$$
"
)
-
$%$$
7
)
$%$$
$%$$
)
-0%
!7 # %$$
!
## 7
'
#
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-., -0
-0
54
7
7
! 7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
$%
7
$%$$
$%$$
$%
7 ! %$$
7
7 ! %$$
!"#7 $ %
7 ! %$$
#
-
$%$$
3
$%$$
2
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$
$%$$
$%$$
"%$$
"%$$
% $
! 7$$ %$$
,
)
-.
',-
(
)
"%!
% !
#$ %$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$
%
7$!!%"
7 " %
%$
!%""
7 #$%
7 " %
7
!7$# %#
7
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 203
:#* #
)
# $
(
)
-
'
) 2-
$ '
!
: (
2
-
5
&
( -
* -
-0
)
-.
(
%
2- %
-0
) & -0
%(
-0
.
)
-0
3
)
-0%
-0 ) ,' )
?
( 1 "
-.
'
) ((
) -
$
$
) (
(
'
$
$
$ 9)
)
)
-
-
9)
(
$ $
7
% #
7 " %$$
7
7
7
7
% #
7 " %$$
)
',-
!%$$
%$$
%$$
%$$
7
!$%$$
!$%$$
%$$
%$$
!$%$$
!$%$$
!"!7# $%
7
7
%$$
%$$
%$$
%$$
%$$
#$%$$
#$%$$
7 "$%
7
!$7 " % #
! 7 $#%$$
#
+
#$%$$
#$%$$
!"!7# $%
#
!%$$
7 "$%
7
!$7 " % #
! 7 $#%$$
+ )
*
.
)
-0%
7
% #
7 " %$$
!
)
!%$$
7
7
7
!$%$$
!$%$$
# "% $
%$$
%$$
%$$
%$$
%$$
#$%$$
#$%$$
7 "$%
7
!$7 " % #
! 7 $#%$$
'
)
-0
% #
!%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7
7
!$%$$
!$%$$
# "% $
%$$
%$$
%$$
$%$$
%$$
#$%$$
#$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%$$
7
#
-., -0
-0
54
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 "$%
7
!$7 " % #
! 7 $#%$$
7
7 " %$$
"
)
-
,
)
-.
',-
2
3
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
$%$$
$%$$
%
7 #"%$$
!" 7#
#
-
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 204
:#**/
!$$
$
$
$
$$
-.
-0
!
!
( / ,- -0 ' .
) (
9 )
+
'
) 2-
&
(
(
-0
-
'
.
&
1
2-
)&
)
) (
-0
% ) & -0
%(
-0
)
( "
'
-
)
-
&
(
)
(
:
(
-
) (
3
-
:(
( 5
$ @
$ 9 (
)
',-
7 "$%$$
7 "$%$$
7 "$%$$
7 "$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7"$$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7"$$%$$
%$$
%$$
%$$
%$$
$%$$
$$%$$
$$%$$
$%$$
% $
#$$%$$
#$$%$$
% $
" 7 !#%!"
7"# %$$
!$ 7 ! %
" #7 $ %$$
+
" 7 !#%!"
7"# %$$
!$ 7 ! %
" #7 $ %$$
+ )
*
.
'
%$$
%$$
$%$$
$$%$$
% $
#$$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
)
-0%
7 "$%$$
7 "$%$$
$%$$
$%$$
7"$$%$$
7$$$%$$
!
)
)
"
)
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 "$%$$
7 "$%$$
$%$$
$%$$
7"$$%$$
7$$$%$$
$%$$
%$$
$%$$
$$%$$
% $
#$$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%$$
#
-., -0
-0
54
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
&
-04
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
" 7 !#%!"
7"# %$$
!$ 7 ! %
" #7 $ %$$
-
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 205
"
"
"
3
+
)
) (
)
-
(
&
%
(
-0
%
)
) (
(
'
'
) (
:(
$ .
"$ *
$$
$
$ $
$$
3
3
,
-0
- .
'
' &
2-
-0
'
.
-0
)
$% "
%$$
%$$
%
!!7"$!%"
!"7$$$%$$
7#$"%$$
7$$$%$$
%
7 ! %
7 $$%$$
7 $$%$$
7#
%
7#" %
7"
7 ! %#
7$$$%$$
7
"7"
7!##7
7"
7
%
7$"$%!"
7 " 7
#7
#7 $"7
+ )
*
)
',-
%
$%$$
$%$$
7 ! %#
7$$$%$$
7 ! %#
7$$$%$$
#7
%#!
!!7"$!%"
!"7$$$%$$
7#$"%$$
7$$$%$$
%
7 ! %
7 $$%$$
7 $$%$$
7"
7!##7
7"
7#
7# "7!! %
"7
"7 #"7## %
+
'
!
)
)
-0%
$%$$
$%$$
7 ! %#
7$$$%$$
7 ! %#
7$$$%$$
"7!# % #
%#!
!!7"$!%"
!"7$$$%$$
7#$"%$$
7$$$%$$
%
7 ! %
7 $$%$$
7 $$%$$
7"
7!##7
7"
7#
7# "7!! %
"7
"7 " 7 # %
.
)
%$$
-0
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"7 $ %#
7
"
)
-
$%
$%$$
$%$$
7 ! %#
7$$$%$$
7 ! %#
7$$$%$$
$7 " %
7
#
-., -0
-0
54
%#!
!!7"$!%"
!"7$$$%$$
7#$"%$$
7$$$%$$
%
7 ! %
7 $$%$$
7 $$%$$
7"
7!##7
7"
7#
7# "7!! %
"7
"7
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
&
-04
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%!
7 $$%$$
$7
-
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
!
!
%$$
%
$%$$
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 $#%
7! "%$$
7#" %
7"
$%$$
$%$$
7#" %
7"
"# 7#
#$#7
+
)
., )
%$$
%
$%$$
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 $#%
7! "%$$
7#" %
7"
$%$$
$%$$
7#" %
7"
# 7#
$#7
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
1
./&
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$$7$$$%$$
$$7$$$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$$7$$$%$$
$$7$$$%$$
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
Strona 206
"
'
$
$$
: (
2
-
) (
)
$ 9)
$
)
-
+
( -
$ $
5
3
?
)
-.
(
-0
-0
3
-0
* -
.
-0
)
-0
./)-. %
(& )
-0
( -
'
- .
) (
) &
-0
)&
! !
)
9)
(
,
< !
+
( 5
-. 3
0
(
)&
(
$ $
$ $
$ $
)
+
7
$%$$
%$$
7" !%$$
7" !%$$
!7 ##% "
#7#
%
7
7
%$$
7" !%$$
7" !%$$
!7 ##% "
#7#
%
"# %$$
$%$$
"# %$$
7
#7 ! %!
7" #%!
$%$$
$%$$
7#$$%$$
7
7 $$%$$
7 " 7#! %!
#%$$
$%$$
7" #%!
7
#7 ! %!
7#$$%$$
7
7 $$%$$
7 " 7#! %!
#%$$
7 $#%
$%$$
7! "%$$
$%$$
$%$$
7 ""7
7
)
',-
7 ""7
+
$$7$$$%$$
$$7$$$%$$
+ )
*
.
!
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
)
-0%
7
7
$%$$
$%$$
%!
$%$$
%$$
7" !%$$
7" !%$$
!7 ##% "
#7#
%
"# %$$
7" #%!
7
#7 ! %!
7#$$%$$
7 !!7
7 " 7# #%$$
'
)
$%$$
$%$$
!%!
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7
7" !%$$
7" !%$$
!7 ##% "
%$$
#7#
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 # %$
7#" %$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7
7
7
#
-., -0
-0
54
%
"# %$$
7" #%!
7
#7 ! %!
7#$$%$$
7
"7#
"
)
-
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 $$%$$
7
7 $$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 $#%
7! "%$$
$$7$$$%$$
$$7$$$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 $#%
7! "%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
1
./&
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$$7$$$%$$
$$7$$$%$$
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
Strona 207
*
#
"
"
$$
) (
) (
!$
,
) (
<%
(
(
!
,'
7 ! '
'
) (
/(
)
)
8
(
( )
( 3 -0
8
$
$$
$
#$
"$ *
)
.
-
-0
-0
-0
,
&
%$$
%!"
!%$$
% $
$ 7 # % !
$ 7 $$%$$
" 7$
" 7 $$%$$
7$"!%
7
7
7
7#
7
7
7
7
7
%$$
!% $
%$$
% $
$ 7 # % !
$ 7 $$%$$
" 7$
" 7 $$%$$
7$"!%
7
!7
#7!
7$ #% #
7 $$%$$
7 $$%$$
7$ #% #
7$ #% #
7 $$%$$
7 $$%$$
7$ #% #
!$%"
$$%$$
$$%$$
!$%"
7"$$%$$
7"$$%$$
7"$$%$$
7"$$%$$
$$%$$
)
',-
# %!
$$%$$
+
# %!
7
7
+ )
*
.
7
7
7
7
# %!
$$%$$
)
-0%
%$$
!% $
%$$
7$"!%
7
!7
#7!
7$ #% #
7 $$%$$
7$ #% #
7 $$%$$
!$%"
$$%$$
7"$$%$$
7"$$%$$
!
)
% $
$ 7 # % !
$ 7 $$%$$
" 7$
" 7 $$%$$
'
)
"
)
-
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7
7
$%$$
$%$$
7
$%$$
$%$$
%$$
!% $
%$$
% $
$ 7 # % !
$ 7 $$%$$
" 7$
" 7 $$%$$
7$"!%
7
!7
#7!
7$ #% #
7 $$%$$
$%$$
$%$$
7$ #% #
7 $$%$$
!$%"
$$%$$
7"$$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7"$$%$$
$%$$
$$%$$
# %!
#
-., -0
-0
54
$%$$
$%$$
-0
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 # % "
7 # %$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 # % "
7 # %$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 208
"
"#
"
"
$
!$$
$
$$
$
$ $
$ $
&
)
!
9)
(
$ !
)
-
!
( / ,- -0 .
'
9 )
-!
-0
.
!
!
%&
)&
)
) (
)
-
!
( -
)
&
)
!
- .
'%
(
5
-0
!
-0
(
) (
) (
(
'
-
'
'
&'
%
,
+
!
)
7
7
%
%!
%
%
%!
%
$%$$
"%$
$$%$$
7 ! %"
$7
"%$
$$%$$
7 ""7 # %
7 # 7# $%$$
%$$
%$$
%$$
%$$
"7"#$%$$
"7#$$%$$
! 7#""%$
!"7$" %$$
7
7 $$%$$
7!
"7"$$%$$
# 7
"7"#$%$$
"7#$$%$$
! 7#""%$
!"7$" %$$
7
7 $$%$$
7!
"7"$$%$$
# 7
#"7#$$%$$
$%$$
#"7#$$%$$
)
',-
$%$$
7 # %$$
+
7 # % "
+ )
*
.
!
)
$%$$
$%$$
)
-0%
%
"%$
$$%$$
7 ""7 # %
7 # 7# $%$$
%$$
%$$
"7"#$%$$
"7#$$%$$
! 7#""%$
!"7$" %$$
7
7 $$%$$
$%$$
$%$$
"!7" #% #
#$7 $$%$$
'
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
"%$
$$%$$
7$""% #
7 $$%$$
"
)
-
#
$%$$
$%$$
-., -0
-0
54
%
$%$$
$%$$
7 " 7 $"%
7 # 7! $%$$
%$$
%$$
"7"#$%$$
"7#$$%$$
! 7#""%$
!"7$" %$$
7
7 $$%$$
$%$$
$%$$
"!7" #% #
#$7 $$%$$
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
$%$$
$%$$
&
-04
%!
7!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%!
"7"$$%$$
7!
"7"$$%$$
-
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 ! % "
7 $$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 # % "
7 # %$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
7 ! % "
7 $$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 # % "
7 # %$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 209
"
"
"
+ '
%
>
)
) (
$$
'
) (
!$
+
) (
$
$ $
) (
(
'
)
$
!$ +
$ 9)
(
%
,
-0
?
&
- .
!
.
.
-0
!
-0
* -
)
7
#7
7 !"7"
7 " 7
%
%$$
"%
%$$
7 ! % "
7 # 7"
7
%!$
$%$$
#%"#
7 $$%$$
7 $!7
7
!$7
7
%$$
$%$$
$%$$
%!$
$%$$
#%"#
## 7!
## 7!
%$$
%$$
7$$ 7 ! %
7$$#7!
7 $!7
7
!$7
!$7 !$%$$
!$7 !$%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
7! !%$
7#$!%!$
7# $%$$
% "
7#$!%!$
7# $%$$
7
7 $$%$$
% "
7 $$%$$
7
" %!
$$%$$
)
',-
" %!
$$%$$
+
7! !%$
+ )
*
.
% "
7! !%$
7$$$%$$
7#$!%!$
7# $%$$
7
7
!$7
$%$$
$%$$
%!$
$%$$
#%"#
$%$$
$%$$
7$$ %!
7 !$%$$
7 $!7
7
" %!
$$%$$
)
-0%
7 $$%$$
!
)
!$7 !$%$$
'
)
" %!
$$%$$
-0
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
% "
$%$$
$%$$
7!$ % $
7# $%$$
7
7 $$%$$
"
)
-
7! !%$
7$$$%$$
7#$!%!$
7
!$7
$%$$
$%$$
$%$$
%!$
$%$$
#%"#
$%$$
$%$$
"7 $ %
7
7 $!7
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7# $%$$
#
-., -0
-0
54
!$7 !$%$$
,
)
7!
7!
$
## 7!
## 7!
7#
7#
-.
%$$
%$$
%$$
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
"7
"7
-
$%$$
$%$$
%!#
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
! 7"! %
" 7 $!%$$
! 7"! %
" 7 $!%$$
7 ! % "
7 $$%$$
+
)
., )
! 7"! %
" 7 $!%$$
! 7"! %
" 7 $!%$$
7 ! % "
7 $$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 210
/
"#
"
"
" $
$
"$
$
"$
3
.
3
-
-
1
,
%
!
%
-.
,
.
3
3
- .
3
.
-.
'
%&
-0
&
'
-0
5
-.
'
5
-0
-.
-.
(
,2A ( ' ) (
-
-. -
3
-. )
-. (
-
,
) )
-0
-. -
&
) (&
$ !
)
=
.
(
3
)
)
-. (
'
-.
-0
'
-.
%$$
%$$
)
',-
$%$$
$%$$
%$$
%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
#7$$$%$$
#7$$$%$$
%
%
7$$$%$$
7$$$%$$
#7$$$%$$
#7$$$%$$
! 7
! 7$$$%$$
! 7$$$%$$
! 7
# $7$$$%$$
# $7$$$%$$
# $7$$$%$$
# $7$$$%$$
# $7$$$%$$
# $7$$$%$$
## 7!
## 7!
+
# $7$$$%$$
# $7$$$%$$
! 7"! %
" 7 $!%$$
## 7!
## 7!
+ )
*
.
'
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7$$ %!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7!$ % $
7# $%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
$%$$
"
)
-
$%$$
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
)
-0%
7 !$%$$
!
)
,
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
"7 $ %
7
#
-., -0
-0
54
)
-.
$%$$
$%$$
%$$
%$$
7$$$%$$
7$$$%$$
#7$$$%$$
#7$$$%$$
$7$$$%$$
$7$$$%$$
# $7$$$%$$
# $7$$$%$$
# $7$$$%$$
# $7$$$%$$
## 7!
## 7!
$
',-
2
3
"7
"7
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%!#
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
! 7"! %
" 7 $!%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
! 7"! %
" 7 $!%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 211
" /
" /
$ $
$ $
+
<
-
) (
$$
>
) (
-
$
!$ +
$ $
&
)
&
5
-0
5!
!
(
5
-0
5
&
)
)
-
-
-0
(
-
'
%!#
$%$$
$%$$
%
7 $ %
7#! %$$
#7
7$$$%$$
"7!"$%
#7
7!$ % $
7# $%$$
"7
"7
$%"$
7!
%!$
7! $%$$
#7$ #%#
#7 $$%$$
7"! 7
7"# 7#! %$$
7
7
+ )
*
7"
%!#
$%$$
$%$$
$%$$
%
7!
%!$
7! $%$$
#7$ #%#
#7 $$%$$
7 ! %"$
$%$$
7$ "%
7
#7
7$$$%$$
"7!"$%
#7
7!$ % $
7# $%$$
"7
"7
)
',-
7"" 7
7
7
+
.
$%$$
$%$$
)
-0%
$%$$
%
7 " %$$
#7
7$$$%$$
"7!"$%
#7
7!$ % $
7# $%$$
!
)
7"
7#
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%
7"!$7 !$%$$
7"# 7$! %
7#
'
$%$$
$%$$
-0
7"# %$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7!$ % $
7# $%$$
"
)
-
7"#!7!
7#$ 7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%#
%$$
7#$#7 ! %
7#
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
#7
%
7$$$%$$
"7!"$%
#7
#
-., -0
-0
54
7#
7#
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 $ % #
7" #%$$
7#" 7#$$%
7###7 "#%$$
,
)
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
#7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%$
$7$$$%$$
$
',-
2
3
%
$%$$
!%#"
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%!#
$%$$
&
-04
7!
%!$
7! $%$$
#7$ #%#
#7 $$%$$
7!
7
! 7
!"7$
"7
"7
-
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$7
$7
$7
$7
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%$$
%$$
%$$
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$7
$7
$7
$7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%$$
%$$
%$$
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 212
) (
) (
$
!$
) (
(
'
$
!$ +
$
+(
0
(
)
$
$ 9)
)
)
-
-
+
( -
9)
(
$ $
$ $
( -
&
* 5
-. : &
(
-0
?
)&
-0
?
* -
7
7
7
7
+ )
7 " %$$
!7
#7
"7#
7"
7$
"%!$
$%$$
%"
%$$
%
7 $"%$$
$% $
7
7
$% $
!7
#7
"7#
7"
7$
"%!$
$%$$
%"
%$$
%
7 $"%$$
7
7#$$%$$
7#$$%$$
7
7" $%$$
7" $%$$
7" $%$$
7" $%$$
7"$#%
7"$#%
7$ $%$$
$%$$
%"
7$ $%$$
7
#7!
#7!"$%$$
"7# "%
7 " %$$
)
',-
7$ $% "
$%$$
7
7
7
+
7$ $% "
%"
#7!
#7!"$%$$
"7# "%
*
.
7
7
7
7
'
)
-0%
$%$$
%"
$% $
!7
#7
"7#
7"
7$
"%!$
$%$$
%"
%$$
%
7 $"%$$
7
7#$$%$$
7" $%$$
7" $%$$
7"$#%
7$ $%$$
7$ $% "
7
#7!
#7!"$%$$
"7# "%
7 " %$$
!
)
7
7
)
-0
$%$$
%"
7
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$% $
7#$$%$$
$%$$
$%$$
7"$#%
7$ $%$$
7$ $% "
7
#7!
#7!"$%$$
"7# "%
7 " %$$
"
)
-
7
7
,
!7
#7
"7#
7"
7$
"%!$
$%$$
%"
%$$
%
7 $"%$$
$%$$
$%$$
7" $%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7" $%$$
#
-., -0
-0
54
)
-.
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 213
@
2
(
:(
2
(
:(
$
$ *
&'
-
)
-
)
&'
:(
$$ (
!$
$
) (
) (
$$
$
) (
"$
(
-
'
)
) - .
-0
.
-
) - .
-0
.
-
(
-
)
) .
)% )
'
) (
-0
-.
3 -
.
.1
) (
-0
-0
.
3 .
/(
-0
-0
+ )
*
%$$
%
$$%$$
% "
%$$
%
$$%$$
% "
7
"%
7 $$%$$
7
"%
7 $$%$$
" #%$$
" $%$$
" $%$$
" #%$$
7 $$%$$
7 $$%$$
7 $$%$$
7 $$%$$
7 " %#
7 " %#
$%$$
7
7
$%$$
7 ! %!$
7 !$%$$
7
7! $%$$
7#
7# $%$$
)
',-
7 ! %!$
7 !$%$$
7
7! $%$$
7#
7# $%$$
+
.
'
)
-0%
%$$
%
$$%$$
% "
$%$$
7
"%
7 $$%$$
" #%$$
" $%$$
7 $$%$$
7 $$%$$
7 " %#
7
7 ! %!$
7 !$%$$
7
7! $%$$
7#
7# $%$$
!
)
)
"
)
-
%$$
%
$$%$$
% "
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7
"%
7 $$%$$
" #%$$
" $%$$
7 $$%$$
7 $$%$$
$%$$
$%$$
7 " %#
7
7 ! %!$
7 !$%$$
7
7! $%$$
7#
7# $%$$
#
-., -0
-0
54
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
,
)
-.
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
',-
2
3
-
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 214
" / #
: (
2
-
$ $
!$$
$
,
' &
?
5!
+
'
!
)
(
!
-0
( / ,- -0 ' .
- .
.
)&
)
) (
-
2-
9 )
)
-0
-0
3
&
)
5
)
-.
*
)
;<= >1
:(
$ .
"$ *
$
)
# 7$! %
# 7$! %
# 7 $$%$$
$%$$
# 7 $$%$$
%$$
$%$$
$7
$7
7 " %$$
7!$$%$$
7!$$%$$
7 " %$$
7 "!%
7 "!%
7! $%$$
"$$%$$
"%$$
7! $%$$
7
!" %!
"$$%$$
"%$$
!" %!
7
7 $$%$$
%$$
7 $$%$$
7
7 $!%#
%$$
)
',-
7 $!%#
7
+
%$$
+ )
*
.
'
%$$
)
-0%
!" %!
"$$%$$
"%$$
7!
7!
% $
%$$
$%$$
$%$$
7 " %$$
7!$$%$$
7 "!%
7! $%$$
7
7 $$%$$
7 $!%#
7
!
)
)
7!
7!
"
)
-
% $
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
,
%$$
!" %!
"$$%$$
"%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 " %$$
7!$$%$$
7 "!%
7! $%$$
7
7 $$%$$
7 $!%#
7
#
-., -0
-0
54
)
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
#7
%$
$7$$$%$$
$
',-
2
3
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
7! #%$$
!7"" %$$
-
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$7
$7
+
)
., )
$%$$
$%$$
%$$
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$7
$7
$%$$
$%$$
%$$
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 215
" /"#
3
3
-
-
1
)
$ 9)
!$ +
$ $
-
$ !
)
-
9)
(
$
%
%
,
3
'
&
-0
5
-0
!
?
&'
)
%&
* -
-
( -
5
-.
'
5
-0
-.
-.
(
,2A ( ' ) (
-
-. -
3
-. )
$ 9 (
" $
$
.
%$
%$
7! $%$$
7! $%$$
7! $%$$
7! $%$$
!7" !%
!7#$$%$$
!7#$$%$$
!7" !%
!!7 # %!$
!!7 # %!$
!!7 $$%$$
""%$$
% $
!!7 $$%$$
7
""%$$
""%$$
% $
""%$$
7
%$$
7
%$$
7
!7"" %$$
7
7 $$%$$
$ 7 $$%$$
$ 7 $$%$$
)
',-
7! #%$$
+
7! #%$$
!7"" %$$
7
7 $$%$$
$ 7 $$%$$
$ 7 $$%$$
+ )
*
.
'
""%$$
""%$$
% $
%$$
$%$$
7! $%$$
7! $%$$
7! $%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7! $%$$
"% !
7! $%$$
#7
""%$$
""%$$
% $
7! $%$$
7
%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
$%$$
7
"
)
-
$%$$
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
)
-0%
#7 $$%$$
7
7
!
)
,
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7 #"% !
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
!7" !%
!7#$$%$$
!7" !%
!7#$$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7! #%$$
!7"" %$$
-
$%$$
3
$%$$
2
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
%$
$%$$
7
7 $$%$$
$ 7 $$%$$
$ 7 $$%$$
$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
7! $%$$
#
-., -0
-0
54
)
-.
',-
(
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
+
)
., )
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
!
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 216
$
) (
) (
$
$$
! 'D
! 'D
(
&
-0
(
'
% $
7#! %#!
7$$$%$$
7!
7! $%$$
* E:*#E:
./
*/E* :E # .
+ )
*
% $
7#! %#!
7$$$%$$
7!
7! $%$$
)
',-
:E#/*E*2:.
E "*E#*/."
+
'
)
-0%
% $
7#! %#!
7$$$%$$
7!
7! $%$$
!
)
" E*
E
./2
" E "/E# 2.//
.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-0
.:#
#E"* . /
"
)
-
#2E #/E#
#2E
)
% $
7#! %#!
7$$$%$$
7!
7! $%$$
#
-., -0
-0
54
#E / E:
.:
#E:" E#2*.#
,
)
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
E2 2.
$
*E "/E " .*:
*E
-.
',-
2
3
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
&
-04
2E */E#2:.::
2E2*2E* :.:
-
(
)
E2
.**
E* :.2
E: /E"
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
2 )& %
) & -0
1
1
()
3
( /-
(
.
.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
5
-.
E
.
E 2 E # .#2
E
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
.
E/ *. "
*E : E
/E
+
)
., )
.
E/ *. "
E : E
#E
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
-.
) (
- .
"E#
E
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
E## .2*
/E2:"."
!
2 )& %
) & -0
1
1
()
%
3
(
"
"
E
E
"
) &
(& ) (
0
) (
)-.
.
.
$%$$
$%$$
$%$$
$%$$
1
./&
Strona 217
1 474 876,62
14 281 332,33
1 484 107,00
16 213 604,39
Pozosta!e maj tkowe
2 074 249,98
2 448 247,47
Inwestycje roczne
10 732 205,73
3
12 281 249,92
2
1
Wykonanie
na
31.12.2012 r.
Inwestycje wieloletnie
Plan po zmianach
na 31.12.2012 r.
Rodzaj inwestycji
9 145 662,33
1 474 876,62
1 990 117,98
5 680 667,73
4
257 114,96
0,00
84 132,00
172 982,96
5
dotacje i rodki
pochodz ce z
innych róde•
w tym sfinansowane
dochody w•asne jst.,
NA DZIE 31.12.2012 r.
4 878 555,04
0,00
0,00
4 878 555,04
6
7
88,08
99,38
84,72
87,39
% wyk.
(3:2)
(w z!otych)
rodki wymienione
w art. 5 ust. 1 pkt 2
i 3 u.f.p.
STAN WYKONANIA FINANSOWEGO REALIZACJI WYDATKÓW MAJ TKOWYCH
Tabela nr 4
Strona 218
2
1
2
1
3
Nazwa zadania
71 023,98
71 500,00
I147IM
Razem:
7
71 023,98
71 023,98
71 023,98
0,00
0,00
0,00
350 403,13
370 000,00
350 403,13
350 403,13
0,00
0,00
Dzia•/ Rozdzia•/ Paragraf: 600/60095/6050
350 403,13
370 000,00
8
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
dotacje i
rodki
rodki
wymienione
pochodz ce z w art. 5 ust. 1
innych róde• pkt 2 i 3 u.f.p.
71 023,98
71 500,00
Razem:
Zagospodarowanie terenu
- uzbrojenie i
nawierzchnie uliczne z
kompleksowym
odwodnieniem ul.Wylotowa, Dobra,
Doktorska
6
dochody
w•asne jst.
w tym sfinansowane:
Razem dzia• 150
5
71 023,98
4
Plan po
Wykonanie na
zmianach na
31.12.2012r.
31.12.2012r.
71 500,00
Kompleksowe
przygotowanie terenów
inwestycyjnych w
I139/IM obszarze Specjalnej
Strefy Ekonomicznej po
by!ych zak!adach
drzewnych
Nr
zadania
Lp.
(w z•otych)
10
Uwagi
94,70
Zadanie zrealizowane w zaplanowanym
zakresie. Realizowano: okraw nikowan
nawierzchni jezdni z kostki brukowej 1140m2,
94,70
wjazdy i chodniki – 219,5m2, kana! deszczowy
ø 400 – d!. 23m, kana! deszczowy ø 300 – d!.
122m.
99,33
99,33
zakresie. Realizowano przebudow drogi
wojewódzkiej w miejscu w! czenia drogi gminnej
(dojazdowej do SSE w Starachowicach),
99,33 w! czenie kana!u deszczowego przebudow
istniej cego uzbrojenia TP S.A., budow
zabezpieczenia istniej cego ruroci gu
kablowego NETII S.A.
9
% wyk.
(5:4)
INWESTYCYJNYCH NA DZIE 31.12.2012 r.
INWESTYCJE WIELOLETNIE
SPRAWOZDANIE ZE STANU REALIZACJI ZADA
Tabela nr 5
Strona 219
Razem:
Rewitalizacja przestrzeni
publicznej placu Rynku z
przyleg!ymi ulicami w
Starachowicach
Razem:
Razem dzia• 600
I183/IM
4
5
I183/IM
Starachowicach
Razem:
Starachowicach
I183/IM
3
3
2
1
425 043,77
1 245 000,00
4 799 999,99
4 800 000,00
11 095 000,00
4 680 000,00
7
0,00
0,00
0,00
0,00
5 359 490,79
4 584 043,89
4 584 043,89
0,00
0,00
0,00
0,00 4 799 999,99
0,00
0,00
0,00
0,00 4 799 999,99
10 159 490,78
4 584 043,89
4 584 043,89
8
0,00 4 799 999,99
4 799 999,99
4 800 000,00
4 680 000,00
425 043,77
425 043,77
6
425 043,77
5
1 245 000,00
4
10
91,57
97,95
97,95
100,00
100,00
34,14
j/w
j/w
Zadanie w trakcie realizacji – do zako czenia w
roku 2014. Gmina zawar!a umow z Urz dem
Marsza!kowskim w sprawie dofinansowania
rodkami z RPO W .
W koszcie – realizacja kontraktu na roboty
budowlane, nadzór archeologiczny, autorski,
koszt in yniera kontraktu. Przewidywany koszt
ca!kowity ok. 24 mln z!. W roku 2012 w ca!o ci
wykorzystano zaplanowan transz dotacyjn
34,14
RPO W oraz przynale ne jej wydatki w!asne
(proporcje 60/40). Jednocze nie ponoszono
konieczne wydatki niekwalifikowane w
wysoko ciach okre lonych umow z
Wykonawc . rodki „poza kontraktem” (§6050)
wykorzystywano na nadzór archeologiczny,
autorski i roboty uzupe!niaj ce – minimalizuj c
ich zakres
9
Strona 220
8
7
6
1
3
„e- wi tokrzyskie
0I04/ROI Rozbudowa Infrastruktury
Informatycznej JST”
Razem:
e- wi tokrzyskie Budowa
Systemu Informacji
0I02/NAP Przestrzennej
Województwa
wi tokrzyskiego
Razem:
"e- wi tokrzyskie Budowa
Systemu Informacji
0I02/NAP Przestrzennej
Województwa
wi tokrzyskiego"
2
215 696,36
19 482,70
19 482,70
0,00
65 084,97
6
0,00
0,00
7
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
40 818,74
0,00
0,00
8
0,00
0,00
0,00
0,00
40 818,74
0,00
0,00
0,00
5
65 084,97
4
0,00
0,00
0,00
j/w
W ramach zadania zaplanowano stworzenie w
gminach Systemu Informacji Przestrzennej,
który b dzie s!u y! do realizacji zada
zwi zanych z planowaniem przestrzennym,
ewidencj dzia!ek i budynków, promocj
0,00
inwestycyjn danej gminy. W 2012 r.nie
poniesiono adnych wydatków. Do tej pory nie
posiadamy informacji z Urz du
Marsza!kowskiego o zako czonych procedurach
przetargowych i p!atno ciach z tego tytu!u.
10
Celem projektu jest podniesienie
bezpiecze stwa sieci teleinformatycznych oraz
stworzenie nowoczesnego systemu
wspomagaj cego zarz dzanie jednostkami
samorz dowymi w ca!ym Województwie.
18,92 Zakupiono zestaw SEITCHES 24 MNGD FE ST
SW EU LF L2. Komplet urz dze ! czy
segmenty sieci komputerowej w Urz dzie
Miejskim, oraz szaf SZBSE 42U. Urz dzenie
przeznaczone jest do rozbudowy infrastruktury
sieci internetowej UM
9
Strona 221
Razem:
3
4
I212/IM
Termomodernizacja
budynków u yteczno ci
I212/IM
publicznej w
Starachowicach
11
12
Razem:
Razem:
Termomodernizacja
publicznej w
Starachowicach
Razem:
I212/IM
5
150 000,00
150 000,00
7
0,00
7 203,31
7 203,31
7 203,31
0,00
0,00
0,00
5 875,00
5 875,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
29 643,00
29 643,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
29 643,00
29 643,00
29 643,00
29 643,00
0,00
0,00
40 818,74
29 643,00
29 643,00
8
40 818,74
5 875,00
80 000,00
150 000,00
0,00
48 022,05
7 203,31
7 203,31
5 875,00
150 000,00
6
40 818,74
80 000,00
345 588,11
Razem dzia• 720
Termomodernizacja
publicznej w
Starachowicach
45 324,08
45 324,08
215 696,36
Razem:
„e- wi tokrzyskie
0I04/ROI Rozbudowa Infrastruktury
Informatycznej JST”
2
10
9
1
j/w
10
19,76
19,76
19,76
19,76
7,34
j/w
j/w
Zadanie trzyletnie – w trakcie realizacji.
Rzeczywista realizacja zadania nie rozpocz !a
si (nie zawarto dotychczas umowy o
dofinansowanie z RPO – istnieje jedynie
„preumowa”).
rodki finansowe wydatkowano na aktualizacj
audytów oraz projekty termomodernizacyjne
7,34 (dot d nie op!acone w ca!o ci ze wzgl du na
opó nienia dot. Starachowickiego Centrum
Kultury). Korekty do pokazanych warto ci
planistycznych dokonano w m-cu 06/2012
przewiduj c op!aty za dokumentacj i
rozpocz cie prac w SCK.
13,90
15,89
15,89
18,92
9
Strona 222
Zapewnienie dost pu do
internetu mieszka com
I206/IM
Gminy Starachowice z
grupy docelowej
14
343 738,00
Rekultywacja sk!adowiska
15 0I16/GKS odpadów komunalnych w
Marcinkowie
343 738,00
76 362,81
391 201,81
Razem dzia• 750
Razem:
0,00
0,00
7
0,00
0,00
37 198,27
1 680,27
1 680,27
1 428,23
1 428,23
1 428,23
171 554,72
171 554,72
171 554,73
171 554,73
343 109,45
343 109,45
0,00
0,00
8 093,31
8 093,31
8
0,00
0,00
37 736,31
3 108,50
3 108,50
Razem:
6
8 093,31
8 093,31
5
3 108,50
8 093,31
8 093,31
4
3 108,50
Razem:
Zapewnienie dost pu do
internetu mieszka com
Gminy Starachowice z
grupy docelowej
I206/IM
13
3
2
1
10
j/w
99,82
Zosta!a wykonana warstwa glebotwórcza o
grubo ci ok. 0,3m sk!adaj ca si z gruntu
99,82 mineralnego lub odpadów wraz z obsiewem
mieszank traw . Wykonanie i monta tablicy
informacyjno-ostrzegawczej.
19,52
100,00
100,00
100,00
Zadanie trzyletnie – w trakcie realizacji.
Projekt dofinansowany z Programu
Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
Ca!kowita warto projektu 3 945 519,20z!.
Wydatki w poszczególnych latach b d
korygowane w zale no ci od przebiegu prac – w
porozumieniu z dotacjodawc . Wielko ci
planistyczne skorygowano w nawi zaniu do
100,00 rzeczywistych potrzeb finansowych. Zasadnicze
roboty – sie wiat!owodowa ok 25 km wraz z
uzbrojeniem i instalacjami w jednostkach
gminnych -zamówione w formie rycza!tu.
Wykonano i zap!acono za szkolenia, za
dostarczenie internetu do gospodarstw
domowych, utworzenie portalu internetowego i
dzia!ania promocyjne.
9
Strona 223
Infrastruktura komunalna
osiedla budownictwa
indywidualnego „#azy
Zachód”- budowa Al.
0I08/IM
Naj wi tszej Marii Panny,
budowa ulic osiedlowych
oraz sieci uzbrojenia
technicznego
17
12 281 249,92
377 960,00
Razem dzia• 900
OGÓ"EM
23 500,00
23 500,00
10 722,00
10 722,00
4
Razem:
Razem:
O wietlenie ulicy
Objazdowej
I186IM
16
3
2
1
10 721,38
10 721,38
6
7
0,00
0,00
10 732 205,73
377 306,11
23 475,28
23 475,28
5 680 667,73
205 751,38
23 475,28
23 475,28
8
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
172 982,96 4 878 555,04
171 554,73
0,00
0,00
10 721,38
10 721,38
5
87,39
99,83
99,89
99,89
99,99
99,99
9
zakresie. Wykonano chodnik o d!. 116 mb w ul.
Al. N.M.P
zakresie. Wykonano lini napowietrzn d!.
188Mb (5 s!upów)
10
Strona 224
1
1
6
dochody
w!asne jst.
7
8 300,00
8 300,00
Razem dzia• 400
8 300,00
8 300,00
0,00
0,00
0,00
8 300,00
8 300,00
Razem:
8 300,00
8
10
Uwagi
0,00 100,00
0,00 100,00
Zadanie uznane za niewygasaj ce.
Gmina ui ci op!at przy! czeniow po
wykonaniu robót przez Zak!ad
Energetyczny. ROD „Przylaszczka”
przedstawi!a o wiadczenie o gotowo ci
odbioru energii elektrycznej. Gmina
oczekuje na informacje o zako czeniu
0,00 100,00
robót przez Zak!ad Energetyczny i
przedstawienie protoko!u ko cowego
oraz faktury na umówion kwot .
Rozliczenie do 30.06.2013r.
Kwota niewygasaj ca z ko cem roku
2012 – 8 300 z!.
9
dotacje i
rodki
% wyk.
rodki
wymienion (5:4)
pochodz ce e w art. 5
z innych ust. 1 pkt 2
róde!
i 3 u.f.p.
5
Wykonanie
na
31.12.2012r.
8 300,00
4
Plan po
zmianach na
31.12.2012r.
8 300,00
3
Nazwa zadania
Przy! cze energetyczne do
I208/I
rodzinnego ogrodu dzia!kowego
M
"Przylaszczka"
2
Nr
Lp. zada
nia
w tym sfinansowane:
(w z•otych)
SPRAWOZDANIE ZE STANU REALIZACJI ZADA INWESTYCYJNYCH ROCZNYCH I POZOSTA!YCH WYDATKÓW MAJ TKOWYCH NA DZIE
31.12.2012r.
Tabela nr 6
Strona 225
222 667,00
200 000,00
200 000,00
I205/I Przebudowa odcinka ulicy
M Kana!owej
Budowa zatok postojowych wraz z
0I29/G
modernizacj chodnika wzd!u ul.
KS
Glinianej
0I30/G Budowa parkingu przy ul.
KS Granicznej
4
5
500 000,00
500 000,00
Razem:
500 000,00
500 000,00
0,00
0,00
87 022,70
172 441,10
222 629,38
87 022,70
172 441,10
222 629,38
0,00
0,00
0,00
500 000,00
500 000,00
Podwy szenie kapita!u
0I04/N
zak!adowego w MZK Sp. z o.o. w
W
tarachowicach
3
2
0,00
0,00
0,00
W 2012 r. wykonano dokumentacj
projektow na warto 10763,40z!.
Umowa podstawowa obejmuje budow
43,51 26 miejsc postojowych dla samochodów
osobowych przy ulicy Granicznej i b dzie
realizowana jako wydatki niewygasaj ce
na kwot
76 259,30 z!.
W 2012 r. wykonano dokumentacj
projektow na warto 10639,50z!.
86,22 zatok postojowych wraz z modernizacj
chodnika wzd!u ul.Glinianej i
realizowana b dzie jako wydatki
niewygasaj ce na kwot 161801,60 z!.
zakresie. Realizowano drog
asfaltobetonow o pow 700m2 parking z
99,98
kostki betonowej 210m2, wjazdy z kostki
ok 240m2, chodnik ok 170m2
0,00 100,00
0,00
Na podstwie Uchwa!y Rady Miejskiej Nr
V/6/2012 z dnia 25 maja 2012r.
( podwy szenie kapita!u o 300.000z!.) i
URM Nr X/9/2012 (podwy szenie kapita!u
0,00 o 200 000 z!.) przeznaczono rodki na
podwy szenie kapita!u Miejskiego
Zak!adu Komunikacyjnego Sp. z o.o. Na
31.12.2012r. Kapita! spó!ki wynosi
5.200.000z!.
Strona 226
816 020,21
1 316 020,21
180 000,00
1 074 123,00
1 574 123,00
409 045,00
0I32/G Budowa nawierzchni odcinka
8
KS ul.Wspólnej - etap I od ul.I! eckiej
Razem:
Razem dzia• 600
0I01/N
Wykup nieruchomo ci
AP
9
1 316 020,21
816 020,21
112 471,98
221 455,05
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
364 991,19
364 991,19
0,00
112 471,98
221 455,05
221 456,00
7
I215/I Budowa nawierzchni w ul. Druhny
M Zjawy i Chor.Szorta
0,00
50 000,00
Wyd!u enie ci gu
komunikacyjnego na odcinku ulicy
0I31/I Po!udniowej wraz z wykonaniem
6
M ci gu pieszego na odcinku
Po!udniowej pocz wszy od
skrzy owania z ulic Moniuszki
0,00
0,00
0,00
0,00
W 2012 r nabyto 12 nieruchomo ci pod
inwestycje, mi dzy innymi na cele
komunikacyjne pod drogi dojazdowe na
o ."#azy", pasa pieszy od
ul.Pi!sudskiego, pas drogowy ul.Górzysta,
przed!u enie ul. Turystycznej, drog
89,23
dojazdow od ul. Ustronie, skrzy owanie
ulic: Smugowa-Podlesie,oraz pod stref
przycmentarn ul.Polna i pod ziele nie
urz dzon przy ul.Zgodnej. # cznie
pozyskano 0,8060 ha gruntów za kwot
364 991,19 z!.
83,60
75,97
nawierzchni ulicy Wspólnej - etap I od
62,48 ulicy I! eckiej i realizowana b dzie jako
wydatki niewygasaj ce w kwocie
112.471,98 z!.
zakresie.
Zakres rzeczowy prac
to: budowa ul. Chor. Szorta o d!. 110mb
(szer. 5m z jednostronnym chodnikiem)
oraz ul. Druhny Zjawy o d!. 107mb (szer.
0,00 100,00
5m z jednostronnym chodnikiem) i
utwardzenie w II cz ci ulicy na odcinku
od ul. Kpt. Marja skiego do ul.
Po!udniowej (d!. 80m)
0,00
Zadanie nie wesz!o do realizacji z
powodu zbyt niskich rodków
zabezpieczonych w bud ecie . W dniu
04.10.2012 zwrócono si do oferentów z
zaproszeniem do z!o enia pisemnych
ofert cenowych dotycz cych wykonania
0,00 765m2 nawierzchni bitumicznej.Z!o one
oferty nie pozwala!y na zawarcie umowy
za wzgl du na zaoferowan kwot brutto
przekraczaj c 14.000 Euro przez
wszystkich oferentów w zwi zku z czym
odst piono od zawarcia umowy na
powy sze zadanie.
Strona 227
462 646,19
506 700,00
54 500,00
Razem:
Budowa budynku socjalnego w
I209/I
rejonie ul.Ostrowieckiej w
M
Starachowicach - projekt
Termorenowacja przegród
I217/I zewn trznych budynków
M socjalnych przy ul. Hutniczej nr 8 i
nr 13
11
12
462 646,19
97 655,00
0,00
0,00
179 832,93
199 500,00
706 200,00
Razem:
Razem dzia• 700
642 479,12
179 832,93
137 432,93
42 400,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Dzia•/ Rozdzia•/ Paragraf:710/71095/6050
642 479,12
137 432,93
145 000,00
42 400,00
97 655,00
97 655,00
0I33/G Modernizacja w gminnym zasobie
KS mieszkaniowym
10
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
90,98
90,14
Po zamówieniu i wykonaniu dokumentacji
technicznej dla budynków nr 8 i nr 13 –
wdro ono wykonanie dla bud. Nr 8 (z
uwagi na ograniczenie rodków nie by!o
mo liwo ci wykonania obu budynków).
Rozpocz cie robót nast pi!o 15.11.2012r,
94,78
zako czenie w roku bud etowym
niemo liwe z powodu z!ych warunków
atmosferycznych.
Rozliczenie do 30.06.2013r.
Kwota nie wygasaj ca z ko cem roku
2012 – 130 913,93 z!.
zakresie. Wykonawca z!o y!
dokumentacj z opó nieniem.
Zamawiaj cy naliczy! kary umowne i
rozliczy! zadanie. Na tytule utrzymywana
by!a kwota 12 tys. z! z przeznaczeniem
77,80 na zawarcie umowy przy! czeniowej z
PGE, która wymaga odpowiedniego
wyprzedzenia w czasie. Wobec jednak
niepewno ci co do realizacji budynku –
decyzji o zawarciu umowy nie podj to –
rodki pozosta!y w bud ecie.
91,31
Umowa obejmuje modernizacj
ogrzewania w lokalach gminnych tj.ul.
Mickiewicza 8/9 oraz ul.Parkowa 1/1 oraz
0,00 100,00 modernizacj dachów w lokalach
gminnych przy ul.Bugaj 20 i realizowana
b dzie jako wydatki niewygasaj ce na
kwot 97.655,00 z!.
Strona 228
81 210,16
21 525,00
51 675,63
51 675,63
81 301,00
30 150,63
24 000,00
54 150,63
54 150,63
150 000,00
150 000,00
0I02/R Komputeryzacja i doposa enie
OI stanowisk
0I01/R Zakup kserokopiarki dla Kancelarii
15
O Ogólnej Urz du Miejskiego
Razem:
Razem dzia• 750
Dofinansowanie zakupu nowego
samochodu ratowniczo-ga niczego
0I14/K
16
na potrzeby Komendy Powiatowej
SO
Pa stwowej Stra y Po arnej w
Starachowicach
Razem:
14
81 210,16
81 301,00
Razem:
Razem dzia• 710
81 210,16
81 210,16
81 210,16
0,00
0,00
0,00
51 675,63
51 675,63
21 525,00
30 150,63
0,00
0,00
0,00
0,00
150 000,00
150 000,00
0,00
0,00
150 000,00
150 000,00
30 150,63
81 210,16
81 301,00
Przystosowanie u ytkowe Galerii
Ska!ka dla podmiotów
13 I213/IM
oczekuj cych zwi kszonej
powierzchni sprzeda owej stoiska
95,43
95,43
Zgodnie z uchwa! Rady Miejskiej Nr
XII/13/2012 z dnia 21 grudnia 2012 r.
89,69 zadanie realizowane jako niewygasaj ce
z up!ywem 2012r. Przetarg na zakup
kserokopiarki zosta! uniewa niony.
Zakup serwera DELL PowerEdge R 510
Rack Class.Serwer przeznaczony jest do
sporz dzania archiwizacji oraz do
utrzymania aplikacji LBPP (projektowanie
bud etu). Mobilny zestaw do
100,00
monitorowania pracy serwerów APPLE
MD371PL/A, przeznaczony do
zarz dzania zdalnego wszystkimi
serwerami znajduj cymi si na
wyposa eniu Urz du Miejskiego.
99,89
99,89
0,00 100,00
Dofinansowanie zakupu nowego
samochodu ratowniczo-ga niczego na
0,00 100,00 potrzeby Komendy Powiatowej
Pa stwowej Stra y Po arnej w
Starachowicach
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
zakresie. Powsta!a niepodzielona
ciankami powierzchnia sprzeda owa do
99,89
prowadzenia dzia!alno ci handlowej.
Strona 229
19
18
Wykonanie systemu oddymiania
0I02/P
klatki schodowej w Przedszkolu
M6
Miejskim Nr 6
5 200,00
239 125,80
239 632,00
Razem dzia• 754
154 993,80
4 993,80
4 993,80
0,00
84 132,00
84 132,00
0,00
84 132,00
4 721,00
4 721,00
0,00
89 125,80
89 632,00
Razem:
84 132,00
4 993,80
84 132,00
5 500,00
0I04/S
Zakup kamery mobilnej
M
Zakup i monta elementów
systemu monitoringu w autobusach
0I07/N
17
komunikacji miejskiej (dotyczy
W
projektu pn."Pasa er zawsze
bezpieczny")
0,00
0,00
0,00
0,00
Konieczno wykonania systemu
oddymiania klatki schodowej wynika z
zalece Pa stwowej Stra y Po arnej. W
ramach robót planuje si wykonanie
cianki dzia!owej, okien i drzwi
izolacyjnych oraz instalacj
90,79 specjalistycznego systemu oddymianiaurz dze dprowadzaj cych dym i ciep!o
w razie ewentualnego po aru. W 2012 r
wykonano dokumentacj projektow oraz
przeprowadzono procedur przetargow .
Nie dosz!o do podpisania umowy na
wykonanie robót. Realizacja w 2013r.
99,79
99,44
Zakupiono zestaw : kamera GSM
GPRS/EDGE wraz z programem
obs!uguj cym kamer i licencj
bezterminow na w/w program.
W ramach realizacji rz dowego programu
ograniczania przest pczo ci i
aspo!ecznych zachowa "Razem
bezpieczniej" zakupiono i zamontowano
30 szt. kamer- cyfrowy system
monitoringu zewn trznego w autobusach
0,00 100,00
komunikacji miejskiej w Starachowicach.
Kamera obejmuje tzw. "martwy punkt"
przy drzwiach, którego nie obejmuj
lusterka zewn trzne i wewn trzne w
autobusie ani monitoring w rodku
autobusu.
Strona 230
61 848,33
97 108,84
Razem:
30 478,43
30 500,00
Wykonanie drogi po arowej przy
0I04/P
22
Przedszkolu Miejskim Nr 11 w
M11
Starachowicach
61 848,33
30 478,43
2 496,90
24 152,00
0,00
2 496,90
2 500,00
Wykonanie systemu oddymiania
0I03/P
klatki schodowej w Przedszkolu
M7
Miejskim Nr 7 - projekt
21
24 152,00
58 908,84
Modernizacja ci gów
I220/I komunikacyjnych w Przedszkolu
M Miejskim Nr 11 - likwidacja barier
architektonicznych
20
0,00
63,69
Konieczczno wykonania drogi
po arowej wynika!a z zalece
99,93 Pa stwowej Stra y Po arnej. W ramach
robót wykonano utwardznie nawierzchni
drogi oraz zamontowano bram .
Konieczno wykonania systemu
oddymiania klatki schodowej wynika z
zalece Pa stwowej Stra y Po arnej. W
ramach robót planuje si wykonanie
cianki dzia!owej, okien i drzwi
99,88 izolacyjnych oraz instalacj
specjalistycznego systemu oddymianiaurz dze odprowadzaj cych dym i ciep!o
w razie ewentualnego po aru. W 2012 r
wykonano dokumentacj projektow
Realizacja w 2013r.
Zadanie mog!o zosta wdro one po
zapewnieniu wspó!finansowania przez
PFRON, co mia!o miejsce w m-cu
12/2012 (umowa z dn 05.12.2012).
rodki planowano wg szacunku
inwestorskiego na ca!o robót i ze
wzgl du na koniec roku nie by!o
mo liwo ci korekty po przetargu oraz
41,00
zako czenia realizacji w roku
bud etowym. Ostatecznie warto
zadania zamkn !a si kwot 40 756,68z!
w tym dofinansowanie PFRON 16
605,65z!. Odbiór robót dokonano
04.02.2013r. Rozliczenie do 30.06.2012r.
Kwota niewygasaj ca rodków w!asnych
z ko cem roku 2012 – 24 152,00 z!.
Strona 231
150 000,00
150 000,00
133 977,00
133 977,00
Razem:
Razem dzia• 851
Adaptacja gara u na
0I13/M
25
pomieszczenia biurowe Miejskiego
OPS
O rodka Pomocy Spo!ecznej
Razem:
133 977,00
150 000,00
Dotacja celowa dla Powiatowego
Zak!adu Opieki Zdrowotnej w
0I08/F Starachowicach z przeznaczeniem
24
N na dofinansowanie zakupu
systemu endoskopowego w
technologii optyczno-cyfrowej
Razem dzia• 852
158 608,84
Razem dzia• 801
61 500,00
61 500,00
0I04/G Modernizacja sali gimnastycznej w
1 Gimnazjum Nr 1
Razem:
23
123 348,33
61 500,00
61 500,00
0,00
0,00
150 000,00
150 000,00
150 000,00
0,00
0,00
0,00
133 976,29
133 976,29
133 976,29
0,00
0,00
0,00
133 976,29
133 976,29
133 976,29
150 000,00
150 000,00
150 000,00
123 348,33
61 500,00
61 500,00
77,77
90,79
0,00 100,00
0,00 100,00
Wykonano nast puj ce prace: - wykucie
otworów drzwiowych i okiennych,
wykonanie cianek dzia!owych,ocieplenie
0,00 100,00
cian budynku, po!o enie pod!óg, monta
centralnego ogrzewania i instalacji
elektrycznej, oraz malowanie cian.
0,00 100,00
0,00 100,00
rodki na dofinansowanie zakupu
systemu endoskopowego w technologii
optyczno-cyfrowej dla potrzeb Pracowni
Endoskopii Powiatowego Zak!adu Opieki
0,00 100,00 Zdrowotnej w Starachowicach zosta!y
przekazane w formie dotacji celowej w II
pó!roczu 2012 r. na podstawie umowy
zawartej pomi dzy Gmin Starachowice
a PZOZ w Starachowicach
0,00
0,00
Zadanie inwestycyjne polega!o na
wykonaniu modernizacji pod!ogi w sali
gimnastycznej Gimnazjum nr 1 w
Starachowicach.
Metra sali gimnastycznej - 166,47 m2
Zakres prac przedmiotowej inwestycji:Rozbiórka parkietu mocowanego na lepik
oraz rozbiórka posadzki jednolitej
ska!odrzewnej,
- po!o enie wyk!adziny sportowej,
- wymiana drzwi wej ciowych do sali,
- remont instalacji c.o. w sali
gimnastycznej.
Inwestycj zako czono - wrzesie 2012r.
Strona 232
400 000,00
400 000,00
400 000,00
400 000,00
Obj cie udzia!u w podwy szonym
0I06/N kapitale zak!adowym Zak!adu
W Unieszkodliwiania Odpadów
"Janik" Sp. z o.o.
Razem:
0,00
400 000,00
400 000,00
0,00
0,00
48 781,00
Dotacja celowa na zakup i monta
0I06/F
29
ecophonu w ramach IV etapu
N
modernizacji kina miejskiego
517 659,44
4 674,00
4 674,00
0,00
0,00
0,00
48 780,49
48 780,49
0,00
4 674,00
517 659,44
4 674,00
4 674,00
4 674,00
531 500,00
Razem:
112 985,44
Razem dzia• 900
I218/I O wietlenie ul. Smugowej od ul.
28
M Moniuszki do ul. Podlesie - projekt
27
112 985,44
126 826,00
Razem:
112 985,44
112 985,44
Budowa kanalizacji sanitarnej ul.
wierkowej
126 826,00
26 I219/IM
89,09
Na podstwie URM Nr IV/1/2012 z dnia 27
kwietnia 2012r. Rada Miejska w
Starachowicach wyrazi!a zgod na
przyst pienie Gminy Starachowice do
spó!ki pod firm Zak!ad Unieszkodliwiania
Odpadów "Janik" sp. z o.o. i obj cia
przez Gmin Starachowice jednego
udzia!u o warto ci 400.000z!. Udzia!
Gminy Starachowice w kapitale
zak!adowym stanowi 9,70%
Gmina sfinansowa!a w 40,0% w
wysoko ci 48 780,49 zakup i monta
0,00 100,00 ecpohonu (adaptacja akustyczna sali
kinowej). Dotacja zosta!a rozliczona
zgodnie z zawartymi umowami.
0,00 100,00
0,00 100,00
zakresie. Opracowano dokumentacj
0,00 100,00 projektow obejmuj c wykonanie linii
napowietrznej d!. 300 mb (10 s!upów)
0,00 100,00
0,00
0,00
zakresie.Wybudowano kana! sanitarny o
d!ugo ci 290m i rednicy Ø200mm.
Strona 233
10 455,00
10 455,00
3 932 354,47
10 455,00
10 455,00
Razem:
Razem dzia• 926
OGÓ!EM :
10 455,00
10 455,00
Modernizacja boiska treningowego
I214/I
33
(tzw.Sahary) przy ul. Szkolnej w
M
Starachowicach
274 876,62
274 876,62
156 393,40
32 310,80
37 391,93
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3 549 126,60
3 464 994,60
10 455,00
10 455,00
10 455,00
84 132,00
0,00
0,00
0,00
274 876,62
284 107,00
274 876,62
156 393,40
Razem dzia• 921
157 826,00
Dotacja celowa na zakup
0I projektora w ramach III etapu
32
05/FN modernizacji kina miejskiego cyfryzacji kina
32 310,80
284 107,00
40 000,00
0I09/F Dotacja celowa na Internetowe
N Centrum Kultury
31
37 391,93
Razem:
37 500,00
0I07/F Dotacja celowa na Internetowe
N Centrum Kultury
30
96,75
96,75
Gmina sfinansowa!a wydatki dotycz ce
zakupu projektora cyfrowego w
wysoko ci 152.893,40 z!. tj. 41,97% ca!ej
99,09
warto i, oraz sfinansowa!a w 100% w
wysoko ci 3.500,00 z! warto
arówki
zapasowej do lampy procesora
Gmina sfinansowa!a 40% warto ci
projektu tj. na kwot 32 310,80 z!.
Wykonano adaptacj akustyczn i
80,78
obni enie sufitu, monta o wietlenia
roboczego w ramach V etapu
modernizacji kina.
0,00
90,25
0,00 100,00
0,00 100,00
Zadanie zrealizowane w zakresie
projektowania.
Wykonano projekt
boiska o wymiarach 104x64 wraz z
0,00 100,00
pasami bezpiecze stwa o szeroko ci 2 m
od linii ko cowych i bocznych
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Gmina w ramach projektu sfinansowa!a
15% zakupu urz dze : kamer cyfrowych,
rzutników wraz z uchwytami ekranów
elektrycznych, laptopów, drukarek
99,71 laserowych, telebimów mobilnych,
osprz tu internetu bezprzewodowego i
monitoringu wizyjnego na warto 29
053,95 z!, oraz ponios!a koszty promocji
projektu w wysoko ci 8 337,98 z!.
Strona 234
2
3
Nazwa zadania
2
4 920,00
Razem dzia• 750
7
4 920,00
4 920,00
4 920,00
14 640,00
14 640,00
14 640,00
Razem:
Razem dzia• 801
14 640,00
14 640,00
14 640,00
14 640,00
14 640,00
14 640,00
4 920,00
4 920,00
4 920,00
Razem:
Budowa boiska
wielofunkcyjnego przy Szkole
I210/IM
Podstawowej nr 12 w
Starachowicach - projekt
6
5
4 920,00
4
Plan
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
8
10
Uwagi
0,00 100,00
0,00 100,00
Zadanie zako czone i rozliczone.
rodki wykorzystane w ca!o ci
0,00 100,00 przed up!ywem terminu.Wykonano
dokumentacj projektow
0,00 100,00
0,00 100,00
Zakupiono oprogramowanie
pn."Edytor Tekstów Jednolitych0,00 100,00
licencja sieciowa" na
nieograniczon liczb stanowisk.
9
dotacje i
rodki
Wykonanie dochody w•asne
rodki
wymienion % wyk.
jst., kredyty,
pochodz ce e w art. 5 (5:4)
po yczki,
z innych ust. 1 pkt 2
obligacje
i 3 u.f.p.
róde•
4 920,00
Komputeryzacja i
1 0I02/ROI
doposa enie stanowisk
1
Nr
Lp.
zadania
w tym sfinansowane:
SPRAWOZDANMIE Z REALIZACJI PLANOWANYCH WYDATKÓW GMINY, KTÓRE NIE WYGASAJ Z UP!YWEM ROKU BUD ETOWEGO 2011
Tabela nr 7
Strona 235
I211/IM
3
Razem:
Odwodnienie odcinka ul.
Radoszewskiego
3
6
7
77 999,99
78 000,00
77 999,99
77 999,99
43 999,99
121 999,98
43 999,99
121 999,99
141 559,99
Razem:
Razem dzia• 900
OGÓ!EM:
141 559,98
43 999,99
141 559,98
121 999,98
43 999,99
43 999,99
77 999,99
5
78 000,00
4
43 999,99
System informatyczny
zarz dzania gospodark
4 0I28/GKS
odpadami komunalnymi w
Gminie Starachowice
2
1
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
8
10
0,00 100,00
0,00 100,00
0,00 100,00
W ramach zadania zosta!o
zakupione specjalistyczne
oprogramowanie, umo liwiaj ce
0,00 100,00
stworzenie sprawnego zarz dzania
gospodark odpadami
komunalnymi
0,00 100,00
Zadanie zako czone i rozliczone.
Wykonano kana! deszczowy o
d!ugo ci 54,90m.
0,00 100,00
rodki wykorzystane w ca!o ci
przed up!ywem terminu.
9
Tabela nr 8
SPRAWOZDANIE O DEFICYCIE MIASTA STARACHOWICE
Wyszczególnienie
Plan po zmianach na
31.12.2012 r.
/w z!/
Wykonanie na
31.12.2012 r.
/w z!/
%
(3:2)
1
2
3
4
A. Dochody (A1+A2)
144 692 042,83
142 222 774,93
98,29
A1. Dochody bie ce
129 829 531,35
127 259 844,09
98,02
14 862 511,48
14 962 930,84
100,68
B. Wydatki (B1+B2)
146 408 151,30
142 845 810,63
97,57
B1. Wydatki bie ce
130 194 546,91
128 564 478,30
98,75
B2. Wydatki maj tkowe
16 213 604,39
14 281 332,33
88,08
C. Nadwy ka/deficyt (A- B)
-1 716 108,47
-623 035,70
D. Finansowanie( D1-D2)
1 716 108,47
1 808 530,11
D1. Przychody ogó!em
6 988 062,55
7 080 484,19
0,00
0,00
2. obligacje jednostek
samorz dowych
5 000 000,00
5 000 000,00
100,00
3. inne ród!a
1 988 062,55
2 080 484,19
104,65
D2. Rozchody ogó!em
5 271 954,08
5 271 954,08
100,00
5 271 954,08
5 271 954,08
100,00
A2. Dochody maj tkowe
101,32
z tego:
1. kredyty i po yczki
0,00
z tego:
sp!aty kredytów i po yczek
Strona 236
Strona 237
751
750
010
1
75101
75011
01095
2
Dzia• Rozdzia•
Rolnictwo i •owiectwo
4
Tre
249,00
249,00
249,00
9 434,00
9 434,00
Dotacje celowe otrzymane z bud etu pa stwa na realizacj zada bie cych z
2010 zakresu administracji rz dowej oraz innych zada zleconych gminie (zwi zkom
gmin) ustawami
9 434,00
Urz dy naczelnych organów w•adzy pa stwowej, kontroli i
ochrony prawa oraz s downictwa
Urz dy naczelnych organów w•adzy pa stwowej, kontroli i ochrony prawa
288 807,00
288 807,00
288 807,00
5
Plan po zmianach na
31.12.2012 r.
gmin) ustawami
Urz dy wojewódzkie
gmin) ustawami
3
§
247,72
247,72
247,72
9 434,00
9 434,00
9 434,00
288 807,00
288 807,00
288 807,00
6
Wykonanie na
31.12.2012 r.
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
99,49
99,49
99,49
7
%
(6:5)
/w z•/
Tabela Nr 9
SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA PLANU DOCHODÓW ZWI ZANYCH Z REALIZACJ ZADA
Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZ DOWEJ I INNYCH ZADA ZLECONYCH ODR BNYMI USTAWAMI W 2012 R.
Strona 238
852
851
1
85219
85213
85212
85203
85195
2
Ochrona zdrowia
4
525,00
525,00
525,00
18 875 711,00
gmin) ustawami
gmin) ustawami
O rodki pomocy spo•ecznej
gmin) ustawami
812,00
812,00
134 994,00
134 994,00
18 875 711,00
wiadczenia rodzinne, wiadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz
sk•adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo•ecznego
Sk•adki na ubezpieczenie zdrowotne op•acane za osoby pobieraj ce
niektóre wiadczenia z pomocy spo•ecznej, niektóre wiadczenia rodzinne
oraz za osoby uczestnicz ce w zaj ciach w centrum integracji spo•ecznej
423 695,00
423 695,00
20 181 312,00
5
gmin) ustawami
O rodki wsparcia
Pomoc spo•eczna
gmin) ustawami
3
525,00
525,00
525,00
811,00
811,00
112 179,90
112 179,90
18 444 397,14
18 444 397,14
423 349,00
423 349,00
19 721 830,94
6
99,88
99,88
83,10
83,10
97,71
97,71
99,92
99,92
97,72
100,00
100,00
100,00
7
Strona 239
1
85295
85228
2
Us•ugi opieku cze i specjalistyczne us•ugi opieku cze
4
gmin) ustawami
RAZEM
gmin) ustawami
3
20 480 327,00
198 300,00
198 300,00
547 800,00
547 800,00
5
20 020 844,66
193 300,00
193 300,00
547 793,90
547 793,90
6
97,76
97,48
97,48
100,00
100,00
7
Strona 240
(
(
0
"
#
."
)$
$%
#
!
"
"
$ !
&" '
/
$
$%
%
( "
"
-
$%
"%"
%
%#
%
%#"
$%
"%"
%
%#
%
%#"
6$
% #
% #
%"
6
6$
6
%"
6
6$
6$
6
6" #%!#
6" #%!#
% #
% #
%"
%"
6" #%!#
6" #%!#
##6# "%
##6# "%
##6# "%
##6# "%
##6# "%
##6# "%
##6# "%
"%"
"%"
!
(
)*+
$%
'
,
$%
##6# "%
' (
&
+
,
"
%#"
%
%#
%
"%"
$%
"%"
$%
(
+0%
6$
6$
6
6
% #
% #
%"
%"
6" #%!#
6" #%!#
##6# "%
##6# "%
##6# "%
##6# "%
)
(
+ $
(
%
%
%
%
%
%
%
%
+0
6$
6$
6
6
% #
% #
%"
%"
6" #%!#
6" #%!#
##6# "%
##6# "%
##6# "%
##6# "%
#
(
+
*
! #
+
(
$
!
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
)*+
%
+,
2
3
+
+
+
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
/
+04
#*
,
! " * $ "
%#"
%
%#
%
"%"
$%
"%"
$%
*
+,* +0
+0
54
"
-
(
$
.
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
2 (/ %
( / +0
1
1 -(
3
"
"
- .+
!
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
5
+,
"
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
# " *
" $
'
,* (
(
#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
+,
( + ,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
-
"
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
2 (/ %
( / +0
1
1
-(
%
3
#
( /
-/ ( 0
( (+,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
1
,.+
/
Strona 241
1
1
1
+"
/
!
$ !
"
"
)$
(
2 +"
$%
."
,
"
,
"
(
0
"
+"
&" '
*
&" '
$
%
"
+ ".
#3
+ ".
#3
"
"
"
%$#
6
$6"
6#
%$
$6"
6#
%
%
%$
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
$ % "
%$#
%$#
$ % "
6 # 6
6
6
$ % "
$ % "
%$#
6
"6#$!%
%
%
%
%
"6#$!%
$6
$6
$6
$6
!
(
)*+
"6#$!%
'
"6#$!%
%
%
$6
$6
%
%
$6
$6
6 # 6
' (
&
)
%
%
%
%
(
+0%
6
6
6! !6$$$%$!
%
%
%
%
%
%
%
$ % "
$ % "
%$#
%$#
"6#$!%
"6#$!%
$6
$6
$6
$6
"
6!! 6
,
(
(
6
6
%
%
%
%
+0
"6
"6
6
6
%!
$%
%
%
%
%
%
%
$ % "
$ % "
%$#
%$#
"6#$!%
"6#$!%
$6
$6
$6
$6
#
(
+
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
)*+
%
+,
%
%
%
%
6 ! %
$
*
+,* +0
+0
54
"$6!$"%
(
3
$6#
+
+
+
#6 # 6#
#6
2
%$#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
/
+04
-
(
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
2 (/ %
( / +0
1
1 -(
3
- .+
-
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
5
+,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
'
,* (
(
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
+,
( + ,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
-
"
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
2 (/ %
( / +0
1
1
-(
%
3
#
( /
-/ ( 0
( (+,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
1
,.+
/
Strona 242
1
$
/
/ $
!
% % #
$ !
/
"
."
0
+
+
"
3
)$
(
%
$%
."
."
(
4
"
0
"
0
2 "
"
."
"
%
" %
$
%
$
,
"
%
' (
$%
$%
!6! $%
!6! #%#$
6 " %
6
!6! $%
!6! #%#$
6 " %
6
%
%
!6
#6
$$% $
%
%
%
!6
#6
%
%
6
6
%"
6$
6$ $%
#6
#6
!6
!6
6
6
%
%
%
%
%
%
%
%"
$$% $
6$
6$ $%
% "
6 $"%
6 $"%
% "
6 $"%
6 " %
6
6!$ %
6 $"%
!
(
)*+
6 " %
6 " %
6
6!$ %
'
6 " %
&
,
)
%
6 $"%
6 $"%
%
%
6 ""%
6!
(
+0%
% "
#6
#6
!6
!6
6
6
%
%
%
%
%
%
%
%"
$$% $
6$
6$ $%
6
6 " %
!6! #%#$
!6! $%
"
(
(
%
%
!%#"
%
+0
% "
6
6
6$
%
%
%
%
%
#6
#6
!6
$$% $
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%!
%
!6
$6"
6 !#%
$
*
+,* +0
+0
54
%
%
%"
6$ $%
6
6 " %
!6! #%#$
!6! $%
6 $"%
6 $"%
6
6
#
(
+
(
+,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
)*+
2
3
+
+
+
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
6 " %
6 " %
6 " %
6 " %
/
+04
-
(
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
2 (/ %
( / +0
1
1 -(
3
- .+
-
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
5
+,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
'
,* (
(
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
+,
( + ,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
-
"
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
2 (/ %
( / +0
1
1
-(
%
3
#
( /
-/ ( 0
( (+,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
1
,.+
/
Strona 243
1
1
5
"
8
2
!
$%
$%
#
$%
.
,
#
#
#
"
6$
+
$
$ $ $ $.
+
#
" #
6
#7
' $
+
+
+
3
6$ $ $
.
"
! "
"
+
$$
$ $ $.
"
/
-
!$
$ $ $.
/
2
$ $ $.
/
$ $ $. " !
/
".
$
/
%!
"
#6"
#6"
6
#6
6 $"%
%
%
%
#6
%
%
%
6 $"%
#6#" 6"
#6"
#6"
%
%
%
%
%!
%
%
%
"%
"%
%#
%
6
6
"
"
"6$
"6$
#6
%
%
%
%
%
"
6
%
%
"%
"%
%#
"6$
"6$
#6
%
#6!
%
#6!
#6
!
(
)*+
"6$$$%
%
'
"6$$$%
#6
#6#" 6"
' (
&
,
)
%
(
+0%
%
%
%
%
%
%
%!
%
%
%
"%
"%
%#
%
6
%$
!6#$"%
#6"
#6"
6
6
"
"
"6$
"6$
#6
#6!
"6$$$%
#6
"
(
(
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
+0
6"$#%
6#
#
(
+
(
$
%
%
%
%
%
%
%
%!
%
%
%
"%
"%
%#
%
6"
%$
6 # %
#6"
#6"
6
6
"
"
"6$
"6$
#6
#6!
"6$$$%
#6
*
+,* +0
+0
54
+,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
)*+
3
#6#
+
+
+
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
/
+04
"6###6# !%
#6
2
-
(
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
2 (/ %
( / +0
1
1 -(
3
- .+
-
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
5
+,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
'
,* (
(
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
+,
( + ,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
-
"
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
2 (/ %
( / +0
1
1
-(
%
3
#
( /
-/ ( 0
( (+,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
1
,.+
/
Strona 244
1
5
/
".
"
$ $ $.
$
$ !
/
/
."
0
)$
(
%
$%
."
."
(
4
"
0
"
8
0
."
"
%
$
,
%
"
%
+
"6$
$
$
"6$
$
$
%!
6
%
%
%
%
%
%
6$
6$
6$
6$
6" #%
6" #%
%
%
%
%
6" #%
6" #%
%
6 ! %
6 !!%
#6
#6
6 ! %
6 !!%
#6
%
! 6! "% "
! 6! "% "
#6
! 6! #%
%!
! 6! #%
6
6
%
6
%
6 ! %
% #
%
%"
%
6 ! %
"6##"6$
#6
!
(
)*+
6 ! %
% #
%
%"
%
'
6 ! %
"6##"6$
#6
' (
&
,
"
6
6
%!
%
6 ! %
6 ! %
%
%
%
%
(
+0%
%
%
6$
6$
%
%
%
%
6" #%
6" #%
6 ! %
6 !!%
#6
#6
! 6! "% "
! 6! #%
)
(
(
%
%
%
%
+0
%!
%
%
%
%
%
%
%
%
%
6 ! %
6 !!%
#6
#6
! 6! "% "
! 6! #%
6
6
6 ! %
6 ! %
#
(
+
(
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
6$
6$
%
%
%
%
6" #%
6" #%
$
*
+,* +0
+0
54
+,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
)*+
3
$
$
"6$
+
+
+
"6##"6$
#6
2
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% #
%
%"
%
/
+04
-
(
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
2 (/ %
( / +0
1
1 -(
3
- .+
-
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
5
+,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
'
,* (
(
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
+,
( + ,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
-
"
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
2 (/ %
( / +0
1
1
-(
%
3
#
( /
-/ ( 0
( (+,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
1
,.+
/
Strona 245
5
(
9
*
2
2
"
.
%' *
" $ $
,
$%
!$
+
"
"
+
$ %
'
$ %
"
,
#
$$
$ $ $.
"
/
-
2
$ $ $.
/
#
$"
!
"
#
$
6$
+
" #
.
$
$ $ $ $.
+
#
" #
6
#7
%$
#
' $
+
' (
6
%
!
!
%
%
%!
!
!
%
%
%!
!%
6
%
!%
%
6
6
$6 " %$!
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% #
%
6
6
6#
6
!
$$%"!
%
%
%
% #
$$%"!
6#
6
!
%
6
%
6
6 ! %
6 ! %
!
(
)*+
6 ! %
6 ! %
'
$6 " %$!
&
,
)
!
6
6
6
%
%
%
% #
%
%
%
%
%
%
$$%"!
6#
6
6
6 ! %
6 ! %
(
+0%
!
!
%
%
%!
!%
$6 " %$!
"
(
(
#
(
+
!
%
%
%
%
%
%
!
!
%
%
%!
!%
$6 " %$!
6
%
%
6
%
%
%
%
%
6
%
%
%
% #
%
$$%"!
6#
6
6
6 ! %
6 ! %
$
*
+,* +0
+0
54
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
+0
(
+,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
)*+
2
3
+
+
+
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
/
+04
-
(
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
2 (/ %
( / +0
1
1 -(
3
- .+
-
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
5
+,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
'
,* (
(
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
+,
( + ,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
-
"
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
2 (/ %
( / +0
1
1
-(
%
3
#
( /
-/ ( 0
( (+,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
1
,.+
/
Strona 246
1
1
1
1
"
% $
#'
+
"
% " #*
0
$,
%
"
!
$%
#7
"
$%
#3
."
$ !
/
& $.
#
$,
."
0
"
2 "
(
(
,
$ $.
%
*
"$!
"
!
"
"
."
#
%
#
6!
6!
%
%
"6"$ %$
%
%
6!
6!
%
%
"6"$ %$
"6#
%
%
%
%
%
%
#
#
#
%
%
%
%
#
#
%
#
%
#
6$$ %
6 "$%$
6$$ %
#
!
(
)*+
6 "$%$
'
6 "$%$
6$$ %
6 "$%$
6$$ %
"6#
' (
&
,
)
#
#
#
#
%
%
%
%
%
%
6 "$%$
6$$ %
6 "$%$
6$$ %
(
+0%
%
%
!6 # %!
!6 #!%
"
(
(
#
#
#
#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
+0
%
%
$6 ""%"!
$6 "$%
#
(
+
(
"6
"6
%
%
%#$
"%
%
%
%
%
%
%
6 "$%$
6$$ %
6 "$%$
6$$ %
$
*
+,* +0
+0
54
+,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
)*+
2
3
+
+
+
6!
6!
6!
6!
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
/
+04
-
(
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
2 (/ %
( / +0
1
1 -(
3
- .+
-
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
5
+,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
'
,* (
(
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
+,
( + ,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
-
"
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
2 (/ %
( / +0
1
1
-(
%
3
#
( /
-/ ( 0
( (+,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
1
,.+
/
Strona 247
/
1
/
/
".
"
$ $ $.
$ $ $.
$
$ !
/
5
."
)$
(
0
$%
."
(
4
"
0
"
"
%
$
."
%
"
+
+
%
%
%
!6
!6
6
6
%
%
$"%
%
6#!"%#
6#!#%
%
%
6
6
%
%
!6#
!6#
" 6 ""%$
" 6 "#%
6 " %"
%
%
%
%
%
%
6
6
%
%
$"%
%
6#!"%#
6#!#%
!6
!6
6
6
!6#
!6#
" 6 ""%$
" 6 "#%
6 " %"
6 " %
6 " %
" 6"" %
!
(
)*+
" 6"" %
'
" 6"" %
" 6"" %
' (
&
,
"
(
+0%
%
%
%
%
%
%
6
6
%
%
$"%
%
6#!"%#
6#!#%
!6
!6
6
6
!6#
!6#
" 6 ""%$
" 6 "#%
6 " %"
6 " %
" 6"" %
" 6"" %
)
(
(
+0
6
6
!6#
!6#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
*
+,* +0
+0
54
6
6
%
%
$"%
%
6#!"%#
6#!#%
!6
%
%
!6
$
%
%
%
%
%
" 6 ""%$
" 6 "#%
6 " %"
6 " %
" 6"" %
" 6"" %
#
(
+
(
+,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
)*+
2
3
+
+
+
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
/
+04
-
(
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
2 (/ %
( / +0
1
1 -(
3
- .+
-
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
5
+,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
'
,* (
(
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
+,
( + ,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
-
"
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
2 (/ %
( / +0
1
1
-(
%
3
#
( /
-/ ( 0
( (+,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
1
,.+
/
Strona 248
0
1
8
2
"
"
!$
+
!:
$ %
"
,
#
$$
$ $ $.
"
$%
2
/
-
!:
#
#
6$
+
" #
$
$ $ $ $.
+
#
" #
6
#7
' $
%$#
%
3
355
; 1 ;
;
;1
%
%
$#6
$ 6
%
$ 6
%
$#6
#%
#%
6
$6$ "%
$6$ "%
6
6
$% !
%
6
' (
&
6
6
;
%$#
%
$% !
%
$ 6
$#6
$ 6
$#6
6
6
;1
355
3
%
%
%
%
#%
#%
$6$ "%
$6$ "%
!
(
)*+
; 1 ;
'
)
6
6
;
%$#
%
$% !
%
(
+0%
6
6
5;
351
3
%
%
%
%
#%
#%
$6$ "%
$6$ "%
"
; 5 ;
,
(
(
;
;
;
;
#
(
+
35
3
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
+0
%$#
%
$% !
%
*
+,* +0
+0
54
;
6
6
3
3
%
%
%
%
#%
#%
$6$ "%
$6$ "%
6
6
$
1 ;
(
+,
3
3
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
)*+
3
;1
$ 6
$#6
$ 6
$#6
+
+
+
1; 1 ;1
1;
2
3 1
3
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
/
+04
-
(
3
3
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
2 (/ %
( / +0
1
1 -(
3
- .+
-
3
3
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
5
+,
3
3
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
'
,* (
(
3
3
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
+,
( + ,
3
3
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
-
"
3
3
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
2 (/ %
( / +0
1
1
-(
%
3
#
( /
-/ ( 0
( (+,
3
3
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
1
,.+
/
Tabela nr 11
Sprawozdanie z wykonania dochodów zwi zanych z realizacj zada z zakresu
administracji rz dowej realizowanych na podstawie porozumie z organami
administracji rz dowej w 2012 roku
Dzia•
Rozdzia•
§
Nazwa
1
2
3
4
710
Dzia•alno
5
6
%
(6:5)
7
2 000,00
2 000,00
100,00
Cmentarze
2 000,00
2 000,00
100,00
Dotacje celowe otrzymane z bud etu
pa stwa na zadania bie ce
realizowane przez gmin na
podstawie porozumie z organami
administracji rz dowej
2 000,00
2 000,00
100,00
Bezpiecze stwo publiczne i ochrona
przeciwpo arowa
100 000,00
100 000,00
100,00
Pozosta!a dzia!alno
100 000,00
100 000,00
100,00
2020
15 868,00
15 868,00
100,00
6320
pa stwa na inwestycje i zakupy
inwestycyjne realizowane przez
gmin na podstawie porozumie z
organami administracji rz dowej
84 132,00
84 132,00
100,00
50 537,00
49 651,55
98,25
Pozosta!a dzia!alno
50 537,00
49 651,55
98,25
50 537,00
49 651,55
98,25
152 537,00
151 651,55
99,42
71035
2020
754
75495
801
80195
2020
Ogó•em:
us•ugowa
Plan po
Wykonanie na
zmianach na
31.12.2012r.
31.12.2012r.
/w z•/
/w z•/
Strona 249
Strona 250
""
"
""
*
$
,
'
0
$%
$%& %' % &
$%&
& ' ,
+ $
$
$%& %' % &
'
'
()
()
(
+ $
!#!
6
#"
6 " #!"
6 " #!"
6
# "
"#""
6
6
!#!
6
"#""
#"
# "
#!
#""
#!
6 " #!"
6 " #!"
6
6
6
6
6
#""
6
6"""#""
6"""#""
6
6"""#""
6"""#""
6"""#""
6"""#""
6"""#""
6"""#""
6"""#""
6"""#""
$
,-(
6"""#""
+
6"""#""
*
!
$%
.
% ,
#"
# "
#!
#""
#!
#""
6 " #!"
6 " #!"
6
6
6
6
6
6
6"""#""
6"""#""
6"""#""
6"""#""
6"""#""
6"""#""
' $
()#
$
'$
!"
$
(
#"
# "
"#""
6 " #!"
6 " #!"
6
"#""
#!
"#""
6
"#""
#""
6
6
"#""
#!
"#""
6
"#""
#""
6
6"""#""
"#""
"#""
6"""#""
"#""
6"""#""
6"""#""
"#""
"#""
6"""#""
"#""
!
6"""#""
'
(.- ()
%
()
54
$
$%
'
"#""
()
#
"
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
,-(
(.
2
3
$&#
(
(
(
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
'0
()4
3
&
'
$
!
$&
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
%
2 $0 #
$ 0 ()
1 %' 1 &$
'
#
&
& /(
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
5
(.
%%
&
$&
)
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
'%
% %
)
+
6
6
6
6
.- $
#
!
"#""
"#""
"#""
"#""
#""
#""
#""
#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
$
&
6
6
6
6
"#""
"#""
"#""
"#""
#""
#""
#""
#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
' (.
$%&
' ( .
%
&
'
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
2 $0 #
$ 0 ()
1 %' 1 &$
#
3
$ 0
'&0 $ &
)
$%&
$(. %
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
1
./(
0
'
Strona 251
-
-
7$
+
'
' (
"
+
" * (
7$
'&
" %
" "
" "
.
+
" " .
'
$
$
& (
(
0
(
8%
& (
5
()
$
%'
$%
$0
$
' ( .
' $ % ,
()
+ $
#
#""
#
#""
"#""
"#""
6 ""#""
6 ""#""
6 ""#""
6 ""#""
#
#
#
#
"#""
#"
6
#"
#
"#""
#
6
"#""
6
"#""
6
6 ""#""
6
6
6
6
$
,-(
6 ""#""
+
6 ""#""
6 ""#""
#
#""
6
6
#
#""
6
6
#""
#""
6
6
*
.
% ,
#
#
#"
#
"#""
"#""
"#""
"#""
#
#""
#
#""
6 ""#""
6 ""#""
6
6
6"
6!
6"
6!
"#""
"#""
' $
()#
$
'$
"#""
"#""
()
#
#
#"
#
"#""
"#""
6 ""#""
6 ""#""
6
6
"#""
"#""
6 ! #
6 ""#""
6 ! #
6 ""#""
$
(
'
"6
6
"6
6
!
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
6 ""#""
6 ""#""
6 ""#""
6 ""#""
6 ""#""
6 ""#""
"#""
'0
()4
"#""
3
(
(
(
"#""
2
"#""
"#""
"#""
"
,-(
(.
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
#
#""
#
#""
"#""
"#""
(.- ()
%
()
54
$
&
'
$
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
%
2 $0 #
$ 0 ()
1 %' 1 &$
3
&
& /(
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
5
(.
%%
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
'%
% %
+
6
6
.- $
#""
#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
$
6
6
#""
#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
' (.
$%&
' ( .
%
&
'
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
2 $0 #
$ 0 ()
1 %' 1 &$
#
3
$ 0
'&0 $ &
)
$%&
$(. %
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
1
./(
0
'
Strona 252
1 !
!"
""
!"
/
$%& %' % &
/
'
()
$%& &
(
%$
()#
$ (
() $' -, $
"
0
$%&
& ' ,
"
#!
#""
6"
6!
#
6
#""
-32-
0
0
#!
#""
#
)233 0
2
6!
6"
6
#""
6
#""
6
6
$
,-(
6 ! #!
#""
+
6 ! #!
6
- 23- 0
+ $
*
#""
' $
()#
6!
6"
6
6
2 3 0
0
#!
#""
#
#""
6 ! #!
6
)2
.
% ,
$
'$
2
2
$
(
30)
0
"#""
"#""
"#""
- 2
23
6!
6"
6
0)
0
#!
#""
#
#""
6
#""
"#""
6
!
6 ! #!
'
"#""
"#""
()
(.- ()
%
()
54
$
"
0
0
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
,-(
(.
2
3
2
2
(
(
(
0
0
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
'0
()4
&
'
$
0
0
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
%
2 $0 #
$ 0 ()
1 %' 1 &$
3
&
& /(
0
0
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
5
(.
%%
0
0
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
'%
% %
.- $
- 2
- 2
+
)0
)0
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
$
- 2
- 2
)0
)0
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
' (.
$%&
' ( .
%
&
'
0
0
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
2 $0 #
$ 0 ()
1 %' 1 &$
#
3
$ 0
'&0 $ &
)
$%&
$(. %
0
0
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
"#""
1
./(
0
'
Strona 253
2
72095
75058
720
720
1.Dotyczy realizacji zadania „ewi tokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury
Informatycznej JST” - zadanie jest
realizowane wspólnie z Województwem
wi tokrzyskim ( przy udziale rodków z
UE)
2. Zadanie inwestycyjne pn. „ewi tokrzyskie Budowa Systemu Informacji
Przestrzennej Województwa
wi tokrzyskiego”- zadanie jest
realizowane wspólnie z Województwem
wi tokrzyskim ( przy udziale rodków z
UE)
3.Dofinansowanie zadania "Dni Kultury
Polskiej na Ukrainie" - zadanie realizowane 750
z Powiatem Starachowickim
72095
3
Dzia• Rozdzia•
I. Dochody i wydatki zwi zane z realizacj zada
realizowanych wspólnie z innymi jednostkami
samorz du terytorialnego
1
Nazwa zadania
4
Dochody
ogó•em
5
§
Wykonanie:
3.000,00
Plan:
3.000,00
Wykonanie: -
Plan:
84.567,67
Wykonanie:
48.022,05
Plan:
261.020,44
6
Wydatki
ogó•em
Wykonanie:
3.000,00
Plan:
3.000,00
7
Wydatki
bie ce
8
Wynagrodz
enia i
sk•adki od
nich
naliczane
Wykonanie:
3.000,00
Plan:
3.000,00
9
Dotacje na
zadania
bie ce
10
11
Wydatki na
Wydatki
na obs•ug
z tytu•u
d•ugu
por cze
(odsetki) i gwarancji
w tym:
z tego:
Dochody i wydatki zwi zane z realizacj zada realizowanych na podstawie
porozumie (umów) mi dzy jednostkami samorz du terytorialnego w 2012 roku
12
Pozosta•e
Tabela nr 13
Wykonanie:
-
Plan:
84.567,67
Wykonanie:
48.022,05
Plan:
261.020,44
13
(inwestycje i
zakupy
inwestycyjne)
Wydatki
maj tkowe
Strona 254
2
3
Dzia• Rozdzia•
852
2.Dotyczy utrzymania systemu
informatycznego w jednostkach
organizacyjnych pomocy spo!ecznej rejonu
informatycznego na podstawie zawartych
porozumie z Gmin Brody, Gmin Mirzec
i Gmin Bodzentyn
85219
92116
Ogó•em
III. Dochody i wydatki zwi zane z pomoc rzeczow i
finansow realizowan na podstawie porozumie mi dzy
j.s.t.
921
1.Dotyczy realizowania przez Miejsk
Bibliotek Publiczn w Starachowicach
zada powiatowej biblioteki publicznej
II. Dochody i wydatki zwi zane z realizacj zada
przej tych przez Gmin do realizacji w drodze umowy
lub porozumienia
1
Nazwa zadania
Wykonanie:
21.500,00
Plan:
21.500,00
Wykonanie:
13.200,00
Plan:
13.200,00
Wykonanie:
8.300,00
Plan:
8.300,00
4
Dochody
ogó•em
2310
2320
5
§
Wykonanie:
72.522,05
Plan:
370.088,11
Wykonanie:
13.200,00
Plan :
13.200,00
Wykonanie:
8.300,00
Plan :
8.300,00
6
Wydatki
ogó•em
Wykonanie:
24.500,00
Plan:
24.500,00
Wykonanie:
13.200,00
Plan :
13.200,00
Wykonanie:
8.300,00
Plan :
8.300,00
7
Wydatki
bie ce
Wykonanie:
13.200,00
Plan:
13.200,00
Wykonanie:
13.200,00
Plan:
13.200,00
8
Wynagrodz
enia i
sk•adki od
nich
naliczane
Wykonanie:
11.300,00
Plan:
11.300,00
Wykonanie:
8.300,00
Plan :
8.300,00
9
Dotacje na
zadania
bie ce
Plan: -
11
Wykonanie: - Wykonanie: -
Plan: -
10
Wydatki na
Wydatki
na obs•ug
z tytu•u
d•ugu
por cze
(odsetki) i gwarancji
w tym:
z tego:
Plan:
345.588,11
13
(inwestycje i
zakupy
inwestycyjne)
Wykonanie:- Wykonanie:
48.022,05
Plan:-
12
Pozosta•e
Wydatki
maj tkowe
Strona 255
2
1
w tym: kredyty i po yczki
zaci gni te na wydatki
refundowane ze rodków UE
- rodki z UE oraz innych róde!
zagranicznych
- rodki z bud etu krajowego
- rodki z bud etu j.s.t.
Wydatki maj tkowe:
(w tym planowany i wykonany zwrot
niewykorzystanej dotacji- w 2012r.:
277.064,62z!)
zagranicznych
50 795,38
2 513,48
53 308,86
1 130 419,02
350 784,15
17 358,89
(w tym planowany i wykonany zwrot
niewykorzystanej dotacji- w 2012r.:
13.709,89z!)
368 143,04
368 143,04
55 936,12
Projekt: Profesjonalne zarz dzanie
najwi kszym potencja!em Urz du
Miejskiego w Starachowicach
1 328 755,50
1 382 064,36
9
zadania:
8
0,00
Warto
7
kwota
142 400,36
75001
6
ród•o
Plan wydatków
po zmianach na
31.12.2012r.
750
5
Rozdzia•
Dzia!anie 5.2. Wzmocnienie
potencja!u administracji
samorz dowej
Urz d Miejski
4
Dzia•
Przewidywane nak•ady i ród•a finansowania
Wydatki bie ce:
2010-2012
3
Jednostka org.
realizuj ca
zadanie lub
koordynuj ca
program
Priorytet V: Dobre rz dzenie
1. Program Operacyjny Kapita! Ludzki
Projekt
L.p.
Okres
realizacji
zadania
Sprawozdanie dotycz ce wydatków na programy i projekty realizowane ze rodków pochodz cych z bud etu Unii Europejskiej oraz innych róde•
zagranicznych
Tabela nr 1 4
350 784,15
17 358,89
0,00
368 143,04
368 143,04
10
Wykonanie
wydatków na
31.12.2012r.
Strona 256
2
Projekt: Termomodernizacja
budynków u yteczno ci publicznej w
Starachowicach
Dzia!anie 4.2. Rozwój systemów
lokalnej infrastruktury ochrony
rodowiska i energetycznej
2 Regionalny Program Operacyjny
Województwa wi tokrzyskiego
na lata 2007-2013
1
2012-2013
3
Urz d Miejski
4
750
5
75095
6
zadania:
zagranicznych
2 820 000,00
2 900 000,00
5 720 000,00
5 720 000,00
8
Wydatki maj tkowe:
zagranicznych
Wydatki bie ce:
Warto
7
150 000,00
230 000,00
380 000,00
380 000,00
9
29 643,00
35 518,00
65 161,00
65 161,00
10
Strona 257
2
zadania:
zagranicznych
9 816 288,00
14 128 878,27
23 945 166,27
15 000,00
10 000,00
25 000,00
23 970 166,27
8
Wydatki maj tkowe:
zagranicznych
Warto
7
Projekt: Rewitalizacja przestrzeni
publicznej placu Rynku z przyleg!ymi
ulicami w Starachowicach
60095
6
600
5
regionalnych i sub-regionalnych
o rodków wzrostu
Urz d Miejski
4
Wydatki bie ce:
2008-2014
3
Priorytet 6. Wzmocnienie o rodków
miejskich i rewitalizacja ma!ych miast
Regionalny Program Operacyjny
3 Województwa wi tokrzyskiego na
lata 2007-2013
1
4 800 000,00
5 925 000,00
10 725 000,00
10 725 000,00
9
4 799 999,99
5 009 087,66
9 809 087,65
9 809 087,65
10
Strona 258
2
zadania:
zagranicznych
215 696,36
45 324,08
261 020,44
261 020,44
8
Wydatki maj tkowe:
zagranicznych
Warto
7
Projekt: e- wi tokrzyskie Rozbudowa
Infrastruktury Informatycznej JST
72095
6
720
5
Dzia!anie 2.2. Budowa Infrastruktury
Spo!ecze stwa Informacyjnego
Urz d Miejski
4
Wydatki bie ce:
2010-2012
3
Priorytet 2. Wsparcie innowacyjno ci,
budowa spo!ecze stwa
informacyjnego oraz wzrost
potencja!u inwestycyjnego regionu
lata 2007-2013
1
215 696,36
45 324,08
261 020,44
261 020,44
9
40 818,74
7 203,31
48 022,05
48 022,05
10
Strona 259
2
zadania:
zagranicznych
65 084,97
19 882,70
84 967,67
84 967,67
8
Wydatki maj tkowe:
zagranicznych
Warto
7
Projekt: e- wi tokrzyskie Budowa
Systemu Informacji Przestrzennej
72095
6
720
5
Urz d Miejski
4
Wydatki bie ce:
2010-2012
3
lata 2007-2013
1
65 084,97
19 482,70
84 567,67
84 567,67
9
10
0,00
0,00
0,00
0,00
Strona 260
6
1
zadania:
zagranicznych
2 319 738,55
409 365,63
1 157 345,82
3 886 450,00
42 677,50
7 531,32
8 860,38
59 069,20
3 945 519,20
8
Wydatki maj tkowe:
zagranicznych
Warto
7
Projekt: Zapewnienie dost pu do
internetu mieszka com Gminy
Starachowice z grupy docelowej
75095
6
750
5
Dzia!anie 8.3. Przeciwdzia!anie
wykluczeniu cyfrowemu - eInclusion
Urz d Miejski
4
Wydatki bie ce:
2010-2013
3
Priorytet 8. Spo!ecze stwo
informacyjne - zwi kszenie
innowacyjno ci gospodarki
Program Operacyjny Innowacyjna
Gospodarka
2
8 093,31
1 428,23
1 680,27
11 201,81
20 178,13
3 560,88
4 189,22
27 928,23
39 130,04
9
8 093,31
1 428,23
1 680,27
11 201,81
20 178,13
3 560,88
4 189,22
27 928,23
39 130,04
10
Strona 261
7
1
zagranicznych
Wydatki maj tkowe:
459 501,50
200,00
zagranicznych
540 790,00
540 790,00
81 088,50
zadania:
Warto
8
Projekt: „Indywidualizacja procesu
nauczania i wychowania klas I-III w
Gminie Starachowice”
85395
7
- rodki z bud etu j.s.t. (wydatki
w paragrafie z czwart cyfr 0)
853
6
Dzia!anie 9.1.: Wyrównywanie szans
edukacyjnych i zapewnienie wysokiej
jako ci us!ug edukacyjnych
wiadczonych w systemie o wiaty
Urz d Miejski
5
Wydatki bie ce:
2011-2013
Program Operacyjny Kapita! Ludzki
4
Priorytet IX: Rozwój wykszta!cenia i
kompetencji w regionach
3
2
372 801,50
65 788,50
100,00
438 690,00
438 690,00
9
368 241,13
64 983,71
23,80
433 248,64
433 248,64
10
Strona 262
2
zagranicznych
Wydatki maj tkowe:
140 581,50
zagranicznych
165 390,00
165 390,00
24 808,50
zadania:
8
Warto
7
Projekt: „Moje Starachowice –
innowacyjne zaj cia pozalekcyjne dla
uczniów Gimnazjów w
Starachowicach”
85395
6
853
5
Urz d Miejski
4
Wydatki bie ce:
2011-2012
3
8 Program Operacyjny Kapita! Ludzki
1.
86 589,69
15 280,88
101 870,57
101 870,57
9
84 065,49
14 835,43
98 900,92
98 900,92
10
Strona 263
9
1.
Projekt: Klub Integracji Spo!ecznej
jako narz dzie aktywnej integracji w
wymiarze spo!ecznym, zawodowym,
zdrowotnym i edukacyjnym osób
zagro onych wykluczeniem
spo!ecznym
Dzia!anie 7.1.Rozwój i
upowszechnianie aktywnej integracji
Priorytet VII. Promocja integracji
spo!ecznej
2
2008-2012
3
Miejski O rodek
Pomocy Spo!ecznej
4
853
5
85395
6
zadania:
zagranicznych
Wydatki maj tkowe:
zagranicznych
Wydatki bie ce:
Warto
7
20 485,00
3 615,00
24 100,00
3 173 440,52
161 220,88
413 612,22
3 748 273,62
3 772 373,62
8
715 768,00
37 893,60
89 010,00
842 671,60
842 671,60
9
654 740,59
34 662,76
82 862,75
772 266,10
772 266,10
10
Strona 264
2
10 Program „Uczenie si przez ca•e
ycie” w Szkole Podstawowej nr 1
w ramach programu Comenius –
Partnerski Projekt Szkó•
1.
Szko•a
4
nr 1
2012-2014 Podstawowa
3
801
5
80101
6
zadania:
zagranicznych
Wydatki maj tkowe:
zagranicznych
Wydatki bie ce:
Warto
7
81 202,00
81 202,00
81 202,00
8
23 600,00
23 600,00
23 600,00
9
17 109,67
17 109,67
17 109,67
10
Strona 265
11
1.
Program „Uczenie si przez ca•e
ycie” w Gimnazjum Nr 3 w ramach
programu Comenius –
Partnerski Projekt
Szkó•
2
4
Gimnazjum Nr 3
3
2012-2014
801
5
80110
6
zadania:
zagranicznych
Wydatki maj tkowe:
zagranicznych
Wydatki bie ce:
Warto
7
59 859,00
59 859,00
59 859,00
8
14 100,00
14 100,00
14 100,00
9
13 845,90
13 845,90
13 845,90
10
Strona 266
2
3
4
1 583 821,47
11 461 789,92
575 072,96
330 585,32
5 102 681,04
33 975 013,24
18 251 430,87
415 494,11
15 308 088,26
- rodki z bud etu j.s.t.:
- rodki z bud etu krajowego :
- rodki z UE oraz innych róde! zagranicznych :
Ogó•em wydatki maj tkowe:
- rodki z bud etu krajowego:
- rodki z UE oraz innych róde! zagranicznych:
5 238 874,64
1 428,23
6 221 487,05
139 882,75
93 299,22
1 817 003,44
6 008 339,32
9
Ogó•em wydatki bie ce :
8
13 278 793,36
Ogó•em warto
7
39 983 352,56
6
zada :
5
Dane w kolumnie „Przewidywane nak!ady i ród!a finansowania” wykazano wed!ug planowanych wielko ci ogó!em na koniec 2012r.
W ródle finansowania zada inwestycyjnych - rodki z bud etu j.s.t wykazywane s równie wydatki w paragrafie z czwart cyfr „ 0”, w tym na zadanie „Rewitalizacja
przestrzeni publicznej placu Rynku z przyleg!ymi ulicami w Starachowicach” w wysoko ci 425.043,77 z! na plan roczny 1.245.000z!., na zadanie „Termomodernizacja
budynków u yteczno ci publicznej w Starachowicach” w wysoko ci 5.875z! na plan roczny 80.000 z!.
1.
4 878 555,04
1 428,23
5 053 489,24
9 933 472,51
1 508 965,06
135 401,67
87 075,77
1 731 442,50
11 664 915,01
10
Strona 267
2
1
Warto
zadania:
6
Projekt: Profesjonalne zarz dzanie
najwi kszym potencja!em Urz du
Miejskiego w Starachowicach
zagranicznych
Wydatki maj tkowe:
zagranicznych
75001
5
Wydatki bie ce:
750
4
potencja!u administracji
samorz dowej
Urz d Miejski
3
Rozdzia•
360 114,57
17 819,32
0,00
377 933,89
377 933,89
7
9
Opis zmian planu w trakcie 2012r. na realizacj
projektu
350 784,15
17 358,89
W trakcie 2012 r. plan wydatków na realizacj zadania
368 143,04 zosta! zmniejszony o kwot 9.790,85 z! w zwi zku z
ni szymi ni zaplanowano wydatkami na realizacj tego
368 143,04 projektu w 2012 r.
Plan finansowany ze rodków UE zosta! zmniejszony o
0,00 kwot 9.330,42 z!, natomiast plan wydatków finansowany
ze rodków bud etu krajowego o 460,43z!.
8
Plan wydatków
Plan wydatków
po zmianach na
ród•a finansowania projektu na 01.01.2012r.
31.12.2012r.
/w z•/
/w z•/
Priorytet V: Dobre rz dzenie
1. Program Operacyjny Kapita! Ludzki
Projekt
L.p
Jednostka org.
realizuj ca
zadanie lub
Dzia•
koordynuj ca
program
Zmiany w planie wydatków na 2012 r. na realizacj programów finansowanych z udzia•em rodków pochodz cych z bud etu Unii Europejskiej oraz innych róde• zagranicznych,
dokonane w trakcie roku bud etowego 2012
Tabela nr 15
Strona 268
2
Projekt: Termomodernizacja
budynków u yteczno ci publicznej w
Starachowicach
Dzia!anie 4.2. Rozwój systemów
lokalnej infrastruktury ochrony
rodowiska i energetycznej
2 Regionalny Program Operacyjny
na lata 2007-2013
1
Urz d Miejski
3
750
4
75095
5
zadania:
zagranicznych
1 320 000,00
1 320 000,00
2 640 000,00
2 640 000,00
7
Wydatki maj tkowe:
zagranicznych
Wydatki bie ce:
Warto
6
150 000,00
230 000,00
380 000,00
9
Uchwa! Rady Miejskiej Nr VI/4/2012 z 29.06.2012 r.
zmniejszono plan wydatków na realizacj projektu
380 000,00 o kwot 2.260.000z!, w tym plan wydatków
finansowany ze rodków z UE o 1.170.000z!,
natomiast plan wydatków finansowany ze rodków
z bud etu gminy o 1.090.000z!.
Zmniejszenia rodków na realizacj zadania w 2012r.
dokonano z powodu:
- konieczno ci wykonania dokumentacji projektowokosztorysowej w zakresie wi kszym ni dla samej
termomodernizacji, tj.: projekty instalacji kolektorów
s!onecznych dla podgrzewania centralnej ciep!ej wody w
ka dym z obiektów (decyzja o zastosowaniu kolektorów
poprzedzona by!a czasoch!onn analiz oraz
opracowaniem audytów energetycznych),
- rozszerzenia projektów termomodernizacji o roboty
powi zane z termomodernizacj , konieczne do
wykonania g!ównie w Starachowickim Centrum Kultury
(np.: projekty !azienek, klimatyzacja) i Przedszkolu
Miejskim Nr 7 (np. klatka oddymiaj ca, monitoring),
- konieczno ci wykonania w obiektach o wiatowych
zasadniczych robót w okresie wakacyjnym w celu
unikni cia dezorganizacji procesu nauczania.
8
Strona 269
2
zagranicznych
4 800 000,00
5 925 000,00
10 725 000,00
10 725 000,00
7
Wydatki maj tkowe:
zagranicznych
zadania:
Projekt: Rewitalizacja przestrzeni
publicznej placu Rynku z przyleg!ymi
ulicami w Starachowicach
Warto
6
60095
5
regionalnych i sub-regionalnych
o rodków wzrostu
600
4
Wydatki bie ce:
Urz d Miejski
3
Priorytet 6. Wzmocnienie o rodków
miejskich i rewitalizacja ma!ych miast
lata 2007-2013
1
4 800 000,00
5 925 000,00
10 725 000,00
10 725 000,00
8
W trakcie 2012r. roku nie dokonywano zmian w planie
wydatków na realizacj projektu.
9
Strona 270
2
zagranicznych
205 702,00
48 793,00
254 495,00
254 495,00
7
Wydatki maj tkowe:
zagranicznych
zadania:
Projekt: e- wi tokrzyskie Rozbudowa
Infrastruktury Informatycznej JST
Warto
6
72095
5
720
4
Wydatki bie ce:
Urz d Miejski
3
lata 2007-2013
1
9
215 696,36
45 324,08
261 020,44
W zwi zku z informacjami dotycz cymi kosztów
261 020,44 realizacji zadania uzyskanymi od Lidera Partnerstwa w
Projekcie - Województwa wi tokrzyskiego zwi kszono
w trakcie 2012r. plan wydatków na realizacj
przedmiotowego zadania ogó!em o kwot 6.525,44 z! , w
tym plan finansowany ze rodków Unii Europejskiej
zwi kszono o kwot 9.994,36 z!, natomiast plan
wydatków finansowany ze rodków w!asnych gminy
zmniejszono o kwot 3.468,92 z!.
8
Strona 271
2
zagranicznych
65 084,97
19 482,70
84 567,67
84 567,67
7
Wydatki maj tkowe:
zagranicznych
zadania:
Projekt: e- wi tokrzyskie Budowa
Systemu Informacji Przestrzennej
Warto
6
72095
5
720
4
Wydatki bie ce:
Urz d Miejski
3
lata 2007-2013
1
65 084,97
19 482,70
84 567,67
84 567,67
8
W trakcie roku nie dokonywano zmian w planie
wydatków na realizacj projektu.
9
Strona 272
2
204 240,00
173 604,00
983 757,00
zagranicznych
1 361 601,00
47 070,00
8 306,00
9 774,00
65 150,00
1 426 751,00
7
Wydatki maj tkowe:
zagranicznych
zadania:
Projekt: Zapewnienie dost pu do
internetu mieszka com Gminy
Starachowice z grupy docelowej
Warto
6
75095
5
Dzia!anie 8.3. Przeciwdzia!anie
wykluczeniu cyfrowemu - eInclusion
750
4
Wydatki bie ce:
Urz d Miejski
3
Priorytet 8. Spo!ecze stwo
informacyjne - zwi kszenie
innowacyjno ci gospodarki
Program Operacyjny Innowacyjna
6
Gospodarka
1
Plan wydatków na realizacj projektu w trakcie 2012 r.
9
8 093,31
1 428,23
1 680,27
11 201,81
39 130,04 zmniejszono o kwot 1.387.620,96z!, tj.:
- plan wydatków maj tkowych zmniejszono o
1.350.399,19z! (w tym plan finansowany ze rodków
z UE o 975.663,69z!, ze rodków z bud etu krajowego
o 172.175,77 z!, ze rodków gminy o 202.559,73 z!),
27 928,23
- plan wydatków bie cych zmniejszono o 37.221,77,z!
(w tym plan finansowany ze rodków z UE
o 26.891,87z!, ze rodków z bud etu krajowego
o 4.745,12z!, ze rodków w!asnych gminy
4 189,22
o 5.584,78z!).
Konieczno zmniejszenia planu wydatków
na zadaniu wynika!a w szczególno ci ze zmian
harmonogramu realizacji Wykonawcy zadania3 560,88 zaprojektowanie i budowa sieci wiat!owodowej,
z rozstrzygni przetargowych na dostaw internetu
do gospodarstw domowych, do jednostek
organizacyjnych gminy i na utworzenie portalu,
20 178,13 z akceptacji przez w!adz wdra ajac przesuni
mi dzy zadaniami projektu.
8
Strona 273
7
1
173 400,00
zagranicznych
zagranicznych
Wydatki maj tkowe:
30 600,00
204 000,00
204 000,00
zadania:
Projekt: „Indywidualizacja procesu
nauczania i wychowania klas I-III w
Gminie Starachowice”
Warto
7
- rodki z bud etu j.s.t. (wydatki
w paragrafie z czwart cyfr 0)
85395
6
853
5
Wydatki bie ce:
Urz d Miejski
4
3
2
9
Uchwa! Rady Miejskiej Nr I/1/2012 z dnia
438 690,00 27.01.2012 r. zwi kszono plan wydatków na
realizacj projektu ! cznie o kwote 234.590 z!
(w tym finansowanie ze rodków UE o kwot
199.401,50z!, natomiast finansowanie ze
438 690,00 rodków bud etu krajowego o 35.188,50 z!).
Powy szych zmian dokonano w zwi zku
z konieczno ci wprowadzenia do bud etu
2012 r. niewykorzystanych rodków z 2011 r.
(w grudniu 2011 r. zwrócono na konto
100,00 wi tokrzyskiego Biura Rozwoju
Regionalnego kwot 35.188,50z!- dotacj
ze rodków bud etu krajowego, natomiast
kwota 199.401,50 z! – dotacja ze rodków
Unii Europejskiej „wesz!a” w stan tzw.
65 788,50 wolnych rodków na 31.12.2011r.).
rodki na realizacj projektu nie zosta!y
wydatkowane w 2011 r. z uwagi na fakt,
e pierwsze zaj cia dydaktyczne ralizowane
372 801,50 w ramach projektu rozpocz !y si w miesi cu listopadzie
2011 r. oraz w zwi zku z pó nym
rozstrzygni ciem przetargu nieograniczonego
na zakup pomocy dydaktycznych.
Uchwa! Nr II/1/2012 z 24.02.2012 r. zwi kszono plan
wydatków na realizacj zadania finansowany ze rodków
bud etu gminy o 100 z! z przeznaczeniem na pokrycie
kosztów prowizji bankowych zwi zanych z realizacj
projektu.
8
Strona 274
2
77 987,50
zagranicznych
zagranicznych
Wydatki maj tkowe:
13 762,50
91 750,00
91 750,00
zadania:
7
Projekt: „Moje Starachowice –
innowacyjne zaj cia pozalekcyjne dla
uczniów Gimnazjów w
Starachowicach”
Warto
6
85395
5
853
4
Wydatki bie ce:
Urz d Miejski
3
8 Program Operacyjny Kapita! Ludzki
1.
9
86 589,69
15 280,88
Dnia 27 stycznia 2012 r. Uchwa! Rady Miejskiej
101 870,57 nr I/1/2012 zwi kszono plan wydatków na
realizacj zadania o kwot 10.120,57 z!
(w tym finansowanie ze rodków UE
o 8.602,19 z!, natomiast finansowanie ze
rodków budzetu krajowego o 1.518,38z!.)- s to rodki
niewykorzystane na realizacj projektu w 2011 r.
101 870,57 Kwota 8.602,19 z! - dotacja ze rodków
Unii Europejskiej pozosta!a w 2011 r.
na rachunku bud etu Gminy, natomiast
kwota 1.518,38 z!- dotacja ze rodków
bud etu krajowego zosta!a zwrócona
w grudniu 2011 r. na konto wi tokrzyskiego
Biura Rozwoju Regionalnego i zasili!a bud et miasta
ponownie w 2012 r.
8
Strona 275
9
1.
Projekt: Klub Integracji Spo!ecznej
jako narz dzie aktywnej integracji w
wymiarze spo!ecznym, zawodowym,
zdrowotnym i edukacyjnym osób
zagro onych wykluczeniem
spo!ecznym
Dzia!anie 7.1.Rozwój i
upowszechnianie aktywnej integracji
Priorytet VII. Promocja integracji
spo!ecznej
2
Miejski O rodek
Pomocy Spo!ecznej
3
853
4
85395
5
zadania:
zagranicznych
Wydatki maj tkowe:
715 768,00
zagranicznych
89 010,00
842 671,60
842 671,60
8
37 893,60
7
Wydatki bie ce:
Warto
6
Umowa podpisana w trakcie 2012 roku
9
Strona 276
2
10 Program „Uczenie si przez ca!e
ycie” w Szkole Podstawowej nr 1
w ramach programu Comenius –
Partnerski Projekt Szkó!
1.
Szko!a
Podstawowa
nr 1
3
801
4
80101
5
zadania:
zagranicznych
Wydatki maj tkowe:
zagranicznych
Wydatki bie ce:
Warto
6
7
23 600,00
23 600,00
23 600,00
8
9
Strona 277
11
1.
Program „Uczenie si przez ca!e
ycie” w Gimnazjum Nr 3 w ramach
programu Comenius –
Partnerski Projekt
Szkó!
2
4
801
3
Gimnazjum Nr 3
80110
5
zadania:
zagranicznych
Wydatki maj tkowe:
zagranicznych
Wydatki bie ce:
Warto
6
7
14 100,00
14 100,00
14 100,00
8
9
Strona 278
2
3
1 817 003,44
93 299,22
139 882,75
1 583 821,47
11 461 789,92
6 221 487,05
1 428,23
5 238 874,64
9 774,00
70 487,82
658 572,07
15 065 663,67
7 517 515,70
173 604,00
7 374 543,97
- rodki z bud etu krajowego :
- rodki z UE oraz innych róde! zagranicznych :
Ogó•em wydatki maj tkowe:
- rodki z bud etu krajowego:
- rodki z UE oraz innych róde! zagranicznych:
Ogó•em warto
738 833,89
8
Ogó•em wydatki bie ce :
7
13 278 793,36
6
15 804 497,56
5
zada :
4
W ródle finansowania projektów- rodki z bud etu j.s.t wykazywane s równie wydatki w paragrafie z czwart cyfr „ 0”.
1.
9
Tabela nr 16
WYKONANIE PLANU DOTACJI PODMIOTOWYCH UDZIELONYCH
Z BUD ETU MIASTA STARACHOWICE W 2012 ROKU
Lp. Dzia• Rozdzia•
1
2
Nazwa jednostki
otrzymuj cej dotacj
3
Plan po
Wykonanie na
zmianach na
31.12.2012 r.
31.12.2012 r.
/w z•/
/w z•/
4
5
6
%
(6:5)
7
I. Dotacje dla jednostek spoza sektora finansów publicznych
1
801
80101
Spo!eczna Szko!a Podstawowa
425 638,00
422 637,47
99,30
2
801
80104
Niepubliczne Przedszkole
"Akademia Przedszkolaka"
134 447,00
134 446,16
100,00
3
801
80106
Niepubliczny Punkt Przedszkolny
"S!oneczko"
37 550,00
37 548,75
100,00
4
801
80110
Niepubliczne Gimnazjum SSIL
405 349,00
405 348,55
100,00
5
801
80110
Spo!eczne Gimnazjum STO
232 119,00
232 119,00
100,00
1 235 103,00
1 232 099,93
99,76
Razem dzia• 801
II. Dotacje dla jednostek sektora finansów publicznych
1
921
92109
Starachowickie Centrum Kultury
994 746,00
994 746,00
100,00
2
921
92116
Miejska Biblioteka Publiczna
940 000,00
940 000,00
100,00
1 934 746,00
1 934 746,00
100,00
3 169 849,00 3 166 845,93
99,91
Razem dzia• 921
Ogó•em
Strona 279
Strona 280
2
1
3
Rozdzia!
4
Nazwa zadania
5
Jednostka otrzymuj ca dotacj
Dofinansowanie programu pn. „Dni Kultury
Polskiej na Ukrainie”
Dotacja celowa na zakup projektora w ramach
3. 921 92109
III etapu modernizacji kina miejskiego cyfryzacji kina
Dofinansowanie zakupu systemu
2. 851 85111 endoskopowego w technologii optycznocyfrowej
1. 750 75058
150.000
157.826
Starachowickie Centrum
Kultury-instytucja kultury
Gminy Starachowice
3.000
6
Powiatowy Zak!ad Opieki
Zdrowotnej
w Starachowicach
Powiat Starachowicki
I. DOTACJE CELOWE DLA JEDNOSTEK SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH
Dzia!
Lp.
Plan po
zmianach
na
31.12.2012r
/w z!/
100
100
8
%
(7:6)
156.393,40 99,09
150.000
3.000
7
Wykonanie
na
31.12.2012r.
/w z!/
( w z!)
WYKONANIE PLANU DOTACJI CELOWYCH UDZIELONYCH PRZEZ MIASTO STARACHOWICE
W 2012 ROKU
Tabela nr 17
Strona 281
2
3
4
Kultury”
40.000
37.500
Gminy Starachowice
Gminy Starachowice
48.781
6
Gminy Starachowice
5
Wy!onione w drodze
konkursu *
Wy!onione w drodze
konkursu *
1. 851 85153 Zapobieganie i zwalczanie narkomanii
2. 851 85154 Przeciwdzia!anie alkoholizmowi
308.368
178.000
II. DOTACJE CELOWE DLA JEDNOSTEK SPOZA SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH
Dotacja celowa z przeznaczeniem na
6. 921 92109 modernizacj sali widowiskowo-kinowej
poprzez adaptacj akustyczn oraz obni enie
sufitu, jak i zakup wraz z monta em
o wietlenia roboczego Kina – V etap
modernizacji kina miejskiego
5. 921 92109
Dotacja celowa na „Internetowe Centrum
Dotacja celowa na zakup i monta ecophonu
4. 921 92109
w ramach IV etapu modernizacji kina
miejskiego
1
100
8
304.060,58
176.667,44
98,60
99,25
32.310,80 80,78
37.391,93 99,71
48.780,49
7
Strona 282
2
3
4
5
1.377.975
260.000
30.000
19.500
70.000
75.000
6
1.354.124,17
259.614,01
30.000
19.500
61.405,52
75.000
7
100
8
98,27
99,85
100
100
87,72
* Wyszczególnienie jednostek, które otrzyma!y dotacje wraz z kwot przekazanej dotacji zawarte zosta!o w „Sprawozdaniu z wykonania
bud etu Miasta Starachowice za 2012 rok w uk!adzie zada bud etowych”
O g ó • e m:
Wy!onione w drodze
konkursu *
Upowszechnianie kultury fizycznej
92605 i turystyki
7. 926
Wy!onione w drodze
konkursu *
Wy!onione w drodze
konkursu *
852 85295 Dzia!ania w sferze pomocy spo!ecznej
5.
6. 921 92195 Zadania w zakresie kultury i sztuki
Wy!onione w drodze
konkursu *
852 85205 Zadania w zakresie przeciwdzia!ania
przemocy w rodzinie
4.
Zadania z zakresu ochrony i promocji zdrowia
3. 851 85195 oraz rehabilitacji spo!ecznej i zawodowej osób Wy!onione w drodze
niepe!nosprawnych
konkursu *
1
Strona 283
2
Szko!a Podstawowa nr 1
w Starachowicach
w Starachowicach
1
1.
2.
3.
w Starachowicach
Wyszczególnienie
Lp
40 000,00
19 525,00
801
80148
22,14
75 750,00
113,00
5
3 800,00
4
801
80101
801
80148
801
80148
801
80101
3
/w z•/
708,00 626,55
7
31 136,00 77,84
3 652,05 96,11
14 217,00 72,81
79 230,20 104,59
6
113,00
40 000,00
3 800,00
19 547,14
75 750,00
8
Stan rodków
pieni nych na
Wykonanie
Plan wydatków
Plan
pocz tek
Dzia•
na
dochodów na dochodów na %
okresu
Rozdzia• sprawozdawcze 31.12.2012r. 31.12.2012 r. (6:5) 31.12.2012r. /w
/w z•/
/w z•/
z•/
go-wykonanie
708,00 626,55
10
%
(9:8)
31 136,00
3 652,05
14 239,14
77,84
96,11
72,85
79 230,20 104,59
9
Wykonanie
wydatków na
31.12.2012r.
/w z•/
11
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Stan rodków
pieni nych na
koniec okresu
sprawozdawcz
ego
/w z•/
WYKAZ JEDNOSTEK BUD ETOWYCH, O KTÓRYM MOWA W ART. 223 USTAWY Z DNIA 27 SIERPNIA 2009 R. O
FINANSACH PUBLICZNYCH WRAZ ZE SPRAWOZDANIEM Z REALIZACJI PLANU DOCHODÓW GROMADZONYCH NA
WYDZIELONYM RACHUNKU JEDNOSTKI BUD ETOWEJ I WYDATKÓW NIMI FINANSOWANYCH W 2012 ROKU
Tabela nr 18
Strona 284
w Starachowicach
4.
w Starachowicach
84 000,00
17 038,00
98 700,00
6 500,00
150 000,00
134 814,00
4 963,95
238,69
801
80148
801
80101
801
80148
801
80101
801
80148
801
80101
801
80148
5 202,64
8 450,00
801
80101
846 649,00
711 835,00
103 860,00
801
80148
140 000,00
87 100,00
5
11 813,00
216,55
4 963,95
4
801
80101
801
80148
801
80101
3
OGÓ"EM SZKO"Y PODSTAWOWE
RAZEM
8.
w Starachowicach
7.
6.
w Starachowicach
5.
w Starachowicach
2
1
7
703 496,46 83,09
569 193,20 79,96
134 303,26 99,62
115 245,00 76,83
5 734,12 88,22
77 441,50 78,46
14 553,49 85,42
61 515,50 73,23
7 532,88 89,15
77 430,50 74,55
12 612,40 106,77
112 977,50 80,70
89 510,32 102,77
6
851 851,64
712 073,69
139 777,95
150 000,00
6 500,00
98 700,00
17 038,00
84 000,00
8 450,00
103 860,00
11 813,00
140 216,55
92 063,95
8
10
80,73
708 699,10
569 431,89
139 267,21
115 245,00
5 734,12
77 441,50
14 553,49
61 515,50
7 532,88
77 430,50
83,20
79,97
99,63
76,83
88,22
78,46
85,42
73,23
89,15
74,55
12 612,40 106,77
113 194,05
94 474,27 102,62
9
11
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Strona 285
801
80110
Gimnazjum Nr 2 w
Starachowicach
Gimnazjum Nr 3 w
Starachowicach
Gimnazjum Nr 4 w
Starachowicach
10.
11.
12.
801
80148
801
80110
801
80104
801
80104
14. Przedszkole Miejskie nr 6
w Starachowicach
w Starachowicach
801
80104
w Starachowicach
0,43
15,31
13,56
78,81
78,81
44 100,00
801
80148
100 948,00
100 300,00
73 300,00
206 062,00
116 865,00
89 197,00
4 289,00
12 750,00
5 880,00
66 278,00
801
80110
78,81
5
72 765,00
4
801
80148
OGÓ"EM GIMNAZJA
RAZEM
801
80110
Gimnazjum Nr 1 w
Starachowicach
801
80110
9.
3
2
1
7
77 133,26 76,41
69 222,57 69,02
54 016,85 73,69
168 646,94 81,84
80 107,50 68,55
88 539,44 99,26
4 254,97 99,21
11 639,09 91,29
29 585,50 67,09
6 085,75 103,50
50 522,00 69,43
66 559,63 100,42
6
100 949,00
100 316,00
73 314,00
206 140,81
116 865,00
89 275,81
4 289,00
12 750,00
44 100,00
5 880,00
72 765,00
66 356,81
8
69,43
98,99
10
77 128,43
69 230,31
54 025,01
167 777,22
80 107,50
87 669,72
4 254,97
11 639,09
29 585,50
76,40
69,01
73,69
81,39
68,55
98,20
99,21
91,29
67,09
6 085,75 103,50
50 522,00
65 689,91
9
11
5,26
7,57
5,40
948,53
0,00
948,53
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
948,53
Strona 286
2
801
80104
801
80104
801
80104
18. Przedszkole Miejskie nr
13 w Starachowicach
14 w Starachowicach
15 w Starachowicach
OGÓ•EM
Ogó em!Przedszkola!Miejskie!
(dzia !801,!rozdzia !80104)!
801
80104
801
80104
3
Przedszkole Miejskie nr
11 w Starachowicach
17.
10 w Starachowicach
1
13,31
1,81
14,75
30,15
22,17
772!648,00
76 300,00
121 300,00
82 300,00
92 900,00
125 300,00
5
7
577!232,42 74,71
74 093,34 97,11
88 731,32 73,15
58 837,10 71,49
68 823,56 74,08
86 374,42 68,93
6
5!392,94 1!825!359,00 1!449!375,82 79,40
111,49
4
97,09
73,15
71,49
74,08
68,93
10
577!285,81 74,70
74 095,00
88 729,69
58 844,75
68 845,45
86 387,17
9
1!830!756,45 1!453!762,13 79,41
772!764,00
76 314,00
121 302,00
82 315,00
92 931,00
125 323,00
8
58,10
11,65
3,44
7,10
8,26
9,42
1!006,63
11
SPRAWOZDANIE ROCZNE
Z WYKONANIA PLANU
FINANSOWEGO
INSTYTUCJI KULTURY
GMINY STARCHOWICE
ZA 2012 ROK
Strona 287
Starachowickie Centrum Kultury
SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA PLANU FINANSOWEGO
za 2012 rok
PRZYCHODY
wyszczególnienie
plan na 2012r.
wyk.31.12.2012
994 746,00
994 746,00
3 584,00
3 584,00
503 270,00
502 815,72
- Kino
153 220,00
153 219,93
-Koncerty, festyny,spektakle
114 820,00
114 813,87
8 300,00
8 296,30
108 550,00
108 540,34
- Wynajem placu Na Szlakowisku,inne
4 180,00
4 176,41
- Wypo ycz.sprz tu,strojów
8 200,00
7 611,36
- Emisja reklamy
25 530,00
25 523,00
- Pozosta!e(darowizny,amort. r.trw.ref
73 500,00
73 673,36
6 970,00
6 961,15
1 501 600,00
1 501 145,72
Dotacja bud etu Gminy
Dotacja z Narodowego Centrum Kultury
Dochody w!asne
-Dzia!alno
zespo!ów SCK
- Wynajem pomieszcze
- Przychód ze sprzeda y sklepu
Razem
KOSZTY
Wyszczególnienie
Plan na 2012r.
wyk. 31.12.2012
% wykon.
100,00
99,91
99,97
%wykon.
71 340,76
71 340,57
100,00
638 589,43
638 589,43
100,00
620 662,33
620 662,33
17 927,10
17 927,10
0,00
0,00
Zak!.Fundusz wiadcze Socjalnych
25 160,39
25 160,39
100,00
Nagroda roczna
29 860,00
29 837,00
99,92
110 830,00
110 666,51
99,85
Sk!adki na Fundusz Pracy
15 140,00
15 062,87
99,49
Zakup materia!ów i wyposa enia
35 280,00
35 279,14
100,00
- materia!y biurowe,plastyczne
4 100,00
4 013,29
- rodki czysto ci
4 580,00
4 427,32
300,00
272,74
- wyposa enie
4 350,00
4 720,80
- materia!y do obs!ugi imprez
8 600,00
8 564,32
- pozosta!e materia!y
6 600,00
6 559,02
6 750,00
152 860,00
6 721,65
151 383,68
Amortyzacja
Wynagrodzenia
- wynagrodzenia podstawowe
- nagrody jubileuszowe
- wynagr.z tyt.um.zlec.sta ystów
Sk!adki na ubezpieczenia spo!eczne
- materia!y do bi
cych remontów
-paliwo do samochodu s!u bowego
Zakup energii
99,03
Strona 288
- energia CO
83 000,00
82 169,71
- energia elektryczna
58 500,00
57 259,39
- woda, cieki
11 360,00
11 954,58
301 480,00
301 348,99
- us!ugi remontowe
1 100,00
1 091,41
- naprawy i konserwacje sprz tu
3 030,00
3 022,31
- us!ugi komunalne
4 620,00
4 529,00
- dystrybucja filmów
74 800,00
73 940,07
129 400,00
129 436,44
44 200,00
44 179,80
- us!ugi telekomunikacyjne
9 900,00
9 799,64
- us!ugi transportowe
6 500,00
6 343,16
11 440,00
11 440,00
- us!ugi poligraficzne
8 800,00
8 769,60
- us!ugi pozosta!e
7 690,00
8 797,56
Szkolenia
2 166,00
2 165,65
99,98
Podró e s!u bowe
7 200,00
7 173,22
99,63
Podatki,op!aty, sk!adki
27 177,00
25 564,34
94,07
- op!aty wobec ZAiKS
11 600,00
11 509,31
2 577,00
2 577,00
13 000,00
11 478,03
24 252,42
24 212,86
3 264,00
3 263,20
1 444 600,00
1 441 047,85
57 000,00
60 097,87
Zakup us!ug
- us!ugi dotycz ce koncertów
- dozór obiektu
- instruktorzy i choreografia
- podatek od nieruchomo ci
- podatek VAT nieodliczony,inne
Pozosta!e koszty
Koszt w!asny sprzedanych towarów
Razem
Wynik finansowy
99,96
99,84
99,75
Dotacje celowe na modernizacj kina miejskiego i utworzenie Internetowego Centrum Kultury
wyszczególnienie
- Gmina Starachowice-Internetowe Centrum Kultury
wykonanie na 31.12.2012
37 391,93
- Europejski Fund.Rozwoju Region.-Internet.Centrum Kultury
164 639,07
- Gmina St-ce -III i IV etap modernizacji kina miejskiego
205 173,89
- Gmina St-ce - V etap modernizacji kina miejskiego
- Polski Instytut Sztuki Filmowej- III i IV etap moderniz.kina
- Polski Instytut Sztuki Filmowej - V etap moderniz.kina
Ogó!em dotacje inwestycyjne
- Wk!ad w!asny SCK do III,IV i V etapu moder.kina
32 310,80
235 975,61
40 388,50
715 879,80
56 705,42
Strona 289
Informacja o stanie nale no ci i zobowi za na dzie 31.12.2012r.
Nale no ci Starachowickiego Centrum Kultury na dzie 31.12.2012r. wynosz :
z tytu!u dostaw i us!ug
25 050,49
~~ podatek VAT
21 674,00
~~ pozosta!e nale no ci
8 231,95
Ogó!em
54 956,44
Zobowi zania SCK na dzie 31.12.2012r. wynosz :
z tytu!u zakupu towarów i us!ug
35 246,16
~~ ubezpiecze spo!ecznych
31 324,80
~~ podatków o/wynagrodze , VAT,inne
16 228,53
Ogó!em
82 799,49
S to zobowi zania niewymagalne na 31.12.2012r.
Stan rodków finansowych wynosi na dzie 31.12.2012r.
rodki w kasie
886,35
rodki na rachunkch bankowych
Ogó!em
20 964,59
21 850,94
Starachowickie Centrum Kultury rozlicza podatek Vat wg proporcji sprzeda y opodatkowanej
do sprzeda y ogó!em, która za 2012 rok wzros!a z 56% do 77%. Wzrost w/w wska nika o 21%
skutkuje wzrostem kwoty do odliczenia podatku VAT od zakupów dokonanych w 2012 roku
o 10.072,08 z!. W/w nale no uwzgl dniona b dzie w deklaracji VAT-7 za stycze 2013r.
Na dzie bilansowy uj ta zosta!a w rozliczeniach mi dzyokresowych.
Strona 290
Informacja do sprawozdania z wykonania planu finansowego
za 2012 rok.
Starachowickie Centrum Kultury osi gn !o w 2012 roku przychody w wysoko ci
1.501.145,72 z!. realizuj c plan w 99,97%. w tym :
Dotacja podmiotowa z Urz du Gminy
994 746,00 z!
100,00%
Dotacja z Narodowego Centrum Kultury
Przychody w!asne
3 584,00 z!
502 815,72 z!
100,00%
99,91%
W ramach przychodów w!asnych SCK uzyska!o 276.330,10 z!. z dzia!alno ci kulturalnej tj.
koncerty,spektakle, projekcje filmowe, wp!aty za nauk gry na instrumentach,wyst py zespo!ów,
145.851,11 z!. z dzia!alno ci gospodarczej tj. wynajmy lokali,placu Na Szlakowisku, wypo yczanie
sprz tu i strojów , pozosta!e przychody w wysoko ci 73.673,36 z!.tj. odsetki,darowizny,
amortyzacja rodków trwa!ych nabytych nieodp!atnie oraz 6.961,15 ze sprzeda y art..spo ywczych
w nowoutworzonym sklepiku kinowym. Natomiast dotacja z Narodowego Centrum Kultury
zosta!a przydzielona na realizacj projektu pn. " piewaj ca Polska"i zosta!a wykorzystana zgodnie
z zawart umow .
Uzyskanymi przychodami SCK sfinansowa!o koszty utrzymania budynki i etatów w kwocie
1.156.566,36, koszty utrzymania placu Na Szlakowisku ( zu ycie energii elektr.1.269,06 ), koszty
dzia!alno ci sklepu w wysoko ci 5.453,80 z!., koszty promocji i zarzadzania projektem "Internetowe
Centrum Kultury"-8.396,85 z!. oraz wydatki bezpo rednie dzia!alno ci kulturalnej 269.361,78 z!.
Ogó!em koszty 1.441.047,85 z!.(99,75 % wykonania planu) wg rodzajów ukszta!towa!y si nast puj co:
99,97%
- koszty pracownicze ( wynagrodzenia,ubez.spo!eczne,inne w.)
819 316,20 z!
- materia!y i wyposa enie
100,00%
35 279,14 z!
- koszty energii elektrycznej,CO i wody
99,03%
151 383,68 z!
- koszty us!ug obcych
99,96%
301 348,99 z!
- szkolenia i podró e s!u bowe
99,71%
9 338,87 z!
- podatki i op!aty
94,07%
25 564,34 z!
- amortyzacja
100,00%
71 340,57 z!
- pozosta!e koszty
99,85%
27 476,06 z!
ogó!em
99,75%
1 441 047,85 z!
Sprawozdanie finansowe SCK za 2012 rok zamkn !o si dodatnim wynikiem finansowym w wysoko ci
60.097,87 z!. Kwota 56.705,42 z!. stanowi wk!ad w!asny SCK w realizacji projektu modernizacji kina
pn" Kino miejskie Starchowickiego Centrum Kultury cyfrowym oknem na Europ i wiat"
Warto
ca!kowita w/w inwestycji wynios!a 570.554,22 z!. i sfinansowana zosta!a w 41,62 % przez
Gmin Starachowice tj. 237.484,69 oraz Polski Instytut Sztuki Filmowej 276.364,11 tj.48,44 %.
W/w inwestycja zgodnie z programem III,IV i V etapu obejmowa!a zakup projektora cyfrowego,
adaptacj akustyczn sali kinowej( zakup i monta ecophonów na cianach i suficie),obni enie
sufitu oraz zakup i monta o wietlenia roboczego.
Ponadto SCK zrealizowa!o w 2012 roku projekt inwestycyjny pn."Internetowe Centrum Kultury"
sfinansowany w ca!o ci ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 164.639,07 z!.
i Gminy Starachowice 37.391,93 z!.Projekt realizowany by! we wspó!pracy z Miejskim Centrum Kultury
w Ostrowcu w. i Skar ysku Kam. oraz z Bibliotek Jagielo sk .Otrzymane dotacje celowe zosta!y
rozliczone zgodnie z zawartymi umowami.
Strona 291
Starachowice 12.02.2013 r.
Sprawozdanie finansowe Miejskiej Biblioteki Publicznej w Starachowicach
za 2012 r. w odniesieniu do planu finansowego 2012 roku
Stan rodków obrotowych na 01.01.2012 r. – 25.573,46 z!
LP.
RODZAJ PRZYCHODU
1.
2.
3.
4.
Dotacja Gminy
Przychody pozosta!e/w!asne
Dotacje Min.Kultury
Przychody finansowe
PLAN PO
ZMIANACH
940.000,00
13.000,00
19.000,00
972.000,00
WYKONANIE
ZA 2012 ROK
940.000,00
12.314,14
19.000,00
971.314,14
w z!
%
WYKONANIA
100,00
94,72
100,00
99,92
RAZEM
L.P.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
RODZAJ KOSZTU
Osobowy fundusz p!ac
Sk!adki na ubezpieczenia spo!eczne
Sk!adki na Fundusz Pracy
Zakup us!ug obcych
Zakup ksi ek i prenumerata
czasopism
Odpis na Zak!adowy Fundusz
wiadcze Socjalnych
Zakup materia!ów i wyposa enia
Zakup energii
Amortyzacja
Podró e s!u bowe
RAZEM
616.300,00
110.350,00
13.210,00
147.900,00
49.000,00
616.246,69
110.351,97
13.205,47
147.889,53
49.000,00
%
WYKONANIA
99,99
100,00
99,97
99,99
100,00
22.426,00
22.426,00
100,00
17.320,00
9.120,00
514,00
1000,00
987.140,00
17.305,80
9.110,35
512,40
966,80
987.015,01
99,92
99,89
99,69
96,68
99,99
PLAN
WYKONANIE
Stan rodków obrotowych na 31.12.2012 r. – 9.872,59
Strona 292
Miejska Biblioteka Publiczna w Starachowicach wg stanu na dzie 31.12.2012 r.
sk!ada si z Biblioteki G!ównej oraz 6-ciu Filii bibliotecznych.
Miejska Biblioteka Publiczna w Starachowicach zatrudnia razem 22 pracowników, w
tym :
- pracownicy merytoryczni – 18 osób
- sprz taczki – 2 osoby
- ksi gowa – 1 osoba
- kierownik administracyjny – 1 osoba
Na dzie 1.01.2012 r. stan rodków obrotowych wynosi! 25.573,46 z! i by!y to rodki
pieni ne na rachunku bankowym.
Dotacja Gminy za 2012 r. wynios!a 940.000,00.z!
Dotacja Min. Kultury wynios!a 19.000,00.z!
Przychody w!asne Biblioteki za 2012 r. wynios!y 12.314,14 z!
Razem przychody za 2012 r. wynios!y 971.314,14 z!
W 2012 r. Miejska Biblioteka Publiczna ponios!a nast puj ce koszty zwi zane z podstawow
dzia!alno ci :
1. P!ace pracowników i ich pochodne (ZUS) – 739.804,13 z!
2. Zakup us!ug obcych (czynsze i us!ugi telekomunikacyjne,uslugi remontowe,
obs!uga bankowa i informatyczna) – 147.889,53 z!
3. Zakup materia!ów i wyposa enia – 17.305,80 z!
4. Zakup ksi ek i prenumerata czasopism – 49.000,00 z!
5. Odpis na ZF S – 22.426,00 z!
6. Zakup energii – 9.110,35 z!
7. Podró e s!u bowe – 966,80 z!
8. Amortyzacja – 512,40 z!
Razem koszty za 2012 r. wynios!y 987.015,01 z!
Na dzie 31.12.2012 r. stan rodków na rachunku bankowym wyniós! 10.862,72 z!
Nale no ci na dzie 31.12.2012 r. nie wyst pi!y .
Zobowi zania na dzie 31.12.2012 r. wynios!y 990,13 z! i by!y to :
- zobowi zanie z tytu!u dostaw materia!ów i us!ug – 990,13
Strona 293
Starachowice 12.02.2013 r.
Informacja o stanie nale no ci i zobowi za
Miejskiej Biblioteki Publicznej w Starachowicach
na dzie 31.12. 2012 r.
/ w z! /
A. Nale no ci
wyszczególnienie
I Nale no ci
- wymagalne
- pozosta!e
B. Zobowi zania
wyszczególnienie
I Zobowi zania ogó!em
z tego :
1. wymagalne
2. pozosta!e
- z tyt. dostaw us!ug i materia!ów
kwota nale no ci
brak
brak
brak
kwota zobowi za
990,13
brak
990,13
990,13
Strona 294
INFORMACJA
O STANIE MIENIA JEDNOSTKI
SAMORZ DU TERYTORIALNEGO
- GMINY STARACHOWICE
NA DZIE 31.12.2012 ROKU
Strona 295
Za• czona informacja o stanie mienia jednostki samorz du
terytorialnego Gminy Starachowice zawiera :
1. Sk•adniki mienia Gminy Starachowice na dzie 31.12.2012 r - jednostki bud etowe
1.1. Sk•adniki mienia Urz du Miejskiego
1.2. Sk•adniki mienia MCRiW
1.3. Sk•adniki mienia Przedszkoli Miejskich
1.4. Sk•adniki mienia ZEAP
1.5. Sk•adniki mienia MOPS
1.6. Sk•adniki mienia Szkó• Podstawowych
1.7. Sk•adniki mienia Gimnazjów
2. Informacja o stanie mienia komunalnego Gminy Starachowice na dzie 31.12.2012 r
- opisowa i tabelaryczna
2.1. Sk•adniki mienia Urz du Miejskiego - grunty
3. Dane o nieruchomo ciach zabudowanych we w•adaniu Gminy Starachowice na dzie
31.12.2012 roku
4. Warto
rzeczowych
aktywów
trwa•ych
Gminy
Starachowice
na
dzie
31.12.2012 roku
5. Zmiany w stanie maj tku Miasta Starachowice zaewidencjonowane w Urz dzie
Miejskim za okres od 01 stycznia 2012 roku do 31 grudnia 2012 roku
6. Struktura rzeczowych aktywów trwa•ych Urz du Miejskiego wed•ug stanu na dzie
31.12.2012 roku
7. Udzia•y Miasta w Spó•kach
8. Warto ci niematerialne i prawne Gminy Starachowice na dzie
31.12.2012 r
-konto ''020''
9. Pozosta•e rodki trwa•e w u ywaniu na dzie 31.12.2012 r - konto ''013''
10. Zbiory biblioteczne na dzie 31.12.2012 r - konto ''014''
11. Dane o dochodach uzyskanych z tytu•u wykonywania prawa w•asno ci i innych praw
maj tkowych oraz z wykonywania posiadania
12. Sk•adniki mienia Gminy Starachowice na dzie 31.12.2012 r - instytucje kultury
12.1. Sk•adniki mienia Starachowickiego Centrum Kultury
12.2. Sk•adniki mienia Miejskiej Biblioteki Publicznej
13. Warto
maj tku Gminy Starachowice - dynamika
Strona 296
WST P
Informacja o stanie mienia jednostki samorz du terytorialnego - to prezentacja danych
obrazuj cych warto , wielko
i struktur
posiadanego przez jednostk
samorz du
terytorialnego maj tku, który stanowi realne zabezpieczenie mo liwo ci wykonywania przez
jednostk zada publicznych na rzecz wspólnoty samorz dowej.
Mienie jednostki samorz du terytorialnego (komunalne) to kontrolowane przez
jednostk samorz du terytorialnego zasoby maj tkowe o wiarygodnie okre lonej warto ci
(aktywa) powsta•e w wyniku przesz•ych zdarze .
Zgodnie z ustaw z dnia 29 wrze nia 1994 r o rachunkowo ci (t.j. Dz.U. z 2010 r Nr
47, poz. 278 z pó n.zm.) oraz przepisami rozporz dzenia Ministra Finansów z dnia 5 lipca
2010 r w sprawie szczególnych zasad rachunkowo ci oraz planów kont dla bud etu pa stwa,
bud etów jednostek samorz du terytorialnego, jednostek bud etowych, samorz dowych
zak•adów bud etowych, pa stwowych funduszy celowych oraz pa stwowych jednostek
bud etowych maj cych siedzib poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. Nr 128,
poz. 861) do aktywów trwa•ych zalicza si :
A. Warto ci niematerialne i prawne - rozumie si przez to nabyte przez jednostk ,
zaliczane do aktywów trwa•ych, prawa maj tkowe nadaj ce si do gospodarczego
wykorzystania, o przewidywanym okresie ekonomicznej u yteczno ci d•u szym ni
rok, przeznaczone do u ywania na potrzeby jednostki, a w szczególno ci, autorskie
prawa maj tkowe, prawa pokrewne, licencje, koncesje, znaki towarowe;
B. Rzeczowe aktywa trwa•e , w tym :
•
rodki trwa•e - rzeczowe aktywa trwa•e i zrównane z nimi, o przewidywanym okresie
ekonomicznej
u yteczno ci
d•u szym
ni
rok,
kompletne,
zdatne
do
u ytku
i przeznaczone na potrzeby jednostki. Zalicza si do nich w szczególno ci :
a) nieruchomo ci - w tym
grunty, prawo
u ytkowania
wieczystego gruntu, budowle
i budynki, a tak e b d ce odr bn w•asno ci lokale, spó•dzielcze w•asno ciowe prawo do
lokalu mieszkalnego oraz spó•dzielcze prawo do lokalu u ytkowego,
b) maszyny, urz dzenia, rodki transportu i inne rzeczy,
c) ulepszenia w obcych rodkach trwa•ych;
•
rodki trwa•e w budowie - rozumie si przez to zaliczane do aktywów trwa•ych
rodki trwa•e w okresie ich budowy, monta u lub ulepszenia ju istniej cego rodka
trwa•ego;
Strona 297
C. Nale no ci d•ugoterminowe - s to nale no ci o terminie sp•aty powy ej roku licz c
od dnia bilansowego;
D. D•ugoterminowe aktywa finansowe - tj. posiadane akcje i udzia•y w spó•kach prawa
handlowego oraz d•ugoterminowe papiery warto ciowe i aktywa finansowe;
mienia zlikwidowanych jednostek - warto
E. Warto
organ
za•o ycielski
lub
nadzoruj cy
pa stwowym, komunalnym lub
po
mienia przyj tego przez
zlikwidowanym
przedsi biorstwie
innej podleg•ej jednostce organizacyjnej.
Aktywa obrotowe to :
A. Zapasy ( rzeczowe aktywa obrotowe ) - w przypadku jednostek bud etowych s to
materia•y nabyte w celu zu ycia na w•asne potrzeby;
B. Nale no ci krótkoterminowe - obejmuj ogó• nale no ci z tytu•u dostaw i us•ug
oraz ca•o
lub cz
nale no ci z
innych tytu•ów niezaliczonych do aktywów
finansowych, a które staj si wymagalne w ci gu 12 miesi cy od dnia bilansowego;
C.
rodki pieni ne;
D. Krótkoterminowe papiery warto ciowe - to dokumenty, które stwierdzaj istnienie
okre lonego prawa maj tkowego, którego realizacja mo liwa jest jedynie poprzez
okazanie tych dokumentów lub ich zwrot; termin ich realizacji jest krótszy ni 1 rok
np. akcje, obligacje, weksle, bony skarbowe;
E. Rozliczenia mi dzyokresowe - trwaj nie d•u ej ni 12 miesi cy od dnia bilansowego.
Strona 298
Strona 299
2.
1.
I.
Lp.
ha
ha
nieu ytki
grunty pod wodami
budynki transportu i • czno ci
szt.
szt.
ha
tereny ró ne
budynki przemys•owe
ha
u ytki ekologiczne
szt.
ha
grunty zabudowane i zurbanizowane
budynki niemieszkalne, w tym:
ha
grunty le ne
szt.
ha
u ytki rolne
Grupa I - Budynki i lokale, w tym:
ha
Jednostka
miary
Grupa 0 - Grunty, w tym:
rodki trwa•e
Wyszczególnienie
ilo
15
4
110
328
1102
( j.m.)
31.12.2012 r
ksi gowa
(w z• )
128 931
264 573
1 815 136
384 572
7 211 345
17 218 489
50 221 841
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
44 904 566
57 980 609
404 225
695 397
2 008 622
25 081 705
460 612
5 595 920
34 246 481
202 461 470
warto
ilo
Tabela nr 1
34 153 211
37
843
911 860
912 703
41 982 746
ksi gowa
(w z• )
34 160 731
warto
38
300
( j.m.)
15 155 210
15 161 523
19 872 807
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
Inne ni w•asno prawa maj tkowe +
posiadanie
Gmina Starachowice - jednostki bud etowe
Prawo w•asno ci
1. Sk•adniki mienia Gminy Starachowice na dzie
Strona 300
3
Lp.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
inne budynki niemieszkalne
budynki mieszkalne
lokale niemieszkalne
lokale mieszkalne
Grupa II - Obiekty in ynierii l dowej i
wodnej, w tym:
kompleksowe budowle na terenach
przemys•owych
ruroci gi, linie telekomunikacyjne i
elektroenergetyczne
infrastruktura transportu, w tym:
szt.
16
szt.
budynki szpitali i zak•adów opieki medycznej
budynki o wiaty, nauki i kultury oraz budynki
sportowe
budynki produkcyjne, us•ugowe i gospodarcze
dla rolnictwa
autostrady, drogi ekspresowe, ulice i drogi
pozosta•e
1
szt.
budynki biurowe
192
199
283
539
4
5
209
57
5
4
szt.
8
( j.m.)
zbiorniki, silosy i budynki magazynowe
ilo
szt.
Jednostka
miary
budynki handlowo-us•ugowe
Wyszczególnienie
warto
1 417 167
532 777
2 758 093
3 406 901
690 379
21 765 523
17 908 917
18 401 441
54 638 094
54 028 812
10 149 908
29 419 762
104 040 612
42 772 627
6 798
51 984
815 375
191 786
9 948 362
12 068 882
1 512 658
613 380
128 574
162 939
0
1 367 850
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
15 166 458
ksi gowa
(w z• )
ilo
9
9
9
77
1
10
26
1
( j.m.)
warto
538 326
538 326
199 185
4 540 088
7 520
497 896
33 218 580
436 735
ksi gowa
(w z• )
489 300
489 300
159 190
2 742 499
6 313
181 955
14 659 882
313 373
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
posiadanie
Prawo w•asno ci
Strona 301
Grupa IX - Inwentarz ywy
6.
7.
Razem rzeczowe aktywa trwa•e
rodki przekazane na poczet
III. inwestycji
Inwestycje rozpocz te - rodki
II. trwa•e w budowie
Grupa VII - rodki transportowe
Grupa VIII - Narz dzia, przyrz dy i
wyposa enie
szt.
obiekty sportowe i rekreacyjne, obiekty
in ynierii l dowej i wodnej pozosta•e, gdzie
indziej niesklasyfikowane
5.
szt.
melioracje podstawowe i szczegó•owe
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
budowle wodne z wyj tkiem melioracji
Grupy od III do VI - Maszyny i urz dzenia
szt.
szt.
szt.
Jednostka
miary
drogi lotniskowe
mosty, wiadukty, estakady, tunele i przej cia
nadziemne i podziemne
drogi szynowe, drogi kolei napowietrznych lub
podwieszanych
Wyszczególnienie
4.
Lp.
ilo
1102
54
9
172
57
1
6
( j.m.)
574 877
50 221 841
845 600
1 467 068
13 018 517
405 778
2 332 212
521 906
4 204 794
868 413
114 706
168 685
6 629 891
377 818
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
440 597
ksi gowa
(w z• )
216 054 864
warto
ilo
300
40
9
136
59
( j.m.)
warto
41 990 464
7 718
563 812
376 488
1 428 924
3 802 577
ksi gowa
(w z• )
19 872 807
548 594
250 616
1 169 575
2 094 009
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
posiadanie
Prawo w•asno ci
Strona 302
2.
1.
I.
Lp.
ha
ha
nieu ytki
grunty pod wodami
szt.
szt.
ha
tereny ró ne
ha
u ytki ekologiczne
szt.
ha
ha
grunty le ne
szt.
ha
u ytki rolne
ha
Jednostka
miary
rodki trwa•e
Wyszczególnienie
ilo
15
4
110
328
1 102
( j.m.)
31.12.2012 r
ksi gowa
(w z• )
128 931
264 573
1 815 136
384 572
7 211 345
17 218 489
50 221 841
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
ilo
Tabela nr 1.1.
( j.m.)
warto
101 515
101 515
101 515
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
posiadanie
Urz d Miejski
44 904 566
57 980 609
404 225
695 397
2 008 622
25 081 705
460 612
5 595 920
34 246 481
202 461 470
warto
Prawo w•asno ci
Sk•adniki mienia Gminy Starachowice na dzie
Strona 303
3
Lp.
16
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
sportowe
dla rolnictwa
budynki mieszkalne
lokale mieszkalne
wodnej, w tym:
szt.
szt.
pozosta•e
szt.
szt.
przemys•owych
elektroenergetyczne
szt.
1
szt.
budynki biurowe
192
199
283
539
4
5
209
57
5
4
szt.
8
( j.m.)
ilo
szt.
Jednostka
miary
Wyszczególnienie
warto
1 417 167
532 777
2 758 093
3 406 901
690 379
21 765 523
6 798
191 786
54 028 812
54 638 094
42 772 627
17 908 917
18 401 441
10 149 908
29 419 762
51 984
815 375
104 040 612
9 948 362
12 068 882
613 380
128 574
162 939
1 512 658
1 367 850
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
ilo
( j.m.)
warto
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
posiadanie
Urz d Miejski
15 166 458
ksi gowa
(w z• )
Prawo w•asno ci
Strona 304
7.
III. inwestycji
6.
wyposa enie
szt.
5.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
Jednostka
miary
drogi lotniskowe
podwieszanych
Wyszczególnienie
4.
Lp.
ilo
1 102
54
9
172
57
1
6
( j.m.)
574 877
50 221 841
845 600
1 467 068
13 018 517
405 778
2 332 212
521 906
4 204 794
868 413
114 706
168 685
6 629 891
377 818
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
ilo
( j.m.)
warto
101 515
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
posiadanie
Urz d Miejski
440 597
ksi gowa
(w z• )
216 054 864
warto
Prawo w•asno ci
Strona 305
2.
1.
I.
Lp.
ha
ha
nieu ytki
grunty pod wodami
szt.
szt.
ha
tereny ró ne
ha
u ytki ekologiczne
szt.
ha
ha
grunty le ne
szt.
ha
u ytki rolne
ha
Jednostka
miary
rodki trwa•e
Wyszczególnienie
ilo
( j.m.)
31.12.2012 r
warto
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
ilo
Tabela nr 1.2.
8
8
66
( j.m.)
warto
6 636 595
6 636 595
21 123
21 123
8 589 545
ksi gowa
(w z• )
1 991 305
1 991 305
3 725 897
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
posiadanie
Miejskie Centrum Rekreacji i Wypoczynku - jednostka bud etowa
Prawo w•asno ci
Strona 306
3
Lp.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
budynki biurowe
sportowe
dla rolnictwa
budynki mieszkalne
lokale mieszkalne
wodnej, w tym:
przemys•owych
elektroenergetyczne
pozosta•e
szt.
szt.
szt.
szt.
Jednostka
miary
Wyszczególnienie
ilo
( j.m.)
warto
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
ilo
3
3
7
12
5
2
1
( j.m.)
warto
251 862
251 862
252 218
252 218
150 517
1 421 633
109 686
1 568 246
313 373
161 557
1 433 029
184 788
6 015 072
436 735
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
posiadanie
Prawo w•asno ci
Strona 307
6.
7.
III. inwestycji
wyposa enie
szt.
5.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
Jednostka
miary
drogi lotniskowe
podwieszanych
Wyszczególnienie
4.
Lp.
ilo
( j.m.)
warto
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
ilo
66
12
6
28
2
( j.m.)
warto
3 725 897
89 326
94 375
8 589 545
68 151
155 482
1 019 254
180 296
224 127
1 019 254
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
posiadanie
Prawo w•asno ci
Strona 308
2.
1.
I.
Lp.
ha
ha
nieu ytki
grunty pod wodami
szt.
szt.
ha
tereny ró ne
ha
u ytki ekologiczne
szt.
ha
ha
grunty le ne
szt.
ha
u ytki rolne
ha
Jednostka
miary
rodki trwa•e
Wyszczególnienie
ilo
( j.m.)
31.12.2012 r
warto
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
ilo
Tabela nr 1.3.
8
8
47
( j.m.)
warto
2 852 790
2 852 790
148 522
148 522
3 810 631
ksi gowa
(w z• )
1 904 400
1 904 400
2 542 412
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
posiadanie
Przedszkola Miejskie - jednostki bud etowe (8 jednostek)
Prawo w•asno ci
Strona 309
3
Lp.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
budynki biurowe
sportowe
dla rolnictwa
budynki mieszkalne
lokale mieszkalne
wodnej, w tym:
szt.
szt.
pozosta•e
szt.
szt.
przemys•owych
elektroenergetyczne
szt.
szt.
szt.
Jednostka
miary
Wyszczególnienie
ilo
( j.m.)
warto
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
ilo
4
4
27
8
( j.m.)
warto
253 789
253 789
760 920
2 852 790
ksi gowa
(w z• )
223 811
223 811
601 839
1 904 400
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
posiadanie
Prawo w•asno ci
Strona 310
6.
7.
III. inwestycji
wyposa enie
szt.
5.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
Jednostka
miary
drogi lotniskowe
podwieszanych
Wyszczególnienie
4.
Lp.
ilo
( j.m.)
warto
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
ilo
47
12
23
( j.m.)
warto
3 818 349
7 718
48 399
507 131
ksi gowa
(w z• )
2 542 412
36 173
378 028
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
posiadanie
Prawo w•asno ci
Strona 311
2.
1.
I.
Lp.
ha
ha
nieu ytki
grunty pod wodami
szt.
szt.
ha
tereny ró ne
ha
u ytki ekologiczne
szt.
ha
ha
grunty le ne
szt.
ha
u ytki rolne
ha
Jednostka
miary
rodki trwa•e
Wyszczególnienie
ilo
( j.m.)
31.12.2012 r
posiadanie
Tabela nr 1.4.
warto
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
ilo
3
( j.m.)
warto
15 733
ksi gowa
(w z• )
15 733
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
Zespó• Ekonomiczno - Administracyjny Przedszkoli - jednostka bud etowa
Prawo w•asno ci
Strona 312
3
Lp.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
budynki biurowe
sportowe
dla rolnictwa
budynki mieszkalne
lokale mieszkalne
wodnej, w tym:
szt.
szt.
pozosta•e
szt.
szt.
przemys•owych
elektroenergetyczne
szt.
szt.
szt.
Jednostka
miary
Wyszczególnienie
ilo
( j.m.)
posiadanie
warto
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
ilo
( j.m.)
warto
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
Prawo w•asno ci
Strona 313
6.
7.
III. inwestycji
wyposa enie
szt.
5.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
Jednostka
miary
drogi lotniskowe
podwieszanych
Wyszczególnienie
4.
Lp.
ilo
( j.m.)
posiadanie
warto
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
ilo
3
1
2
( j.m.)
warto
15 733
4 760
10 973
ksi gowa
(w z• )
15 733
4 760
10 973
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
Prawo w•asno ci
Strona 314
2.
1.
I.
Lp.
ha
ha
nieu ytki
grunty pod wodami
szt.
szt.
ha
tereny ró ne
ha
u ytki ekologiczne
szt.
ha
ha
grunty le ne
szt.
ha
u ytki rolne
ha
Jednostka
miary
rodki trwa•e
Wyszczególnienie
ilo
( j.m.)
31.12.2012 r
warto
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
ilo
Tabela nr 1.5.
3
3
26
( j.m.)
warto
298 875
298 875
654 174
ksi gowa
(w z• )
63 647
63 647
362 128
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
posiadanie
Miejski O rodek Pomocy Spo•ecznej - jednostka bud etowa
Prawo w•asno ci
Strona 315
3
Lp.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
budynki biurowe
sportowe
dla rolnictwa
budynki mieszkalne
lokale mieszkalne
wodnej, w tym:
przemys•owych
elektroenergetyczne
pozosta•e
szt.
szt.
szt.
szt.
Jednostka
miary
Wyszczególnienie
ilo
( j.m.)
warto
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
ilo
1
1
3
3
( j.m.)
warto
6 918
6 918
46 515
298 875
ksi gowa
(w z• )
4 840
4 840
32 560
63 647
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
posiadanie
Prawo w•asno ci
Strona 316
6.
7.
III. inwestycji
wyposa enie
szt.
5.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
Jednostka
miary
drogi lotniskowe
podwieszanych
Wyszczególnienie
4.
Lp.
ilo
( j.m.)
warto
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
ilo
26
6
3
11
2
( j.m.)
warto
362 128
30 391
33 822
654 174
182 465
53 065
27 720
196 192
78 770
39 597
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
posiadanie
Prawo w•asno ci
Strona 317
2.
1.
I.
Lp.
ha
ha
nieu ytki
grunty pod wodami
szt.
szt.
ha
tereny ró ne
ha
u ytki ekologiczne
szt.
ha
ha
grunty le ne
szt.
ha
u ytki rolne
ha
Jednostka
miary
rodki trwa•e
Wyszczególnienie
ilo
( j.m.)
31.12.2012 r
warto
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
ilo
Tabela nr 1.6.
9
9
105
( j.m.)
warto
12 137 990
12 137 990
843
442 159
443 002
15 383 895
ksi gowa
(w z• )
6 394 061
6 394 061
7 932 282
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
posiadanie
Szko•y Podstawowe - jednostki bud etowe (8 jednostek)
Prawo w•asno ci
Strona 318
3
Lp.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
budynki biurowe
sportowe
dla rolnictwa
budynki mieszkalne
lokale mieszkalne
wodnej, w tym:
przemys•owych
elektroenergetyczne
pozosta•e
szt.
szt.
szt.
szt.
Jednostka
miary
Wyszczególnienie
ilo
( j.m.)
warto
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
ilo
1
1
1
30
1
8
( j.m.)
warto
8 787
8 787
25 401
25 401
1 756
480 437
4 234
6 389 827
6 884
1 625 973
4 481
12 133 509
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
posiadanie
Prawo w•asno ci
Strona 319
7.
III. inwestycji
6.
wyposa enie
szt.
5.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
Jednostka
miary
drogi lotniskowe
podwieszanych
Wyszczególnienie
4.
Lp.
ilo
( j.m.)
warto
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
ilo
105
8
58
28
( j.m.)
warto
15 383 895
390 992
785 938
1 593 688
ksi gowa
(w z• )
7 932 282
389 011
668 773
469 894
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
posiadanie
Prawo w•asno ci
Strona 320
2.
1.
I.
Lp.
ha
ha
nieu ytki
grunty pod wodami
szt.
szt.
ha
tereny ró ne
ha
u ytki ekologiczne
szt.
ha
ha
grunty le ne
szt.
ha
u ytki rolne
ha
Jednostka
miary
rodki trwa•e
Wyszczególnienie
ilo
( j.m.)
31.12.2012 r
warto
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
ilo
Tabela nr 1.7.
9
10
53
( j.m.)
warto
12 226 961
12 234 481
198 541
198 541
13 427 253
ksi gowa
(w z• )
4 801 797
4 808 110
5 294 355
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
posiadanie
Gimnazja - jednostki bud etowe (4 jednostki)
Prawo w•asno ci
Strona 321
3
Lp.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
budynki biurowe
sportowe
dla rolnictwa
budynki mieszkalne
lokale mieszkalne
wodnej, w tym:
szt.
szt.
pozosta•e
szt.
szt.
przemys•owych
elektroenergetyczne
szt.
szt.
szt.
Jednostka
miary
Wyszczególnienie
ilo
( j.m.)
warto
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
ilo
1
5
1
1
8
( j.m.)
warto
30 744
673 651
7 520
9 752
12 217 209
ksi gowa
(w z• )
6 917
206 030
6 313
4 388
4 797 409
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
posiadanie
Prawo w•asno ci
Strona 322
7.
III. inwestycji
6.
wyposa enie
szt.
5.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
szt.
Jednostka
miary
drogi lotniskowe
podwieszanych
Wyszczególnienie
4.
Lp.
ilo
( j.m.)
warto
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
ilo
53
13
25
4
( j.m.)
warto
13 427 253
39 863
280 717
642 907
ksi gowa
(w z• )
5 294 355
35 106
245 109
199 113
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
posiadanie
Prawo w•asno ci
Starachowice, 2013-02-22
NAP-GN.3023.1.2013.TI
2.
INFORMACJA
o stanie mienia komunalnego Gminy Starachowice na 31 grudnia 2012 r.
Mienie komunalne Gminy Starachowice stanowi
nieruchomo ci w•asne zabudowane
i niezabudowane oraz inne sk•adniki maj tkowe nabyte decyzjami Wojewody z mocy prawa lub na
wniosek jako niezb dne do realizacji jej zada , nabyte aktami notarialnymi od przedsi biorstw
pa stwowych lub za zad•u enie w podatku od nieruchomo ci, a tak e nabyte pod inwestycje oraz
do zasobu gruntów:
-grunty komunalne - stan na 31.12.2011 r.,
520,4 ha
- grunty nabyte z mocy prawa oraz na wniosek Gminy
(+) 0,2 ha,
- grunty wykupione pod inwestycje i do zasobu
(+) 0,8 ha,
- grunty komunalne sprzedane i przekazane w aport
(-) 7,3 ha,
- grunty przekszta•cone z prawa u ytkowania wieczystego w prawo w•asno ci
(-) 0,5 ha,
- zwroty nieruchomo ci
(-) 0,4 ha,
- grunty przekazane w trwa•y zarz d na rzecz jednostek szkolnych
(-) 20,2 ha,
----------------------------------------------------------grunty komunalne - stan na 31.12.2012 r.,
493,0 ha,
- grunty podlegaj ce komunalizacji
35,0 ha,
-----------------------------------------------------Ogó•em
528,0 ha
Powierzchnia gruntów komunalnych i podlegaj cych komunalizacji na 31 grudnia 2012 r. wynosi
528,0 ha.
Stan zagospodarowania gruntów komunalnych o ogólnej pow.493,0 ha wygl da nast puj co:
- w wieczystym u ytkowaniu -
79,8 ha,
- w dzier awie -
14,1 ha,
- pod drogami -
118,7 ha,
- w u yczeniu -
34,0 ha,
- w u ytkowaniu -
10,1 ha,
- w zasobie mieszkaniowym -
33,9 ha,
- w zasobie gruntów -
202,4 ha.
Strona 323
Ponadto Gmina Starachowice jest u ytkownikiem wieczystym na gruntach Skarbu Pa stwa
nieruchomo ci po•o onej przy ul. Ostrowieckiej pod budow budynku socjalnego o pow.0,1 ha.
Gospodarka mieniem komunalnym od 1 stycznia do 31 grudnia 2012 r.
1. Sprzeda nieruchomo ci.
a) w trybie przetargowym:
−
12 dzia•ek gruntowych niezabudowanych pod budownictwo jednorodzinne,
−
1dzia•k gruntow zabudowan pod budownictwo wielorodzinne p.n.„Hotel
piel gniarek”,
−
1 dzia•k pod zabudow handlowo – us•ugow p.n. „" ki”,
−
2 lokale u ytkowe w budynku wielorodzinnym,
−
1 gara w budynku wielorodzinnym,
−
1 gara w zabudowie szeregowej.
b) w trybie bezprzetargowym:
- 3 dzia•ki gruntowe, niezabudowane na powi kszenie przyleg•ej nieruchomo ci,
- 9 lokali mieszkalnych,
- 2 lokali u ytkowych w budynkach wielorodzinnych.
2. U ytkowanie wieczyste.
W Gminie zaewidencjonowano 635 u ytkowników wieczystych, obejmuj cych osoby
fizyczne, spó•dzielnie w tym dwie mieszkaniowe oraz inne osoby prawne. Prawo u ytkowania
wieczystego zosta•o przekszta•cone w prawo w•asno ci w stosunku do gruntów o pow. 0,5 ha.
3. Dzier awa, najem, u yczenie nieruchomo ci.
Jest zawartych:
- 581 umów dzier aw na grunty o pow. 14,8 ha,
- 8 umów najmu,
- 11 umów u yczenia.
4. Trwa•y zarz d.
W 2012 roku
przekazano do ewidencji jednostek organizacyjnych: przedszkoli, szkó•
podstawowych i gimnazjów 36 nieruchomo ci b d cych w ich trwa•ym zarz dzie.
Podj ta zosta•a Uchwa•a Nr IX/19/2012 z dnia 28 wrze nia 2012 r. Rady Miejskiej
w Starachowicach w sprawie zgody na udzielenie bonifikaty od op•aty rocznej za trwa•y zarz d dla
Miejskiego Centrum Rekreacji i Wypoczynku w Starachowicach.
Podj ta
zosta•a Uchwa•a Nr VI/10/2012
z dnia 29 czerwca 2012 r. Rady Miejskiej
w Starachowicach w sprawie nieodp•atnego przekazania rodków trwa•ych powsta•ych w wyniku
inwestycji wykonanej w ramach wspólnego projektu pn. „Aktywizacja gospodarcza Województwa
wi tokrzyskiego – o rodków przemys•owych w Starachowicach i Ostrowcu wi tokrzyskim”
2003/004 – 379.05.34 w ramach programu PHARE.
" czna warto gruntów komunalnych Gminy na 31 grudnia 2012 r. wynosi 34 347 996 PLN.
Sposób rozdysponowania mienia Gminy przedstawiono w za• czonych tabelach.
Strona 324
Sk•adniki mienia Gminy Starachowice na dzie 31.12.2012 r.
Grupa
Lp.
Jednostka miary
Tabela nr 2.
Prawo w•asno ci
jednostki bud etowe
Ilo
( j.m.)
Warto
1. U ytki rolne, w tym:
ha
100
5 595 920 z•
grunty orne
sady
• ki trwa•e
pastwiska trwa•e
ha
ha
ha
ha
61
1
12
26
3 634 613 z•
61 031 z•
872 767 z•
1 027 509 z•
grunty rolne zabudowane
grunty pod stawami
rowy
ha
ha
ha
Grunty le ne oraz
zadrzewione i zakrzewione,
2. w tym:
ha
10
460 612 z•
ha
8
415 543 z•
ha
2
45 069 z•
Grunty zabudowane i
3. zurbanizowane, w tym:
ha
317
25 081 705 z•
tereny mieszkaniowe
ha
82
7 465 164 z•
lasy
grunty zadrzewione i
zakrzewione
tereny przemys•owe
ha
31
4 564 813 z•
inne tereny zabudowane
zurbanizowane tereny
niezabudowane
tereny rekreacyjnowypoczynkowe
tereny komunikacyjne, w
tym:
ha
34
4 086 721 z•
ha
23
1 548 732 z•
ha
42
2 165 356 z•
ha
105
5 250 919 z•
- drogi
- tereny kolejowe
- inne tereny komunikacyjne
ha
ha
ha
101
4
5 250 919 z•
16 461 z•
4 U ytki ekologiczne
ha
5 Tereny ró ne
ha
31
2 008 622 z•
6 Nieu ytki
ha
22
695 397 z•
7 Grunty pod wodami w tym:
powierzchniowymi p•yn cymi
ha
ha
13
404 225 z•
ha
13
404 225 z•
ha
493
34 246 481 z•
powierzchniowymi stoj cymi
Ogó•em
Inne ni w•asno prawa
maj tkowe + u ytkowanie
wieczyste, posiadane
Ilo
( j.m.)
0
Warto
- z•
- z•
0,1
101 515 z•
101 515 z•
0,1
101 515 z•
Strona 325
Strona 326
1.
I.
Lp.
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
u ytki rolne
grunty le ne
u ytki ekologiczne
tereny ró ne
nieu ytki
grunty pod wodami
Jednostka
miary
rodki trwa•e
Wyszczególnienie
Sk•adniki mienia Gminy Starachowice na dzie 31.12.2012 r.
ilo
13
22
31
317
10
100
493
( j.m.)
( w z• )
404 225
695 397
2 008 622
0
25 081 705
460 612
5 595 920
ilo
0,1
0,1
( j.m.)
( w z• )
101 515
101 515
warto
u ytkowanie wieczyste, posiadane
jednostki bud etowe
34 246 481
warto
Prawo w•asno ci
Tabela nr 2.1
3. Dane o nieruchomo ciach zabudowanych we w•adaniu Gminy Starachowice
na dzie 31.12.2012 r
Nieruchomo ci zabudowane (budynki)
Lp.
Rodzaj zabudowy
(Podzia• wg podstawowej funkcji
u ytkowej)
Tabela nr 3
Prawo w•asno ci
Jednostka
miary
ilo
( j.m.)
warto
( w z• )
1 budynki mieszkalne
szt.
209
12 068 882
2 budynki przemys•owe
szt.
4
1 815 136
3 budynki transportu i • czno ci
szt.
15
384 572
4 budynki handlowo-us•ugowe
szt.
8
15 166 458
5 zbiorniki, silosy i budynki magazynowe
szt.
4
162 939
6 budynki biurowe
szt.
5
3 406 901
budynki szpitali i zak•adów opieki
7 medycznej
szt.
1
690 379
budynki o wiaty, nauki i kultury oraz
8 budynki sportowe
szt.
16
budynki produkcyjne, us•ugowe i
9 gospodarcze dla rolnictwa
szt.
10 inne budynki niemieszkalne
szt.
57
Inne ni w•asno
prawa maj tkowe +
posiadane
ilo
( j.m.)
warto
( w z• )
1
7 520
1
436 735
21 765 523
26
33 218 580
1 512 658
10
497 896
Strona 327
4. Warto
rzeczowych aktywów trwa•ych Gminy Starachowice
na dzie
31.12.2012 r (w z•)
Tabela nr 4
Lp.
Wyszczególnienie
1
2
I.
rodki trwa•e
Grupa
rodka
trwa•ego
Stan na
31.12.2011
Stan na
31.12.2012
Zmiana
warto ci (4-3)
Dynamika w
% (4 :3)
3
4
5
6
225 648 100
202 562 985
-23 085 115
89,8
1. Grunty
0
34 989 978
34 347 996
-641 982
98,2
2 Budynki i lokale
1
82 043 363
57 980 609
-24 062 754
70,7
Obiekty in ynierii l dowej i
3. wodnej
2
102 544 132
104 040 612
1 496 480
101,5
3 991 651
4 204 794
213 143
105,3
7
521 906
521 906
0
100,0
8
1 557 070
1 467 068
-90 002
94,2
Urz dzenia techniczne i
4. maszyny
5.
rodki transportu
Narz dzia, przyrz dy,
6. ruchomo ci i wyposa enie
3-6
II.
Inwestycje rozpocz te rodki trwa•e w budowie
3 851 457
13 018 517
9 167 060
338,0
III.
rodki przekazane na
poczet inwestycji
1 862 870
574 877
-1 287 993
30,9
216 156 379 -15 206 048
93,4
Razem:
231 362 427
Strona 328
5. Zmiany w stanie maj tku Miasta Starachowice zaewidencjonowane w Urz dzie
Miejskim za okres od 01 stycznia 2012 roku do 31 grudnia 2012 roku
Przez rodki trwa!e rozumie si sk!adniki maj tku trwa!ego, majace posta nieruchomo ci
(grunty, budynki i budowle, w tym tak e b dace odr bn w!asno ci lokale), maszyn, urz dze ,
rodków transportu oraz innych, kompletnych i zdatnych do u ytku w momencie przyj cia do
u ywania przedmiotów, a tak e inwentarza ywego - o przewidywanym okresie u ytkowania
d!u szym ni
rok, przeznaczone na w!asne potrzeby jednostki lub oddane do u ywania na
podstawie najmu, dzier awy lub innej umowy o podobnym charakterze.
Porównuj c stan warto ci rodków trwa!ych nale cych do grupy 0 Klasyfikacji rodków
Trwa!ych tj. "Grunty", zauwa amy, e ogó!em nast pi!o zmniejszenie ich warto ci o ! czn
kwot : 641.982 z!. Na wynik ten wp!yn !y zwi kszenia rodków trwa!ych - gruntów o kwot :
1.751.822 z! oraz zmniejszenia o kwot : 2.393.804 z!.
Zwi kszenia rodków trwa!ych z grupy 0 dotyczy!y :
zakupu rodków trwa!ych - gruntów
komunalizacji gruntów
zamiany bezgotówkowej na przyleg!e dzia!ki Gminy
zmian w ewidencji gruntów
407.211 z!
22.957 z!
158.593 z!
1.163.061 z!
Zmniejszenia rodków trwa!ych z grupy 0 dotyczy!y :
sprzeda y i innych form zbycia
zwrotu nieruchomo ci
przekszta!cenia prawa wieczystego u ytkowania
zmian w ewidencji gruntów
przekazania gruntów w trwa!y zarz d do jednostek bud etowych
321.470 z!
7.072 z!
92.383 z!
1.161.691 z!
811.188 z!
Porównuj c stan warto ci rodków trwa!ych nale cych do I grupy Klasyfikacji rodków
Trwa!ych tj. "Budynki i lokale", zauwa amy, e ogó!em nast pi! spadek ich warto ci o ! czn
kwot : 24.062.754 z!. Na wynik ten wp!yn !y zwi kszenia rodków trwa!ych na kwot : 109.580 z!
oraz zmniejszenia rodków trwa!ych na kwot : 24.172.334 z!.
Zwi kszenia rodków trwa!ych z grupy I dotyczy!y :
przyj cia rodków trwa!ych do u ytkowania po zako czonych inwestycjach
109.580 z!
Strona 329
Zmniejszenia rodków trwa!ych z grupy I dotyczy!y :
sprzeda y rodków trwa!ych
2.255.401 z!
likwidacji rodków trwa!ych
214.260 z!
przekazania rodków trwa!ych do jednostek bud etowych
5.880.993 z!
przekazania rodków trwa!ych dot.Inkubatora Przedsi biorczo ci
i Aktywizacji Zawodowej Ostrowiec wi tokrzyski (PHARE)
15.821.680 z!
W stanie warto ci rodków trwa!ych nale cych do II grupy Klasyfikacji rodków Trwa!ych
tj. "Obiekty in ynierii l dowej i wodnej", zauwa amy, e ogó!em nast pi! wzrost ich warto ci
o ! czn kwot : 1.496.480 z!. Na wynik ten wp!yn !y zwi kszenia warto ci rodków trwa!ych
na kwot : 2.393.444 z! oraz zmniejszenia rodków trwa!ych na kwot : 896.964 z!.
Zwi kszenia rodków trwa!ych z grupy II dotyczy!y :
przyj cia do u ytkowania rodków trwa!ych po zako czonych inwestycjach
2.393.444 z!
w tym :
- kanalizacje deszczowe i sanitarne
340.280 z!
- ulice i parkingi
1.025.699 z!
- o wietlenia ulic i placów
16.577 z!
- plac po zrekultywowanym sk!adowisku odpadów
1.010.888 z!
Zmniejszenia rodków trwa!ych z grupy II dotyczy!y :
sprzeda y rodków trwa!ych
84.695 z!
580.282 z!
przekazania rodków trwa!ych dot.Inkubatora Przedsi biorczo ci
i Aktywizacji Zawodowej Ostrowiec wi tokrzyski (PHARE)
169.174 z!
zmniejszenia warto ci brutto rodka trwa!ego z tytu!u odliczenia
podatku VAT
62.813 z!
W grupach III-VI tj. "Urz dzenia techniczne i maszyny" zauwa amy, e ogó!em nast pi!o
zwi kszenie warto ci rodków trwa!ych o kwot
: 213.143 z!. Na wynik ten wp!yw mia!y
zwi kszenia warto ci rodków trwa!ych o kwot : 231.640 z! oraz zmniejszenia o kwot : 18.497 z!.
Zwi kszenia rodków trwa!ych z grup III-VI dotyczy!y :
zakupu rodków trwa!ych
231.640 z!
Zmniejszenia rodków trwa!ych z grup III-VI dotyczy!y :
nieodp!atnego przekazania rodków trwa!ych do SP Nr 12
14.651 z!
3.846 z!
Strona 330
W grupie VII tj. " rodki transportu" warto
rodków trwa!ych w 2012 roku nie uleg!a
zmianie.
W grupie VIII tj. "Narz dzia, przyrz dy, ruchomo ci i wyposa enie" zauwa amy, e
ogó!em nast pi! spadek ich warto ci o ! czn
kwot
: 90.002 z!. Na wynik ten wp!yn !y
zmniejszenia rodków trwa!ych na kwot : 90.002 z!.
Zmniejszenia rodków trwa!ych z grupy VIII dotyczy!y :
3.082 z!
przekazania rodków trwa!ych na podstawie decyzji o trwa!ym zarz dzie
do MCRiW
86.920 z!
Strona 331
Strona 332
Strona 333
ZEC Sp. z o.o.
MZK Sp. z o.o.
KomPUR Sp. z o.o.
PWiK Sp. z o.o.
Zak•ad Unieszkodliwiania
Odpadów ''JANIK'' Sp. z o.o.
Specjalna Strefa Ekonomiczna
"Starachowice" S.A.
Z.S."STAR" S.A
2
3
4
5
6
7
8
1 546 500
47 350 200
160 500
5 200 000
12 036 000
6 989 500
31.12.2012 r wynosz :
7
10
97
100
100
100
100
Udzia• Miasta w
kapitale Spó•ki (%)
71.562.320 z•.
71 562 320
3 220
1 152 500
150 000
45 870 600
160 500
5 200 000
12 036 000
6 989 500
Udzia• Miasta (w z•)
Tabela nr 7
udzia•ów
Gminy
w Spó•kach
wzros•a o
- 500 000,00 z•
650 000,00 z•, w tym :
- Zak•ad Unieszkodliwiania Odpadów ''JANIK'' Sp. z o.o. - 150 000,00 z•
- Miejski Zak•ad Komunikacyjny Sp. z o.o.
wielko
Od dnia z•o enia poprzedniej informacji o stanie mienia jednostki samorz du terytorialnego Gminy Starachowice
Udzia•y i akcje Gminy Starachowice w Spó•kach na dzie
Razem:
brak informacji
16 688 700
akcyjny
kapita•u Spó•ki (w z•)
udzia•owy
Wielko
W 2012 roku nie uzyskano dywidend z mienia Gminy.
STBS "Wspólny Dom" Sp. z o.o.
Nazwa Spó•ki
1
Lp.
7. Udzia•y Miasta w Spó•kach
8. Warto ci niematerialne i prawne Gminy Starachowice na dzie
31.12.2012 r - konto ''020''
Tabela nr 8
Warto
ksi gowa na
31.12.2012 ( w z• )
Lp.
Nazwa jednostki
1
Urz d Miejski
308 865
279 156
2
Jednostki bud etowe
180 044
178 754
3
Instytucje kultury
0
0
488 909
457 910
Razem:
Umorzenie ( w z• )
Strona 334
9. Pozosta•e
rodki trwa•e w u ywaniu na dzie
- konto ''013''
31.12.2012 r
Tabela nr 9
Lp.
1
Nazwa jednostki
Warto ksi gowa
na 31.12.2012
(w z•)
Urz d Miejski
Umorzenie (w z•)
2 042 259
2 042 259
6 780 806
6 780 806
549 798
549 798
9 372 863
9 372 863
Jednostki bud etowe
2
Instytucje kultury
3
Razem:
Strona 335
10. Zbiory biblioteczne na dzie
31.12.2012 r - konto ''014''
Tabela nr 10
Lp.
1
Nazwa jednostki
Warto ksi gowa
na 31.12.2012
(w z•)
Urz d Miejski
Umorzenie (w z•)
0
0
382 513
382 513
626 407
626 407
1 008 920
1 008 920
Jednostki bud etowe
2
Instytucje kultury
3
Razem:
Strona 336
11.Dane o dochodach uzyskanych z tytu•u wykonywania prawa w•asno ci i innych praw
maj tkowych oraz z wykonywania posiadania
Tabela nr 11
Lp.
ród•o dochodów
1
2
wp•ywy ze sprzeda y
I. sk•adników maj tkowych, w
tym:
- sprzeda lokali mieszkalnych
- sprzeda lokali u ytkowych
- sprzeda nieruchomo ci
- sprzeda innych sk•adników
maj tkowych
wp•ywy z op•at za u ytkowanie
II. wieczyste i trwa•y zarz d, w
tym:
Dynamika Klasyfikacja
Dochody
planowane na (w %)
(dzia•, rozdzia•,
paragraf)
5/4
2013 r.
5
6
2 630 722,16
9 774 503,55
8 556 000,00
219 684,56
74 758,83
44 000,00
436 230,00
433 670,00
0,00
1 728 107,05
9 190 240,55
7
87,53 70070005 0770
8 512 000,00
75 834,17
0,00
919 851,28
852 847,10
830 000,00
919 851,28
852 063,37
830 000,00
0,00
783,73
0,00
139 179,69
64 676,34
15 000,00
23,19 70070005§0760
3 241 980,01
3 226 315,76
3 300 000,00
102,28 70070005§0750
386 537,84
354 493,76
405 353,00
2 502 711,82
2 493 468,65
2 524 647,00
352 730,35
378 353,35
370 000,00
pozosta•e wp•ywy z najmu i
op•at dzier awnych
1 298 747,92
1 114 187,12
1 378 000,00
najem kiosków handlowych
"Galeria Ska•ka"(Hala Targowa)
1 128 839,94
967 455,77
1 030 000,00
71071095§0750
op•ata dzier awna na Targowicy
0,00
0,00
170 000,00
71071095§0750
wp•yw dzier awy przez ko•o
•owieckie
2,69
5,31
0,00
01001095§0750
137 903,86
125 751,68
160 000,00
92692601§0750
32 001,43
20 974,36
18 000,00
80180104§0750
wp•ywy za administrowanie, w
tym:
789 468,81
915 266,32
290 000,00
cmentarzami komunalnymi
295 413,93
385 277,28
290 000,00
71071035§0830
parkingiem przy ul. Targowej
52 039,00
46 679,00
0,00
60060016§0830
z dzier awy na targowiskach
115 704,88
162 981,04
0,00
90090095§0750
z op•at dodatkowych z targowisk
326 311,00
320 329,00
0,00
90090095§0830
trwa•y zarz d
wp•ywy z przekszta•cenia
III. u ytkowania wieczystego we
w•asno
wp•ywy z najmu i dzier awy
IV.
sk•adników maj tkowych
najem lokali u ytkowych
najem lokali mieszkalnych
wp•ywy z dzier awy sk•adników
maj tkowych
najem:Kryta P•ywalnia, basen,
hala sport.,strzelnica
najem pozosta•ych lokali
VI.
Dochody
wykonane na
dzie
31.12.2012 r.
4
246 700,55
op•aty roczne
V.
Dochody
wykonane na
dzie
31.12.2011 r.
4
VII. dywidendy
VIII. inne wp•ywy
0,00
0,00
1 282 523,41
1 292 493,81
odsetki od nieterminowych wp•at
innych ni podatkowe
218 915,48
ró ne
1 063 607,93
270 258,74
1 022 235,07
1 798 100,00
176 100,00
1 622 000,00
97,32 70070005§0470
123,68
31,68
139,12
70070005§0920
80180101§0920
80180104§0920
80180110§0920
85285212§0920
85285219§0920
75875814§0920
92692695§0920
92692601§0830
60060095§0830
71071095§0830
Strona 337
Strona 338
szt.
szt.
7. Grupa IX - Inwentarz ywy
III. inwestycji
szt.
5. Grupa VII - rodki transportowe
6. wyposa enie
szt.
szt.
szt.
4. Grupy od III do VI - Maszyny i urz dzenia
3
szt.
wodnej, w tym:
szt.
2. Grupa I - Budynki i lokale, w tym:
Jednostka
miary
ha
rodki trwa•e
Wyszczególnienie
1. Grupa 0 - Grunty
I.
Lp.
ilo
( j.m.)
warto
31.12.2012 r
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
Tabela nr 12
52
26
24
1
1
1
1
52
ilo
( j.m.)
warto
1 488 702
1 330 265
110 596
19 282
19 282
28 559
28 559
1 488 702
ksi gowa
(w z• )
+
345 174
230 610
110 596
3 254
3 254
714
714
345 174
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
Inne ni w•asno prawa maj tkowe
posiadanie
Gmina Starachowice - instytucje kultury
Prawo w•asno ci
12. Sk•adniki mienia Gminy Starachowice na dzie
Strona 339
szt.
szt.
III. inwestycji
szt.
6. wyposa enie
szt.
szt.
szt.
3
szt.
wodnej, w tym:
szt.
Jednostka
miary
ha
rodki trwa•e
Wyszczególnienie
1. Grupa 0 - Grunty
I.
Lp.
ilo
( j.m.)
warto
31.12.2012 r
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
33
23
8
1
1
1
1
33
ilo
( j.m.)
warto
1 405 216
1 317 282
40 093
19 282
19 282
28 559
28 559
1 405 216
ksi gowa
(w z• )
261 834
217 773
40 093
3 254
3 254
714
714
261 834
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
+
Tabela nr 12.1.
posiadanie
Starachowickie Centrum Kultury - instytucja kultury
Prawo w•asno ci
Strona 340
szt.
szt.
6. wyposa enie
III. inwestycji
szt.
szt.
szt.
szt.
3
szt.
wodnej, w tym:
szt.
Jednostka
miary
ha
rodki trwa•e
Wyszczególnienie
1. Grupa 0 - Grunty
I.
Lp.
ilo
( j.m.)
warto
31.12.2012 r
ksi gowa
(w z• )
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
19
3
16
19
ilo
( j.m.)
warto
83 486
12 983
70 503
83 486
ksi gowa
(w z• )
83 340
12 837
70 503
83 340
umorzenie na
31.12.2012
( w z• )
+
Tabela nr 12.2.
posiadanie
Miejska Biblioteka Publiczna - instytucja kultury
Prawo w•asno ci
Strona 341
440 121
124 091
564 212
199 272 794
13 690 914
212 963 708
1. Maj tek trwa•y
2. Maj tek obrotowy
RAZEM :
1. Maj tek trwa•y
2. Maj tek obrotowy
RAZEM :
BRUTTO
NETTO
NETTO
5
187 354 234
12 269 874
199 624 108
270 908 380
41 215 871
312 124 251
Razem
1 853 115
128 840
1 981 955
188 497 762
12 368 717
200 866 479
1 143 528
98 843
1 242 371
Instytucje kultury
269 055 265
41 087 031
310 142 296
264 759 498
41 463 784
306 223 282
2 664 908
109 094
2 774 002
262 094 590
41 354 690
303 449 280
BRUTTO
6
Warto maj tku wg. stanu na
koniec 31.12.2012 r
Jednostki bud etowe
4
3
198 832 673
13 566 823
212 399 496
2
1. Maj tek trwa•y
2. Maj tek obrotowy
RAZEM :
1
Warto maj tku wg. stanu na
koniec 31.12.2011 r
maj tku Gminy Starachowice - dynamika
Lp. Wyszczególnienie
13. Warto
-10 775 032
-1 322 197
-12 097 229
703 407
-25 248
678 159
-11 478 439
-1 296 949
-12 775 388
Zmiana
warto ci
netto(5-3)
7
95
90
94
260
80
220
94
90
94
Dynamika
netto %
(5 :3)
8
Tabela nr 13

Sprawozdanie Nr 1 z dnia 21 czerwca 2013 r.

Transkrypt

Podobne dokumenty

Rb-23PL sprawozdanie z rozliczenia środków pieniężnych placówki

Dochody gromadzone na wydzielonym rachunku i wydatki nimi

Pobierz jako plik PDF

DziaŁ R o zd ziaŁ P arag raf N azw a K wo ta

r{9s lgsusb--sl s g3u

s^w - BIP Urząd Miejski w Choszcznie

Wydatki cz.1