Czytaj fragment - Publikatornia.pl

Transkrypt

Grzegorz Górski
Szatniarz wiatła
i inne dramaty
żrzegorz żórski
Szatniarz wiatła i inne dramaty
Grzegorz Górski
4 czerwca 2010
© Copyright Grzegorz Górski 2010
ISBN 1-4116-1793-2
Projekt okładki i układ tekstu
Grzegorz Górski
Korekta
Beata Bogdanowicz
Posłowie
Zofia Wróblewska-Mularczyk
2
Mojej onie i dzieciom,
którzy ze stoickim spokojem
znosz moj pasj pisarsk
3
żrzegorz żórski
4
Od autora
(czyli jak zacz łem pisać)
Miałem być dziewczynk . Szcz liwi rodzice dwóch
chłopców, zaplanowali bowiem córk . Moi rodzice - oboje
lekarze z wiedz przyst pili do dzieła. Urodziłem si 24
kwietnia 1955 roku w Lublinie. Miałem długie kr cone włosy
i swoj ulubion lalk . Źo dzisiaj ani razu nie zgoliłem
w sów. Na ulicy ogl dam si za dziewczynami z poczuciem
dobrze ugruntowanego heteroseksualizmu. Źobrze gotuj .
W szkole polonist nie byłem. Aby przekroczyć barier
jednej z klas musiałem wyst pić w szkolnym przedstawieniu,
co było uwa ane przez rówie ników za czyn rozpaczliwy i z
gruntu niesmaczny. W sztuce “ wiatło w ciemno ci”
po wi conej Komisji źdukacji Narodowej miałem powiedzieć
tylko jedno zdanie i powiedziałem! Reporterka miejscowego
radia nagrywała wywiad z moim polonist i fragmenty
naszego przedstawienia. Traf chciał, e moje zdanie, było tym
jedynym, które znalazło si w audycji Radia Lublin. Źo
nast pnej klasy przeszedłem bez poprawki i zmieniłem
zainteresowania
trafiaj c
do
klasy
o
profilu
matematyczno/fizycznym. Mo e dlatego najbardziej lubiłem
biologi . I wła nie to, jak i atmosfera tradycji rodzinnej
sprawiła, e rozpocz łem studia medyczne na Akademii
Medycznej w Lublinie.
Miałem praktyk lekarsk w Przemy lu, w mie cie, do
którego je dziłem cz sto z powodu zamieszkiwania tam
moich dziadków i mojej przyszłej ony. Pewnego dnia
lekarka, u której miałem praktyk nie pojawiła si na czas w
gabinecie, wpadła natomiast jak burza pacjentka, która
natychmiast si rozebrała i rzuciła swoje obfite piersi na
biurko, prosz c bym si nie dziwił, ale piek j strasznie, gdy
zachlapała je lakierem podczas malowania altanki, a potem
przemyła rozpuszczalnikiem. Widz c moj głupi min
powiedziałaŚ “Niezłe bomby, co?” Jako, e nie miałem nic
wspólnego z przemysłem zbrojeniowym i nie wiedziałem zbyt
wiele o kalibrze i artylerii wypisałem jej tylko recept . Był to
pocz tek mojej twórczo ci dramatopisarskiej.
5
żrzegorz żórski
W szpitalu psychiatrycznym, gdzie na ka dych zaj ciach
łapała mnie pod pach pani Irenka i piewała mi na ucho
piosenki chodz c ze mn po korytarzu, nabrałem w tpliwo ci
kto jest normalny. Lekarz wyja nił, e jednym z jej
symptomów jest to, e “nienawidzi Ruskich” i gotowa jest
rozrywać ich gołymi r kami. Z kolegami napu cili my j na
jedn z moich kole anek, mówi c, e jest Ruska - przez kilka
godzin miałem spokój. Z kole ank nadal jestem w przyja ni.
Mimo wszystko, uzyskałem tytuł Źoktora Nauk
Medycznych. Źo USA przybyłem na dwuletni kontrakt na
pozycj “post-doca” i zostałem do dzisiaj. Jestem autorem
oraz współautorem ponad trzydziestu prac naukowych z
dziedziny genetyki i biologii molekularnej. Nadal pracuj w
dziedzinie biologii molekularnej.
Od 1997 rozpocz łem współprac
i zostałem
współredaktorem
miesi cznika
społeczno-kulturalnego
„Teraz” ukazuj cego si w Żiladelfii i okolicach. Na scen
teatru „wci gn ła” mnie w 1999 Agnieszka Kozłowska –
aktorka Teatru Dramatycznego im. Adama Mularczyka w
Filadelfii (http://www.mularczyktheater.org). Powiedziała, e
poszukuj diabła do „Jasełek” i mo e b d si nadawał.
Pobudziło to przekorn
wyobra ni
kantora chóru
parafialnego z Clifton Heights. W ko cu mogłem stan ć
twarz do ludzi, a nie, jak dot d, piewać z balkonu w ko ciele
widz c wszystkich odwróconych do mnie plecami. A tak le
nie piewałem. W “Jasełkach” grałem diabła Borut , Heroda i
Bartosza. Potem Wistowskiego w “żrubych rybach” i
dyrektora Leonarda Strzyg -Strzyckiego w "Porwaniu
Sabinek".
Podkusiło mnie, aby si gn ć po pióro. Nie tylko
si gn łem. Pierwsza moja sztuka poszła do kosza. Kolejne
zyskaly aprobat osób, które uwa am za znawców w tej
dziedzinie, a wi cŚ mojej ony, pani Zofii Mularczyk, panow
Witolda Sadowego i Jarosława Abramowa-Newerly, w ko cu
pani źl biety Manthey z Agencji Dramatu i Teatru (ADiT).
Od 2002 jestem jednym z autorów agencji ADiT.
W 2001 stałem si współorganizatorem i aktorem Teatru
Radiowego im. Adama Mularczyka w Filadelfii
(http://www.mularczyktheater.org). Trzeba bez
adnej
skromno ci dodać, e jest to jedyny polski teatr radiowy poza
Polsk . Niektóre moje sztuki mo na przeczytać na stronie
6
Stowarzyszenia TAT, stronie po wi conej współczesnej
dramaturgii polskiej (http://www.tat.pl) oraz na stronie
Fabrica Librorum (http://www.portalliteracki.pl)
Nadal pisz !
Grzegorz Górski
7
żrzegorz żórski
8
Szatniarz wiatła
(Scena przedstawia pokoik, po prawej biurko z fotelem, na biurku telefon, obok
krzesło. Po lewej sofa, obok sofy palma. Na cianach kilka obrazów. Za
biurkiem biblioteczka z ksi kami. W gł bi po prawej drzwi. Drugie drzwi po
lewej. Wa na jest gra wiateł, które zmieniaj c barwy, nat enia, przeskakuj c
pomi dzy biel i ró nymi kolorami, wyciemnieniem poszczególnych cz ci sceny
– maj sprawiać wra enie, e akcja toczy si w ró nych pomieszczeniach)
Scena 1
(Spokojne, ciepłe wiatło, z przewag bieli. Kilka barwnych plam na cianach)
Hania: (podlewaj c palm )
Co robisz?
Stefan: (siedzi przy biurku pochylony nad papierami)
Pisz .
Hania:
Zawsze co piszesz.
Stefan:
Bo to nie daje mi spokoju. Jak nie pisz , mam wyrzuty sumienia, e nie pisz .
Jak pisz , w ciekam si eby ju sko czyć .... i tak na okr gło.
Hania:
Mo e brak ci pomysłów?
Stefan:
Czasem.
Hania:
To napisz co o .... jedzeniu. Przecie lubisz improwizować takie ró ne potrawy
i kochasz je ć....
Stefan:
A akcja sztuki b dzie toczyć si w kuchni, albo stołówce zakładowej .... Kogo to
zainteresuje?
9
żrzegorz żórski
Hania:
A co zainteresuje?
Stefan: (odkłada papiery, mówi lekko zdenerwowany, przedrze nia)
Kopulacja, ćpanie, jajeczkowanie, wzwody i erekcje, gwałt, przekle stwa w
ka dym j zyku, poni anie, brud .... – to s słowa kluczowe. Rozumiesz? Nowy
kod. A i klasyk mo na do tego dostosować. Od czego wyobra nia re ysera?
Słówka si wstawi, ubranka troszk przytnie.... Albo po co w ogóle ubranka.
Kibel na głow , interes na wierzch i pogadajmy teraz o seksie.
„Co, jak było mała? Spoko? – pyta Orfeusz.
Odlotowo – tylko okres mi si spó nia i starzy z domu mnie wypieprz jak
wykapuj . To przez ciebie! – odpowiada Eurydyka.
Źon’t worry, mała, i bachorem mnie nie strasz. Masz tu fajk , ci gnij chmur ,
OK? I spoko – ucina dyskusj Orfeusz.”
Cholernie współczesne, no nie?
Hania: (zostawia konewk za sof , podchodzi do biurka)
I tak teraz wszyscy?
Stefan:
No wła nie o to chodzi, e nie!, ale robi si z tego reguł .
Hania:
Moda. Zwykła moda. Jak ostatnim razem byłam w Ameryce ... (siada na sofie)
Stefan:
Ocho, podró niczka zaczyna...
Hania:
Ale taka jest prawda. Małpujemy po Murzynach i tyle. Jak zacz li chodzić z
czapkami odwróconymi daszkiem do tyłu – prosz , długo trzeba było czekać.
Potem ta ich cholerna muzyka, rap czy jak jej tam – i to mamy! Teraz chodz
tak, eby im gacie opadały i pokazuj kawałek gołego tyłka. Zobaczysz Stefan,
ju niedługo, ju niedługo to samo b dzie i u nas.
Stefan:
Zawsze wzorowali my si na zachodzie i teraz nawet łaskawie nas przyjmuj ...
Hania:
Ale te brudy ju si tam ko cz . Moda na ordynarny j zyk mija, tak jak moda na
papierosy ....
Stefan:
Źo nas dotrze to za dziesi ć lat, jak wszystko inne ... A zazwyczaj przejmujemy
to co najgorsze.
10
Hania:
Mówisz jak przeciwnik wszystkiego.
Stefan:
Bo jestem przeciwnikim wszystkiego ... co nieetyczne, nielogiczne.
Hania:
To nie szukaj logiki. Id w swoim pisaniu w .... totaln fantazj ! Zreszt to teraz
coraz bardziej modne.
Stefan:
Czyli znowu kłaniamy si modzie. Mam si stać niewolnikiem tego trendu? Ale
mo e masz racj , mo e w tym co jest. (wstaje, podchodzi do sofy, staje obok
Hani)
Hania:
Im bardziej zwariowane, tym bardziej prawdopodobne. Taki mamy wiat.
Stefan:
żdyby kilka lat temu kto powiedział ci, e samoloty pasa erskie z setkami
ludzi na pokładzie zostan u yte jako pociski, by rozbić, zawalić budynki, zabić
tysi ce ludzi, czy uwierzyłaby ?
Hania:
Wtedy nie.
Stefan:
A teraz?
Hania:
Ja tam byłam, widziałam i ... nadal nie wierz .
Stefan:
Błogosławieni, którzy nie widzieli a uwierzyli.
Hania:
Ten wiat jest nierealny.
Stefan: (wracaj c do biurka)
To jeste my w domu. Nie mo na tworzyć realnych historii dla odrealnionego
wiata. Pozostaje tylko fanatazja, gdzie dobrzy otrzymuj nagrod , li zostaj
ukarani. Jest to jedyna ucieczka szukaj cego natchnienia rozumu. I co mi si
wydaje, e nie b d w tej krainie jedynym go ciem.
Hania:
Odrealniony wiat ... wiat si całkiem zmienił. Nie jest ju beztroski ...
11
żrzegorz żórski
Stefan: (przerzuca papiery)
Czyli co? Jako komediopisarz jestem od tego momentu bezrobotny? Nie wypada
si miać, gdy wali si wiat. Ale s nieszcz cia na skal człowiecze stwa i s
nieszcz cia na skal człowieka. żdyby ka dy zaj ł si tylko tymi ostatnimi ...
( wiatło przygasa. Wyciemnienie)
Scena 2
(Jaskrawe, zimne wiatło pada z tyłu sceny, widać sylwetki dwóch postaci po
prawej stronie sceny. Reszta sceny wyciemniona. Jedna siedzi przy biurku,
druga podchodzi do biurka i siada na krze le)
Sylwetka1: (wchodz c z lewej)
Mam klienta.
Sylwetka2: (siedzi za biurkiem)
Ciekawe. Dziany?
Sylwetka1:
Nie pytałem o kas , ale cen przyj ł bez dyskusji.
Sylwetka2:
adna prowokacja?
Sylwetka1:
Mam nosa na takich.
Sylwetka2:
Czego sobie yczy .... ten klient?
Sylwetka1:
Co na wyluzowanie, totalne wyluzowanie .... odblokowanie ....
Sylwetka2:
Oooo! Twój klient ma problemy? Pewnie kobieta. Nie chce lecieć na niego,
wi c potrzebuje j odhamować... Mo e nawet rozpalić, uczynić poddan . Mo e
....
Sylwetka1:
Morze jest szerokie. Nie pytałem.
Sylwetka2:
Jest kupiec, to i towar si znajdzie. Ile?
12
Sylwetka1:
Za pi ćdziesi tk .
Sylwetka2:
Źługo na tym nie pojedzie.
Sylwetka1:
Nie mój tramwaj.
Sylwetka2: (wyci ga co z biurka)
Masz ... i nie widzieli my si .
Sylwetka1: (wychodz c)
Spadam.
Sylwetka2:
Nie połam si .
( wiatło wygasa)
Scena 3
( wiatło padaj ce z góry zapala si bł kitn plam na rodku sceny. żra
muzyka rap. Na podłodze siedz Kasia i Ruda pij z butelki wino. Na sofie Bogo
i Siwy popijaj z butelek piwo.)
Bogo: (konspiracyjnie do Siwego)
Mówi ci Siwy, czytałem w gazecie.
Siwy: (tak e konspiracyjnie)
Trzeba mieć kontakty, bracie OK.? A bez tego le ysz. Żinito, kapujesz.
Kasia:
Jak pomy l , e jutro mam chemi , to mi si rzygać chce. Znowu mnie skosi.
Siwy:
To jest stary pedał dlatego nie lubi dziewczyn i je oblewa.
Ruda:
Sk d wiesz?
Siwy:
Widziałem go raz w barze z takim jednym.
13
żrzegorz żórski
Bogo:
Nie ciemniaj. Mo e po prostu miał jak
spraw .
Ruda:
Bogo, nie upraszczaj.
Siwy:
I dlatego trzymał go za r czk ? (kładzie r k na kolanie Boga) .... za kolanko ....
Kasia:
Stare pedalisko.
Bogo: (str ca jego r k )
To ju przegi łe .
Ruda:
Nie przerywaj. No i ...
Siwy:
No i nic, co taka ciekawa? Za to my jeste my heteroseksualni. Nie, Bogo?
Bogo:
Mów za siebie...Co? A tak. Wiadomo.
Siwy:
Chcecie jeszcze po browarze?
Ruda:
Nie. Nudno jako .
Bogo:
Wła nie. Idziemy na dyskotek do Maxa?
Siwy:
Tu mo emy mieć lepsz dyskotek . No nie, Ruda? (próbuje j
podłogi) Malutkie disco przytulisko ....
podnie ć z
Ruda:
Odwal si Siwy.
Bogo:
Nie martw si Kacha. Jak si Korba dalej b dzie czepiał, to mu wpieprzymy w
ciemnej uliczce i z głowy.
Kasia:
Źu o mi to pomo e.
14
Ruda:
Kacha, masz ju obro c z urz du.
Siwy: (siada na sof )
Nudno. Nie macie jakiego filmu?
Kasia:
Nic z tych rzeczy, co by chciał ogl dać.
Siwy:
Idziesz Bogo do Maxa? Łykniemy jeszcze po browarze. (odci ga go na bok)
żdzie o tym czytałe ?
Bogo: (konspiracyjnie)
W jakiej lekarskiej gazecie, jak byłem u doktora.
Ruda:
O czym mówicie?
Siwy:
My idziemy do Maxa. Jak nie chcecie, to nie. (wychodz )
(Wygaszenie)
Scena 4
(Zapala si ciepłe wiatło z przewag bieli. Na ciany rzucone kilka barwnych
plam)
Stefan: (chodzi po pokoju z kartkami papieru w r ce, gestykuluje)
Wyobra sobie – w tle planeta obleczona chmurami. Niesamowita gra wiateł na
scenie. To w zało eniu nie mo e być realne.
Hania: (przegl daj c gazet na sofie)
Nie powinno.
Stefan:
I na tym tle, jak kontrast, zgrzyt - zwykli ludzie. To podkre li jeszcze bardziej
surrealistyczno ć sytuacji. Zwykli ludzie, ale mówi cy o problemach, które dla
nas nie istniej . Inny j zyk ....
(wchodzi ich córka - Kasia)
Kasia:
Cze, jeste cie w domu?
15
żrzegorz żórski
Stefan:
A to ty. Szkoła ju si sko czyła, Kasiu? Wszystko pod kontrol ?
Kasia:
Spoko.
Stefan:
To znaczy tak czy nie?
Kasia:
To znaczy spoko. Macie jaki problem?
Hania: (odkłada gazet )
My nie, ale nie chcemy, eby ty miała. Jak tam stopnie?
Kasia:
S . A co, jakie przesłuchanie?
Hania: (wstaje z sofy)
Nam chodzi tylko ...
Kasia:
O kontrol . O totalne ograniczenie cudzej wolno ci. żdzie, co, jak, kiedy, z kim
... Co to, wi zienie jakie ? Potrzebuj cztery dychy na kino.
Stefan:
A na co chcesz i ć?
Kasia:
Znowu przesłuchanie? A co to za ró nica. I tak nie znacie.
Hania: (.... podaje jej pieni dze)
Kiedy wrócisz?
Kasia:
Jak si film sko czy. Jeszcze jakie pytania?
Hania:
Nie wracaj pó no.
(Kasia wychodzi na lewo. Stefan po chwili)
Stefan: (podchodzi do biurka, siada, patrzy w papiery, po chwili mówi)
Teoretycznie, ale tylko teoretycznie jestem komediopisarzem. No i jak ja mam
w tych warunkach pisać komedi ? Przecie to jest przera aj co-tragiczne.
Hania: (siada na sofie, bierze gazet )
16
Przesadzasz, Kasia swój rozum ma. To tylko poza ...
Stefan:
Poza? Przed kim? Mo e widziała tu kogo innego? Wi c przed kim? Przed
nami? Po co? (przekłada kartki papieru) Mówi ci, cokolwiek napisz - mój
wiat b dzie elegancki, uprzejmy, kryształowo sprawiedliwy....
Hania:
Jeste fantasta.
Stefan:
Co było do udowodnienia. miech w czwartym wymiarze ale zawsze miech i
to nie przez łzy.
Hania: (odkłada gazet , mówi z niepokojem)
Powa nie my lisz, e Kasia mo e mieć jakie kłopoty?
Stefan:
Miała okazj z ni rozmawiać. Trzeba było spytać.
Hania: (wstaje)
To była rozmowa? Zreszt , ja ju nie bardzo potrafi z ni rozmawiać. Jako
wyrwało si to wszystko spod kontroli. Pami tasz jakie miałam kłopoty, eby
zaj ć w ci . Tyle lat próbowali my. żdyby nie doktor Karolewski ...
Stefan: (wstaje zza biurka)
Tak.... Wiesz dobrze, e to była moja wina. W ko cu okazało si , e to moje
plemniki s do niczego. To wszystko przez ten stres i .... żdyby nie te pigułki ...
Hania:
żdyby, gdyby ..... Tak widocznie miało być. Tylko dlaczego tracimy z Kasi
wspólny j zyk?
Stefan:
Mam ochot na spacer.
Hania:
Pójd z tob .
(Wyciemnienie)
Scena 5
(Zapala si ciepłe wiatło. Prawa strona sceny wyciemniona. Z lewej wchodz
Kasia i Bogo. Bogo rozsiada si na sofie. Obok sofy kładzie torb )
17
żrzegorz żórski
Bogo:
Źługo starych nie b dzie?
Kasia: (stoj c na rodku pokoju, rozczesuj c sobie włosy palcami)
Zale y ci na czasie? pieszysz si gdzie ?
Bogo:
Nie, ale wiesz, e twoi starzy totalnie preferuj inny gatunek ludzi.
Kasia:
ciemniasz, Bogo.
Bogo:
Totalna palma.
Kasia: (stoi koło sofy)
Nie mog si zaadoptować do nowych czasów. S niereformowalni, ewolucja
stan ła w miejscu.
Bogo: (ci gnie j za r k )
Chod Kacha, malutkie przytulanko.
Kasia:
Nie wiem kiedy starzy wróc .
Bogo:
Czekaj mam browar na pocz tek. (si ga do torby i wyci ga dwa piwa, otwiera)
Kasia: (bierze piwo, siada obra ona obok)
Tobie tylko na tym jednym zale y. (popija)
Bogo:
No nie, znowu te przes dy. Tobie na psychik si rzuci, ylaki ci si porobi i
tyle. A poza tym czyj ty stron trzymasz? Starych czy moj ?
Kasia:
Swoj . Ty my lisz, e ja na ka dy gwizd lec .
Bogo:
Nudno. Zajarał bym.
Kasia:
Ale nie tu. Zaraz wyczuj i gleba.
Bogo:
Ja bym tak nie mógł yć. To gorsze od wi zienia.
18
Kasia:
To spadaj jak ci si nie podoba!
Bogo: (szturchaj c j ramieniem)
Ostatnim razem całkiem ci si podobało.... . No chod , mówiła , e masz na to
ochot .
Kasia: (z u mieszkiem, popijaj c piwo)
Ale nie mówiłam z kim?
Bogo:
Nie dra nij mnie, Kacha. Wiesz, e pos dzaj mnie o totalny brak kontroli. O
kim mówisz? Mo e ju zacz ć zbierać z by ...
(pij po kilka łyków, mówi po chwili)
Kasia:
A sk d ty na to ludzi we miesz?
Bogo:
Poradz sobie, poradz . Niech tylko którego zobacz , e si koło ciebie kr ci,
b dzie miał po ryju.
Kasia:
Tak ci na mnie zale y?
(siada mu okrakiem na kolanach tyłem do sceny, zaczynaj si całować, Bogo
rozpina jej bluzk i zdejmuje. wiatła zmieniaj barw – ró nokolorowe smugi z
ró nych stron o wietlaj par , ta cz c po nich i po scenie. Wyciemnienie)
Scena 6
( wiatło wielobarwne, statyczne. Lewa strona o wietlona kolorow mozaik jak z witra a. Na scenie mało koloru białego. Przy biurku siedzi recenzent,
przegl da kartki papieru. Przed biurkiem siada Stefan)
Recenzent:
Jest w tym co ... mo e ... nieziemskiego. Źoskonała gra wiateł i te
pomalowane w jaskrawe tatua e nagie ciała. To zmusi do my lenia. Oczywi cie
adnej rewolucji w teatrze nie b dzie. Nikt nie oszaleje od razu na punkcie pana
dramatów, ale co w tym jest.
Stefan:
Ciesz si , e pan to przeczytał. Jako głupio tak pisać do szuflady.
19
żrzegorz żórski
Recenzent:
Prosz pana, całe pokolenie pomro kowe pisze do szuflady, je eli ma to być dla
pana jakim pocieszeniem.
Stefan:
Nie jest.
Recenzent:
Ale niech pan obroni dla mnie postać szatniarza w drugim akcie, skoro wszyscy
s nadzy ...
Stefan:
W tym wiecie szatniarz nie przyjmuje od nikogo ubra ...
Recenzent:
Ciekawe, zastanawiaj ce ....
Stefan:
To jest szatniarz wiateł. Przechowuje dla nich barwy .... Ma być alegori
utraconego raju ..., zmierzchu cywilizacji. W przeci gu całej sztuki ilo ć i
intensywno ć barw maleje ... zaczyna si zmierzch. Stracone złudzenia wisz
jak palta w szatni ....
Recenzent:
Próbował pan to gdzie wysłać?
Stefan:
My li pan o konkursie, czy mo e jakim czasopi mie?
Recenzent:
I jedno i drugie ....
Stefan:
Nie wiem czy warto. Co pan my li? Mo na by to wystawić?
Recenzent:
J zyk, wie pan, .... jest troch ... niedzisiejszy. Chocia wartki. Źoskonałe
dialogi, ale j zyk troch ... hemarowski... za elegancki. Pan wie, teraz trzeba
bardziej siarczy cie ...
Stefan:
Ale, w tamtym wiecie to jest najwi ksze przekle stwo nie mówić przekle stw.
Wszyscy kln jak szewcy ... bo nie kln . Rozumie pan?
Recenzent:
Trzeba tylko znale ć re ysera, który to zrozumie, albo jakiego aktora, który
20
zobaczy w tym swoj rol – wtedy oni b d naciskali.
Stefan:
Czyli?
Recenzent:
Czyli, prosz pisać dalej. Podziwiam pa skie pomysły. yje pan w jakim
surrealistycznym wiecie. Jak pan mo e to pogodzić z rzeczywisto ci ?
Stefan:
Przychodzi mi to coraz łatwiej.
(Wyciemnienie)
Scena 7
( wiatło padaj ce z góry zapala si bł kitn plam na rodku sceny. Na
podłodze siedzi Kasia. Dookoła niej chodzi jej kole anka Ruda)
Ruda:
Co taka ponura? Znowu si ze starymi poprztykała ?
Kasia:
Normalka.
Ruda:
Jakby była normalka to by nie siedziała jak ten pot pieniec. Korba z chemii ci
obci ł?
Kasia:
Okres mi si spó nia ju pi ty dzie .
Ruda: (siada obok niej na podłodze)
Wielkie mecyje, przezi biła si , albo ....
Kasia:
Nie, akurat jestem spoko. Masz fajk ?
Ruda:
Nie, co ci napadło?
Kasia:
Takie tam ...
21
żrzegorz żórski
Ruda:
No to co jest grane? Kacha, chyba ... e ty .... nie .... nie mów ... z kim?
(kospiracyjnie z u miechem)
Kasia:
Z kim , co ci to obchodzi?
Ruda:
Bogo, prawda? Ale, e ... co ci na mózg padło?
Kasia:
Wypili my po dwa browary i tak mnie jako wyluzowało ... napaliłam si jak
kanarek, a równocze nie całkiem mnie rozło yło.
Ruda:
Podło yła mu si ? Co ty, Kacha!
Kasia:
Nie wiem czemu mnie tak wzi ło.
Ruda:
I Bogo nie miał gumy?
Kasia:
Powiedział, e w kaloszach do domu nie b dzie wchodził ....
Ruda:
winia, ale ci urz dził. Robiła test ci owy?
Kasia: (wstaje, chodzi zdenerwowana)
Tutaj? U nas? Na tym zadupiu? Zaraz by starej powiedzieli. Musz pojechać do
innego miasta.
Ruda:
Ale nawet wtedy, wiesz, e te testy wcale nie s pewne....
Kasia:
Wiem, ale u lekarza jest dro ej...
Ruda:
Ale pewniej.
Kasia:
Ruda, po yczysz troch kasy?
Ruda: (zastanawia si , próbuje od niej wyci gn ć informacj )
22
A powiesz jak było?
Kasia:
Ogólnie ... mo e kiedy indziej ...
Ruda:
Ja chc szczegóły ....
Kasia:
Po yczysz kas , czy nie? Pod ko ciołem nie stan .
Ruda:
No dobra, ale pami taj, chc wszystkie detale ....
Kasia:
Trzymaj dziób na kłódk , OK? Jak pu cisz par , to .... powiem o prochach.
Ruda:
Kacha, co chcesz zrobić?
Kasia:
Nie wiem. Przez kilka miesi cy brzucha nie b dzie widać. Potem b d
kombinować co dalej.
Ruda:
Kacha..... ty chyba nie chcesz....
Kasia:
Źaj kas , musz i ć.
(Kasia wychodzi na lewo w cie . Wyciemnienie)
Scena 8
plam. Steafan chodzi po pokoju z papierami.)
Hania:
Co ty taki podniecony?
Stefan:
Widziałem prób . Robimy pierwszy akt. Rozumiesz?
Hania:
Kto? Gdzie?
23
żrzegorz żórski
Stefan:
W teatrze, jak to gdzie?
Hania:
W którym teatrze?
Stefan:
Tym amatorskim .... no wiesz studenckim.
Hania:
Wojska wycofały si na z góry upatrzone pozycje.
Stefan:
Widzisz, te kolory, wiatła, nagie ciała w barwnych tatua ach w moim
„Szatniarzu”, poprzeplatane tym dziwnym, ale wartkim dialogiem. Urywane
zdania, ale pełne zamy lenia.... Niby to surrealistyczne, ale dla mnie tak
naturalne. Źlaczego aktorzy nie potrafi tego zrozumieć?
Hania:
Ocho! Zaczynaj si problemy?
Stefan:
Sam postanowiłem to wyre yserować. Tak,... eby to wyre yserować, trzeba
najpierw zrozumieć cał ide . Wej ć na scen , stać si cz stk tego wiata. To
jest jeszcze bardziej podniecaj ce i twórcze. Ciała w kolorowych tatua ach,
splecione ... tam nie ma miejsca na trem ....
Hania:
Mo e wytatuowana nago ć ich zniewala?
Stefan:
Nie kpij. Pod t barwn mozaik nawet nie mo na poznać kto jest kto. Widzisz,
(re yseruje stoj c na roku pokoju) wejdziesz w strug kolorowego wiatła i
prawie znikasz, by pojawić si po chwili w innym miejscu ... Wi c co ich tak
blokuje? Przecie ich prawie nie ma – jest tylko wymowa tej sceny.
Hania:
Zbyt ambitne. Sk d ci to wszytko przyszło do głowy.
Stefan:
Ja tak widz wiat, kochanie. To cudowne, co si o tu (uderza si dłoni w
głow ) dzieje. żdzie ja przedtem byłem? żdzie ja byłem, gdzie ja miałem oczy i
dusz ? Wiesz, e jeste złocista, w takiej cudownej dr cej bł kitem aureoli.
(wchodzi Kasia, rzuca torb i bez słowa chce i ć do swojego pokoju)
24
Hania:
Jak tam w szkole?
Kasia: (nie odwracaj c si )
Jak ma być? Spoko.
Stefan: (podbiega do biurka)
Musz pisać. Tego nie da si opisać.
Hania:
A jak było w kinie?
Kasia:
Normalka. Masz jeszcze jakie pytania?
Stefan: (z zachwytem nad sob )
Chod tutaj dziecko.
Kasia:
Jakie dziecko, co on bredzi mamo?
Hania:
Nie mów tak do ojca. Jego sztuk b d wystawiać. Jest ju w trakcie prób.
Kasia:
To co? Niech tylko tak przy ludziach nie mówi, bo pomy l , e mieszkam ze
wirami.
Hania:
Kasiu!
Stefan: (wstaje, mówi rozmarzonym głosem)
Źziecko moje! Wiesz, czułem tak pustk w głowie ....
Kasia:
Biologica twierdzi, e narz dy nie u ywane ulegaj zanikowi...
Stefan:
I nagle za witała mi my l. Pisać totaln fikcj .
Hania:
Nie ma za co, kochanie.
Stefan:
No tak, wła ciwie to mama poddała ten pomysł. Wypalił. Teraz widz
wiat w
25
żrzegorz żórski
barwach t czy i ty jeste wła nie tak mieszanin kolorów. Od przekornego
fioletu do niewinnej bieli ....
Kasia:
Źlaczego na mnie musi wszystko si walić? (wychodzi do swojego pokoju
trzaskaj c drzwiami)
Stefan: (zastyga)
le si dzieje w pa stwie du skim.
(Wyciemnienie)
Scena 9
(Jaskrawe, zimne wiatło pada z tyłu sceny, widać sylwetki dwóch postaci po
prawej stronie sceny. Reszta sceny wyciemniona. Jedna siedzi przy biurku,
druga podchodzi do biurka i siada na krze le)
Sylwetka1:
Potrzebuj troch wi cej towaru. Mój klient jako si napalił.
Sylwetka2:
Mówiłem, e daleko nie pojedzie za pi ćdziesi tk .
Sylwetka1:
Nie mój ból głowy.
Sylwetka2:
To jest bracie, jak z t
yraf .
Sylwetka1:
Nie kumam.
Sylwetka2:
St d jej si szyja długa zrobiła. Rozumiesz?
Sylwetka1:
Nie kojarz . O wieć mnie.
Sylwetka2:
No chciała do listków si dostać na drzewie i tak pchała głow do góry, a jej
si szyja wyci gn ła. Tak robiła jej mamusia, babcia, prababcia ... no i szyja
teraz na dwa pi tra .... rozumiesz ?
26
Sylwetka1:
To jest zwykłe ciemnianie.
Sylwetka2:
Czego was ucz w szkole? Za ile?
Sylwetka1:
Za dwie setki.
Sylwetka2:
Oooo!... to nie le si chce zabawić.... ten twój klient. żdzie impreza? Mo e nas
zaprosi?
Sylwetka1:
Tajemnica zawodowa.
Sylwetka2:
Tak, szyja ju mu si wydłu a.
Sylwetka1:
Jaka znowu szyja? Tu jest forsa.
Sylwetka2: (wyci ga z biurka kilka paczuszek)
Masz. Zobaczysz, niedługo zaczn rodzić si kobiety z gotow dziurk na
kolczyk. To znak czasu. Mówi ci, jakby facetowi nog obci ć na przykład
siekier , i tak robić przez kilka pokole , to w ko cu zacz li by si rodzić ludzie
bez nogi.
Sylwetka1: (wychodz c)
To czemu ci gle jeszcze rodz si dziewice?
Sylwetka2: (odchyla si na fotelu)
Hmmm. Nie głupie, nie głupie .... Trafiłe w samo sedno... nie głupie...
Scena 10
plam.)
(Hania chodzi zdenerwowana po pokoju, wchodzi Kasia)
Hania:(rozkazuj co, jest zła)
Chod tu!
27
żrzegorz żórski
Kasia:
Co jest?
Hania:
Co jest? Ja ci dam „co jest”. Co to jest? (pokazuje jej strzykawk z igł , gumk
do zaciskania, krzyczy) Co to jest, pytam! Za ywasz narkotyki?
Kasia:
Nie.
Hania:
Nie! Podwi r kawy. (Kasia podwija) A to, co to jest?
Kasia:
Byłam u lekarza i chciał krew pobrać...
Hania:
I dlatego pokłute obie r ce! Prosz . Źziesi ć razy krew ci pobierał?
Kasia:
Piel gniarka nie mogła trafić w ył ...
Hania:
Nie mogła trafić w ył !
Kasia:
Podobno mam kiepskie yły.
Hania: (krzyczy)
Nie kłam! (wymachuje strzykawk ) Nie kłam!
Kasia:
żdzie to znalazła ?
Hania:
W mieciach. Jeste na tyle głupia, eby wyrzucić do mieci.
Kasia:
To nie moje. Ja nic o tym nie wiem.
Hania: (krzyczy)
Nie kłam! Z kim ty si zadajesz?
Kasia:
Z normalnymi lud mi, a nie ze wirami, jak ...
28
Hania: (uderza Kasi w twarz)
Nie pyskuj! Rozumiesz? Nie pyskuj! .... (po chwili) Na co nam przyszło?
Własna córka ....
Kasia:
Mamo ....
Hania:
Nie chc nic słyszeć! Marsz do swojego pokoju! Nie ma kina, kole anek,
kolegów! Nie ma telefonów! Tylko do szkoły i z powrotem. Zrozumiano?! Z
zegarkiem w r ku!
Kasia:
Ma.....
Hania:
Ani słowa! Ju do swojego pokoju! (Kasia wychodzi trzaskaj c drzwiami) I nie
trzaskaj drzwiami! ... Musz si zastanowić..... Zaraz, zaraz .... Stefanowi nic
nie mog powiedzieć .... Ta jego sztuka... Niech to si ju wreszcie sko czy!
...Zaraz .... (podbiega do telefonu, wykr ca numer) Czy mog rozmawiać z
panem doktorem Karolewskim? .... Tak, czekam .... (chodzi nerwowo ze
słuchawk przy uchu) Pan doktór Karolewski? Tu Hania, .... tak, tak ... Nie, nie
... ja mam problem z Kasi , trzeba j dokładnie przebadać .... Nie, nic .... nie na
telefon. Kiedy mo emy przyj ć? .... Źopiero pojutrze? .... Nie, nie jestem
zdenerwowana.... (wchodzi Stefan) Pojutrze o dziesi tej .... dobrze. Źzi kuj .
(odkłada słuchawk )
Stefan:
Co pojutrze o dziesi tej?
Hania:
E nic .... nic ... nic... (wychodzi do pokoju Kasi)
(Stefan siada przy biurku, przegl da papiery, odchyla si w fotelu, patrzy w
sufit)
Stefan:
Wła ciwie, to dlaczego nie mieli by kopulować na scenie? Jak dwa kolorowe
motyle wić si w u cisku ... obok wiruj cych dookoła wietlistych plam z
pod wietlonych witra y ... (pochyla si nad biurkiem, zaczyna pisać. Po chwili
przerywa, mówi do siebie) W moim wiecie kopulacja mo e być przecie
zwykłym przywitaniem, podaniem komu r ki ....
(Wyciemnienie)
29
żrzegorz żórski
Scena 11
( wiatło padaj ce z góry zapala si bł kitn plam na rodku sceny. Na
podłodze siedzi Ruda, przed ni jakie zeszyty i ksi ki. Z lewej wchodzi Bogo)
Bogo:
Nie było u ciebie Kachy?
Ruda:
A co? Masz co do niej?
Bogo:
Ruda, nie uczyli ci w szkole, eby nie odpowiadać pytaniem na pytanie?
Ruda:
Nie ciemniaj. Czego chcesz od niej?
Bogo:
Od kiedy to jest twoja sprawa?
Ruda:
Jak nie moja, to spływaj. Widzisz, e człowiek jest zaj ty.
Bogo:
A co ty taka nakr cona? Ma miesi czk wo na i dlatego taka gro na.
Ruda:
Od kiedy to ci interesuje?
Bogo:
Od niemowl cia. Moja mamusia pewnego razu nie dostała i dlatego jestem na
tym pieprzonym wiecie. A zreszt .... Wiesz gdzie jest Kacha, czy nie? Nie
mog jej spotkać od kilku dni. Jak dzwoni , to starzy mówi , e nie ma jej w
domu. To co jest grane?
Ruda:
Mo e nie chce z tob gadać.
Bogo:
Ty co wiesz. No, nawijaj Ruda.
Ruda: (pokazuje mu obrazek w ksi ce)
Widziałe jak motylek zapyla niewinny kwiatuszek?
30
Bogo:
Na mózg ci si rzuciło?
Ruda:
Kacha mi powiedziała, e cie si nie le zabawili.
Bogo:
Tak wyszło. Co, zazdrosna jeste ?
Ruda:
I teraz nie mo e doczekać si okresu.
Bogo:
Pieprzysz, o cholera!
Ruda:
Co, humorek ci si popsuł? Szykuj garnitur.
Bogo:
ź tam, co si mo e załatwi....
Ruda:
Załatwi? B dziesz tak wini ? Teraz jak dziewczyna ma kłopot. Co, zwalisz na
kogo , czy załatwisz skrobank ?
Bogo:
Nie, no ... ale eby tak zaraz... Musz pomy leć. ( Bogo wychodzi. Z prawej, z
cienia wchodzi Siwy)
Siwy:
Co, poszedł ju ?
Ruda:
Zwiał.
Siwy:
Wypadek przy pracy. Chcesz browar? Jej starzy maj fors , to wszystko b dzie
spoko.
Ruda:
Ale dlaczego tak jej odpaliło?
Siwy:
Jest na to sposób. Browar łagodzi obyczaje. (podaje jej butelk , wyciemnienie)
31
żrzegorz żórski
Scena 12
(Jasne ółte wiatło zapala si o wietlaj c całe pomieszczenie. Sofa przykryta
białym prze cieradłem. Na sofie siedz Kasia z Hani . Przez chwil nie
odzywaj si do siebie)
Kasia:
Nie chc do tego doktora. Przecie to twój ginekolog.
Hania: (zdecydowanym głosem nie dopuszczaj c sprzeciwu)
Ani słowa. Teraz ja bior spraw w swoje r ce. Jeszcze by chciała, eby
wszystko si rozniosło?
Kasia:
On nic nie kuma?
Hania:
Ty si pewnie znasz lepiej na wszystkim. Panuj nad swoim j zykiem. Jeszcze
tego wstydu mi trzeba. Ju mamy pierwsze dowody twojej mentalnej regresji,
prosz (podwija jej r kawy). Prosz . Kto z kim przystaje ...
(z prawej wchodzi doktór, podchodzi do nich wita si )
Doktor:
Jakie kłopoty pani Haniu?
Hania: (podrywa si z miejsca)
To z Kasi . (podwija jej r kawy) No niech pan spojrzy. A to (wyjmuje z torebki
strzykawk ) znalazłam w mietniczce. Odchodz od zmysłów. eby moje
dziecko.... Nie chc i ć do nikogo nieznajomego. To musi pozostać mi dzy
nami. Prosz , niech pan zrobi jakie badania. No i ... tak jak narkotyki wchodz
w gr , to nie wiadomo co jeszcze. Prosz ... j zbadać.
Doktor: (bierze od niej woreczek ze strzykawk )
Źobrze, pani Haniu, prosz si ju nie martwić.
Hania: (nie rusza si z miejsca)
No ....
Doktor:
Prosz zaczekać w poczekalni. Ale oczywi cie. No jak e by inaczej.
Hania: (dalej nie rusza si z miejsca)
Ale...
32
Doktor:
Poradzimy sobie. Czy pani wie ile przez ten gabinet przewija si dziewcz t z
podobnymi, albo jeszcze wi kszymi problemami. No ju , ju . (odprowadza j i
zamyka za ni drzwi. Podchodzi do biurka, siada)
Doktor:
Siadaj, Kasiu. (Kasia siada naprzeciwko) Jaki masz problem?
Kasia:
Ja nie mam adnego. Moja mama ma. Ale zamiast pój ć do psychiatry, mnie
ci gnie do ginekologa. Wi c kto ma problem?
Doktor:
No, a te lady na r kach. (patrzy na woreczek ze strzykawk ) Co bierzesz?
Kasia:
To nie moje.
Doktor:
A czyje?
Kasia:
Co to mnie obchodzi. Źla policji nie pracuj .
Doktor:
Ale twoja mama si martwi.
Kasia:
Czy ja si na ten wiat prosiłam?
Doktor:
Ale mo e twoja mama i ojciec bardzo o to walczyli, eby wła nie na ten wiat
przyszła. Walczyli przez lata... hmmm? Zabiegi, badania, lekarstwa ... Mogło
tak być, prawda? Wiesz ile ludzi wła nie o to walczy? Nie przyszło ci to do
głowy?
Kasia:
Teraz b dzie dłu szy wykład ...
Doktor:
Nie. Wła nie sko czyłem. Rozbierz si w tamtym pokoju i połó na stole do
bada , zaraz tam przyjd . Potem pobior próbki krwi.
Kasia:
Byłam ju u lekarza dwa dni temu i czekam na wyniki. Tylko matka nie chciała
słuchać moich wyja nie .
33
żrzegorz żórski
Doktor:
U kogo była ?
Kasia:
U mojego ginekologa. Co komu do tego?
Doktor:
Nic. Po prostu nie b d musiał powtarzać ró nych bada i analiz. Rozumiesz?
Kasia:
Istnieje co takiego jak tajemnica lekarska, prawda?
Doktor:
Istnieje, istnieje. Jestem bardzo tajemniczy. Nie uwierzysz jak bardzo.
Kasia:
Doktór Broda.
Doktor:
Kaziu Broda? (przegl da notes, podnosi słuchawk telefonu, wykr ca numer) Z
panem doktorem Brod prosz ... doktor Karolewski ... czekam. ... Kaziu?
Waldek mówi .... No wła nie, jak tam ..... nie opowiadaj ..... gdzie ty tak
sztuk upolował .... No, pojedziemy, musimy pojechać, te ju mi si to marzy
.... Słuchaj Kaziu, mam u siebie twoj pacjentk , Kasi .... tak t sam , ...
uhummm .... tak ..... uhummmm. ...rozumiem ...... acha ..... . Ja ju si niczemu
nie dziwi . .... No dobrze, Źzi kuj ci stary .... To jeste my umówieni. (odkłada
słuchawk )
Kasia:
Jaki ten wiat mały, no nie?
Doktor:
S ju wyniki twoich bada .
(Kasia wzrusza ramionami)
Doktor:
Nie chcesz wiedzieć - to nie.
Kasia:
Spoko.
Doktor:
Mo e przestaniesz si zgrywać. Nie, nie jeste w ci y.
(Kasia rozlu nia si , zapada gł biej w krzesło, wypuszcza z siebie powietrze)
34
Doktor:
Ul yło ci? Wszystkie badania s w porz dku. Takie opó nienia si czasem
zdarzaj .... zreszt ty pewnie o tym wiesz lepiej. Ja nic „nie kumam” - tak
mówiła do mamy.
Kasia:
Pan to słyszał? Sorka. To tak, ... tak si u nas mówi. To taka .... gra ...
Doktor:
Wszyscy na swój sposób gramy jakie role. Wszyscy. Jedni lepiej, inni gorzej.
(podchodzi do drzwi)
Kasia:
I teraz pan wszystko powie mojej mamie.
Doktor:
Robi to tylko dla ciebie moje dziecko. (wychyla si za drzwi wołaj c Hani )
Hania:
No i?
Doktor:
Pani Haniu, Kasia mówiła pani prawd . Była u lekarza, poniewa .....
Hania:
A te lady?
Doktor:
Była u lekarza, bo .... (siada za biurkiem) le si czuła. Ma bardzo kiepskie yły.
Nie mogli si wkłuć. Ale wszystkie wyniki s dobre.
Hania:
A narkotyki?
Doktór:
Te wkłucia zrobiła piel gniarka. To tylko przezi bienie ....
Hania: (zaczyna płakać)
Chod my ju . Źzi kuj panie doktorze... jak ja ci si odwdzi cz ... (wychodzi
szlochaj c, za ni idzie Kasia ... w drzwiach si odwraca, patrzy na doktora,
chce co powiedzieć, ale zmienia zdanie)
Doktór:
Czasem trzeba być dobrym samarytaninem.
35
żrzegorz żórski
Scena 13
( wiatło zmienia si . Doktór pozostaje za biurkiem nie ma wyciemnienia.
Jaskrawe, zimne wiatło pada z tyłu sceny, widać sylwetk doktora – Sylwetka2
siedz cego przy biurku po prawej stronie sceny. Reszta sceny wyciemniona. Z
cienia po lewej wyłania si Sylwetka1)
Sylwetka2:
A czasem trzeba po prostu zarobić. (zmienia nieco głos i sposób mówienia) No,
nie? Jak tam interes hula?
Sylwetka1:
Potrzebuj wi cej towaru.
Sylwetka2:
Szyja robi si coraz dłu sza.
Sylwetka1:
Za trzy setki.
Sylwetka2:
Apetyt ro nie w miar jedzenia. Ale to ju ostatni raz.
Sylwetka1:
Jak to ostatni? Interes znakomicie si rozwija.
Sylwetka2:
Kto uzmysłowił mi dzisiaj, e dawno nie miałem wakacji. Źługich wakacji.
Sylwetka1:
Ale kasa nie zaj c.
Sylwetka2:
Sam w to nie wierzysz. (wyci ga z biurka kilka torebek, podaje) Masz. Ostatnia
dostawa. Nie przychod tu wi cej.
Sylwetka1:
Co wam ludzie wszystkim odpieprzyło?
Sylwetka2:
Kto u wiadomił mi dzisiaj ...hmmm.... moja własna ...... Chyba si starzej . A
ona nadal my li, e to było sztuczne zapłodnienie. Mo e i sztuczne, mo e ....
36
(Sylwetka1 odchodzi na lewo, wiatło przygasa, ale nie ga nie do ko ca.
Sylwetka1 staje na rodku sceny. wiatło coraz mocniejsze pada teraz z góry. Po
prawej całkowite wyciemnienie. W Sylwetce1 mo na rozpoznać ju Siwego)
Scena 14
(Siwy przechadza si , spogl da na zegarek, z lewej nadchodzi Stefan)
Siwy:
No co to za spó nienia?
Stefan:
Tak, tak ... ju jestem. Ma pan wszystko co trzeba?
Siwy:
Mam. Ale to ju ostatni raz.
Stefan: (zdenerwowany)
Jak to?
Siwy:
ródełko wyschło. Koniec. OK? Finito! Zrozumiano?
Stefan:
Mo e gdzie indziej?
Siwy: (krzyczy)
Nie ma, nie ma! Te bym chciał zarobić. Id ju pan, id pan! I wi cej tu nie
wracaj.
(Siwy odchodzi na lewo. Stefan stoi chwil . Idzie na prawo. Prawa strona
roz wietla si ciepłym wiatłem z przewag bieli. Stefan podchodzi do biurka,
przekłada papiery)
Scena 15
Stefan:
Jak tu pisać? (patrzy na torebki z narkotykiem) Moja muza, słodka muzyka
barw.
(pochyla nad papierami, trzyma za głow , mamrocze co . W ko cu rzuca
papiery) Bez tego nie potrafi . Wszystkie wizje, barwy umarły. Witkacy
przecie tak e.... Potrzebuj podwójn dawk . Sztuka musi i ć, musi .... (Szuka
po szufladach, wyci ga strzykawk , zawi zuje sobie opask na r ce pomagaj c
37
żrzegorz żórski
z bami, wbija igł w przedrami , opada na fotel z westchnieniem) To jest mój
wiat, mój wit i przebudzenie. Sam go wyre yserowałem, stworzyłem, jestem
jego cz ci .... Barwne motyle wiruj pomi dzy kolorowymi witra ami ....
(Pełn gam barw roz wietla si powoli reszta sceny. Po lewj na sofie w takiej
samej pozycji jak przed wyciemnieniem w scenie 5 kochaj ca si para – Kasia i
Bogo. S teraz całkiem rozebrani, ale nie widać szczegółówŚ Kasia odwrócona
plecami do widowni, siedzi okrakiem na Bogu przytulona do niego i rytmicznie
porusza si w gór i w dół. Rozkoszne post kiwania Kasi i sapanie Bogo.
Ubrania porozrzucane wokół na podłodze. Na ró ne fragmenty garderoby
padaj punktowo barwne wiatła.)
Stefan:
To jak podanie r ki, przywitanie w za wiatach czwartego wymiaru.
Bogo: (post kuj c)
Kacha, e ty tak mo esz przy starym.
Kasia: (odwraca głow na prawo)
On jest chory. Nic nie widzi, nic nie kojarzy. Warzywo, rozumiesz. Źobrze, e
chocia sam mo e podać sobie lekarstwo.
(Stefan podnosi si , podchodzi w kierunku sofy... po chwili zaczyna podnosić z
podłogi ich ubrania. Po kolei ró ne fragmenty garderoby. Smugi wiatła
pod aj za fragmentami ubrania. Stefan mówi do siebie)
Stefan:
Trzeba to odwiesić do szatni. Tu ma być porz dek. Jestem szatniarzem wiatła, i
szatniarzem wiata, mojego wiata. (Odchodzi na prawo z ubraniami a za nim
pod aj kolorowe smugi. Po lewej para nadal kopuluje w szarym,
białawym/bezbarwnym wietle. Post kuj . wiatło szarzeje, ga nie zupełnie.)
KURTYNA
Osoby:
Stefan – zagubiony komediopisarz
Hania – jego ona
Kasia – ich córka
Ruda – kole anka Kasi
Bogo – chłopak Kasi
Siwy/Sylwetka1 – ich kolega
Recenzent – jak sama nazwa wskazuje
Doktor/Sylwetka2 – lekarz ginekolog
38
Mać
Osoby:
Adam
Ewa
(Na rodku sceny biurko – pomalowane na dwa ró ne kolory. Od strony
widowni białe, od drugiej strony br zowe. Dwa ró ne style wyko czenia biurka
– bardziej proste od strony widowni, od drugiej strony bardziej eleganckie,
bardziej ci kie. Blat br zowy przykryty białym płótnem. Na biurku le y jakie
urz dzenie elektroniczne z wystaj cymi z niego kablami. Za biurkiem ledwie
widoczne dwa fotele. Po prawej stolik. Na nim telefon. Po lewej zwini ty na
podłodze dywan. Obok dywanu krzesło. Na tylnej cianie kilka obrazków. W
prawej cianie drzwi.
W pierwszej scenie Adam i źwa maj postarzaj c charakteryzacj . źwa spi te
w kok włosy, na sobie garsonk . Adam w koszuli, marynarka wisi na krze le po
lewej.
Uwaga do ewentualnych przyszłych/niedoszłych re yserów. Didaskalia s
niezwykle wa ne w tej sztuce. Wszystkie pauzy w dialogach, poruszenia aktorów
na scenie powinny być zachowane.)
Akt 1
Scena 1
(Adam pochylony nad biurkiem, naprawia le ce na nim urz dzenie. źwa stoi
obok, po lewej)
Ewa:
Na twoim miejscu dobrze bym si zastanowiła zanim ruszyłabym cokolwiek.
Adam:
Kto musi w ko cu wykazać troch odwagi. (dotyka kilku kabelków stercz cych
z kawałka wygi tego metalu, słychać spi cie elektryczne) To wszystko jest bez
sensu.
Ewa:
W tym absolutnie jest jaki sens, tylko ty tego nie rozumiesz.
Adam:
Poczekaj. A mo e poł czyć ... (znowu krótkie spi cie)
39
żrzegorz żórski
(nagle wł cza si muzyka, źwa jakby czym sterowana wychodzi do przodu i
mówi z uroczym u miechem na tle muzyki = reklama 1)
Ewa:
Korzystaj z naszej firmy najta szych poł cze . Bliski kontakt z kochan osob
ju za niecałe 5 złotych za minut . Cudowna jako ć przekazu, nieskazitelna
czysto ć odbioru, doskonała obsługa, która zadowoli najbardziej wybredne
podniebienie. Pami taj(!) nasze ł cza s do twojej dyspozycji i nigdy nie zostaj
przypadkowo przerwane.
Nasz adres – róg Wilczej i Klonowej, dom schadzek „Zew natury”, pytać o
Zuzann !
Ju za niecała 5 złotych za minut mo esz zł czyć si wła nie ze mn .
Adam:
Nienawidz jak to robisz.
Ewa:
Co?
Adam:
Jak masz ten swój napad ...
Ewa:
Ju mnie nie kochasz! (zaczyna płakać)
Adam: (dłubi c w podzespole, znowu słychać krótkie spi cie)
Szlag by trafił!
Ewa: (płacz nasila si , po chwili z pogard )
Pewnie wolisz inn ... (bez płaczu, ze zło ci ) Id na przystanek. Nic tu po mnie.
Adam:
Przytrzymałaby lepiej ten drut.
Ewa: (rozmarzonym głosem)
Drut? Uwielbiam drut, twardy, stalowy, nierdzewny drut.
( w trakcie mówienia podchodzi do niego kocim krokiem, przeci ga si , kr ci
po ladkami)
Adam:
I co tak kr cisz tyłkiem?
Ewa: (przytula si do pleców Adama, całuje go w szyj )
40
Jednak mnie kochasz. Czy my lisz, e nie widz , jak patrzysz na mnie, po erasz
mnie wzrokiem. ..... co? ..... Przyznaj si , linka ci cieknie, masz apetyt na seks,
wyuzdany i perwersyjny seks ... ze mn . No, przyznaj si .
Adam: (pochyla si nad urz dzeniem)
Czy mo esz przytrzymać ten ... drucik? Taka odrobina dobrej woli z twojej
strony, co? (źwa wykonuje polecenie si gaj c zza jego pleców) Rozumiesz,
transformator si przegrzewa, teraz opór jest za mały, (przez moment usiłuje
palcami dosi gn ć czego w rodku urz dzenia) musz wstawić wi kszy.
Ewa:
Cudownie, lubi opór. (puszcza kabelek i przytula si do jego pleców, kład c mu
r ce na piersiach, całuje go w szyj )
Pachniesz jak mokry pies.
Adam:
Czy to miał być komplement?
Ewa: (li e mu szyj mrucz c z rozkoszy)
Nie, wol zapach morza. Uwielbiam karmić mewy. Patrzeć jak kołysz si na
wodzie ... Pozmywasz dzi naczynie. Ja wychodz na przystanek.
Adam: (wzdycha)
Źaj rubokr t.
Ewa: (przynosi rubokr t z s siedniego stolika)
Uwielbiam rubokr ty.
Adam:
Jak nie przytrzymasz tego drutu - nigdy nie sko cz roboty.
Ewa: (przytrzymuje drut)
Kochasz mnie?
Adam:
Nie, kiedy zachowujesz si tak .... szorstko.
Ewa:
Phi. (Zdejmuje z siebie garsonk , dło mi poprawia/unosi piersi. Mówi z
rozpacz w głosie)
Miseczki s za du e, jak ja wygl dam .... mo e co podło yć
Adam: (grzebi c w urz dzeniu)
Nie miseczki za du e tylko ... (nadal grzebi c w urz dzenie) ci gle opór za
mały. Musisz pić bawark .
41
żrzegorz żórski
Ewa:
My lisz, e od tego b d wi ksze? Mo e lekarz mi pomo e.
Adam:
Na pewno.
Ewa: (rozmarzona)
Wiesz ten wysoki, przystojny, brunet .... Uwielbiam wysokich, przystojnych
doktorów. Chyba go nawet znasz ...
Adam: (kolejne spi cie, Adam wyrywa r k ze rodka urz dzenia, odskakuje
trzepi c dłoni , kuli si , wkłada dło pod rami )
Co za...cholera .... Uffff. eby go szlag ....
Ewa:
Ju mnie nie kochasz.
Adam:
Tak, tak ...., pewnie, e go znam, mo e nawet ... za dobrze go znam. Popro go
o recept (wtyka rubokr t do rodka podzespołu)
Ewa:
Słyszałam, e s specjalne ma ci, po których biust si powi ksza nawet o dwa
numery.
Adam:
Mo e to i wyj cie, mówisz dwa numery (?), spróbujmy tysi c omów – w sumie
to mniej ni było, a o to przecie chodzi, zgadza si ? Co?
Ewa:
W ko cu co do ciebie dotarło. Całe, calusie kie, calusienieczkie dwa numery,
rozumiesz?
Adam:
Źwa numery? B dzie ci si przelewał. Mówi ci, bawarka jest lepsza no i
gimnastyka, oczywi cie gimnastyka ... (wykonuje kilka ruchów r kami zgi tymi
w łokciach do tyłu, po wychyleniu do tyłu rozprostowuje ramiona) Popatrz jak to
działa?
Ewa: (Powtarza razem z Adamem kilka razy te same ruchy, po chwili wkłada
r k pod miseczk , poprawia sobie biust, na twarzy pojawia si płaczliwy
grymas, mówi szlochaj c)
Jestem nieprawidłowo zbudowana. Niedo ywiona i rachityczna pomimo całej
tej diety. Jaka ja jestem nieszcz liwa.
Adam: (przykłada ucho do urz dzenia)
42
Teraz buczy, zupełnie przyzwoicie buczy, co za cholerny opór, wolałbym
mniejszy. No rusz głow , albo inn cz ci ciała, jak tu oszukać ten ogranicznik.
Ewa:
Przeczytaj instrukcj .
Adam:
Wierzysz w instrukcje? Jeste naiwna. (ze miechem) Ja mam czytać, ja? Niby
od czego mam ciebie?
Ewa: (podchodzi do niego, przytula si , wkłada mu r ce pod koszul , całuje w
szyj )
Chyba to ju ustalili my. Pachniesz jak mokry pies.
Adam:
Instrukcj powinna mieć w głowie, a nie w ...
Ewa:
Instrukcja mówi, e nie powiniene nawet dotykać tego ogranicznika. Mo esz
stracić licencj .
Adam:
żdybym chciał, eby mnie kto pouczał ...
Ewa: (chwyta go za r ce i unosi z krzesła, rozbrzmiewa muzyka – tango. Ewa
prowadzi)
Uwa aj, bo to ty powiniene prowadzić. Lewa do przodu, prawa, lewa, prawa w
bok, dostaw. Wolno, wolno, szybko, szybko, szybko. I jeszcze raz.
(źwa mówi kolejn reklam )
Salon nauki ta ca braci Sjamskich zaprasza. My wiemy, (przytula si do niego
szczególnie mocno) co to znaczy być tak blisko, blisko siebie, e ju bli ej być
nie mo na (odchodzi od niego, a Adam kontynuje wyuczony krok, Ewa mówi
wskazuj c na Adama)
U nas szybko i tanio, w intymnej atmosferze gładkiego parkietu poczujesz si
jak w siódmym niebie. Pami taj - taniec łagodzi obyczaje.
(muzyka cichnie, Adam spostrzega, e źwa patrzy na niego)
Adam:
Nienawidz jak to robisz.
Ewa:
Mojemu poprzedniemu pracodawcy to si podobało.
Adam: (po chwili, miej c si )
Przecie ci wyrzucił.
43
żrzegorz żórski
Ewa:
Mówił, e jestem za stara! Bezczelny typ!
Adam:
Nie tłumacz si , nie tłumacz. Rocznik trzydzie ci sze ć, wiem dobrze jaki z
ciebie model.
Ewa:
Kochasz mnie, prawda?
Adam:
Czuj pewn ... wi
.... jakie wspólne oddziaływanie, pr dy, fluidy,
magnetyzm .... nazywaj to jak chcesz, ale nawet nie wiem sk d to do mnie
przychodzi. Chyba z za wiatów i nawet nie wiem po co. Mogłaby si postarać,
eby mnie bardziej ... podkr ciło. Musisz być bardziej atrakcyjn .... , musisz
mnie ... elektryzować ... tak jak przed burz , kiedy w powietrzu czuje si t
energi , to napi cie, a ... pachnie ozonem.
(przy słowach „atrakcyjn ” - źwa zaczyna ćwiczenie r kami, jak wcze niej, po
chwili sprawdza wielko ć biustu, markotnieje i krzywi si )
Ewa:
Bez tego nie mam szans?
Adam:
Jako moja sekretarka ?!... (robi w tpi c min ) Dlatego tyle czasu tobie
po wi cam. (mocno przytula j do siebie) Testuj twój gust i smak, badam
wszystkie zakamarki...wnikam w twoje wn trze ... (podchodzi do stołu i pochyla
si nad urz dzeniem, wkłada do rodka rubokr t, po chwili patrz c na ni )
Testuj twój próg pobudliwo ci, próg bólu, twoje napi cie ... Takie czyste,
zawodowe zainteresowanie.
Ewa:
Robisz to wył cznie dla siebie. Chcesz si ... rozładować, odpr yć i tylko na
jednym ci zale y. Id na przystanek, traktujesz mnie jak ... automat, bezduszn
maszyn , dla swojego samozaspokojenia. Wszystkie chłopy s takie same.
źgoista! Ja si tu nie licz .
Adam: (słychać krótkie spi cie)
Pieprzony opór.
Ewa:
O, prosz jakie słowa? Niedługo wyzwiesz mnie od najgorszych ... Przecie
wiesz, e jak wyjd , to ju nigdy nie wróc .
Adam: (sztucznie)
Nie odchod . Czuj si bez ciebie kompletnie zagubiony. Kto b dzie prowadził
44
ksi gowo ć? Te wszystkie ... numerki ... ( z ironi ) Nikt nie robi tego lepiej od
ciebie, z takim wdzi kiem, finezj , polotem... Niby wcale nie kalkulujesz .... a
wynik jest zawsze ten sam.
Ewa:
Okłamałam ci . Mój poprzedni pracodawca wyrzucił mnie, bo miałam
wypadek... wolał zwalić na mnie cał win i wyrzucić mnie, zamiast zapłacić mi
odszkodowanie. .... Od tego czasu mam ... te dziwne, jak mówisz, napady.
Adam:
Nie wiedziałem.
Ewa:
A wiedziałe , e ... od kiedy tu przyszłam... znaczy od kiedy przysłali mnie tu z
ksi gowo ci ... ale sama chciałam tu przyj ć... w sumie chc być z tob ...
zgadzam si na wszystko ... Czy to wiedziałe ?
Adam:
Tak, kiedy usiadła wczoraj na moich kolanach, wiedziałem od razu co
potrafisz. Nie nazwałbym tego ksi gowaniem ... Miała te iskierki w oczach i
dr ała . Wystarczyło, e poło yła r k ... (źwa zamyka mu usta pocałunkiem,
całuj si przez moment, Adam jest tak e aktywny, ale nagle odsuwa j od
siebie)
Adam:
Co mnie od ciebie ... odpycha. Nie rozumiem tego, ale ...to nie ja ... (nerwowo)
to co ....ju nie wiem ...
Ewa:
Chcesz czego wi cej.... Chcesz si teraz kochać? (dodaje po chwili:)
Mo e zostan dłu ej. W ko cu ... mewy mog poczekać.
Adam: (zmieniaj c ton głosu)
To jak ju stoisz i nic nie robisz, mogłaby przytrzymać ten drut (źwa ura ona
odchodzi dwa kroki, Adam pochyla si nad urz dzeniem).
Ewa: (podchodzi i przytrzymuje)
Masz jeszcze pół godziny zanim przyjd .
Adam:
Wiem, e ryzykuj utrat licencji.
Ewa:
I robisz to dla mnie. Jakie to cudowne uczucie..... (wyjmuje z torebki szmink ,
maluje usta, po chwili przeciera wacikiem/pudruje twarz) Chc być twoja, tylko
twoja. (podchodzi do niego zamyka oczy, rozchyla usta)
45
żrzegorz żórski
Adam: (przez chwil patrzy na ni , potem nachyla si nad urz dzeniem)
Musz zwi kszyć minimalnie opór. Tylko, eby oni si o tym nie dowiedzieli.
Ewa: (słodko)
Ja im nie powiem. To b dzie taka nasza słodka tajemnica. Uwielbiam
minimalnie zwi kszony opór.
Adam:
A jak ci zrobi pranie mózgu?
Ewa:
Nic tam nie znajd , bo puszcz to w niepami ć.
Adam:
Typowe, kobiece sposoby. (spi cie elektryczne trwaj ce nieco dłu ej) Psia krew,
teraz nie le popaliło w rodku. (zagl da do rodka) Fuu, cholera, kaszanka.
(Reklama. źwa mówi j na tle muzyki)
Ewa:
Mmmmm! Co za zapach? Co za aromat? adne warzywo nie dostarczy ci tyle
przyjemno ci. Surowa, wie a, podsuszana i sucha. Wyroby domowe i z
eksportu. Popierajcie nasz miejscow w dzarni . Róg Mickiewicza. Reklama
sponosorowana przez KMM - Koło Miło ników Mi sa. żłosujcie na nas w
najbli szych wyborach a nie zabraknie wam naszych wyrobów.
Adam:
Znowu ci napadło? My lisz, e dzi ki temu jeste bardziej atrakcyjna? (Ewa
zaczyna ćwiczyć r kami). Taka zmiana tematu jest dobra dla pierwszoklasisty.
A my le ymy. Niedługo przyjd i co im poka emy? (spogl da na ni )
Nienawidz jak to robisz. (źwa przestaje si gimnastykować i sprawdza biust)
Na co ich namówisz(?), na karkówk , czy ... (spogl da na źw ) podsuszan ?
Ewa:
Nie kochasz mnie, to widać z tego jak na mnie patrzysz. Ju nie tak zaborczo,
tak chciwie ...., ju nie po erasz mnie wzrokiem jak kiedy .
Adam:
Widocznie mam apetyt na co innego.
Ewa:
Po to nas tutaj przysłali.
Adam:
Źzi kuj za informacj . Ogranicznik dogorywa (wskazuje na urz dzenie)
46
Ewa:
A czy to moja wina? Tobie przeszkadzał, ty zacz łe w nim dłubać.
Adam:
Bo w tym wła nie widziałem problem. Opór, rozumiesz, za du y opór.
Ewa:
No to ju po oporze.
Adam:
Przecie wiesz, e to wszystko co nas ł czy to czysty interes ...
Ewa:
Och, bo si czerwieni ...
Adam:
Biznes, czysty biznes ... a ta druga (gesty) sprawa ...
Ewa:
Czyli logicznie rzecz bior c ł cz nas dwie sprawy?
Adam:
Mo na tak powiedzieć.
Ewa:
Jedna - to twój biznes, druga - twój interes. Jeste egoist .
Adam:
Nie, nie, nie. To jest wył cznie gra słów. Zachowujesz si jak mój przeło ony, a
tego nie b d tolerował. adnej logiki sobie nie ycz zwłaszcza u mojej
sekretarki. Znasz chyba swoje obowi zki ... a te wszystkie inne (dwuznaczne
gesty) sprawy .... w sumie tak e nale do twoich ... obowi zków ...
Ewa:
Boisz si go?
Adam: (idzie zdenerwowany do stolika i bierze rubokr t)
Eee!
(nagle wł cza si muzyka, źwa jakby czym sterowana wychodzi do przodu i
odbywa si regularny pokaz mody w wykonaniu źwy. Przechodzi zawodowym
krokiem modelki, zatrzymuje si , obraca dookoła, odwraca i odchodzi. W trakcie
pokazu mówi)
Ewa:
Na dzisiejszy wieczór proponujemy pa stwu –(opisuje tutaj swój strój) – krótk
spódniczk w kolorze ..... - najbardziej modnym kolorze pó nego lata, bluzeczk
47
żrzegorz żórski
z ... w kolorze ....., do tego lekki makija . W tym roku modne s ciepłe fiolety i
ró e ... Powinni my czuć si lekko i swobodnie. Nic nie powinno ograniczać
naszej miałej wyobra ni. Zapraszamy do naszego sklepu firmowego przy Aleji
Tysi clecia. Znajdziesz tu strój, który zaspokoi najbardziej wyrafinowany gust.
(dzwoni telefon. Adam id c do telefonu mówi do źwy)
Adam:
Nie lubi , nie lubi , nienawidz jak to robisz. (tym samym tonem) Halo! .....
Wcale nie jestem. .... Źo cholery! Nic si nie dzieje i jestem całkiem
spokojny....
(w tym czasie źwa podchodzi do Adama i całuje go w szyj ) Nie, nikogo nie ma
... A czego w ogóle od niej chcecie? (widać, e źwa łaskocze go w szyj , mówi
bardziej do Ewy) przesta . Rozumiem (przyci ga źw do siebie i całuje w usta,
mówi do słuchawki)..... Ja jestem zadowolony..... (odkłada słuchawk )
Ewa:
Lubisz takie dwuznaczne sytuacje, co? Przeło ony na telefonie, a kochanka w
ramionach. To ci podnieca, hm, przyznaj si .
Adam:
Niby do czego?
Ewa:
e mnie kochasz. Niebezpiecze stwo działa na ciebie jak najlepszy afrodyzjak.
Adam:
Jeste spostrzegawcza, ale nie wiem czy ta cecha mi si najbardziej podoba ....
Mog chyba oczekiwać czego wi cej?
Ewa:
Po to tu jeste my.
Adam:
Jeszcze ci przetestuj .
Ewa:
Mam dreszcze jak to mówisz. Kiedy?
Adam:
Nie wiem. Musisz popracować nad swoim biustem.
Ewa:
Id nakruszyć chleba dla mew... , potem id na przystanek ... nic tu po mnie.
Adam:
Ten telefon, co przed chwil miałem ..... (ciszej) Wiesz, e oni nas obserwuj .
48
Ewa:
Wiem, ale nic ci nie powiedziałam, eby ci nie denerwować.
Adam: (podchodzi w stron widowni)
Patrz na nas.
Ewa:
Czuj to lepiej od ciebie, przecie jestem ... kobiet .
Adam:
Szkoda, e nie czuła tej odrobiny przyzwoito ci, lojalno ci, .... przywi zania,
aby mnie o tym poinformować. Wolisz im si przypodobać. Typowe, typowe
dla takiej ....
Ewa:
Przecie wiesz czego od nas oczekuj .
Adam: (zły i zdenerwowany)
To niczego nie usprawiedliwia. My lisz, e jak zrobimy im pokazówk , to dadz
nam spokój? Mnie takie rozwi zanie nie zadowala. Ja szukam prawdy.
(Reklama. źwa stara si go rozdra nić. Mówi na tle muzyki)
Ewa:
Chcesz wzi ć wiat pod lup ? Sprawdzić, udowodnić i wytoczyć?
Licencjonowana firma detektywistyczna zrobi wszystko za ciebie. Nie brud
swoich r k, nie szargaj sumienia i nie strz p j zyka. To jest nasz specjalno ci .
Mo esz spać snem sprawiedliwego. Czekamy na twoje potkni cie. Aleja
Wilcza, koło cmentarza. Ka dy tu pr dzej czy pó niej wpadnie. Zapraszamy.
Adam:
Mdli mnie jak tego słucham.
Ewa:
Widocznie masz co na sumieniu.
Adam:
Nie mamy ze sob nic wspólnego. Twój poprzedni pracodawca miał racj .
Jeste za stara. Pami ć ci szwankuje. Jak przyjd , powiem im, e jeste chora,
po prostu chora.
Ewa: (bierze do r k urz dzenie)
Wszystko spalone, zniszczone. (podchodzi do niego z urz dzeniem) To ty nie
zdałe egzaminu. Nie dałe mi nic, zupełnie nic, mo e poza ... pró ni . (bierze
zamach aby uderzyć Adama w głow ) A natura eliminuje zb dne osobniki.
49
żrzegorz żórski
(Uderza Adama w głow , Adam przewraca si , źwa uderza go jeszcze
kilkarotnie, metodycznie jak automat)
(żwałtownie ga nie wiatło. Nadal słychać mocne uderzenie czym metalowym.
W trakcie wyciemnienia źwa cały czas mówi. Słychać hałasy, ruchy,
przestawianie mebli. Nast puje szybka zmiana dekoracji. Biurko obrócone
zostaje tyłem do przodu. Na biurku pojawia si klawiatura do komputera. Przed
biurko w druj dwa fotele. Z tyłu, na rodku sceny opuszczony zostaje biały
ekran, lub ustawiony zostaje du y telewizor – zasłania on obrazki na cianie.
Dywan po lewej rozwini ty, na nim postawiony stolik, przykryty czym ciemnym.
Na stoliku, telefon, termos, dzbanek z mlekiem – wszystko gustowne. Po prawej w gł bi - pojawia si palma. Urz dzenie i przykrycie biurka zostaj zabrane ze
sceny. Adam zakłada marynark , źwa zakłada garsonk rozpuszcza włosy.
Adam i źwa siadaj na fotelach plecami do widowni).
Ewa: (mówi w trakcie wyciemnienia)
A to co znowu? ... Kto wył czył wiatło. ... Zabić si mo na o te meble.... A
eby to..... Ale si uderzyłam w nog . .... Co le y na podłodze ... Prosz
wł czyć wiatło.... Jest tam kto? ... Halo! .... Haloooo! .... Prosz o wiatło!
Scena 2
Adam: (tłumaczy spokojnie)
Pewnie faza wysiadła. (zapala si
wiatło)
Ewa:
Nie mam czasu na takie zabawy. (spogl da na zegarek, zrywa si z fotela) No
wreszcie. Mo e to był twój pomysł ... z tym wiatłem? eby mnie dłu ej
zatrzymać?
Adam:
Ale sk d e, usi d prosz . Zaraz ci wszystko wytłumacz .
Ewa:
eby tylko miało to r ce i nogi.
Adam:
Wiesz, e mi dzy nami nie układało si ostatnio najlepiej ...
Ewa:
Ostatnio!? Trzeba być bezczelnym, eby co takiego powiedzieć.
Adam:
No dobrze, powiedzmy od kilku lat.
50
Ewa:
Pfff.
Adam:
Chciałem to przeanalizować i ... naprawić.
Ewa:
A co tu jest do naprawiania? I kto? Ty to b dziesz analizował? ( z ironi )
Najt szy umysł dwudziestego pierwszego wieku ...
Adam:
Nie, nie ja, tylko ....
Ewa:
Aaaa! Pobiegłe do mamusi si poskar yć, wypłakać w mankiet. Synusiowi nie
udało si mał e stwo ...
Adam:
Raz mnie nie doceniasz, raz przeceniasz, zale y co jest dla ciebie w danym
momencie wygodniejsze. A prawda jest taka, e ...
Ewa:
No doko cz, doko cz. Prawda jest taka, e boisz si prawdy?
Adam:
Nie wiem czy jeste w stanie zaakceptować zupełnie bezstronn opini .
Ewa:
Opini ? Czyj ?
Adam:
Jak ju to słusznie zauwa yła mamy dwudziesty pierwszy wiek ... (Ewa
spogl da wymownie na zegarek) Mamy teraz elektroniczne swatki,
elektroniczne biura matrymonialne, internetowych seksuologów, poradnie
mał e skie, lekarzy, prawników ...
Ewa:
Wi c wypełniłe cyberprzestrze swoimi problemami. Odezwał si na to jaki
inny nieuk, specjalista od tych spraw z .... Arabii Saudyjskiej czy Iraku, który
powiedział ci jak dogodzić kobiecie. Wiesz, oni si tam znaj na tych sprawach,
i st d ta bezstronna opinia.
Adam:
Nie. Zastanawiał si nad tym naprawd najt szy umysł.
(Adam nachyla si
nad klawiatur
komputera, naciska przycisk i na
51
żrzegorz żórski
ekranie/telewizorze rozpoczyna si projekcja fimu = Scena1 tej sztuki. Siła
głosu na tej ta mie musi być odpowiednio opracowana przez technika d wi ku,
aby pewne sekwencje były lekko wyciszone- gdy aktorzy w scenie 2 mówi swoje
kwestie, pewne nieco gło niejsze – wplecione w dialogi drugiej sceny, lub
podczas gdy aktorzy w scenie 2 si nie odzywaj . Poza tym głos z ekranu
powinien być z lekkim pogłosem, aby widzowie nie mylili go z głosem aktorów).
Ewa:
To ju jest bezczelno ć.
Adam:
Posłuchaj. Wszystkie informacje o tobie i o mnie, ale dosłownie wszystkie,
zostały wpisane do specjalnego programu komputerowego i ... dalej ju poszła
zwyczajna symulacja.
Ewa:
Symulacja mał e stwa, symulacja ycia, symulacja wszystkiego... tak, tego
mogłam si po tobie spodziewać. Zawsze symulowałe . W tym to byłe dobry.
Adam:
Z przebiegu symulacji wynika, e nie byli my w stanie yć razem.
Ewa:
Powiedziałam ci to kilka lat temu. adna rewelacja.
Adam:
Komputer twierdzi, e to twoja wina.
Ewa:
Co! Ale skoro ty wprowadziłe dane do programu, trudno si dziwić. O, prosz ,
(wskazuje na ekran) od samego pocz tku próbowałe mnie zdyskredytować. (od
tego momentu Adam i źwa komentuj kolejne wydarzenia na ekranie. Na
ekranie reklama1 str.40.) Czy ja kiedy tak si zachowywałam. Co to za
reklama?
Adam:
To pojawiło si dopiero jak usun łem ogranicznik z programu.
Ewa:
Chcesz powiedzieć, e byłam ograniczona.
Adam:
Miała za du e opory.
Ewa:
Jeste mieszny.
52
Adam:
To spójrz na siebie .... (źwa patrzy na ekran. Czeka na słowaŚ „stalowy,
nierdzewny drut” str.40.)
Ewa:
Bez tych oporów zachowuj si jak ...dziwka. (przygl da si filmowi, przy
słowachŚ „I co tak kr cisz tyłkiem”. Podnosi si , idzie w kierunku stolika kr c c
po ladkami. Adam patrzy za ni łakomym wzrokiem, w tym czasie z ekranuŚ
„Jednak mnie kochasz. Czy my lisz, e nie widz , jak patrzysz na mnie, po erasz
mnie wzrokiem)
Ewa:
Tego ci brakowało? (podchodzi do stolika, w tym czasie z ekranuŚ” Przyznaj si ,
linka ci cieknie, masz apetyt na seks, wyuzdany i perwersyjny seks ... ze mn .
No, przyznaj si ”.)
Adam:(cały czas patrzy łakomie na źw , przy słowach z ekranuŚ „No, przyznaj
si ” - mówi:)
Nnnnn....noooo... Nie, no sk d e. Źlatego próbowałem dobrać odpowiedni opór,
nie za du y i nie za mały, tak eby wilk był syty i owca w ci y.
Ewa:
Teraz mi wypominasz, e nie chciałam mieć dzieci. (czeka na słowa z
ekranuŚ”cudownie, lubi opór”) Kochałe tylko siebie.
Adam:
Czy to miał być komplement? (mija si nieznacznie ze słowami z ekranuŚ „Czy
to miał być komplement”- str. 41.)
Ewa: (przy stoliku źwa nalewa sobie herbat , dodaje mleka, wraca do biurka)
Prosz . Źla ciebie ka de słowo to komplement.
Adam:(spogl da na ni , przy słowachŚ „Jak nie przytrzymasz tego drutu”
mówi)
Jak zwykle bawarka?
Ewa: (popija łyk, wzrusza ramionami, po słowachŚ „Kochasz mnie?”)
A co to ciebie obchodzi... co ja pij i ile pij (stawia fili ank na biurku,
zdejmuje garsonk , odruchowo poprawia/unosi r kami piersi – w tym czasie z
ekranuŚ „Miseczki s za du e,....”)
Adam: (przy słowach źwy z ekranuŚ „ jak ja wygl dam.”)
Jednak obchodzi. Zdałem sobie spraw , e jednak bardzo obchodzi. Podobno po
czterdziestce facetom si odmienia ... Źlaczego zacz ła pić?
Ewa: (po słowachŚ „mo e lekarz mi pomo e” – str. 42.)
53
żrzegorz żórski
eby zabić ... ( z ekranuŚ „ten wysoki, przystojny brunet”) zabić wspomnienia.
(z ekranuŚ „uwielbiam wysokich przystojnych doktorów”) Za bardzo rani .
Takie znieczulenie, medycyna ludowa. Co, nie wolno mi?
Adam: (przy słowachŚ „ eby go szlag ...” str.42.)
Ju mnie nie kochasz. (minimalnie mija si z padaj cymi z ekranu słowami
źwy”Ju mnie nie kochasz”)
Ewa: (po słowach z ekranuŚ „Tak, tak”)
Nie zaczynaj. Stara piewka.
Adam:
Musimy spróbować jeszcze raz. Źajmy sobie szans . (bierze j za r k , w tym
czasie z ekranuŚ „Słyszałam, e s specjalne ma ci, po których biust si
powi ksza”) Prosz ci .
Ewa: (po słowach z ekranuŚ „mo e to i wyj cie”)
Nie wiem .... (po słowach z ekranuŚ „spróbujmy”) czy nie jest ju za pó no.
Przegrali my nasze ycie. (z ekranuŚ „a o to przecie chodzi”) Tylko eby ... (z
ekranuŚ „w ko cu co do ciebie dotarło”) co zmienić, musimy na pocz tek nas
odmienić, rozumiesz? Bez tego ... (z ekranuŚ „b dzie ci si przelewał”)
wszystko na nic....A nie wiem czy mnie jeszcze na to stać.
Adam:
Nie zostawi ci samej. B dziemy pracować nad tym razem (na ekranie Adam
pokazuje źwie gimnastyk powi kszaj c piersi) Uwierz, e razem potrafimy
tego dokonać. Uwierz! Ty i ja. Nie ma dla nas rzeczy niemo liwych.
Ewa: (kiedy na ekranie źwa wkłada r k pod miseczk )
Jestem zm czona (z ekranu” Jestem nieprawidłowo zbudowana ...”) Za du o
piłam ostatnio. (z ekranuŚ pomimo całej tej diety”) Ja ju ... (Ewa na scenie
zaczyna łkać, z ekranu słowaŚ „teraz buczy”- str. 43.)
Adam:
Nie upieraj si , prosz . (całuje j długo i nami tnie do ko ca sentencji z ekranuŚ
„co za cholerny opór, wolałbym mniejszy. No rusz głow , albo inn cz ci
ciała”) Jak ci pomóc Ewuniu?
Ewa: (z ekranuŚ „Przeczytaj instrukcj ”, potemŚ)
My lisz, e potrafisz? Jeste naiwny.
Adam:
Nie chc być sam. (z ekranuŚ „Niby od czego mam ciebie”)
Ewa: (całuje go, mówi po słowachŚ „Chyba to ju ustalili my”)
54
Teraz to mówisz? Po tylu latach? Źlaczego zapomniałe mi o tym powiedzieć
wcze niej, du o wcze niej, kiedy mo na było jeszcze wszystko uratować ...
Adam: (po słowach z ekranu str.43Ś „gdybym chciał, eby mnie kto pouczał”)
Chod , (podnosi j za r ce z fotela) pami tasz, twoja ukochana melodia. (ta cz
mocno przytulenie. Kiedy z ekranu padaj słowaŚ „Taniec łagodzi obyczaje”
źwa całuje Adama, w tym czasie słowa z ekranuŚ „ Nienawidz jak to robisz”.
„Mojemu poprzedniemu pracodawcy to si podobało”)
Ewa:
Mogło być tak dobrze. (z ekranuŚ „przecie ci wyrzucił”) Przeze mnie
stracili my cał młodo ć (z ekranuŚ Nie tłumacz si ...”)
Adam: (po drugimŚ „nie tłumacz”)
Ju ci wybaczyłem. (z ekranu: „wiem dobrze jaki z ciebie model.”)
Ewa:
Kochasz mnie, prawda? (te same słowa zsynchronizowane z ekranem - str. 44.)
Adam: (te same słowa zsynchronizowane z ekranem)
Czuj pewn ... wi
.... jakie wspólne oddziaływanie, pr dy, fluidy,
magnetyzm .... nazywaj to jak chcesz, ale nawet nie wiem sk d to do mnie
przychodzi. Chyba z za wiatów (źwa nie pozwala mu dalej mówić przykrywaj c
jego usta pocałunkiem) ( w tym czasie z ekranu str.44Ś „Mogła by si postarać,
eby mnie bardziej ... podkr ciło. Musisz być bardziej atrakcyjn .... , musisz
mnie ... elektryzować ... tak jak przed burz , kiedy w powietrzu czuje si t
energi , to napi cie, a ... pachnie ozonem.”)
Adam: (na słowach z ekranuŚ „a ... pachnie ozonem”).
Całujesz tak cudownie.
Ewa:
Bez tego nie mam szans? (te same słowa zsynchronizowane z ekranem)
Adam:
Jako moja sekretarka ... (te same słowa zsynchronizowane z ekranem)
Ewa: (odpycha go gwałtownie)
e co prosz ? Czy ja dobrze słysz ? Co ty powiedział? Twoja sekretarka? Ja!
Niby ja mam być twoj sekretark ?
Adam:
To tylko program i zrobiłem to celowo, aby uzyskać niezale n opini . Wiesz
gdybym wprowadził twoje dane z informacj „ ona” – komputer zacz łby
kombinować z obowi zkami, tolerancj , dopasowaniem si .... wiesz, co Bóg
zł czył, tego i komputer nie rozł czy.
55
żrzegorz żórski
Ewa: (po słowach z ekranuŚ „Robisz to wył cznie dla siebie”. źwa wskazuje na
ekran).
Źokładnie. ( z ekranuŚ „Chcesz si ... rozładować, odpr yć i tylko na jednym ci
zale y” – Ewa wskazuje na ekran). O prosz ! (z ekranuŚ „traktujesz mnie jak ...
automat, bezduszn maszyn , dla swojego samozaspokojenia”). wi te słowa.
Ja si tu nie licz . (Adam na scenie macha r k , z ekranu padaŚ „pieprzony
opór” – po tych słowachŚ) Zawsze chciałe być niezale ny, wolny, niczym nie
zwi zany. (chodzi zdenerwowana, w tym czasie z ekranuŚ „przecie wiesz, e jak
wyjd , to ju nigdy nie wróc ” – str. 44.)
Adam:
Chodziło o obiektywizm ekspertyzy. Chciałem sprawdzić czy dwoje
niezwi zanych ze sob ludzi o naszych cechach charakteru jest w stanie
wytrzymać prób czasu. I okazało si , e nie! Po prostu, nie!
Ewa:
Wył cz t krety sk maszyn (Adam wył cza komputer, ekran ga nie)
Adam:
Ta krety ska maszyna, jak j nazywasz, wykazała bez najmniejszych
w tpliwo ci, e do adnych warunków nie jeste w stanie si przystosować.
adnych! Rozumiesz? Nie jeste w stanie podołać obowi zkom ony, czy ...
matki. Jeste alkoholiczk , zwykłym paso ytem.
Ewa:
Urojenia chorego na umy le człowieka. Sam pomysł ... nie no, ja tu trac czas
tłumacz c ci to wszystko, ... sam pomysł zrobienia tej symulacji, tej .... gierki
komputerowej ... przerobić nasze ycie na gierk komputerow ... Nie mam
słów.
(udaje, e naciska klawisze) Bum, bum... bum, bum. Jakie to proste. Ile yć
dostałe na pocz tku zabawy? Źwa, pi ć, osiem? Ile pozwolili ci zmarnować?
Adam:
Nic nie rozumiesz.
Ewa:
Ale mojego nie zmarnujesz. Nie po raz drugi. O, nie!
Adam:
Sama zmarnowała sobie ycie, ale nie tylko sobie. I tego ci nie jestem w stanie
wybaczyć.
Ewa:
Id chłoptasiu, wypłacz si . (podchodzi do stolika) Nie ma tu nic mocniejszego?
56
Adam:
Nikt nie przewidział obecno ci alkoholiczki w tym pomieszczeniu.
Ewa:
Popatrz, nawet twój genialny komputer tego nie przewidział. Taka m dra
maszyna – i nic .... wyło yła si na mnie ( mieje si rozgoryczona) Wszyscy si
wyło yli ... (szuka w torebce). Cholera, papierosa te nie masz?
Adam:
Nie.
Ewa: (dalej szuka w torebce)
Pieprzone ycie. Moja głowa (wyci ga z torebki opakowanie tabletek,
kilkakrotnie potrz sa sprawdzaj c zawarto ć buteleczki, bierze jedn i połyka)
Adam:
Na spowied tu przyszła ?
Ewa:
Źaruj sobie. Wychodz . (idzie na prawo w kierunku drzwi) Jeste zwykłe... zero.
Adam:
Zera i jedynki ... j zyk komputerowy. Same zera i jedynki nic wi cej. Czarne i
białe. Źobrzy i li. ycie i mierć.
Ewa:
Nie wysilaj si . Cała ta twoja symulacja składała si z samych zer. Jedna wielka
pró nia, która ci wci gn ła, pochłon ła i zasłoniła wszystko. Ile nocy
przele ałam sama w łó ku, ty wolałe swoich fikcyjnych supermenów,
seksowne dziwki ....
Adam:
To było i jest moj prac .
Ewa:
Wi c id , wracaj do tej swojej gierki komputerowej, bo niby co masz mi jeszcze
do zaoferowania poza ... zerami.
Adam:
Nie obejrzała do ko ca symulacji. Nie chcesz wiedzieć jak si to wszystko
sko czyło? Źlaczego zmarnowała , przepiła nasze ycie?
Ewa: (wraca od drzwi z prawej)
Poka . Poka ... Pewnie dlatego wył czyłe projekcj , eby nie pokazać swojej
57
żrzegorz żórski
przegranej. Bo jeste przegrany. Takie nic. No poka . Chc ci widzieć na
kolanach... poka .
Adam:
Zobacz (wł cza film, z ekranu słowa str.49Ś „Nie mamy ze sob nic
wspólnego”). Oczywi cie! (Przy słowachŚ „Twój poprzedni pracodawca miał
racj . Jeste za stara” – Adam triumfuje, cieszy si , zaciera r ce. „Pami ć ci
szwankuje”) A jak!! Alkohol wypalił szare komórki! (z ekranu: „ jeste chora,
po prostu chora” Adam kłania si sztucznie/dwornie.) Co było do
udowodnienia.
Ewa:
Jeste nikim! (siada zrezygnowana, tyłem do niego, z ekranuŚ „To ty nie zdałe
egzaminu. Nie dałe mi nic, zupełnie nic”, w trakcie tych słów Adam podchodzi
do niej łapie j za szyj i zaczyna dusić, z ekranuŚ „ mo e poza ...pró ni . A
natura eliminuje zb dne osobniki” .)
Adam: (na ekranie scena zabójstwa, str. 50.)
wi te słowa. Wybacz źwciu. Instynkt samozachowawczy. Komputery si nie
myl . Pr dzej czy pó niej by mnie załatwiła, wi c, rozumie si ... wolałem
rozwi zać t spraw na swój, e tak powiem, sposób. (wypija łyk bawarki) Jak
ty mogła pić takie wi stwo.
(odzywa si dzwonek telefonu, Adam podnosi) Halo. .... ... To był czysty
przypadek ... Jak to widział mnie pan? Kim pan jest? (rzuca słuchawk
podbiega w stron widowni)
Koniec aktu pierwszego - kurtyna
Akt 2
Scena 1
(Pomieszczenie gdzie pracuj programi ci komputerowi. Dwa biurka ustawione
przodem do widowni, na nich dwa komputery z całym wyposa eniem. Na
ka dym biurku stoi telefon. Z tyłu na cianie wielki monitor lub ekran. Z lewej
drzwi. Na cianach porozwieszane ró ne schematy, na podłodze papiery,
ksi ki. Adam i źwa maj charakteryzacj odmładzaj c . źwa mo e mieć
mocno ekstrawaganck , blond fryzur , mocno wyeksponowany biust, który
opi ty cienkim podkoszulkiem wyra nie kontrastuje z pierwszym aktem tej sztuki,
krótk spódniczk – ubrana młodzie owo. Adam obcisłe d insy, podkoszulk ,
skarpetki w pr ki –ale tego nie widać, bo zasłaniaj je obszarpane dołem
d insy, na nogach trampki, na twarzy du e okulary. Jest do ć nieatrakcyjny.)
58
(Po prawej, za biurkiem Adama schowany –b dzie potrzebny dopiero w drugiej
scenie- koszyk piknikowy z zawarto ci - jabłka, wino odkorkowane i łatwe do
otwarcia, dwa kieliszki, bukiecik kwiatków)
(Adam siedzi przy komputerze po prawej i szybko pisze jedn r k spogl daj c
w ekran komputera. Drug r k przytrzymuje przy uchu słuchawk . Rozmawia
przez telefon)
Adam:
Mówi ci niezła laska ..... U hum.... A zderzaki ma jak BMW ..... nie, nie wiem
stary czy daj za to zni k przy ubezpieczeniu na ycie. Czekaj ustawi kamer
na jej biurko to sam zobaczysz, zaraz powinna przyj ć (przestawia kamer ,
która stoi na jego komputerze kieruj c jej obiektyw na puste biurko Ewy) ....
Niestety, stary, ... totalnie mnie olewa..... Próbowałem co zakr cić, ale .... udaje
aniołka, znasz ten typ. .... Pracuj wła nie nad tym .... tak .... musz j wci gn ć
w moj paj cz sieć ... Czekaj, czekaj brachu, wła nie idzie, zaraz ci wpuszcz
na wizj .... (otwieraj si drzwi, wchodzi źwa, Adam zmienia swoj
telefoniczn rozmow na bardziej oficjaln , udaje, e rozmawia z klientem.
Adam pozdrawia źw dłoni , źwa to lekcewa y) Tak, oczywi cie prosz pana.
(Ewa siada przy biurku, Adam do ć mocno/szerokim ruchem r ki – tak, eby to
było zauwa one przez publiczno ć, przyciska na klawiaturze komputera jaki
klawisz, w tym momencie na ekranie z tyłu pojawia si obraz źwy siadaj cej
przy biurku) Mamy bardzo obszern baz danych. Na pewno znajdzie pan co
.... in-te-re-su-j -ce-go ... (ostatni wyraz przeci ga zbli aj c/zoomuj c na
ekranie biust Ewy) Wysyłam panu wła nie oba pliki .... Jaka wielko ć ? ....
my l , e ... 44 .... kilo ... bajty .... nie wiem czy si zmieszcz , ... to zale y od
wielko ci pana skrzynki e-mailowej ... Ja bym nie miał problemów .... (Ewa
przegl da jakie papiery na biurku) To jest bardzo ... poetyckie co pan mówi ...
„Żaluj ce na oceanie dwie góry lodowe” .... tak (źwa spogl da na Adama,
Adam patrzy na źw , wzrusza ramionami, kr ci palcem kółko na czole
wskazuj c na słuchawk ) Akurat jest na odwrót prosz pana ... co jest na
odwrót? ... No z t gór lodow jest na odwrót.... tam tylko czubki wystaj
ponad powierzchni , a cała reszta jest niewidoczna ... (Ewa znowu podnosi
wzrok na Adama, powoli zaczyna si odwracać w kierunku ekranu, Adam takim
samym co wcze niej, zamaszystym ruchem przyciska klawisz na klawiaturze
komputera i wył cza obraz) Oczywi cie, rozumie si .... zawsze do usług ....
prosz si zastanowić .... tak, dzi kuj bardzo .... oczywi cie.... czekam na pana
telefon .... do widzenia. (odkłada słuchawk , mówi do źwy) Ech, ci klienci ...
chcieliby od razu wszystko zobaczyć ...
Ewa:
Nie udawaj, e pracujesz. Czy wysłałe
pierwszych 25 brunetek?
temu klientowi z Ryk zdj cia
Adam:
Wła nie wysłałem. Zastanawiam si tylko, czy powinni my wysyłać tak ...
porcjami, a nie od razu całe archiwum. Mamy (stuka co na komputerze, z tyłu
59
żrzegorz żórski
na ekranie pojawia si tableau ustawionych w równe rz dy i kolumny zdj ć) 324
zarejestrowane kobiety, które w chwili obecnej przyznaj si , e s
brunetkami.... (podchodzi do biurka źwy wskazuj c ekran) dlaczego wysyłać
tylko 25?
Ewa:
Bo faceci tacy s , e nie potrafi si zdecydować. Kobieta – mo esz jej wysłać
tysi c zdj ć i od pierwszego rzutu oka wie czego chce, czuje to o tu (kładzie
r k na sercu), takie gor co ...
Adam:
To si nazywa zgaga.
Ewa: (patrzy przez chwil na niego, mówi ze wzgard )
Jeste prymitywny.
(Dzwoni oba telefony. Adam wraca do swojego biurka, ale źwa ubiega go i
podnosi pierwsza. Adam siada przy biurku, naciska klawisz i na ekranie pojawia
si zdj cie źwy, z którego Adam robi ze zło ci karykatur , powi kszaj c,
zmniejszaj c, lub domalowuj c ró ne elementy, w tym czasie źwa rozmawia
przez telefon )
Ewa: (mówi słodko)
Biuro Matrymonialne Cyberswatka, słucham. Tak oczywi cie ...... od tego
przecie jeste my. .... Oczywi cie, e mamy ... najpierw musi si pan
zarejestrować i zapłacić za nasz serwis. .... Nie .... wszystko mo emy załatwić
poprzez internet ...... nie musi pan przyje d ać ... oczywi cie ... tak, adres strony
internetowej ten sam co w ogłoszeniu ... Czy jest si po co rejestrować? Ale
naturalnie, mamy ogromny wybór najpi kniejszych kandydatek z całej Polski i
nie tylko z Polski (w tym czasie na ekranie pojawiaj si kolejne
„makabryczne” karykatury źwy, Adam cieszy si jak dziecko) Oczywi cie, e
mamy rude! ..... Prosz pana, wszystkie nasze panie s nami tne .... naturalnie
.... znajdziemy dokładnie to, czego pan szuka.... tak, prosz si zarejestrować,
wypełnić bardzo dokładnie cał ankiet , dokonać wpłaty .... wy lemy panu
najpi kniejsze panie z naszego archiwum .... nie, nie s stare ... a, aaa, ... z
archiwum, to nie znaczy, e stare ...absolutnie, chodziło mi o baz danych ... tak.
Źzi kuj bardzo ... czekamy na pana rejestracj .... do widzenia. (odkłada
słuchawk , mówi do Adama)
Masz kolejny przykład ograniczonego my lenia u m czyzn. Wszyscy jeste cie
tacy sami. (parska miechem) Archiwum – równa si – starocie.
Adam:
Najcz ciej tak bywa.
Ewa:
Oj! Moja głowa! (łapie si za głow ) Co za nagły ból... Znowu ta cholerna
60
migrena. Jakby mi kto ... kawał kamienia zwalił na głow (otwiera torebk ,
wyjmuje pastylki, kilkakrotnie potrz sa sprawdzaj c zawarto ć buteleczki – jak
na str.57.) Zaraz wracam (zostawia na swoim biurku otwart torebk , wychodzi
trzymaj c si za głow . Adam patrzy za ni , po chwili zagl da do jej torebki,
wyjmuje poszczególne rzeczy mówi do siebie)
Adam:
Szminka ... Eveline cosmetics - Wet Shine (obraca, czyta informacj )
Źługotrwała, delikatna pomadka do ust o zdumiewaj cych efektach
kolorystycznych. Źoskonale nawil a i piel gnuje usta. Nadaje ustom zmysłowy
blask. (Adam robi odpowiedni gest) Źzi ki zawarto ci witaminy ź oraz filtrów
UV chroni przed szkodliwym działaniem czynników atmosferycznych. (odkłada
do torebki, wyjmuje inne pudełko, czytaŚ) źmulsja Roz wietlaj ca do twarzy i
ciała.
Źzi ki zawartym drobinkom złota roz wietla cer , przywracaj c jej
promienno ć i subtelny blask. (odkłada opakowanie do torebki, biegnie do
swojego biurka i pisze szybko na klawiaturze komputera mówi c do siebieŚ)
Pomadka .... zmysłowy blask ..... emulsja roz wietlaj ca .... ciało .... (zaciera
r ce, nie pisz c mówi) źch, i to jakie ciało! (znowu pisze) drobinki złota ....
subtelny blask.
(szerokim teatralnym ruchem naciska klawisz, na ekranie pojawia si źwa z
pierwszej sceny str.45, słychać słowaŚ „I robisz to dla mnie. Jakie to cudowne
uczucie..... , na ekranie źwa wyjmuje z torebki szmink , maluje usta, po chwili
przeciera wacikiem/pudruje twarz) „Chc być twoja, tylko twoja”. Na ekranie
źwa podchodzi do Adama zamyka oczy, rozchyla usta)(Adam na scenie wył cza
ekran, podnosi si z wyrazem zachwytu na twarzy, wykrzykujeŚ)
Tak!...Tak!
(wychodzi przed biurko, wykonuje szereg ruchów imituj cych akt seksualny, nie
widzi wchodz cej źwy)
Adam: (ta czy i podskakuje na rodku)
Pa ra pa pa pa ...
Ewa:
Przesta , głowa mi p ka. (podchodzi do biura) żrzebałe w mojej torebce. To
jest bezczelno ć.
Adam:
I tak b dzisz moja i nie masz na to wpływu.
Ewa:
Zwariowałe . Chłopta przy nił sobie ksi niczk .
Adam:
To od ciebie nie zale y.
61
żrzegorz żórski
Ewa:
Id si leczyć. Jeszcze raz ruszysz moj torebk ...to ...
Adam:
Komputer si nie myli. Co komputer zł czył, tego niech człowiek nie rozł cza.
Ewa:
Chcesz tabletk ?
Adam: (zachwyconym głosem)
Mać!
Ewa:
Co prosz ?
Adam:
Wiesz, tak dobieramy te pary, wysyłamy zdj cia, spisujemy dane osobowe,
pytamy o zamiłowania, gusta, wymiary ... kto wie o co jeszcze, a wiesz czego
nie robimy?
Ewa:
Powiedzmy, e nie wiem.
Adam:
Nie patrzymy co z tego wyniknie.
Ewa:
Z czego?
Adam:
No, ze skojarzenia przez nas dwojga ludzi.
Ewa:
To ju nie nasza sprawa.
Adam:
A powinna być. B dziemy pierwsz na wiecie firm , która to mo e sprawdzić.
Co ty na to?
Ewa:
Gorzej ci?
Adam:
Ani troch . Wymy liłem program. Specjalny program komputerowy.
Ewa:
62
Do czego?
Adam:
Wła nie do tego. Program prowadzi symulacj
ycia dwojga ludzi. W
przy pieszonym tempie daje ci informacj co b dzie za rok, dwa, pi ć lat, a
nawet i dłu ej. To ju działa.
Ewa:
A e działa to armaty ....
Adam:
miejesz si ?
Ewa:
Nie lubi science fiction.
Adam:
We my na przykład ciebie. Wprowadziłem wszystkie twoje dane do komputera.
Ewa: (zła)
Kto ci do tego upowa nił!
Adam:
Sam si upowa niłem i poł czyłem twoje dane z danymi wszystkich naszych
klientów (podchodzi do komputera, naciska klawisz, na ekranie pojawia si
tableau z setkami zdj ć ró nych m czyzn) Siedmiuset dwudziestu czterech
m czyzn. Według starej metody, po sprawdzeniu gustów i oczekiwa (uderza
w klawisz, na ekranie pozostaje dwadzie cia zdj c, ekran wygl da jak plaster
miodu z pustymi i wypełnionymi miejscami) dwadzie cia osób spełnia twoje
oczekiwania. Nie udawaj, e tego sama nie robiła .
Ewa: (sztucznie)
Nie robiłam. Nie interesuje mnie to.
Adam:
Tak jest. Najciemniej jest pod latarni . Ale (!), powstaje pytanie – kto, tak
naprawd z tob wytrzyma?! Zrobiłem symulacj i okazało si , e ....
Ewa:
No?
Adam: (uderza palcem w klawiatur , na ekranie pojawia si jego zdj cie)
Ja!
Ewa: (Ewa parska miechem)
Nic dziwnego. Nie jeste m czyzn . Rozbawiłe mnie. Słowo daj . Potrafisz
63
żrzegorz żórski
być zabawny... to wszystko.
Adam:
To nie wszystko. Przeprowadziłem całe do wiadczenie jeszcze raz. Tym razem,
zacz łem od siebie i (naciska klawisz komputera, na ekranie pojawia si zdj cie
źwy, wypełnia cały ekran) Oto ko cowy efekt. Jeste my dla siebie
przeznaczeni.
Ewa:
Zgadza si . Na pewno! Ju ci uwierzyłam!
Adam:
Pierwsza wersja programu była ... troch eksperymentalna ....(naciska klawisz
pojawia si film z pierwszej sceny pierwszego aktu str. 41 od słowŚ „ Phi.
(Zdejmuje z siebie garsonk , dło mi poprawia/unosi piersi. Mówi z rozpacz w
głosie)
Miseczki s za du e, jak ja wygl dam .... mo e co podło yć. ... Nie miseczki za
du e tylko ... ci gle opór za mały. Musisz pić bawark .My lisz, e od tego b d
wi ksze? Mo e lekarz mi pomo e).
Adam:
Nie to, nie to miejsce.
Ewa:
Jak to nie to miejsce. Czego ty chcesz od moich piersi? Za małe?
Adam:
Według programu, takie jak twoje ... nie istniej , s zbyt optymalne ... mówiłem
ci, e program troch fiksował. Popatrz tutaj (naciska klawisz, pokazuje film
str.45 od słówŚ „ ...od kiedy tu przyszłam... znaczy od kiedy przysłali mnie tu z
ksi gowo ci ... ale sama chciałam tu przyj ć... w sumie chc być z tob ...
zgadzam si na wszystko ... Czy to wiedziałe ?
Tak, kiedy usiadła wczoraj na moich kolanach, wiedziałem od razu co
potrafisz. Nie nazwałbym tego ksi gowaniem ... Miała te iskierki w oczach i
dr ała . Wystarczyło, e poło yła r k ... źwa zamyka mu usta pocałunkiem,
całuj si . Adam tryumfalnie wył cza komputer).
I co ty na to?
Ewa:
Jako strasznie dziwnie mówi ... powiedziałabym nawet ... bez sensu.
(podchodzi, dotyka jego ramienia, ale natychmiast cofa r k zawstydzona)
Adam:
Czekaj o mielimy ich jeszcze bardziej (siada przy biurku, podnosi słuchawk ,
wykr ca numer, naciska klawisz na komputerze, na ekranie pojawia si scena str. 48 od słówŚ „Nie lubi , nie lubi , nienawidz jak to robisz”)
64
(na ekranie Adam podnosi słuchawk , z ekranuŚ „Halo”)
Adam:
Co pan taki zdnerwowany?
(z ekranuŚ „Wcale nie jestem”.)
Adam:
Na pewno? Co tam si dzieje?
(z ekranuŚ Do cholery! Nic si nie dzieje i jestem całkiem spokojny).
(w tym czasie, na ekranie źwa podchodzi do Adama i całuje go w szyj . źwa na
scenie tak e podchodzi do Adama na scenie i kładzie mu r k na ramieniu)
Adam:
O, prosz , pewnie kobieta. Tylko kobieta potrafi tak zdenerwować. (zasłania
słuchawk , mieje si , mówi do źwy na scenieŚ) To oczywi cie art.
( z ekranu: Nie, nikogo nie ma ... A czego w ogóle od niej chcecie? (widać na
ekranie, e źwa łaskocze Adama w szyj , Adam mówi na ekranie do źwyŚ
„Przesta ”. źwa na scenie tak e przestraszona cofa r k )
Adam:
Człowieku, ona jest tobie przeznaczona. Z ni ci b dzie dobrze, rozumiesz?
Powiniene być zadowolony.
(z ekranuŚ „Rozumiem” . Przyci ga źw do siebie i całuje w usta, mówi do
słuchawkiŚ „Ja jestem zadowolony..... „)
Adam:
Tylko niczego nie popsuj. (odkłada słuchawk , na ekranie tak e Adam odkłada
słuchawk )
(na scenie Ewa niespodziewanie przytula si do Adama i trwa tak bez ruchu a
do słów str. 48 z ekranuŚ „Niebezpiecze stwo działa na ciebie jak najlepszy
afrodyzjak”, potem źwa na scenie odchodzi od Adama zasmucona).
Ewa:
To nie mo e tak być. Przecie to zwykła symulacja. To art. Sam widziałe ile
tam było pomyłek.
Adam:
Acha! Źlatego ulepszyłem program. Zrobiłem now wersj i na dodatek
pozwoliłem im uczyć si na bł dach pierwszego programu. Na pocz tku troch
si mijali, nie było pełnej synchronizacji i w ko cu (rado nie wykrzykuje)
Zwyci stwo! (uderza palcem w klawiatur , na ekranie ukazuje si scena str. 55
65
żrzegorz żórski
od słówŚ „Kochasz mnie, prawda?” Słowa słychać podwojone, widać tak e
drugi ekran wewn trz pierwszego. „Czuj pewn ... wi .... jakie wspólne
oddziaływanie, pr dy, fluidy, magnetyzm .... nazywaj to jak chcesz, ale nawet nie
wiem sk d to do mnie przychodzi. Chyba z za wiatów Na ekranie źwa nie
pozwala mu dalej mówić przykrywaj c jego usta pocałunkiem)
( w tym czasie na scenie źwa przytula si do Adama)
Ewa:
Wi c to jednak prawda?
Adam:
Najprawdziwsza prawda. Nie ma adnej w tpliwo ci. Nie ma innej mo liwo ci.
(na scenie źwa całuje Adama)
Adam: (czeka na słowa z ekranuŚ „kiedy w powietrzu czuje si t energi ” i
mówi:)
Całujesz tak cudownie. (jest to zsynchronizowane ze słowami z ekranu. Adam
naciska klawisz, wył cza ekran)
Adam:
Masz jeszcze w tpliwo ci?
Ewa:
Zawsze b d miała. A co nast piło dalej?
Adam:
... I yli długo i szcz liwie.
Ewa:
Powa nie?
Adam:
Ich lub odbył si w pi knym ko ciele przy d wi ku organów.
Ewa:
Zmy lasz. Zmy lasz i dlatego nie pokazałe mi niczego dalej.
Adam:
Potem urodziło im si dziecko. Czy to nie cudowne?
Ewa:
To tylko marzenia.
Adam:
Mo e i marzenia. Przecie i one si sprawdzaj .
66
Ewa:
Tylko czasami.
Adam:
Nie tym razem. Tym razem to jest pewne. Osobi cie dopilnuj . Wezm pewne
sprawy w swoje r ce ...
Ewa:
Czyli nie wszystko poszło ... tak ...dobrze. Wiedziałam... to tylko sen.
Adam:
Uszczypnij si (sam szczypie źw , źwa odskakuje) Widziała ? To jest realny
wiat. Źlatego ci powiedziałem, e nie masz innego wyj cia. B dziesz moja,
tylko o tym jeszcze nie wiesz.
Ewa: (speszona)
Przesta . Źra nisz si ze mn .
Adam:
I b d ci dra nił do ko ca wiata.
Ewa:
To jest cudowne. Tak trudno uwierzyć w cuda. Jak nazwałe ten program? Tylu
ludzi mo na by nim uszcz liwić.
Adam:
„Mać”
Ewa:
Co? Mać? Źlaczego?
Adam:
Nie wiem dlaczego. Tak mi jako przyszło. Mo e dlatego, e na odwrót jest
„Ćam”, a to ju prawie „Ćma”. No nie wiem. Mówi ci... tak nagle mi przyszło
do głowy... nie wiem sk d.
Ewa:
Zmie to! To jest beznadziejna nazwa.
Adam:
Teraz ju nie mog , bo program, jak widziła , jest w toku.
Ewa:
Mój wynalazca .... Czy to był twój pierwszy program, pierwsza gierka?
67
żrzegorz żórski
Adam:
Bardzo ci przepraszam, tylko nie gierka! Mówimy tu o powa nym
przedsi wzi ciu. żierkami to ja si bawiłem dawno temu. A jedn nawet sam
wymy liłem.
Ewa:
Co to było?
Adam:
Taki mały programik (spogl da na źw ) dla blondynek symuluj cy rusk
ruletk . (przykłada sobie palec do głowy – obrazuj c pistolet i naciskanie
spustu) Idzie jak woda. (naciska przycisk na komputerze, na ekranie pojawia si
kilkadziesi t zdj ć blondynek, które kolejno znikaj wraz z odgłosem wystrzału)
Źałem opcje na ilo ć kul, ale one ładuj pełny b benek, wszystkie chc wygrać.
Ewa:
Nie mog ju z tob wytrzymać. Raz jeste wstr tny ...
(źwa w ciekła podbiega do Adama, uderza go i wpada mu w ramiona,
zaczynaj si całować. źwa w pierwszej chwili próbuje go odepchn ć, ale
potem staje si wr cz aktywna, rzuca si na Adama, popycha go na swoje
biurko. Biurko zaczyna si przesuwać pod naporem ich ciał)
A raz ... taki wspaniały... Tak, tak... wspaniale
(ża nie wiatło = pocz tek zmiany dekoracji. W trakcie wyciemnieniaŚ biurko
źwy wypchni te poza scen , na jego miejscu poło ony zwini ty dywan. Biurko
Adama ustawione nieco pod innym k tem. Opuszczone zostaj dodatkowo dwa
ekrany po lewej i po prawej stronie. rodkowy ekran pozostaje tam gdzie był. W
trakcie zmiany dekoracji słychać ró ne odgłosy, hałasy, nami tne pocałunki, j ki
... co pewien czas padaj słowa wypowiadane w sposób nami tny. Wszystkie te
odgłosy puszczane s z ta my i lekko zgło nione)
Ewa:
Tak, .... tak .... wspaniale ..... Cudownie .....
Adam:
Źaj mi myszk . Źaj mi myszk
Ewa:
Nie chc . Jeszcze nie teraz.
68
Scena 2
(zapala si wiatło. źwa i Adam stoj nachyleni nad ekranem Adama komputera
po prawej. Na rodkowym ekranie wy wietlana jest ostatnia scena przed
wyciemnieniem = Adam i źwa całuj si , źwa popycha Adama na biurko,
biurko si przesuwa, nie nast puje wyciemnienie, tylko scena jest kontynuowana
–z ekranuŚ „Tak, ... tak ... wspaniale ...”Ś Adam i źwa miej si , Adam teraz
przejmuje inicjatyw , staj na rodku sceny całuj c si . Adam popycha źw na
swoje biurko, przytula głow do jej brzucha, z ekranu „Cudownie.” źwa
wymyka si z jego r k. Ucieka na drug stron biurka. Bawi si w kotka i
myszk ganiaj c dookoła. Adam próbuje j złapać, z ekranuŚ ”Daj mi myszk .
Daj mi myszk ”. Adam łapie źw , przytula mocno, źwa z ekranuŚ „Nie chc .
Jeszcze nie teraz” W tym samym czasie wy wietlana jest na lewym ekranie scena
pocałunku ze sceny pierwszej 1 aktu - str.45, a na prawym - pocałunku ze sceny
drugiej 1 aktu - str.55.)
Ewa: (wpatruje si w komputer, trzyma myszk )
Tak, .... tak .... wspaniale ..... Cudownie ....
Adam: (wpatruj c si w komputer)
Źaj mi myszk . Źaj mi myszk .
Ewa:
Nie chc . Jeszcze nie teraz.
Adam:
To dopiero pocz tek programu.
(zabiera myszk od źwy, przesuwa myszk na biurku. Na wszystkich trzech
ekranach pojawia si kursor/strzałka, Adam teatralnym, zamaszystym ruchem,
ruchem- takim samym jak na pocz tku pierwszej sceny drugiego aktu str.29
naciska jaki klawisz i w tym momencie na ekranie wszystkie trzy pary odsuwaj
si od siebie. Na lewym ekranie ze słowamiŚ „Co mnie od ciebie ... odpycha.
Nie rozumiem tego – str.45, reszta zdania wyciszonaś na rodkowymŚ „Nie chc .
Jeszcze nie teraz” - str.68, na prawymŚ „ e co prosz ? – str. 55. Na wszystkich
ekranach głos zostaje wył czony – akcja toczy si dalej)
Ewa: (z lekkim wyrzutem i równoczesnym pobła liwym u miechem. W tej scenie
Adam i źwa rozmawiaj ze sob bardzo uprzejmie i delikatnie. Nawet gdy maj
sobie co do zarzucenia mówione to jest bardzo ciepło i miło)
Źlaczego im to zrobiłe ? Musiałe ich odepchn ć?
Adam:
To by było za łatwe, za proste rozwi zanie dla nich. ycie takie nie jest, a ten
program ma odzwierciedlać, symulować ycie. Je li program ma mieć w ogóle
69

Czytaj fragment - Publikatornia.pl

Transkrypt

Podobne dokumenty

Świat Sztuki - mozaikadzieciom.pl

Więcej

EWA body ramiączko Sito Lycra 92

Szanowni Państwo. Chciałbym Państwa poinformować, że w

FDTSE_edycja 2_ramowy plan

- Edukacja ustawiczna dorosłych

Monitorowanie dobrostanu płodu w czasie ciąży i podczas porodu

Aby zapoznać się ze szczegółami kliknij.

Dwujęzyczna Szkoła Podstawowa w Poznaniu Dyrektor Sekretariat