Wyjątkowo trudna zima dla obwodnicy
Transkrypt
Wyjątkowo trudna zima dla obwodnicy
Piątek 10 lutego 2017 www.gdansk.naszemiasto.pl www.sopot.naszemiasto.pl • www.gdynia.naszemiasto.pl Gdańsk • Sopot • Gdynia TRÓJMIASTO TRÓJMIASTO Samorząd wdraża reformę oświaty. Minister chwali władze Gdyni Brakuje pieniędzy na nowe żłobki. Jednak miejsc ma być więcej str. 4 str. 9 Wybieramy Mistrzów Handlu Już po raz trzeci zostaną przyznane medale marszałka dla liderów handlu. Laureatów wybiorą Czytelnicy, wskazując Sklep Roku, Butik Roku, Kwiaciarnię Roku, najlepszy sklep z odzieżą używaną oraz Sprzedawcę Roku - strona 6 Wyjątkowo trudna zima dla obwodnicy Spór o nazwę ul. Dąbrowszczaków Gdańsk Maciej Pietrzak [email protected] Żywotność warstw bitumicznych jezdni to około 15-20 lat. Tyle właśnie mają najmłodsze odcinki obwodnicy Trójmiasta. Mimo to, jak podkreśla Karol Markowski, p.o. dyrektora gdańskiego oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, pod względem technicznym nawierzchnia obwodnicy jest wciąż jedną z najlepszych, jeśli chodzi o pomorskie drogi. Remont w perspektywie kilku następnych lat będzie jednak jej potrzebny. Najlepiej, jak podkreśla GDKKiA, by był on przeprowadzony wraz z rozbudową trasy o trzeci pas ruchu. Tegoroczna zima, pełna częstych wahań temperatury, szczególnie daje się we znaki drogowcom. Ubytki na nawierzchni obwodnicy w styczniu były łatane zdecydowanie częściej niż w poprzednich latach. Każde prace drogowe na tak mocno uczęszczanej trasie (na granicy przepustowości obwodnica funkcjonuje już od kilku lat) powodują duże utrudnienia w ruchu. Gdy dodamy do tego niemal codzienne wypadki i stłuczki spowodowane niedostosowaną do warunków atmosferycznych jazdą wielu kierowców, nie może dziwić, że wielokilometrowe korki na obwodnicy to zimowa norma. Szacowany koszt rozbudowy i remontu trójmiejskiej trasy wynosi ok. 1,2 mld złotych. Aby prace mogły w ogóle ruszyć, konieczny jest jednak objazd w postaci Obwodnicy Metropolitalnej. To planowana 30-kilometrowa trasa łącząca Chwaszczyno z południową obwodnicą Gdańska. Problem w tym, że jej realizacja ciągle się opóźnia. Jesienią ubiegłego roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzję środowiskową dla tej inwestycji. Drogę tą, podobnie jak planowaną Trasę Kaszubską, dotknęła też „optymalizacja wydatków” Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa. Teoretycznie wielki remont trójmiejskiej obwodnicy bez objazdu jest jednak możliwy. - Byłoby to jednak rozwiązanie dużo droższe, bo musimy przecież zapewnić pełną funkcjonalność tej drogi - tłumaczy „Dziennikowi Bałtyckiemu” Karol Markowski. Ostatni z pojawiających się terminów oddania Obwodnicy Metropolitalnej to kwiecień 2021 roku. Rozbudowa i remont tej trójmiejskiej będą mogły zatem rozpocząć się za ok. 4-5 lat. Czy jezdnia wytrzyma do tego czasu? - Przy prowadzonych przez nas zabiegach utrzymaniowych, które będziemy intensyfikować nawierzchnia obwodnicy w dobrym stanie spokojnie może wytrzymać jeszcze kilka lat - uspokaja Karol Markowski. Warto też przypomnieć, że pod względem jakości dróg krajowych Pomorze wyprzedza tylko woj. zachodniopomorskie. 70 proc. naszych tras jest w stanie dobrym i zadowalającym. a a STR 3 FOT. PIOTR HUKALO A Drogowcy muszą łatać ubytki zdecydowanie częściej niż w poprzednich latach, ma na to wpływ też wiek trasy b Działacze społeczni, a także część mieszkańców, sprzeciwia się zmianie nazwy ulicy Dąbrowszczaków w Gdańsku. Odbyło się już spotkanie w tej sprawie. Dąbrowszczacy walczyli w wojnie domowej w Hiszpanii przeciwko wojskom generała Franco. Czy propagowali tym samym komunizm? Strona 7 GDAŃSK GDYNIA SOPOT Z Meksyku przyleci ekipa, która zdemontuje koło widokowe Miasto nie tylko fetuje swoje 91 urodziny, ale także patrzy w przyszłość Spór wokół dworca rozwiązany. Wystarczyła jedna sądowa rozprawa str. 8 str. 9 str. 11 SP nr 86 świętuje dziś 70-lecie działalności Od redaktora Mariusz Leśniewski Pokazywanie języka A Szkoła przy ul. Wielkopolskiej w Gdańsku zyskała też patrona. Będzie nim prof. Jerzy Samp, wybitny znawca kultury Pomorza FOT. KAROLINA MISZTAL W Gdańsku i Gdyni obserwujemy dwubiegunowość we wdrażaniu reformy edukacji. W tym pierwszym mieście urzędnicy nie ukrywają, że jest ona szkodliwa. Używają nawet słowa „deforma”. W Gdyni władze reformę wdrażają jako zadanie, które trzeba profesjonalnie wykonać. Nie padają tam wielkie słowa o upadku oświaty. Gdynię pochwaliła nawet minister edukacji. „To takie lizusy” usłyszałem w formie żartu od jednego z gdańskich urzędników. Sytuacja jak z serii książek o Mikołajku: z jednej strony jest najgorszy w klasie Kleofas, a z drugiej - prymus i pupilek pani Ananiasz. Wybaczcie Państwo, to porównanie z literatury dla dzieci, ale cała ta sytuacja z reformą jest coraz bardziej humorystyczna. Niektóre samorządy się obraziły i zmian nie chcą. Jak dzieci pokazują pani (minister) język. a Trójmiasto Piątek, 10 lutego 2017 Z DRUGIEJ STRONY Zmiany w parku Gdańsk Monika Jankowska [email protected] Prof. Jerzy Samp - historyk literatury i pisarz, wybitny znawca kultury Pomorza XIX i XX w. zmarł w 2015 roku. Dziś oficjalnie zostanie patronem gdańskiej Szkoły Podstawowej nr 86. Uroczystości związane z jubileuszem i nadaniem imienia zaczynają się o godz. 9 mszą św. w kościele pod wezwaniem św. Judy Tadeusza Apostoła. Podczas mszy nastąpi poświecenie sztandaru szkoły. Potem uczestnicy przejdą ul. Świętokrzyską i Wielkopolską pod szkołę, gdzie odbędzie się odsłonięcie tablicy i uroczysta akademia związana z jubileuszem. Pamiątkową tablicę zaprojektował brat prof. Jerzego Nowe oświetlenie parku i zabytkowych obiektów czy nowoczesny system zarządzania energią - to kolejny etap przeobrażeń przestrzeni parkowej Centrum Hewelianum, który zrealizowany zostanie dzięki dofinansowaniu ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego. Prace rozpoczną się w drugiej połowie roku. Sampa, Wawrzyniec, który także weźmie udział w uroczystościach. Pojawią się także żona profesora - Barbara, syn - Christian z żoną oraz córka Klaudia Kozak. Co jeszcze zaplanowano w ramach jubileuszu? - Przygotowaliśmy liczne wystawy okolicznościowe związane z historią naszej szkoły, a także salę poświęconą pamięci patrona. Po części artystycznej będzie możliwość zwiedzania szkoły i wystaw oraz wpisania się do księgi pamiątkowej - mówi Olga Mardzińska, wicedyrektor SP nr 86. Wicedyrektorka tłumaczy też, dlaczego to właśnie prof. Jerzy Samp został patronem szkoły: - To szansa na to, aby młodym gdańszczanom, poprzez jego twórczość, przybliżyć ich miasto. Chcemy, aby, zgodnie FOT. GRZEGORZ MEHRING / ARCHIWUM 02//tygodnik b SP nr 86 w Gdańsku będzie nosiła imię prof. J. Sampa z ideą profesora, pokochali miejsce, w którym mieszkają, uczą się i z którym, mamy nadzieję, zwiążą swoją przyszłość. Niezwykle ważne dla rozwoju dzieci i młodzieży wydaje się wzmocnienie poczucia tożsa- mości lokalnej, odnoszenie się do regionu, jego specyfiki, cech kulturowych i tradycji, które wyróżniają go spośród innych tłumaczy Olga Mardzińska. I dodaje: - Jednym z istotnych celów wychowawczych jest rozwijanie szacunku do małej i wielkiej ojczyzny oraz pobudzanie twórczej inicjatywy dzieci do zdobywania wiedzy o przeszłości swojego kraju i regionu, a także uświadomienie im, że patriotyzm to wartość odgrywająca w życiu zasadniczą rolę. Twórczość profesora Jerzego Sampa doskonale wpisuje się w te założenia. Historia Szkoły Podstawowej nr 86 sięga pierwszych powojennych dni. W 1945 roku do Łostowic przybył Tadeusz Rogowski, przedwojenny inspektor oświaty, i podjął się organizacji nowej szkoły na terenie miasta. a LISTY i OPINIE Tańczyli i pomagali. Bal z Sercem za nami Trzylatki, do przedszkola marsz. Potrzeba miejsc Gdańsk Co się stało w sobotę z powietrzem? A Problem, o którym Państwo piszecie, a który nagłośniły w ostatnim czasie media elektroniczne, nie jest nowy (...) Polska, także Pomorze, od lat boryka się z zanieczyszczonym powietrzem. Szczególny niepokój budzi spodziewane wycofanie się rządu z budowy elektrowni jądrowej i postawienie na przestarzałą i groźną dla środowiska energetykę węglową. FRAGMENT OPINII NADESŁANEJ DO REDAKCJI Wojna w operze Nie widać końca sporu w gdańskiej operze. Związkowcy domagają się podwyżek. W sobotę na skutek konfliktu odwołano „Traviatę” Verdiego. Co dalej - nie wiadomo. Na dodatek kontrola Państwowej Inspekcji Pracy wykazała w operze nieprawidłowości. Dyrekcja zaprzecza... - Ale w atmosferze konfliktu trudno mówić o rozwoju gdańskiej opery komentują Czytelnicy. ISSN 1898-1720 ADRES REDAKCJI Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk, tel. 58 300 33 00, faks 58 300 33 03, [email protected] REDAKTOR NACZELNY POLSKA DZIENNIK BAŁTYCKI Mariusz Szmidka 58 300 33 00, [email protected] a osobami, które w wyjściu z tego kryzysu chcą pomóc. Z kolei prezes Rady Fundacji Hospicyjnej, Sławomir Łoboda, zwrócił uwagę, że Gdańsk, a szczególnie Europejskie Centrum Solidarności, to miejsce, w którym idea solidarności jest wszystkim znana i bliska. Tym razem była to solidarność z terminalnie chorymi, PROJEKT GRAFICZNY Tomasz Bocheński BIURO REKLAMY: Jacek Liedtke, tel. 58 300 32 00 KOLPORTAŻ: Monika Bednarek 58 300 36 10 BIURO KONKURSÓW: 58 3003 175 WYDAWCA: Polska Press Sp. z o.o., Oddział w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk PREZES ODDZIAŁU: Wiktor Pilarczyk PRENUMERATA tel. 58 728 08 17. Prenumeratę można także zamówić za pośrednictwem urzędów pocztowych i w internecie. e-wydanie: online.dziennikbaltycki.pl Dzięki 7. Balowi z Sercem udało się zebrać ok. 180 tys. zł. Suma pozwoli sfinansować opiekę 60 pacjentów Hospicjum im. ks. Dutkiewicza. FOT. KAROLINA MISZTAL PATRYCJA ZIELIŃSKA, GDAŃSK (OPINIA TELEFONICZNA) FOT. KAROLINA MISZTAL A (...) Kwestia przedszkoli w Gdańsku już dawno powinna być rozwiązana. Zamiast budować stadiony z lożami dla VIP-ów i inne ECS-y miasto powinno zadbać o interesy zwykłych ludzi (...) Na stadionie nigdy nie byłam się nie wybieram, a dziecko do przedszkola muszę posyłać codziennie. Taka różnica. którym bez względu na wiek, płeć, wyznanie czy zamożność, towarzyszymy do końca, profesjonalnie i z miłością. Oczywiście nie zabrakło elementu dobrej zabawy. Kwartet Golden String Quartet zagrał takie utwory jak „Walc kwiatów“ z „Dziadka do orzechów“ Piotra Czajkowskiego oraz „Nad pięknym modrym Dunajem“ Johanna Straussa. Wydarzenie jest organizowane co roku, ponieważ Hospicjum Dutkiewicza, opiekujące się blisko 40 dzieci, ponad 100 chorych w domowym hospicjum dla dorosłych, a także 34 dorosłymi w Domu Hospicyjnym, wciąż nie jest w stanie przyjąć pod opiekę wszystkich zgłaszających się osób. Aby uzupełnić deficyt w kasie hospicjum, tak by nikt nie musiał czekać w kolejce, rocznie potrzeba blisko dwóch milionów złotych. a Monika Jankowska [email protected] To był już siódmy bal zorganizowany przez Fundację Hospicyjną. Tym razem wydarzenie miało formę balu wiedeńskiego i odbyło się w ubiegłą sobotę w Europejskim Centrum Solidarności. W balu tradycyjnie wzięli udział przedstawiciele biznesu, nauki, kultury, sportu i mediów. Każde 100 złotych, które udało się zebrać, to doba opieki w Domowym Hospicjum im. ks. Dutkiewicza. W sumie zgromadzono aż około 180 tys. złotych. O celu balu, kosztach pro- REDAKTOR TYGODNIKA: Mariusz Leśniewski, tel. 58 300 33 26, [email protected] FOTOEDYCJA: Kamila Benke ZESPÓŁ: Ewelina Oleksy, [email protected], Anna MizeraNowicka, [email protected] Ewa Andruszkiewicz, [email protected], b Bal z Sercem zorganizowano już po raz siódmy. Liczy się szczytny cel, a przy okazji uczestnicy świetnie się bawili wadzenia opieki hospicyjnej przypomniał gościom krótki film „Ta reklama jest zrobiona dla pieniędzy”. Prezes Zarządu Fundacji Hospicyjnej, Alicja Stolarczyk na powitanie powiedziała: - Działania Fundacji Hospicyjnej stanowią p o m o st pomiędzy osobami będącymi w kryzysie poważnej choroby zagrażającej zdrowiu lub życiu, Marek Adamkowicz, [email protected], Monika Jankowska, [email protected], Kazimierz Netka, [email protected], Maciej Pietrzak, [email protected] REDAKCJA W GDYNI: Adres: ul. Świętojańska 139 Trójmiasto Piątek, 10 lutego 2017 WYDARZENIA tygodnik//03 Obwodnicy przyda się lifting A Jezdnia w dobrym stanie wytrzyma jeszcze odwilżami mocno szkodzi nawierzchni dróg kilka lat, ale gruntowny remont jest potrzebny Trójmiasto Maciej Pietrzak [email protected] Tylko w styczniu na całej obwodnicy Trójmiasta drogowcy z Generalnej Dyrekcji Dróg i Autostrad musieli podjąć kilkadziesiąt interwencji związanych z naprawą ubytków w nawierzchni. Mimo to, pod względem stanu jezdni, i tak jest ona jedną z najlepszych dróg na Pomorzu. W przeciągu kilku najbliższych lat gruntowny remont trasy jest jednak potrzebny. Dyrekcja chce, by odbył się on wraz z zaplanowaną rozbudową trasy o potrzebny trzeci pas ruchu. - Patrząc szczególnie na wiek obwodnicy - najmłodsz odcinki mają około 15 lat, to stan jej nawierzchni jest naprawdę dobry. Chcielibyśmy, by jej rozbudowa, z czym oczywiście związany byłby też remont istniejącej konstrukcji, nastąpiła jak najszybciej. Przy prowadzonych przez nas zabiegach utrzymaniowych, nawierzchnia obwodnicy w dobrym stanie spokojnie może wytrzymać jeszcze kilka lat mówi Karol Markowski p.o. dyrektora gdańskiego oddziału GDDKiA. Tegoroczna zima jest szczególnie dotkliwa dla nawierzchni dróg poprzez częste cykle zamrażania i rozmrażania, stąd drogowcy na obwodnicy pracują częściej niż w poprzednich latach. - To, co się dzieje na obwodnicy od początku roku, to dramat, ciągłe korki. Winiłbym jednak za to raczej nieodpowiedzialnie jeżdżących kierowców, którzy powodują wypadki. Przy prędkościach na takiej trasie nawet najmniejszy ubytek w jezdni to spore zagrożenie, więc nie dziwię się, że często widać pracujących drogowców - mówi pan Dawid, kierowca z Gdańska, który z obwodnicy korzysta codziennie. FOT. KAROLINA MISZTAL A Tegoroczna zima z mrozem i nagłymi b Korki na obwodnicy to częsty widok. Trasa ma być rozbudowana, przydałaby się także remont nawierzchni Do ostatniego wielkiego zatoru doszło tam w poniedziałek. Pięć samochodów zderzyło się na wysokości Osowej. W zdarzeniu, na szczęście, nikt nie ucierpiał, ale ruch w kierunku Gdyni musiał odbywać się z ogromnymi utrudnieniami. - Dramat. To trasa wolnego ruchu. I tak jest praktycznie co tydzień - skomentował jeden z naszych Czytelników. Szacowany koszt rozbudowy i remontu trójmiejskiej trasy wynosi ok. 1,2 miliarda złotych. Aby prace mogły w ogóle ruszyć, konieczny jest jednak objazd w postaci Obwodnicy Metropolitalnej. Niestety, realizacja tej planowanej 30 kilometrowej trasy, pozwalającej na przejazd z Chwaszczyna na południe Gdańska w 25 minut, wciąż się opóźnia. Przypominamy, że jesienią ubiegłego roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzję środowiskową dla tej inwestycji. Drogę tą, podobnie jak planowaną Trasę Kaszubską, dotknęła też „optymalizacja wydatków” Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa. Ostatni pojawiający się termin w jakim OM miałaby być gotowa to dopiero kwiecień 2021 roku. Teoretycznie wielki remont trójmiejskiej obwodnicy bez objazdu jest możliwy. - Byłoby to jednak rozwiązanie dużo droższe, bo musimy przecież zapewnić pełną funkcjonalność tej drogi. Szczerze mówiąc, nie wyobrażam sobie jak mielibyśmy przebudowywać trasę o takim znaczeniu przy odbywającym się ruchu tłumaczy Karol Markowski. Tylko w ciągu doby obwodnicą Trójmiasta przejeżdża od 50 do 70 tys. samochodów. Rekord padł latem ubiegłego roku, gdy odnotowano ponad 100 tys. aut, ale na granicy przepustowości funkcjonuje już ona jednak od kilku lat. Remont to jedna sprawa, a bieżące utrzymanie trasy druga. W mijającym tygodniu na Pomorze wróciło bowiem śnieżne oblicze zimy, więc znów na obwodnicę i inne trasy musiał wyjechać sprzęt drogowców. GDDKiA ma w swojej flocie 79 pojazdów - 57 pługopiaskarek i 22 pługi. Do tego w pogotowiu na szczególnie ciężkie warunki czekają cztery pługi wirnikowe. A REKLAMA 007050319 Loteria „Płać kartą BOŚ Banku i wygrywaj” Zamień płatno ci NA WSPÓLNE RADO CI We udział w loterii i zyskaj szansę na wygranie 2000 złotych! Zarejestruj się na www.bosbank.pl/loteria Zapraszamy do Oddziałów w Gdańsku: ul. Podwale Przedmiejskie 30, ul. Podwale Staromiejskie 102A, Zapraszamy do Oddziału: Al. Grunwaldzka 76/78, ul. elazna 32, w Gdyni: 00-832 Warszawa 10 Lutego 32, www.bosbank.pl Infolinia 801 355 455, www.bosbank.pl +48 22 543 34 34 Infolinia 801 355 455, +48 22 543 34 34 Koszt zgodny z taryfą operatora Koszt zgodny z taryfą operatora Organizatorem loterii promocyjnej „Płać kartą BOŚ Banku i wygrywaj”, zwanej dalej „Loterią” jest Fat Baby Sp. z o.o., z siedzibą w Warszawie, KRS: 0000318181. W Loterii biorą udział transakcje bezgotówkowe dokonywane przez Uczestników na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, za pomocą kart debetowych Mastercard® (z wyłączeniem kart wydawanych do konta H2O) oraz kart kredytowych Mastercard, wydanych i obsługiwanych przez Bank Ochrony Środowiska S.A. z siedzibą w Warszawie (dalej: „Bank”), dokonane w punktach usługowo-handlowych lub za pośrednictwem sieci Internet, honorujących płatności za towary lub usługi za pomocą kart płatniczych, w okresie od dnia 12 grudnia 2016 roku do dnia 30 czerwca 2017 roku, do godz. 23.59 i zaksięgowane w systemie Banku w okresie od dnia 12 grudnia 2016 roku, od godziny 0.00 do dnia 05 lipca 2017 roku, do godziny 23.59. Z Loterii wyłączone są transakcje dokonane za pomocą kart biznesowych (wydanych dla podmiotów innych niż osoby izyczne będące konsumentami). Loterią nie są objęte także transakcje dokonywane w bankomatach, a także transakcje zwrócone, nieautoryzowane oraz niezarejestrowane w systemie Banku. Za transakcje zwrócone są uznawane również takie, co do których Uczestnik dokonał płatności przy użyciu karty płatniczej, a następnie otrzymał w punkcie usługowo-handlowym zwrot chociażby części kwoty transakcji. Loteria jest prowadzona na podstawie Ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz.U. z 2016 r., poz. 471) oraz zezwolenia wydanego przez Dyrektora Izby Celnej w Warszawie. Regulamin Loterii dostępny jest na stronie www.bosbank.pl/loteria. 04//tygodnik Trójmiasto Piątek, 10 lutego 2017 WYDARZENIA Trójmiasto wdraża reformę oświaty A Wielu rodziców wciąż nie chce się zgodzić z reformą. Dziś, aby przeciwko niej zaprotestować, Anna Mizera-Nowicka [email protected] - Deformie edukacji mówimy NIE! Ogłaszamy Strajk Rodziców! Nasze dzieci zostają w domu, nie idą do szkoły. To nasza forma sprzeciwu dla tej złej reformy - grzmią rodzice z trójmiejskiej inicjatywy Zatrzymać Edukoszmar. Zastrzegają, że nawet jeśli dziś w szkole zabraknie tylko nielicznych uczniów, to zrobią wszystko, aby 10 marca, kwietnia, maja, itd. do protestu przyłączyli się kolejni rodzice. - To jedyny sposób, w jaki w tym momencie możemy pokazać swój sprzeciw - mówi Ilona Kulikowska, inicjatorka tej akcji w Trójmieście. Tłumaczy, że pomysł przyszedł z Zielonej Góry, gdzie rodzice w taki sposób protestowali już 10 stycznia, czyli tuż po tym, jak prezydent RP podpisał ustawy oświatowe. Z kolei Karolina Janczukowicz podkreśla, że rodzice protestują nie przeciwko szkołom, w których uczą się ich dzieci, ale w ich obronie. - Każdy rozsądny człowiek widzi, że jest już za późno, by napisać dobry podręcznik. Podstawy programowe pisane w takim pośpiechu i chaosie też są powszechnie krytykowane podkreśla. Choć reforma edukacji ma również przeciwników wśród gdańskich samorządowców, ci już wczoraj zorganizowali nadzwyczajną sesję Rady Miasta - związaną właśnie z wdrażaniem reformy. A w Gdańsku, w związku z likwidacją gimnazjów zmian będzie sporo. Z mapy Gdańska zniknie m. in. szkoła przy ul. Traugutta (obecnie Gimnazjum nr 26), gdzie nie obyło się bez protestów nauczycieli i rodziców. - Dyrekcja gimnazjum przekonała się, że koncepcja, którą zaproponowała, jest ryzykowana. Szkoła dwujęzyczna, bez obwodu, oparta o dzieci pra- Prezydent pokonał kurczaki z rożna Sopot Punkt gastronomiczny przegrał walkę z władzami miasta. Kontrowersyjna przyczepa kempingowa zniknęła z ulicy Haffnera. Ewa Andruszkiewicz [email protected] - Sopocianie, przedsiębiorcy ciężko pracują na wizerunek naszego miasta. Przykładają wiele wagi do estetyki i nie może być tak, że jeden z nich, z chęci zysku, psuje ten wizerunek. Zasady obowiązują wszystkich. Respektowanie prawa również - komentuje podjętą przez powiatowego inspektora nadzoru budowlanego decyzję o usunięciu budki z kurczakami z centrum Sopotu prezydent Jacek Karnowski. Spór między władzami miasta a właścicielami przyczepy trwał nieprzerwanie od momentu rozpoczęcia przez nich kurczakowego biznesu, w połowie zeszłych wakacji. Najpierw o budce krytycznie wypowiedziała się część mieszkańców, uznając ją za nieestetyczną i niepasującą do eleganckiej okolicy ulicy Haffnera. Głos krytyki wyraziło także miasto, twierdząc ponadto, że handel odbywa się w tym miejscu nielegalnie. Aby go uniemożliwić, z dnia na dzień sopocki ZDiZ rozebrał chodnik, prowadzący do przyczepy. Choć właściciele rożna zarzucili wówczas prezydentowi „nieuzasadnione spożytkowanie pieniędzy publicznych”, w końcu musieli dać za wygraną. - Sopot jako zespół urbanistyczny prawie w całości wpisany jest do rejestrów zabytków i z tego tytułu w mieście obowiązują określone reguły. Każdy ogródek gastronomiczny czy budka z pamiątkami musi mieć wygląd i kolorystykę uzgodnioną z plastykiem miejskim - wyjaśnia Anna Dyksińska z sopockiego magistratu. - Budowanie czegokolwiek musi odbywać się w oparciu o projekt budowlany, towarzyszą temu uzgodnienia i stosowne decyzje administracyjne jak np. pozwolenie na budowę. W przypadku obiektu zlokalizowanego przy ulicy Haffnera 11 w Sopocie, takimi decyzjami i uzgodnieniami nie dysponowano - dodaje. Choć rożna już nie ma, wciąż toczy się postępowanie w sprawie nielegalnego zajęcia pasa drogowego przez właścicieli budki. Prowadzi je ZDiZ w Sopocie. a b W środę przeciwnicy reformy protestowali w Gdańsku. Tyle tylko, że jest to bezproduktywne, bo reforma zostanie przeprowadzona. Tak przynajmniej twierdzą przedstawiciele rządu cowników Politechniki Gdańskiej, to bardzo duże ryzyko dla kadry. Bo naboru mogłoby nie dojść. Wspólnie dopracowaliśmy więc włączenie tej placówki do SP 45. Mamy pozytywną opinię Rady Pedagogicznej i Rady Rodziców w tej sprawie - podkreśla Grzegorz Szczuka z gdańskiego magistratu. Zaznacza, ze spory udało się też załagodzić w Gimnazjum nr 12 i SP 12 oraz ZSO nr 2. Ale reforma jest juz wdrażana także w Sopocie. Tam sesja, na której zapadnie decyzja w sprawie przekształceń szkół, została zaplanowana na poniedziałek. W Gdyni sesja Rady Miasta, na której przegłosowana zostanie nowa sieć szkół, wstępnie zaplanowana jest dopiero na marzec. Ale z tego, jak wy- glądają tam przygotowania do reformy zadowolona jest sama minister edukacji, Anna Zalewska. W ubiegły piątek podczas spotkania w Pomorskim Parku Naukowo-Technologicznym minister już na wstępie mówiła: - Gdynia to kolejne miasto, myślę - wzorcowe - gdzie jesteśmy, by spotykać się z samorządowcami, by wdrażać reformę. Minister dodała, że to miasto w zasadzie jest już gotowe na zmiany. - Gdynia ma doświadczenia dbałości o szkoły, a samorząd rozumie swoją rolę. Wiceprezydent tego miasta, Bartosz Bartoszewicz również deklarował gotowość do reformy. - Dwie liczby, które są kluczowe to 82 i 360. Ta pierwsza dotyczy liczby spotkań z moim udziałem. 360 to liczba godzin, jaką pracownicy Wydziału Edukacji poświęcili na to by wspólnie z dyrektorami, nauczycielami rozmawiać o przyszłej sieci szkół - mówił Bartosz Bartoszewcz.A (WSPÓŁPRACA MJAN) Klucze do pierwszego „Lokalu na start za złotówkę” trafiły do młodych gdańskich przedsiębiorców Gdańsk Przy ul. Bliskiej 11A w Nowym Porcie powstanie wytwórnia biżuterii i przestrzeń do edukacji artystycznej dla mieszkańców dzielnicy. Maciej Pietrzak [email protected] Emilia Strączek, najemczyni pierwszego „Lokalu na start za złotówkę”, na co dzień jest pielęgniarką na dziecięcym oddziale onkologicznym. Swoją pracę łączy z pasją - wytwórstwem biżuterii i sztuką. W prowadzeniu pracowni wystawienniczo-warsztatowej w Nowym Porcie o wdzięcznej nazwie „Mewka” wspomagać ją będzie Bartosz Zimniak, artysta i student gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych. Oprócz wytwórstwa biżuterii z bursztynu w „Mewce” prowadzonych będzie szereg innych działań. - W naszej pracowni chcielibyśmy uskuteczniać działania arteterapeutyczne. Poprzez zajęcia plastyczne za zadanie mamy przepracować jakiś problem. To może być problem FOT. MACIEJ PIETRZAK Trójmiasto FOT. KAROLINA MISZTAL nie wysyłają dzieci do szkół. Mimo to samorządowcy konsekwentnie wprowadzają nowe prawo w życie b Emilia Strączek i Bartosz Zimniak poprowadzą „Mewkę” w ramach programu „Lokal na start za złotówkę” dzieci z onkologii albo problem dorosłego człowieka borykającego się z nałogiem . Na warsztatach będziemy pokazywać uczestnikom różne techniki plastyczne. Chcielibyśmy, żeby to była pracownia dla wszystkich. Przede wszystkim, by było to miejsce, które będzie zespalało mieszkańców Nowego Portu - podkreślała na uroczystości przekazania kluczy do lokalu pani Emilia. „Lokal na start za złotówkę” to miejski program wspierający rozpoczynających przygodę z biznesem. Dzięki niemu przedsiębiorcy wynajmują lokale od miasta za bardzo atrakcyjną stawkę. W przypadku „Mewki” przez pierwsze 12 miesięcy najemcy zapłacą symboliczą złotówkę za m kw. wynajmowanego lokalu, który ma łącznie 24,99 m kw. W kolejnym roku zapłacą 40 proc. zaproponowanej przez nich stawki. W trzecim roku działalności wynajem wyniesie 70 proc. umówionej kwoty. - Koszty związane z rozkręceniem własnego interesu są dla „młodych” przedsiębiorców dużym obciążeniem, chcemy więc zdjąć z nich ciężar wydatków związanych z wynajmem lokalu do prowadzenia działalności. I stąd nasza bardzo atrakcyjna dla przedsiębiorców propozycja - najem lokalu po bardzo preferencyjnych stawkach. Zaoszczędzone w ten sposób środki zainwestować mogą w przystosowanie lokalu do własnych potrzeb, w promocję i reklamę czy przeznaczyć na zakup narzędzi niezbędnych do wykonywanej pracy - podkreśla zastępca prezydenta Gdańska ds. polityki komunalnej Piotr Grzelak. Póki co w ramach programu najemców znalazły trzy spośród dziesięciu wytypowanych przez miasto lokali użytkowych. Mają one pomóc w rewitalizacji wspomnianego Nowego Portu, Orunii, Oliwy i części Wrzeszcza. Oprócz omawianej ulicy Bliskiej dwa lokale mieszczą ą się na sąsiedniej ul. Na Zaspę. We Wrzeszczu są trzy przy Miszewskiego 17 i po jednym przy ul. Wita Stwosza (Oliwa oraz Sandomierskiej, Żuławskiej i Podmiejskiej (Orunia). Najmniejszy z nich ma powierzchnię 11 m kw a największy blisko 40. A Trójmiasto Piątek, 10 lutego 2017 REKLAMA tygodnik//05 REKLAMA 017103658 trzebowanie jest ogromne: w szpitalach, zakładach opiekuńczo - leczniczych, ośrodkach i domach pomocy społecznej, niepublicznych zespołach opieki zdrowotnej, fundacjach i stowarzyszeniach oraz mieszkaniach prywatnych. takich jak masaż kamieniami wulkanicznymi, bańką chińską, stemplami ziołowymi, miodem, K wa l i f i k a c j e d o p r a c y u z yskać może każdy. W Centrum Kształcenia Plejada w Gdańsku - Wrzeszczu przyjmowani są wszyscy chętni bez względu na wiek i wykształcenie - wystarczy świadectwo i dowód osobisty. Matura nie jest wymagana. O przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń. Z uwagi na dużą liczbę chętnych nabór przedłużono do 15 lutego. Zajęcia na tym kierunku odbywają się co dwa tygodnie w soboty. Wszyscy słuchacze uczą się w Centrum Kształcenia Plejada bez- Opiekunów medycznych cały czas jest za mało w stosunku do rosnącej liczby starszych osób. Taka sytuacja w Polsce i krajach unijnych występuje już od kilku lat. Niestety w dalszym ciągu brakuje fachowców. Szpitale, DPS-y, ZOL-e, borykają się z poważnymi brakami kadrowymi. Ministerstwo Zdrowia zapowiada, że od zaraz zatrudnienie w zawodzie opiekun medyczny znajdzie ponad 60 tys. osób. Na naszych rodaków z dyplomem opiekuna czekają też pracodawcy w Niemczech i Austrii, gdzie brakuje ponad 90 tys. pracowników. W maju 2011 roku nastąpiło otwarcie zachodnich rynków pracy. Teraz można pracować tam bez żadnych ograniczeń. Obecnie największy po- czekoladą, masaż polinezyjski konchowanie uszu i wiele innych. Po ukończonej szkole technicy masażu bez problemu znajdują zatrudnienie w: salonach SPA, odnowy biologicznej, renomowanych hotelach, placówkach służby zdrowia, w klubach sportowych. Wielu absolwentów otwiera prywatne gabinety. Praca przynosi wiele satysfakcji z niesionej pomocy i jest dobrze płatna. Wystarczy spojrzeć na ceny masażu, w Trójmieście 45-min zabieg to koszt od 60 do 250 zł. pyt mają osoby z dyplomem opiekuna medycznego, które od ręki otrzymują zatrudnienie w niemieckich Domach Pomocy Społecznej i mieszkaniach prywatnych. Najsilniejszą pokusą skłaniającą ludzi do wyjazdów są pieniądze. W ubiegłym roku wykwaliikowany opiekun z dyplomem polskiej szkoły zarabiał ponad 2 000 euro miesięcznie. Opiekun Medyczny jest jednym z zawodów, gdzie preferowane są osoby w średnim wieku, odpowiedzialne, z wiedzą i życiowym doświadczeniem. Po ukończeniu kilkumiesięcznej nauki opiekunowie medyczni uzyskują uprawnienia do świadczenia usług pielęgnacyjnych i od ręki znajdują zatrudnienie. Gdzie? Zapo- płatnie Większość osób znajduje zatrudnienie już na początku nauki, a po ukończeniu szkoły otrzymują umowę na czas nieokreślony i podwyżkę. Dla chętnych do pracy za granicą szkoła poszerzyła ofertę o przyspieszony kurs zawodowy języka niemieckiego i angielskiego. Terapeuta Zajęciowy Na rynku pracy brakuje też wykwaliikowanych terapeutów. Deicyt ten daje się we znaki w państwowej służbie zdrowia i ośrodkach prywatnych. Praca terapeuty zajęciowego jest rodzajem psychoterapii, której zadaniem jest usprawnienie psychiczne i fizyczne pacjenta. Absolwent po ukończonej szkole uzyskuje szerokie kwalifikacje i kompetencje do stosowania metod i technik terapeutycznych oraz może podjąć pracę w szpitalach, warsztatach i świetlicach terapii zajęciowej, szkołach specjalnych, Dps-ach, itp. Zajęcia prowadzone są w systemie wieczorowym dla dorosłych. W lutym Centrum Kształcenia Plejada z Gdańska - Wrzeszcza zaprasza do zdobycia bezpłatnie kwalifikacji: Opiekuna medycznego, Inspektora BHP, Samodzielnego Księgowego, Technika sterylizacji Medycznej, Technika Masażysty, Terapeuty Zajęciowego, Technika Usług Kosmetycznych, Sanitariusza Szpitalnego, Asystentki i Higienistki Stomatologicznej, Technika Rachunkowości, Technika BHP, Opiekunki Dziecięcej i wielu innych. Zapraszamy do BEZPŁATNEGO Liceum Dla Dorosłych. Matura w 2 lata Osoby zainteresowane mogą zgłaszać się do sekretariatu Szkoły Policealnej Plejada w Gdańsku - Wrzeszczu przy al. Legionów 7. (Mieścimy się w Zespole Szkół Gastronomiczno-Hotelarskich) Tel. 58 346 10 10 / 58 341-02-82 W ofercie Centrum Kształcenia Plejada jest dwumiesięczny kurs kwaliikacyjny dla SANITARIUSZY SZPITALNYCH, zajęcia odbywają się w godzinach wieczornych. Równie dobre perspektywy zawodowe czekają na techników masażystów, zapotrzebowanie na ich usługi jest ogromne i stale rośnie. Nauka zawodu odbywa się w systemie wieczorowym. Niecierpliwi mogą skorzystać z przyspieszonych kursów masażu I i II stopnia. Podczas zajęć słuchacze uczą się m.in. masażu klasycznego, sportowego, kosmetycznego, izomerycznego i punktowego. Niedawno program poszerzono o kurs zabiegów SPA Uwaga! Liczba miejsc jest ograniczona. Nabór trwa do 15 lutego 2017 r. Wszelkie informacje uzyskamy również pisząc adres e-mail [email protected] www.plejada.edu.pl 06//tygodnik Trójmiasto Piątek, 10 lutego 2017 PLEBISCYT Wybieramy Mistrzów Handlu. Wciąż czekamy na nominacje A - Praca w handlu jest ciężka. Cieszę się, że w poszczególnych kategoriach plebiscytu doceniono moją pracę - mówi pani Halina Czech Trójmiasto Marcin Lenart [email protected] Choć Galeria Smaku działa na gdyńskim rynku stosunkowo niedługo, zdążyła już sobie zaskarbić zaufanie wielu klientów. Do miejsca tego przyciąga nie tylko wysokiej jakości asortyment, ale też sympatyczna obsługa. Jak przyznaje w rozmowie z „Dziennikiem Bałtyckim” Magdalena Hinca, nominowana w plebiscycie „Mistrzowie Handlu”, przepisem na sukces jest po prostu lubienie swojej pracy. - Nominacja w plebiscycie jest dla mnie ogromnym wyróżnieniem i cieszę się, że klienci tak chętnie oddają na mnie swoje głosy. Jesteśmy młodym sklepem i dlatego tym bardziej cieszymy się, że zostaliśmy docenieni - mówi pani Magdalena, która startuje w kategorii „Sprzedawca roku”. W podobnym tonie wypowiadają się inni nominowani, z Gdańska i Sopotu. - Bardzo lubię to, co robię. Sprzedaję bakalie i owoce na targowisku w Gdańsku. Sprowadzam dobry towar, klienci są zadowoleni, sporo „Nominacja jest dla mnie ogromnym wyróżnieniem. Cieszymy się, że nas doceniono” stałych osób przychodzi do mnie już od lat. Cieszę się, że wyróżnili mnie teraz w plebiscycie „Mistrzowie Handlu” mówi Karol Ciechanowski z Gdańska. - Praca w handlu jest ciężkim kawałkiem chleba. Pracuję w firmie już od 12 lat. Nie wiem, kto zgłosił mnie do plebiscytu „Dziennika Bałtyckiego”, ale bardzo się z tego cieszę. Cieszę się, że klienci docenili moją ciężką pracę - dodaje z kolei Halina Czech ze sklepu Flugger farby w Sopocie. Warto zauważyć, że w ostatnich latach handlowy krajobraz w Trójmieście zmienił się diamateralnie. Galerie handlowe to już nie tylko domena obrzeży miast - wyrastają w centrum Gdańska, jak choćby potężne Forum Gdańsk. We Wrzeszczu mieliśmy z kolei w ub. roku otwarcie Galerii Metropolia. Do tego inwazja dyskontów, praktycznie w każdej dzielnicy Gdańska, Gdyni oraz Sopotu. A jednak są mniejsze sklepy, które ją przetrwały i radzą sobie nieźle na tym trudnym trójmiejskim rynku. Warto je szczególnie docenić, a także pracujących w nich ludzi, którzy dla wielu klientów są nie tylko handlowcami, ale też nierzadko dobrymi znajomymi. Takimi od których rozpoczyna się dobry dzień, gdy robimy poranne zakupy. Dlatego już po raz trzeci zostaną przyznane prestiżowe medale marszałka województwa pomorskiego dla liderów handlu w naszym regionie. Laureatów wybiorą nasi Czytel- FOT. 123RF A Do 15 lutego można zgłaszać kandydatów b Wybieramy najlepszych handlowców i najlepsze sklepy. Takie, w których zakupy są przyjemnością nicy wskazując Sklep Roku, Butik Roku, Kwiaciarnię Roku, najlepszy sklep z odzieżą używaną oraz Sprzedawcę Roku w Trójmieście. Na zwycięzców czekają - oczywiście - atrakcyjne nagrody. Wielka akcja Mistrzowie Handlu, prowadzona pod ho- norowym patronatem Mieczysława Struka, marszałka województwa pomorskiego, ma na celu promocję punktów handlowych, które dzięki jakości swoich usług z powodzeniem wygrywają konkurencyjną walkę z wielkopowierzchniowymi marketami i sie- ciowymi sklepami w wielkich galeriach handlowych. - W handlu liczy się nie tylko jakość produktów, lecz także jakość obsługi - mówi Bogusław Kaczmarek, dyrektor marketingu „Dziennika Bałtyckiego”. - W Trójmieście nadal jest mnóstwo jest sklepów, butików i kwiaciarni, w których zakupy są prawdziwą przyjemnością. Te sklepy wyróżniają się ładnym wystrojem wnętrza, pracują w nich sympatyczni i uśmiechnięci sprzedawcy. Są też kwiaciarnie, które zachwycają aranżacją, a pracujące w nich osoby są prawdziwymi artystami tworzącymi piękne bukiety. W handlu najważniejsza jest ocena klientów. Dlatego zwycięzcy naszej akcji zostaną wybrani właśnie ich głosami osobno w Gdańsku, Gdyni i Sopocie. Głosowanie w naszym plebiscycie rozpoczęło się trzeciego lutego i potrwa do końca miesiąca. Uwaga, zgłoszenia kandydatów będą przyjmowane do 15 lutego. Zgłaszać kandydatów, jak i śledzić aktualne wyniki głosowania można na portalu naszej gazety pod adresem www.dziennikbaltycki.pl. Jedną z nagród, która z pewnością będzie bardzo wartościowa dla właścicieli trójmiejskich sklepów, będzie zaproszenie na szkolenie poświęconym promocji placówki handlowej w internecie. - Udział w tym szkoleniu będzie można bezpośrednio przełożyć na powodzenie biznesu zapewnia Bogusław Kaczmarek.A Czekają nagrody A Na laureatów, nie tylko zdobywców pierwszego miejsca, czekają atrakcyjne nagrody. Właściciele sklepów, butików, kwiaciarni oraz sklepów z odzieżą używaną, które w każdym mieście i powiecie zdobędą najwięcej głosów otrzymają: medal Mistrzowie Handlu od marszałka województwa, dyplom przygotowany do ekspozycji w placówce handlowej, voucher na reklamę w „Dzienniku Bałtyckim” i serwisie internetowym o wartości 2000 zł, zaproszenie do udziału w szkoleniu dotyczącym promocji placówki handlowej w internecie. Właściciele sklepów i kwiaciarni, które zajmą drugie i trzecie miejsca, także otrzymają dyplomy i vouchery na reklamę o wartości 1500 zł (za drugie miejsce w rankingu) i 1000 zł (za miejsce trzecie). Wybrani głosami klientów najsympatyczniejsi sprzedawcy z każdego miasta i powiatu otrzymają medale i dyplomy od Mieczysława Struka, marszałka województwa pomorskiego. Czeka na nich luksusowa nagrody - zaproszenie na trzydniowy pobyt w hotelu Doris SPA w Kołobrzegu. Laureaci drugi i trzecich miejsc otrzymają ponadto dwuosobowe zaproszenia na duże wydarzenie artystyczne w Trójmieście, przed którym odbędzie się uroczyste rozdanie dyplomów. Wszystkie nagrody dla zwycięzców z każdego miasta i powiatu zostaną wręczone podczas uroczystej gali. (A) Basenowa ofensywa Gdańska trwa - ruszył przetarg na pływalnię na Oruni Gdańsk To już trzeci w nowym roku przetarg związany z basenami jakie ogłosiły władze Gdańska. Dotyczy on obiektu przy ulicy Smoleńskiej. Maciej Pietrzak [email protected] W ostatnich tygodniach pisaliśmy o ogłoszeniu postępowań na dokończenie budowy basenu, który powstaje przy Szkole Podstawowej nr 81 na Osowej i stworzeniu od podstaw tego przy SP 11 na Stogach. Pierwszy z nich otwarty zostanie wiosną, drugi na początku przyszłego roku. Władze Gdańska nie zwalniają jednak tempa i właśnie ogłosiły najnowszy przetarg na pływalnię, która powstanie przy Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 2 na Oruni. - Postępowanie przebiegać będzie w dwóch etapach. Najpierw zainteresowani składać będą wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (mają na to czas do 15 lutego). Następnie Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska zaprosi do składania ofert pięciu wybranych wykonawców. Planowany termin zakończenia realizacji robót to koniec maja 2018 roku - informuje Michał Piotrowski z magistratu. Basen wybudowany zostanie na podstawie projektu krytej pływalni zrealizowanej przy ul. Azaliowej w Kokoszkach. Obiekt na Oruni będzie ogólnodostępny. Znajdować się w nim będzie basen z wydzieloną 4-torową częścią pływacką. Strefę rekreacyjną stanowić będą natomiast atrakcje takie jak masaż karku, gejzer, czy ławeczka podwodna oraz jacuzzi. W obiekcie znajdować się będzie także sauna, zespół szatniowy oraz pomieszczenia gospodarcze, magazynowe i techniczne. Przetarg obejmuje także przebudowę infrastruktury drogowej wokół CKZiU. Masaż karku, gejzer czy podwodna ławeczka - to będą atrakcje basenu na Oruni Ile budowa obiektu na Oruni będzie kosztować? Oczywiście dokładnie na to pytanie będzie można odpowiedzieć po otwarciu ofert przetargowych. Za pewne, poprzez rozmiary i strefę rekreacyjną będzie to jednak kwota bliższa tej jaką pochłonie budowa pływalni na Stogach - ok. 13 mln zł, niż ta jaką wydano na tą na Kokoszkach - 7 mln zł. Przypominamy, że w najbliższych latach nową pływalnię zyskać ma także Dolny Wrzeszcz. Po zamknięciu basenu „Start” dzielnica została bez tego typu obiektu. Basen stanąć ma na działce przy skrzyżowaniu ul. Kościuszki z al. Legionów (przy SP nr 49). W odróżnieniu jednak od wspomnianych wcześniej basenów będzie on budowany w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego. Inwestor, którego szukają władze miasta ma ponieść koszty budowy a potem będzie administrował obiektem. Obiekt na który składać się będą m.in. basen pływacki, mniejszy rehabilitacyjny, strefa rekreacji z jacuzzi i zespół saun miałby być gotowy na przełomie 2018 i 2019 roku. A Trójmiasto Piątek, 10 lutego 2017 GDAŃSK Nie chcą oddać ulicy Dąbrowszczaków A Lokalni aktywiści i mieszkańcy Przymorza sprzeciwiają się zmianie nazwy swojej ulicy. Planują już także apel do IPN-u Gdańsk - Warto podkreślić, że tzw. ustawa dekomunizacyjna nie nakazuje wprost zmiany nazwy ulicy Dąbrowszczaków. To, że nazwa ta ma zostać zmieniona, jest efektem tylko i wyłącznie wydanej opinii przez IPN. Naszym zdaniem, popełniono szereg błędów - mówi Przemysław Kmieciak ze Stowarzyszenia Lepszy Gdańsk. Według przeciwników zmiany nazwy, na całym świecie, m.in. w Wielkiej Brytanii, w Stanach Zjednoczonych czy w Australii, żołnierze brygad międzynarodowych, także i Dąbrowszczacy, są honorowani jako ludzie, którzy w latach trzydziestych walczyli z faszyzmem. Nigdzie nie są odbierani jako oso- REKLAMA FOT. PIOTR HUKAŁO Ewa Andruszkiewicz [email protected] b Dąbrowszczacy w wojnie domowej w Hiszpanii w latach 1936– 1939 walczyli po stronie Republiki przeciwko generałowi Franco by promujące ustrój totalitarny. Dlatego nie rozumiemy, dlaczego chce się dokonać pewnego ewenementu prawnego na skalę międzynarodową - dodaje Kmieciak. Zdaniem aktywistów, mówiąc o szczegółach, dotyczących Dąbrowszczaków, IPN-owi zdarza się popełniać błędy merytoryczne. - Stąd nasz apel do IPN-u, który wkrótce złożymy, aby jesz- cze raz przeanalizował całą sprawę - dodaje Kmieciak. Społecznicy podkreślają, że mieszkańcy ulicy Dąbrowszczaków, z którymi rozmawiali, w zdecydowanej większości są przeciwni zamiarowi zmiany nazwy ulicy. - Kiedy władza wkracza w nasze życie i nie liczy się z kosztami, możemy się jej skutecznie przeciwstawić tylko w sposób solidarny - mówi Adam Szczepański z Partii Razem. Zgodnie z ustawą o zakazie propagowania komunizmu lub innego ustroju totalitarnego, nazwy budowli, obiektów i urządzeń użyteczności publicznej, w tym dróg, ulic, mostów i placów, nie mogą upamiętniać osób, organizacji, wydarzeń lub dat symbolizujących komunizm lub inny ustrój totalitarny, ani w inny sposób takiego ustroju propagować. Do tematu wrócimy. a tygodnik//07 W skrócie GDAŃSK Ruszyła wreszcie sprawa bezkolizyjnego przejazdu przez tory na Oruni Wniosek Gdańska dotyczący dofinansowania opracowania dokumentacji dla budowy bezkolizyjnego przekroczenia magistrali kolejowej E65 został zaakceptowany przez Ministerstwo Rozwoju i został przesłany do oceny do Komisji Europejskiej. Opracowanie zawierać ma koncepcję budo- wy węzła transportowego wraz z drogą dojazdową oraz dokumentację projektową, środowiskową i aplikacyjną dla przyszłej inwestycji w rejonie ul. Sandomierskiej. Decyzji Komisji Europejskiej można spodziewać się na przełomie maja i czerwca bieżącego roku. (R) GDAŃSK GDAŃSK Oszuści podszywają się pod ministerstwo O jednego grafficiarza mniej! Urzędnicy apelują do mieszkańców o wyjątkową ostrożność w odpowiadaniu na „wezwania do zapłaty” i nie dokonywanie wpłat, bez dokładnego sprawdzenia ich zasadności, przesyłane rzekomo przez Ministerstwo Rodziny Pracy i Polityki Społecznej w Warszawie. Jak podaje MRPiPS , wiadomości te przesyłają oszuści. W przypadku wątpliwości trzeba się wstrzymać z opłatami. Dzielnicowy z komisariatu III jadąc do pracy zatrzymał 39letniego gdańszczanina. Mężczyzna wykonywał graffiti na wiadukcie kolejowym przy ul. Zator-Przytockiego. Zatrzymany przy sobie miał siatkę z puszkami z farbą oraz nakładki na puszki. Wczoraj sprawca usłyszał zarzut za popełnione przestępstwo. Grozi mu do 5 lat pozbawienia wolności. Grafficiarze to wciąż zmora całego Trójmiasta. (R) (P) 007113710 08//tygodnik Trójmiasto Piątek, 10 lutego 2017 WYDARZENIA GDAŃSK//GDYNIA Tu przeczytasz Przylecą z Meksyku i zdemontują koło Gdańsk A Walentynki to ostatni dzień koła widokowego na Targu H ANNA Salon Fryzjerski – Anna Wiśniewska, ul. Startowa 11 f H Bar Bartek, ul. Chrobrego 57 H Bar Mleczny Akademicki, ul. Grunwaldzka 35 H Bar Neptun, ul. Długa 33/34 H Serwis Opon Mazex, ul. Kartuska 447 H Fryzjer Ola, ul. Korzenna 2/4/6 H Hotel Impresja, ul. Tuwima 12 H Hotel Moris, ul. Bursztynowa 10 H Lodziarnia Grycan, ul. Długa 73 H „Mandrex” Turbosprężarki Andrzej Abiński, ul. Tuwima 1 H Pizzeria Krokodyl, ul. Amundsena 7a H Pizzeria Krokodyl, al. Jana Pawła ll 11a H Pizzeria Leone, ul. Dywizji Wołyńskiej l H Pizzeria Zapiecek, ul. Bulońska 16/2 H Pub Piwnica, ul. Garbary l H Restauracja Baryłka, ul. Długie Pobrzeże 24 H Restauracja Cristal, al. Grunwaldzka 105 H Restauracja Pani Walewska, ul. Kartuska 477 H Salon Fryzjerski Dana, ul. Bulońska l0c H Villa Pascal, ul. Łamana 5 H Pizzeria Da Grasso, ul. Grunwaldzka 49 H Restauracja Orzeł, ul. Warszawska 92 H Willa Albatros, ul. Leszka Białego 12 H Hotel „Focus”, ul. Elbląska 85 H Pizzeria PLANETA, ul. Kartuska 195 Sopot H Bar Elita, ul. Podjazd 3 H Hotel Bursztyn, ul. Emilii Plater 19 H Pensjonat Eden, ul. Kordeckiego 4/6 H Zakład Fryzjerski, ul. Kościuszki 3 H Restauracja Smak Morza, ul. Mamuszki 2 007070282 Węglowym. Przygotowano atrakcje dla zakochanych Gdańsk/Gdynia Ewelina Oleksy [email protected] To już ostatnie dni, by skorzystać z koła widokowego na Targu Węglowym w Gdańsku, które zmieniło krajobraz tej części miasta i cieszy się sporą popularnością. Atrakcja zainstalowana tam na czas Jarmarku Bożonarodzeniowego i ferii zimowych po Walentynkach 14 lutego zniknie z placu w centrum Gdańska. Pojawi się zaś ponownie na Wyspie Spichrzów. - Ostatni raz na AmberSky na Targu Węglowym będzie można zakręcić się w Walentynki. Z okazji przypadającego na wtorek 14 lutego Dnia Zakochanych, dla wszystkich par koło widokowe przygotowana została oferta specjalna–romantyczny przejazd kołem z kieliszkiem szampana. Dwa bezpłatne kieliszki szampana oferowane będą dla par przy zakupie podwójnego biletu- mówi Anna Kowalska, rzecznik prasowy firmy SkyWheels, właściciela gdańskiego koła. - Na „Zakręcone Walentynki” zapraszamy FOT. PRZEMEK ŚWIDERSKI PROMOCJA b Koło Amber Sky na Targu Węglowym gościło ponad dwa miesiące. Od połowy marca powróci na Wyspę Spichrzów wszystkich zakochanych. By dodatkowo podkreślić romantyczny nastrój, koło rozbłyśnie wszystkimi kolorami tęczy- dodaje Kowalska. Obiekt zacznie być demontowany z Targu Węglowego dzień po Walentynkach, czyli 15 lutego. Cała operacja potrwa 10 dni. Ale koło widokowe nie trafi do magazynu, tylko powróci do swojej pierwotnej lokalizacji - czyli na Wyspę Spichrzów. - Tym razem nasze koło zainstalowane zostanie przy zbiegu ulic Stągiewnej i Chmielnej. Otwarcie w tej lokalizacji planowane jest na połowę marca - zapowiada Anna Kowalska.- Za montaż i demontaż AmberSky odpowiada firma Dutch Wheels, która w tej chwili jest w Meksyku, gdzie zajmuje się instalacją tamtejszego koła widokowego. Prosto z Meksyku pracownicy firmy przylatują do Gdańska, by zająć się zmianą lokalizacji tutejszego koła. Swoje koło widokowe ma też Gdynia, ale to w przeciwieństwie do gdańskiego nie jest całoroczne, tylko sezonowe. Na Skwer Kościuszki powróci na przełomie maja i czerwca tego roku. Jak informuje Krzysztof Kuczyński, pełnomocnik Oscara Brucha, właściciela koła, w tym sezonie oferta będzie tam znacznie bogatsza, niż w poprzednim. - Od sierpnia przy kole powstanie dodatkowo nowoczesny park rozrywki „Gdynia Family Park”. Na powierzchni ponad trzech tysięcy metrów kwadratowych zlokalizowanych zostanie szereg atrakcji, dedykowanych zarówno dla najmłodszych dzieci, młodzieży jak i dorosłych- wskazuje Krzysztof Kuczyński. „Gdynia Family Park” będzie również miejscem, w którym będzie można kupić wyjątkowe, gdyńskie pamiątki. We współpracy z szeregiem krajowych wykonawców powstaje paleta niepowtarzalnych gadżetów, ozdób i przedmiotów codziennego użytku. Atrakcje będą dostępne do końca wakacji. A Gdynia H Bar U Macieja, ul. płk. Dąbka 203b/16 H Bistro Kwadrans, skwer Kościuszki 20 H Caffe Anioł, ul. Kilińskiego 6 H Ekspresso Restauracyjka, ul. Starowiejska 60 H Hotel Neptun, ul. Jana z Kolna 8 H Kawiarnia Minga, Bulwar Nadmorski H Zakład Fryzjerski Rococo, ul. l0 Lutego 5 H Zakład Fryzjerski, ul. Legionów 13/15 H Restauracja Malika Ewa Szyc-Juchnowicz, ul. Świętojańska 69 B H Cafe Klaps, ul. Wybickiego 3/4 H Grand Tulipan Agnieszka Siech, ul. Siemiradzkiego 10 H Hotel Villa Lubicz, ul. Orłowska 43 H Restauracja Malika, ul. Świętojańska 69 B Pruszcz Gdański H Bar Frytas, ul. Wojska Polskiego 12A H Hotel Górski, ul. Grunwaldzka 64 H Tłumiki Marcińczyk, ul. Kopernika 49 UWAGA! Wszystkich zainteresowanych prenumeratą w lokalu prosimy o kontakt: infolinia 8011150026 lub pod numerem tel. 58 300 36 56 lub adresem e-mailowym: [email protected]. Więcej na stronie: www.dziennikbaltycki. pl/prenumerata W rejonie mostu sobieszewskiego pojedziemy wahadłowo. Zmiany potrwają do końca czerwca Gdańsk W związku z budową nowego mostu w Sobieszewie niebawem zmieni się organizacja ruchu w okolicy. Prace nabierają rozpędu. Ewelina Oleksy [email protected] Budowa nowego mostu na Wyspie Sobieszewskiej, który kosztować będzie 57, 1 mln zł, wymusi niebawem zmiany w ruchu. Zaczną one obowiązywać od wtorku 14 lutego. - Zmiana będzie polegała na całkowitym wyłączeniu jednego pasa ruchu i wprowadzeniu ruchu wahadłowego na odcinku ok. 150 metrów, począwszy od ul. Piaskowej w kierunku Przejazdowa, po prawej stronie jezdni. W miarę postępu prac, zmiana organizacji ru- chu będzie obejmować kolejne odcinki drogi, zajmując odpowiednio pas prawy lub lewyinformuje Michał Piotrowski z gdańskiego magistratu - Dla zapewnienia bezpieczeństwa uczestników ruchu, przy przejściu przez skrzyżowania, ruch będzie kierowany ręcznie. Prace przy zachowaniu takiej organizacji potrwają do końca czerwca bieżącego roku. Na samym placu budowy wszelkie działania przygotowawcze konieczne do rozpoczęcia robót zostały ukończone. Pozyskane zostały niezbędne Nowa, komfortowa przeprawa będzie służyć mieszkańcom, turystom i żeglarzom do rozpoczęcia realizacji uzgodnienia, zorganizowane zostało zaplecze placu budowy, sporządzono m.in. badania głębokości i czystości dna, wykonana została także wycinka drzew i krzewów oraz rozbiórki budynków gospodarczych. - Wykonawca rozpoczął także prace na nabrzeżu Martwej Wisły. Umacnianie brzegów ściankami szczelnymi rozpoczęło się od strony lewego brzegu tj. od strony Wiślinki. Wibromłot, czyli urządzenie służące do pogrążania ścianek szczelnych, ustawiony został na zacumowanych przy nabrzeżu barkach. W połowie miesiąca planowane jest także rozpoczęcie posadowienia obiektu mostowego tzw. wbijanie pali pod konstrukcję - informuje Agnieszka Zakrzacka z Dyrekcji Rozbudowy Miasta Gdańska. - Przed rozpoczęciem palowania wykonane zostanie kotwiczenie tymczasowe mostu pon- tonowego. Natomiast rozpoczęcie prac związanych z wykonaniem uzbrojenia i układu drogowego przewidywane jest na połowę lutego. Aby zminimalizować negatywne skutki prac drogowych, najbardziej uciążliwe roboty wykonane zostaną jeszcze przed okresem wakacyjnym. Równolegle do prac wykonywanych na nabrzeżu, w wytwórni VISTAL w Gdyni powstawać będzie konstrukcja stalowa obiektu. - Nowa komfortowa przeprawa będzie służyć mieszkańcom, turystom, żeglarzom. Jej budowa to także nasz wielki atut w staraniach o organizację spotkania harcerzy z całego świata, których chcemy zaprosić na Wyspę Sobieszewską w 2023 r. O tym, czy Gdańsk będzie gościł World Scout Jamboree 2023, zadecydują harcerze w trakcie sierpniowej konferencji w Bakuinformuje prezydent Paweł Adamowicz. A Trójmiasto Piątek, 10 lutego 2017 WYDARZENIA TRÓJMIASTO Miejsc dla maluchów jest wciąż zbyt mało Gdynia fetuje dziś swoje urodziny, a także patrzy na 2030 rok Gdynia A Gdańsk, Gdynia i Sopot liczyły na więcej pieniędzy z „Malucha” A Mimo to deklarują, że utworzą nowe miejsca w żłobkach Lechosław Dzierżak [email protected] Trójmiasto Po jednym nowym żłobku - Na utrzymanie miejsc w żłobkach Gdańsk otrzyma z programu „Maluch” 734 160 zł, wnioskowaliśmy o 2 097 600. Na budowę nowych żłobków otrzymamy 960 tysięcy, choć FOT. 123RF Anna Mizera-Nowicka [email protected] - Publiczne żłobki w Gdańsku to fikcja. Za pół roku będę chciała wrócić do pracy. Choć jest niedługo po narodzinach córki, zapisałam ją na listę do żłobka, zdaję sobie sprawę, że nie ma szans, żeby się tam dostała do mojego powrotu do pracy żali się pani Katarzyna, mama 6-miesięcznego malucha. Dziecko mojej przyjaciółki dostało miejsce, gdy miało dwa latka. I to był żłobek drugiego wyboru, czyli w zupełniej innej dzielnicy, niż mieszkają. Koleżanka przez ponad rok płaciła miesięcznie za żłobek prywatny ponad tysiąc złotych. A zarabiała trochę ponad dwa tysiące. Problemy z dostępem do żłobków są znane w Trójmieście od dawna. W Gdańsku na liście oczekujących na miejsce do takiej placówki jest obecnie ponad trzy tysiące maluchów. W Gdyni czeka prawie 300 dzieci, a w Sopocie „na lodzie” pozostało 80. Sytuacja w najbliższym czasie raczej diametralnie się nie zmieni. To efekt m. in. tego, że trójmiejskie gminy z ministerialnego programu „Maluch” dostały na żłobki dużo mniej pieniędzy, niż planowały. b Rodzicom, których pociechy nie dostaną się do trójmiejskich żłobków publicznych, pozostają te prywatne. Tyle tylko, że nie każdego na to stać. Czy problem doczeka się rozwiązania? wnioskowaliśmy o 1 920 000 informuje Paweł Adamowicz, prezydent Gdańska. - W tym roku dofinansowanie będzie mniejsze, bo rząd PiS, mimo iż spłynęło znacznie więcej wniosków, nie podniósł kwoty na „Malucha”. A samorządy obciążone kosztami kolejnych pomysłów ekipy rządzącej, np. reformy szkolnictwa, nie mają już wolnych środków na dofinansowywanie żłobków. W Gdańsku, choć chętnych są tysiące, w planach jest budowa jednego publicznego żłobka dla 96 dzieci - przy ul. Kolorowej. W Gdyni, gdzie też jest widoczny deficyt miejsc, tuż po ogłoszeniu wyników konkursu „Maluch”, władze zastanawiały się, czy nie zrezygnować z planów budowy nowego żłobka. - Gdyni na budowę nowego żłobka przyznano 8 tys. zł W skrócie GDYNIA Festiwal filmowy od 19 września w nowej formule. Odchodzi Michał Oleszczyk Znana jest już data filmowego święta w Gdyni. Odbędzie się w dniach 19-23 września 2017 r. Tegoroczne wydarzenie wraca do starej nazwy czyli Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych. Komitet organizacyjny festiwalu dokonał też zmiany w regulaminie i zdecydował o połączeniu funkcji dyrektora festiwalu i dyrektora programowego. Tym samym Michał Oleszczyk, po upływie trzech kadencji, nie jest już dyrektorem artystycznym Festiwalu Filmowego w Gdyni. - Gratuluję Leszkowi Kopciowi objęcia potrójnej funkcji dyrektora festiwalu, dyrektora programowego festiwalu i dyrektora Gdyńskiej Szkoły Filmowej, prezentującej filmy w Konkursie Młodego Kina - napisał M.Oleszczyk. (R) z wnioskowanych 1,6 mln zł mówi Bartosz Bartoszewicz, wiceprezydent miasta. - Zapadła już decyzja, że pomimo mniejszego dofinansowania nowy żłobek powstanie - przy ul. Morskiej 186. miejsc w żłobku o ok. 60 miejsc. Prywatne też dostały O pieniądze na budowę nowego żłobka w ogóle nie starał się natomiast Sopot. Mimo to urzędnicy planują utworzenie kilkudziesięciu nowych miejsc. - Sopot złożył ofertę do programu „Maluch 2017” moduł 2, na dofinansowanie ośmiu miejsc utworzonych w 2012 roku w ramach tego programu. Wnioskowaliśmy o 38, 4 tys. zł, otrzymaliśmy 13, 4 tys. zł - informuje Magdalena Jachim, rzecznik prasowy z Urzędu Miasta w Sopocie. W kolejce czeka około 80 dzieci. Planujemy rozszerzenie Rodzicom, których pociechy nie dostaną się do trójmiejskich żłobków publicznych, pozostają te prywatne. Co ważne, niektóre z nich również otrzymały dofinansowanie w ramach programu „Maluch”, a to może oznaczać mniejsze opłaty dla rodziców. Środki popłyną np. do gdyńskich placówek „U Cioci Kloci” przy ul. Poziomkowej 88 oraz Klubu Dziecięcego AQQ Montessori przy ul. Kapitańskiej 45a, a także do gdańskiego Żłobka „Zaczarowany Melonik” przy ul. Stary Rynek oraz Klubu Dziecięcego „Krasnoludki” na ul. Kaszubskiej 23a. Szczegółowy wykaz placówek, które zostały zakwalifikowane do programu, można znaleźć na stronie internetowej Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. A GDYNIA GDYNIA Na sesji odbiorą medale Więcej ścieżek rowerowych Leszek Kopeć, Władysław Wiśniewski oraz Wojskowy Klub Sportowy „Flota” Gdynia otrzymali najważniejsze gdyńskie wyróżnienie - Medale im. Eugeniusza Kwiatkowskiego, przyznawane za wybitne zasługi dla Gdyni. Wręczenie odznaczeń odbędzie się dziś na uroczystej, urodzinowej sesji Rady Miast - w 91. rocznicę nadania Gdyni praw miejskich. Medale przyznawane są w Gdyni od 1993 roku i wpisały się już w tradycję urodzinową. Gdynia zamierza budować kolejne ścieżki rowerowe w mieście. W tym roku mają zostać ogłoszone przetargi na powstanie dwóch odcinków trasy R-10 na Obłużu i dwóch na Wiczlinie. Ma też ruszyć budowa trzeciego etapu ul. Chwarznieńskiej - przez Witomino - w jej ramach również powstać ma ścieżka rowerowa. Natomiast przy okazji budowy węzła Chylonia przygotowana ma być ścieżka od ul. Kcyńskiej do ul. Chylońskiej. (R) (R) 60 nowych miejsc tygodnik//09 Dziś Gdynia fetuje 91 urodziny. Gorącą czekoladą będzie można wznieść toast za pomyślność miasta od godziny 13.00 pod gdyńskim InfoBoxem. To jednak nie koniec dobrych wiadomości - podczas toastu zostanie zrobione urodzinowe zdjęcie gdynian. Czekoladę rozdawać będą uczniowie szkół, prowadzonych przez Stowarzyszenie In gremio oraz Społeczne Towarzystwo Oświatowe w asyście m.in. dziennikarzy i zawodników Arki Gdynia - Tradycja rozdawania gorącej czekolady sięga 2004 roku. To wtedy po raz pierwszy w urodziny Gdyni rozdawany był ten rozgrzewający napój. Pomysł zrodził się w głowach pracowników naszych szkół. Chcieliśmy w sposób oryginalny świętować razem z mieszkańcami Gdyni - mówi Marek Radyko ze stowarzyszenia In gremio. - Przez lata zmieniała się formuła - na początku staliśmy w jednym miejscu, bywały takie lata, że czekoladę rozdawaliśmy w czterech lokalizacjach. Za to w tym roku po raz trzeci wzniesiemy wspólny toast pod InfoBoxem i zrobimy pamiątkowe zdjęcie. Zapowiadana jest mroźna i słoneczna pogoda, a gorąca czekolada i wyjątkowa atmosfera są najlepszą reklamą wydarzenia - dodaje. Organizatorzy zapowiadają, że wzorem lat ubiegłych czekolady będzie jeszcze więcej i tym razem zostanie rozdane ponad 100 litrów. Dodatkowo przewidziane są pamiątkowe niespodzianki dla osób uczestniczących w wydarzeniu. Gdynia fetuje i patrzy jednocześnie w przyszłość. Urząd Miasta opublikuje na swoich stronach internetowych projekt dokumentu pt. „Strategia Rozwoju Miasta 2030”. Zawiera 30 stron tekstu i z założenia napisany jest tak, by mogli go zrozumieć wszyscy mieszkańcy. Znajdują się w nim ogólne zapisy dotyczące rozwoju miasta, nie precyzując konkretów. Jednak jasno obrazuje co - według miasta - jest największym wyzwaniem do rozwiązania i jakie gałęzie transportu wydają się najpilniejsze. - Sam dokument opublikujemy już teraz, aby mieszkańcy Gdyni mogli się z nim jak najszybciej zapoznać. Konsultacje rozpoczynają się natomiast w przyszłym tygodniu, 15 lutego, i potrwają do 8 marca - mówi Katarzyna Gruszecka-Spychała, wiceprezydent Gdyni. Chcemy, aby na temat jego zapisów mogli się wypowiedzieć zarówno przedsiębiorcy, jak i wszyscy mieszkańcy Gdyni podkreśla wiceprezydent Gruszecka. Dziś otwarta zostanie także wystawa „Gdynia - dzieło otwarte” w Muzeum Miasta Gdyni. Opowiada o historii miasta poprzez losy ludzi. A W weekend odbywa się Bieg Urodzinowy Gdynia Marcin Lenart [email protected] PKO Grand Prix Gdyni wraca, i to z podwójmym doładowaniem. Bieg Urodzinowy z PKO Bankiem Polskim odbędzie się już w ten weekend. W sobotę wystartują maluchy, zawodnicy młodzieżowi oraz uczestnicy marszów nordic walking. Niedziela z kolei zarezerwowana będzie dla uczestników biegu głównego, który rozpocznie się o godz. 10.00. Na listy startowe zapisało się 6815 zawodników, z czego ponad 5000 planuje wystartować w biegu na dystansie 10 kilometrów. Bieg Urodzinowy będzie pierwszym przystankiem odświeżonego cyklu PKO Grand Prix Gdyni. - To już tradycja, że sezon biegowy w Gdyni inaugu- rują sportowe obchody urodzin miasta. Przed rokiem fantastycznie uczciliśmy okrągłą rocznicę. Wierzę, że przy okazji 91. urodzin atmosfera będzie równie wspaniała - mówi Wojciech Szczurek, prezydent Gdyni. Każdemu z biegów w ramach PKO Grand Prix Gdyni towarzyszyć będzie akcja charytatywna „biegnę dla...”. Uczestnicy Biegu Urodzinowego mogą pomóc 27letniej Marlenie, która choruje na dystrofię mięśniową obręczowo-kończynową. Uwaga. Będą zmiany w ruchu. W dniu 12.02.2017 r. w godzinach 9.00-12.30 na następujących ulicach: Skwer Kościuszki, Bulwar Nadmorski, Józefa Piłsudskiego, Świętojańska, Plac Kaszubski, Portowa, Tadeusza Wendy, Jana z Kolna, Janka Wiśniewskiego, Polska, Bernarda Chrzanowskiego, Tadeusza Wendy, Św. Piotra, Jerzego Waszyngtona. A 10//tygodnik Jak zamieścić drobne ogłoszenie: przyjdź do Biura Ogłoszeń nadaj przez internet: www.ogloszenia.gratka.pl zadzwoń: gratka 800-472-852, 58 300 32 17, 58 660 65 16 i zapłać kartą kredytową Drobne NIERUCHOMOŚCI MIESZKANIA - SPRZEDAM TRZYPOKOJOWE KOŚCIERZYNA sprzedam mieszkanie 77 mkw, 3 pokoje z aneksem kuchennym, II piętro, nowe budownictwo, w ścisłym centrum, częściowo umeblowane, 339.000 zł.Gratis do mieszkania samochód osobowy Mercedes - Benz 2007 r., salonowy, I właściciel 128 tys. km, 601-055-244 MIESZKANIA - KUPIĘ INNE KUPIĘ za gotówkę mieszkanie zadłużone lub z problemem prawnym. 504-099-753 MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA Całe kolekcje znaczków i monet kupię 607-687-697, 58 3409554 dojazd FOTO, KSIĄŻKI SKUP książek, płyt muzycznych. Dojazd. Gotówka.Tel. 509-675-586. MASZYNY URZĄDZENIA TRANSFORMATORY 601-313-974 MATERIAŁY BUDOWLANE OKNA i drzwi na wymiar: pcv, alu, drewno firmy DRUTEX. Okno 1465 x 1435 R+RU cena 365 zł netto.Tel. 509-023-749 Sprzedaż płyt warstwowych w dobrej cenie, Pr.Gda. 501-004-005 STYROPIAN, producent,dostawa tel. 52/3316248 MOTORYZACJA JEDNOPOKOJOWE OFERUJĘ pokój z kuchnią uneblowane dla małżeństwa emerytów lub rencistów sprawnych, bez nałógów w zamian za stałą opiekę nad domem i ogrodem, opłata tylko za prąd, gaz, wodę w wys. 300 zł/ miesięcznie. Bojano, 609-022-300 SAMOCHODY OSOBOWE- KUPIĘ ABA auta całe, uszkodzone, zaniedbane powypadkowe kupię. Najlepiej płacimy, całe woj. pomorskie, 514-514-610 DOMY - SPRZEDAM SPRZEDAM dom drewniany do wykończenia WDA cena 105 tys. tel. 606100085 Sprzedam eleganckie domki letniskowe - prezentacja AWF ul. Grunwaldzka tel. 501-004-005 AUTO kupię, Dojazd. Gotówka. W każdym stanie. 518-503-404 SKUP Toyot i Mercedesów, 668-480-004 FINANSE BIZNES LOKALE UŻYTKOWE - DO WYNAJĘCIA BIUROWE KREDYTY, POŻYCZKI Gdańsk - Przymorze przedsiębiorstwo oferuje do wynajęcia pomieszczenia biurowe i magazynowe, 58 511-23-60, 695-376-000 !10 - 200 tys. Pożyczki bez BIK i zaświadczeń pod nieruchomości i z komornikiem, 570-747-200 INNE GDYNIA Obłuże, mam do wyjajęcia suterenę budynku 100m2 , na cichą działalność, ogrzewana, 1000 zł, 58-625-23-79 LOKAL użytkowy107 m2 , z parkingiem w Gdańsku, ul.Hallera tel. 501 004 005 DZIAŁKI, GRUNTY SPRZEDAM BUDOWLANA KOŚCIERZYNA ul. Świerkowa, sprzedam działki budowlane + 48 729 406 544 INNE OKAZJA!.KWIDZYN.DZIAŁKA inwestycyjna 1300m2 ,atrakcyjnie położona przy drodze krajowej. Tel. 602 175 430 GARAŻE GARAŻE blaszane, bramy garażowe, kojce dla psów. Transport, montaż gratis. Raty. www.konstal-garaze. pl, 55/621-23-38, 58/588-36-02, 512-853-323 Garaże blaszane, konstrukcja z profili, www.partnerstal.pl, tel. 698-230-205, 798-710-329 HANDLOWE ANTYKI ABSOLUTNA nowość Pożyczki 508-593-834 Absolutnie bez BIK i KRD. Z zajęciem komorniczym do 2000 zł. Dojeżdżamy do klienta. Tel. 533-516-759 ANTYKI, monety złote, srebrne kupię. Gdynia, 10 Lutego 35a, 794 415 490 ATERIMA MED Opiekunki Niemcy, tel. 58 506 55 88 Atrakcyjna praca dla Opiekunek Osób Starszych w Niemczech. Wystarczy, że opiekowałaś się kimś z rodziny. Zarobki do 1500 Euro „na rękę”. Premie Świąteczne. Tel. 32/395-88-83. Atrakcyjna praca dla Opiekunek Osób Starszych w Niemczech. Wystarczy, że opiekowałaś się kimś z rodziny. Zarobki do 1500 Euro „na rękę”. Tel. 32/395-88-83. ELEKTRYKÓW budowlanych, przemysłowych, do podłączania szaf sterowniczych z j. niemieckim do Niemiec- własna działalność. Tel 683290003, mail: [email protected] EURO-KONTAKT (nr lic.12458) za granicę: pracowników produkcji; plantacji; budowlanych; masarni, renowatorów kortów tenisowych, dekarzy, hydraulików, monterów podłóg; izolacji; silosów; instalacji grzewczych, blacharzy, tynkarzy, mechaników, magazynierów, opiekunów osób starszych, ogrodników. Mile widziana znajomość języka obcego i własny samochód. Tel. 786-298-618, [email protected] FIRMA Camelia poszukuje informatyka. Kontakt tel. 585625392 lub osobisty Linowiec 1 od 7-15. [email protected] FIRMA Camelia zatrudni kierowcę C+E w transporcie międzynarodowym. Trasa Polska-Anglia, wyjazd w poniedziałek, powrót w piątek. Kontakt: Linowiec 1 w godz. 7-15, [email protected] Firma odzieżowa zatrudni Asystenta Kierownika Produkcji Tel. 58 343 10 49 Firma odzieżowa zatrudni Panie do szycia i prasowania odzieży damskiej Tel 58 343-10-49 KASJER walutowy tel. 602-253-197 Kierowcę kat. C E na trasie Polska Szwecja, tel.601-230-951 KIEROWCĘ krajówka C+E (Polacy i Ukraińcy) wolne weekendy, 601-675-455 KIEROWCÓW z kat. C+E, 601-157-974 Ale szybka i elastyczna pożyczka do 25000 zł. Tel. 518-237-587 NIEMCY - spawacz, dźwigowy, elektryk, malarz, izolerzy. Tel. 607 796 809 Atrakcyjna pożyczka do 25000 zł na dowolny cel. Tel. 518-237-587 OPIEKUN/KA seniorów w Niemczech. Legalnie, wysokie zarobki, szybkie wyjazdy. Kurs dla nieznających języka niemieckiego w Gdańsku. Po kursie praca gwarantowana! Zadzwoń! tel. 509 892 777, 517 176 292, Promedica24 DOBRE kredyty, 533-278-355 EKSPRES gotówkowy! Pożyczka do 25.000 zł! Tel. 518-237-587 KREDYT 50 tys. rata 549 zł 730-900-907, 730-809-809 OPIEKUNKI do Niemiec nowe oferty, 737 488 914 www.ambercare24.pl PRACA w Anglii - opiekunka osób starszych. Atrakcyjne zarobki, sprawdzone kontakty, szybkie wyjazdy. Zadzwoń 505338888, Promedica24 Pracownik produkcji umowa o pracę Gdańsk-Kokoszki, tel. 58 349-56-09, 601-659-646 PRACOWNIKÓW do prowadzenia prac maszynowych i rurarskich okrętowych, wykształcenie min. średnie, j. angielski, RUROSERW Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 tel. 58 3421991-92 Pracowników ochrony do dozoru z orzeczeniem o stopniu niepełnosprawności, 724-997-997 SPAWACZY, monterów rurociągów, monterów maszyn - mechaników okrętowych RUROSERW Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 tel. 58 3421991-92 SPRZĄTACZY/KI na obiekty w Gdańsku/ Gdyni z gr. niepełnosprawności, tel. 58-621-25-88, 883-988-890 Stolarza i lakiernika, montażystę, Kosakowo 501-094-048 ŚLUSARZY, spawaczy z j. niemieckim na budowy do Niemiec- własna działalność. Tel 68-3290003, mail: [email protected] W gospodarstwie, z doświadczeniem zakwaterowanie, 517-433-784 ZATRUDNIMY kierowców C+E w transporcie międzynarodowym. Praca na Skandynawii i Europie zachodniej. Kontakt w godz. 8-16 pod +48606749605 lub +48943419348 ZATRUDNIMY osoby z doświadczeniem na stanowiska: pracownik warsztatu; hotelu, stolarz, spawacz, regipsiarz, elektryk, płytkarz, murarz, rzeźnik, drwal, praca za granicą. Mile widziana znajomość języka obcego. Tel. 537-427-566, twojapraca@euro-kontakt. eu Zatrudnimy pracowników do sprzątania pojazdów w Gdańsku Tel. 61/65-14-747 ZBIÓR pieczarek Niemcy, Francja. Tel. 690-598-813, [email protected] INNE ZAOFERUJĘ mnieszkanie i wyżywienie w zamian za towarzyszenie osobie starszej tel. 0049406786079 ZDROWIE CHIRURGIA Chirurg Esperal 604-13-25-06 LEKKA POŻYCZKA do 25 tys. Zadzwoń! Tel. 518-237-587 OPIEKUNKI do Niemiec, legalnie, nawet do 1600, tel. 508-408-151. CHIRURG Esperal, 602-334-716 Pożyczka 500+, 511-030-295 OPIEKUNKI Niemcy od 1200 euro! tel. 32 7971455 www.scg-agencjapracy.pl 515-401-755 Ginekolog A - Z -tanio Pożyczka nawet na oświadczenie, szybko i bezpiecznie 518-237-587 POŻYCZKI gotówkowe od 500 do 6000zł Finan 22 123 00 00 POŻYCZKI gotówkowe od 500 do 6000zł Finan 22 123 00 00 SZYBKA ZIMOWA POŻYCZKA na dowolny cel, tel. 518-237-587 TRUDNE kredyty, konsolidacje 666-660-056 PRACA KSIĄŻKI sprzed 1945 r. kupię, 881934948 KOLEKCJONERSTWO, SZTUKA Trójmiasto Piątek, 10 lutego 2017 OGŁOSZENIA DROBNE ZATRUDNIĘ AGENCJA zatrudni wykwalifikowanych pracowników ochrony (wpis na listę) oraz do dozoru z I lub II grupą albo orzeczeniem w stopniu znacznym lub umiarkowanym, 58-622-52-66 Opiekunki z doświadczeniem. Gwarantowane min.1300 euro, ubezp., zwrot kosztów podróży. J. niemiecki.,www.shd-opieka.pl SHD 0049231589-798-80 Osoby z orzeczeniem o niepełnosprawności zatrudnimy do ochrony eksponatów muzealnych w Gdańsku. Tel: 583094431 Panią do sprzątania domu (Gdańsk) tel. 512 209 555 PŁYTKARZA i pomocnika dla płytkarza, praca od zaraz, tel. 502-333-215 PRACA dla opiekunki seniorów w Niemczech. Duża baza ofert, szybkie wyjazdy. Zadzwoń 505 337 777 Promedica24 PRACA na Stoczni, malowanie, szlifowanie.Możliwość przyuczenia tel.572 014 857 GINEKOLOGIA A-Z Dyskretnie Ginekolog 506-879-398 GINEKOLOG 58 341-19-85, 600-625-317 GINEKOLOG A-Z 507-447-002 STOMATOLOGIA NAPRAWA protez zębowych 607-550-570 Biuro Ogłoszeń Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, 58/3003 217 Gdynia, ul. Świętojańska 139, 58/660 65 15 BUDOWLANO-REMONTOWE PORZĄDKOWE "Alicja", blaszaki, wiaty,hale, zabudowy nietypowe, dowóz, montaż gratis, raty, www.garazyki.pl 601-193-777 58/535-15-96 Czyszczenie Karcherem Solidnie 503-574-166; 58-685-98-99 A do Z awarie dachy kominy 517-744-487 A do Z malowanie, remonty mieszkań, klatek schodowych i biur 500-225-620 A do Z, malowanie, fachowo, emeryci zniżki. 500-225-620 A-Z Aranżacje wnętrz, kafelki, hydraulika, remonty 503-11-90-18 A-Z cekol, malowanie 500-225-620 A-Z malowanie, cekol, kafelki 508830324 A-Z wykończenia wnętrz, kompleksowe remonty łazienek, Gdańsk 514-341-861 BALUSTRADY, kraty, drzwi piwnicznestalowe, zamki, daszki,ogrodzenia bramy, furtki, naprawa, inne 501414144 CYKLINIARSKIE 500-716-280 ukł.paneli CYKLINIARSKIE 508-103-587 bezpyłowe www.primoparkiet.eu układanie parkietu CYKLINIARSKIE 514-259-070 bezp. CYKLINIARSKIE 602-784-208 ukł.paneli CYKLINOWANIE bezpyłowe 504 64 14 58 DOCIEPLENIA elewacji, tynki struktur., malowanie, wolne terminy; 510 974 065 DROBNE usługi hydr-elektr. 574 187 198 DRZWI, 501-101-114 Montaż, Zamki! HYDRAULIK WOD-KAN CO Gazy, 505-612-883 HYDRAULIKA, tanio, solidnie, 513-661-997 USŁUGI AGD RTV FOTO AGD lodówki, zmywarki, pralki, 302 0006,554 22 02, 664 48 35, 501103397 DOMOFONY, alarmy, anteny TV. Montaż, serwis. Tel. 601-64-54-52 POGOTOWIE telewizyjne, 58/629-02-33 TRANSPORTOWE NIEMCY Holandia Belgia 602-485-864 TURYSTYKA KRAJ GÓRY BESKIDY od 460 zł z dofi. dla emer/ rent, 8 dni z wyżyw. 5xdziennie, możliwoś dowozu gratis 33/8703050 Mszana Dolna. Wielkanoc 14-18.04 koszt 399 zł. Tel. 694 842 268, 18/331 01 99, www.sloneczko-md.pl MORZA DZWIRZYNOPOKOJE.PL, ogród Natura domkiwdzwirzynie.pl, 605 905 969 INNE CIECHOCINEKpensjonat-54/283-31-52, 603-476-476 www.kujawianka.net BIURA PODRÓŻY CHORWACJA Bułgaria 795zł, 665825828 OBOZY I KOLONIE ORGANIZUJESZ kolonie - obóz sportowy. Kołobrzeg "Bosman" - tel. 512 092 317, www.bosman.net.pl PRZEWOZY AUTOKARY do Niemieccodziennie.Bilety autokarowe,inne trasy,58/320-36-30 KAFELKOWANIE, malowanie, szpachlowanie, solidnie remonty, 512-288-755 MALOWANIE i remonty dachów, 788-016-988 006995430 Niemcy, Holandia, Belgia, 602 485 864 MALOWANIE, kafelkowanie, płyty gipsowe - solidnie, 513-946-840 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, kafelkowanie, płyty gipsowe, i inne remonty - solidnie, 507-026-242 MalowanieRemont. 20 lat A-Z Wolna ekipa. Rabat emeryci. Tanio, 505-960-550 MALUJĘ tanio i solidnie 608 788 280 Okna,drzwi, rolety, żaluzje.Montaż. Raty.Tanio, 58 556-65-01 Stolmar Okna,drzwi, rolety, żaluzje.Montaż. Raty.Tanio, 58 556-65-01 Stolmar Sufity Podwieszane: Napinane, Kasetonowe, Rastrowe, Gipsowe, Ścianki Gipsowe "Sufitex" 604-944-094, 58-558-25-65 www.sufitex.pl Tapetowanie malowanie 501354413 ZABIEGI MASAŻ Nuru 504-068-633, 100zł. STOLARSKIE BIUROWE, kuchnie, szafy, 600-926-745 ROLNICZE INNE NAWOZY NPK azot 8%, fosfor 25%, potas 24%, siarka 9%, magnez 7%, wapń 10% - Bigbag 1550 zł, 500-669-621 MATRYMONIALNE "ANIA" B Matrym 601610616 wieczorki Omen 504-327-599, 58/623-66-25 WDOWIEC lat 80, zadbany, niezależny z Gdyni. Pozna Panią 70+ z którą mógłby spędzić czas, 692-749-116 TOWARZYSKIE Tapetowanie, tel. 696-843-716 UKŁ. kostki brukowej 669-951-958 ŻALUZJE! Rolety. Tanio 501-005-692,58/698-01-60 INSTALACYJNE BLONDYNECZKA +wyjazdy, 516 355 808 RÓŻNE A - Z Awarie elektr. remont 504-372-096 DROBNE prace hydrauliczne, elektryczne, wykończeniowe, tel. 696-897-367 KOMPUTEROWE A-Z Laptopy, Komputery SERWIS Tanio, Dojazd gratis, 505-558-579 DETEKTYW- licencja, 601-692-992 Garaże blaszane, konkurencyjne ceny, 59\833-45-36, 660-385-917, 605-286-058 Trójmiasto Piątek, 10 lutego 2017 WYDARZENIA SOPOT//GDYNIA Ugoda kończy sprawę sopockiego dworca Spór o Międzytorze. Powstaną wieżowce, nawet 55-metrowe Gdynia A Wystarczyła jedna rozprawa, by podwykonawca Sopot Centrum otrzymał część zaległego wynagrodzenia. Resztę rozłożono na raty Ewa Andruszkiewicz [email protected] Szymon Szadurski [email protected] Nieoczekiwany zwrot akcji i szczęśliwy finał sporu wokół sopockiego dworca. Choć nic na to nie wskazywało, generalny wykonawca dał za wygraną i zapłacił część zaległych należności odpowiedzialnej za montaż klimatyzacji i wentylacji na terenie obiektu firmie EuroWent. Pozostała kwota wynagrodzenia, za porozumieniem stron, została rozłożona na raty. Zmiana decyzji generalnego wykonawcy, który przypomnijmy, jeszcze niedawno zapewniał, że pieniądze nie trafiły do podwykonawcy nie tylko „ze względu na jego niewywiązanie się z obowiązujących terminów, ale też pozostawienie po sobie mnóstwa usterek”, podyktowana została wydanym po pierwszej rozprawie postanowieniem sądu. Zdecydował on bowiem o zabezpieczeniu na koncie firmy Megaron kwoty, której zapłaty za wykonane na budowie prace domagał się podwykonawca. - Prezes firmy Megaron zgłosił się do mnie z przeprosinami. Niemal od ręki zapłacił mi 475 tys. zł, a więc całą kwotę, o którą toczyła się sprawa sądowa mówi Jerzy Kortas, prezes firmy Euro-Went. - Jeżeli chodzi o pozostałe dwie sprawy sądowe, prezes Megaronu poddał się u notariusza dobrowolnej egzekucji długu i zobowiązał się do zapłaty reszty należności, a więc ok. 1,5 mln zł w dwóch ratach. Datę pierwszej uzgodnili- Burzliwą dyskusję podjęło z miejskimi planistami kilkudziesięciu mieszkańców Gdyni i działaczy społecznych przy okazji wyłożenia do publicznego wglądu projektu planu zagospodarowania przestrzennego dla rejonu Międzytorza. Temat jest ważny, bo dotyczy jednego z najbardziej rozwojowych obszarów miasta, który bezpośrednio sąsiaduje z zabytkowym, modernistycznym centrum. Mieszkańców interesowały m.in. rozwiązania komunikacyjne, wysokość planowanych budynków i kwestia budowy centrum handlowego w okolicy dworca kolejowego. Niektóre z rozwiązań, przedstawione przez urzędników, reprezentantom lokalnej społeczności nie przypadły do gustu, więc planiści wysłuchali wielu gorzkich słów. Marek Karzyński, dyrektor Biura Planowania Przestrzennego Miasta Gdyni, poinformował uczestników debaty, że na skutek zabudowy Międzytorza liczba mieszkańców Śródmieścia FOT. KAROLINA MISZTAL Sopot - Urzędnicy chcą nam zbudować jezdnię przecinającą Śródmieście, w tym ulicę Starowiejską - alarmują społecznicy. b Sopot Centrum łączy w sobie dworzec kolejowy, centrum handlowe, hotel i nowoczesną mediatekę. Chętnie odwiedzają je nie tylko mieszkańcy kurortu, ale też turyści śmy na 15 kwietnia, kolejnej na 10 lipca. W tym przypadku poszliśmy na ugodę i zrezygnowałem z odsetek. Na dzień dzisiejszy nie mam już wobec firmy Megaron żadnych roszczeń. Cieszę się, że cała sprawa kończy się w ten sposób, choć niestety niesmak pozostaje - dodaje Kortas. O całym sporze głośno zrobiło się w styczniu tego roku. Generalny wykonawca Sopot Centrum konsekwentnie zapewniał media, że zapłaci firmie Euro-Went należne wynagrodzenia dopiero wtedy, gdy ta naprawi pozostawione po sobie usterki. Jakie konkretnie? Na to pytanie odpowiedź nigdy nie padła, co zaznaczyła sama sędzia w trakcie pierwszej rozprawy. - W odpowiedzi na pozew, poza zarzutem potrącenia kar umownych naliczonych, zdaniem pozwanego, na skutek opóźnienia w wykonaniu zobowiązania, nie ma żadnych konkretnych zarzutów odnoszących się do dochodzonego pozwem roszczenia. Żadnych konkretnych usterek nie zgłosiliście państwo [w odniesieniu do pełnomocnika firmy Megaron – dop. red.] ani w odpowiedzi na pozew ani dziś - mówiła w styczniu sędzia Anita Różalska. Na tym etapie nie widzę możliwości zawarcia przez państwa ugody, ponieważ państwa stanowiska są daleko rozbieżne. Nie widzę też podstaw, aby kierować sprawę do mediacji - dodawała. Reprezentujący na sali rozpraw firmę Megaron mec. Adam Meszczyński zapewniał z kolei, że dokładny wykaz wszystkich, rzekomych, usterek, pozostawionych przez firmę Euro-Went, poznamy po przeprowadzonym w obiekcie audycie. - Widzimy możliwość zakończenia sprawy ugodą, jednak propozycja ugody, która wyszła ze strony powodowej, była nie do przyjęcia mówił w styczniu mec. Meszczyński. Jak się dziś okazuje, do ugody jednak doszło. Jak przedstawiciele generalnego wykonawcy tłumaczą teraz zmianę swojego stanowiska? - Tak jak wcześniej deklarowaliśmy, chcemy się rozliczyć z firmą Euro-Went podobnie, jak zrobiliśmy to wobec wszystkich rzetelnych wykonawców inwestycji. Jednak jeżeli pojawiają się kwestie sporne, to zawsze chcemy dojść do porozumienia, aby po obu stronach świadczenia zostały zrealizowane. Porozumienie udało się osiągnąć i liczymy na to, że w ten sposób zakończymy ten temat - mówi Krzysztof Król, przedstawiciel firmy Megaron. a Emocje wokół tematu dalszego rozwoju Sopotu Sopot Więcej mieszkań czy zieleni? Co bardziej potrzebne jest sopocianom? W rozpoczętą na naszych łamach dyskusję włączają się kolejni aktywiści. Ewa Andruszkiewicz [email protected] - Jedyne potrzebne budownictwo mieszkaniowe w Sopocie to budownictwo mieszkań komunalnych - alarmuje Ryszard Kajkowski ze stowarzyszenia Republika Sopot. Dyskusję na temat tego, w którym kierunku kurort powinien się rozwijać, wywołała decyzja władz miasta o konieczności zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Sopotu i przeznaczeniu większej liczby terenów pod zabudowę mieszkaniową. - Wypowiedział się na ten temat wiceprezydent miasta, Marcin Skwierawski. Uzasadnił on potrzebę dalszej budowy mieszkań, by przeciwdziałać wyludnianiu się Sopotu. Zapomniał dodać tylko jedną ważną informację - więcej mieszkań „tak”, jeśli będą to mieszkania komunalne - kontynuuje Kajkowski. - Przez ostanie 12 lat miasto wybudowało ok. 170 lokali komunalnych. W tym samym czasie inwestorzy prywatni postawili ponad 3 tys. mieszkań - dodaje. Zdaniem przewodniczącego stowarzyszenia Republika Sopot, budowanie mieszkań przez zewnętrznych inwestorów na wynajem nie przynosi Sopotowi i sopocianom żadnych korzyści. - Inwestycje te pogłębiają jedynie negatywną dla prestiżu miasta dalszą kolonizację miasta. Na turystach setki milionów złoty zarabiają nie sopocianie i mia- sto Sopot, ale zewnętrzni właściciele hoteli, hosteli, klubów, lokali, sklepów oraz zewnętrzni właściciele ok. 3 tys. nowych mieszkań - wyjaśnia Kajkowski. - Chcemy, aby studium odpowiadało na wyzwania, przed którymi stoimy. Z roku na rok liczba sopocian się zmniejsza. Stąd chcemy przeznaczyć więcej obszarów miasta pod zabudowę mieszkaniową. Od wielu lat naszym priorytetem jest budownictwo komunalne, więc w zmienionym studium także będzie to miało swoje odzwierciedlenie odpiera zarzuty wiceprezydent Sopotu, Marcin Skwierawski. a tygodnik//11 REKLAMA może się nawet podwoić. Na obszarze należącym głównie do Polskich Kolei Państwowych dopuszczona ma zostać budowa obiektów mieszkaniowych, usługowych i biurowych, w tym wieżowców. Podstawowa wysokość nawiązywać ma do charakteru Śródmieścia. Będą to więc budynki sześciokondygnacyjne z ostatnim piętrem cofniętym. Jednak na Międzytorzu w niektórych miejscach wybudować będzie można także znacznie wyższe wieżowce liczące 16 kondygnacji i 55 metrów. Przewiduje się, że na nowo zabudowanym obszarze mieszkać może nawet 7 tys. ludzi. Marek Karzyński poinformował, że Międzytorze obsługiwane będzie komunikacyjnie poprzez ul. Nową Węglową a także ul. Władysława IV, poszerzoną na odcinku od ul. 10 Lutego do ul. Jana z Kolna. Dzięki temu odciążone mają zostać inne, ważne ulice w Śródmieściu, jak dla przykładu 3 Maja, a ruch uspokojony. - To jakaś absurdalna teza uważa jednak Łukasz Piesiewicz z organizacji Miasto Wspólne. - Nigdy jeszcze poszerzanie ulic nie uspokajało ruchu. Urzędnicy chcą nam zafundować czteropasmową jezdnię, przecinającą modernistyczne Śródmieście, w tym ulicę Starowiejską, gdzie miał być deptak. To są przecież pomysły rodem wprost z epoki Edwarda Gierka. A 006964974 12//tygodnik Trójmiasto Piątek, 10 lutego 2017 NORDA „Poczet pisarzy kaszubskich” według Jankego i Tamkuna Książka Od wydania „Pocztu pisarzy kaszubskich” minęło już trochę czasu, ale w przypadku tej książki nie ma to znaczenia. Poczty z natury zmieniają się wolno albo i wcale. Oczywiście, mogą niekiedy rodzić pytanie, dlaczego umieszczone w nich postaci zasłużyły na szczególne honory, jednak w przypadku książki Stanisława Jankego (tekst) i Macieja Tamkuna (portrety) wątpliwości raczej nie będzie. Spis uznać należy za reprezentatywny, choć bardziej wyrobieni odbiorcy być może będą dociekać, dlaczego zabrakło w nich takich twórców jak Augustyn Dominik, Jan Patock czy Jan Bilot. W sumie w „Poczcie” przedstawiono 42 twórców. Reprezentują oni całość literatury kaszubskiej, od jej XIX-wiecznych początków aż po czasy współczesne. Galerię, co zrozumiałe, otwiera Florian Ceynowa, który sprawił, że Kaszubi przemówili własnym głosem. Za jego zaś przykładem poszli inni, by wspomnieć tylko Hieronima Derdowskiego, Aleksandra Majkowskiego i ks. Leon Heykego, a z aktualnie tworzących Idę Czaję, Ryszarda Stachurskiego czy Artura Jabłońskiego. Patrząc na opisane postaci widać wyraźnie, jak z biegiem lat przybywało twórców literatury kaszubskiej, od pojedynczych autorów na przełomie XIX i XX w., po ich prawdziwy wysyp w czasach współczesnych. W przypadku tych ostatnich trzeba mieć wszakże na względzie, że nie wiadomo, ilu z nich zasłuży na laur nieśmiertelności? Otwarte bo- wiem pozostaje pytanie, czy aby nań zasłużyć wystarczy Kaszubskie historie na wystawie w Muzeum Miasta Gdyni Wydarzenia Muzeum Miasta Gdyni doczekało się nowej wystawy stałej. Jej tytuł, „Gdynia - dzieło otwarte”, idealnie oddaje ducha miasta. FOT. ZBIORY MMG Marek Adamkowicz [email protected] b Na wystawie „Gdynia – dzieło otwarte” można znaleźć wiele akcentów kaszubskich, a jednym z bohaterów tej prezentacji jest Alfons Jereczek - aptekarz, żołnierz AK, działacz regionalny - Kaszubi gdyńscy próbowali odnaleźć się w nowych realiach. Zmieniali profesję, inwestowali, choć często po prostu ograniczali się do wyprzedaży gruntów, na czym korzystały bardziej przedsiębiorcze jednostki - opowiada Andrzej Hoja. – Warto zauważyć, że gdyńscy Kaszubi nie byli grupą jednorod- Dyskusje o edukacji i kulturze Edukacja kaszubska a przygotowanie do uczestnictwa w kulturze - to tytuł konferencji, która w sobotę, 25 lutego odbędzie się w Kaszubsko-Pomorskiej Wyższej Szkole w Wejherowie. Z referatami wystąpią m.in. dr Justyna Pomierska („Literatura kaszubska jako element kształtowania Kaszubów”), Dariusz Majkowski („Kultura w służbie kaszubskiej edukacji”) oraz Maciej Tamkun („W służbie regionalizmu kaszubskiego”). (MA) Dzisiaj upływa termin zgłoszeń do XXX edycji Konkursu Wiedzy o Pomorzu, rywalizacji przeznaczonej dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Pierwszy etap rozgrywany jest na poziomie szkolnym, natomiast etap drugi i finał odbędą się 25 marca na Uniwersytecie Gdańskim. Zgłoszenia należy wysłać na adres: [email protected]. (MA) Pismiono Kaszëbsczi Zemi Ekspozycja z jednej strony przypomina, że miasto z „morza i marzeń” nieustannie się zmienia, z drugiej podkreśla, że sama w sobie jest tworem żywym; część obiektów będzie na niej systematycznie wymieniana, pokazując coraz to nowe wątki z przeszłości. - Na wystawie znalazło się sporo eksponatów opowiadających o kaszubskich korzeniach Gdyni, ale też o obecności Kaszubów w jej życiu współczesnym - mówi dr Andrzej Hoja, kurator wystawy. - Staraliśmy się również pokazać, jak w Gdyni wyglądało spotkanie dwóch światów – kaszubskiego i polskiego. Wiadomo, że różnice kulturowe oraz mentalne ludności miejscowej i napływowej nierzadko prowadziły do napięć i konfliktów, ale podajemy też wiele przykładów zgodnej koegzystencji. Narracja wystawy w znacznej mierze odnosi się do doświadczeń konkretnych osób. Ich losy są jednocześnie zapisem metamorfozy, jaką niewielka nadmorska osada przeszła w zmieniając się u progu XX wieku w letnisko, a następnie, już w latach międzywojennych, w nowoczesny ośrodek portowy. sam fakt tworzenia w języku regionalnym, czy też powstające dzieła muszą mieć również walor artyzmu. I które z nich, tak jak „Życie i przygody Remusa”, wyjdą poza ciasny krąg kaszubski. Podobnych refleksji „Poczet” Stanisława Jankego i Macieja Tamkuna rodzi znacznie więcej, co samo w sobie jest dobrą zachętą, aby po książkę tę sięgnąć. Stanisław Janke, Maciej Tamkun, „Poczet pisarzy kaszubskich”, Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, Wejherowo 2016. a KONFERENCJA ną. Do miejscowych dołączyło wielu przybyszów z innych zakątków regionu, którzy szukali szansy życiowej i często ją tu znajdowali. Na wystawie przywołano postaci m.in. Antoniego Abrahama, działacza niepodległościowego z czasów zaborów, Alfonsa Jereczka, aptekarza, dzia- łacza regionalnego i żołnierza AK, Leona Skelnika, który tworzył zręby polskiego rybołówstwa dalekomorskiego, oraz znaną z przedsiębiorczości rodzinę Skwierczów. Ciekawostką jest, że z myślą o zwiedzających Muzeum Miasta Gdyni przygotowało audioprzewodnik po wystawie. Oprócz nagrań w językach polskim i angielskim oraz dla dzieci powstała też wersja kaszubska. - Mamy nadzieję, że audioprzewodnik w języku regionalnym będzie dla kaszubskiego odbiorcy dodatkową zachętą do odwiedzenia naszego muzeum - przyznaje dr Andrzej Hoja. Tłumaczem, a zarazem lektorem w audioprzewodniku jest Tomasz Fopke, na co dzień dyrektor Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, znany również jako literat i animator kultury. - Praca nad audioprzewodnikiem była niezwykłym doświadczeniem - zapewnia Tomasz Fopke. - Jako że oryginał tekstu został napisany po polsku, to - patrząc od strony translatorskiej - wyzwaniem było znalezienie niektórych kaszubskich słów. Myślę, że całość dobrze się broni i usatysfakcjonuje odbiorców. Jest to materiał niezwykle skondensowany, bogaty w informacje. Jestem przekonany, że niektóre z gdyńskich doświadczeń warto wykorzystać w Muzeum Piśmiennictwa i Muzyka Kaszubsko-Pomorskiej. Więcej o wystawie „Gdynia dzieło otwarte” w dzisiejszym Magazynie Rejsy, str. 16-17. a Kaszëbsczi felietón Jak Të gôdôsz? Jô nie wiém, czë Të wiész, le Të gôdôsz w jednym dzywnym jãzëkù. Nie jidze ani ò kaszëbsczi, ani pòlsczi ani anielsczi. Kòżdémù z naju sã zdarzi w kaszpòlu co rzec. To je jãzëk jaczi wëchôdô z pòspiéwaniô sã, a czasã prosto z nielósoscë. Kùli lëdzy miast normalno rzec „tak richtich to jô bë co zjôdł” rzecze „tak właściwie to jô bë co zjôdł”? Le dolëbôka, przëzdrzë sã temù słowù! Tam są lëtrë jaczich ni ma w najim alfabece. Jak to bë mùszôł zapisac? Właszcziwie?! Taczé miészanié słowów i gramaticzi dzejô téż w drëgą stronã. Nierôz „pò pòlskù” chtos spitô: „Masz ty te buksy wyprane?”. Taczich przikładów më fùl znajemë temù jô ò nich nie mdã gôdôł, bò to kòżdi z naju wié. To je pò prôwdze wôrt rozróżnic te dwa jãzëczi i w òbadwùch jak nôlepi gadac. Z drëdżi stronë „tak właszcziwie” to kòżdi sã rozmieje jak w taczim kaszpòlu gôdómë. Tedë co? Jô bë zabédowôł żebë tak so rôz na jaczis czas pòmëszlec, czë më w naji mòwie nie ùżiwómë jaczich czësto dzywnëch, nieprôwdzëwëch fòrmów, bò je abò z pòlsczégò bierzemë, abò jakòs tak nama przëszło. To mùszi téż pamiãtac, że më jesmë w òsoblëwi sytuacje, bò mało gdze je tëli lëdzy co sã dopiérze ùczi jãzëka w przërównanim do tëch co ju gò znają. To rodzy taczé tôkle, że nierôz wikszi dzél lëdzy cos gôdô lëchò i z czasã to sã przëjimô. Chòcbë le słowò „żdac” sã w pierszi òsobie gôdô „jô żdajã” miast, tak jak to bë bëło richtich „jô żdżã” ëtd. Terô më to mómë przëjimnąc jakno normã, czë brónic młodëch przed lëchim wëmôwianim? Nôlepi dobri przikłôd dawac – przikłôd z ksążków je rôz dobri, rôz lëchi, z dodomù òd stôrëch lëdzy je wiedno dobri. Drëgô sprawa, żebë sã z tëch co sã ùczą jãzëka nie wëszczérzac. To doch je tak jakbë sã z dzecuszka co sã ùczi chòdzëc zãbòlëc. I tej przikłôd dawac to nie znaczi dërch ùprawiac, bò to doch òbarchniec jidze, jak człowiek pòwiôdô ò tim, co we wikeńd robił, a tu gò chtos dërch jak szkólny ùczniaka traktëje. To je normalné, że kòmùs chto sã ùczi mòże z głowë wëpadnąc jaczé słowò, co òpisze co òn we wikeńd robił. Mie nierôz czësto wëpôdô z głowë co jô robił, le to je jinô sprawa... Chcemë równak w ti pòprawnoscë nie przedżibac. Zasada „jak sã rozmiejemë tej to graje” jakô je w Americe stosowónô je skùtecznô - anielsczi jãzëk nie je zagrożony wëdżiniãcym. Mòże taczégò luzu nama felëje? Adóm Hébel