Tytuł: Układy pomiarowe bezpośrednie i półpośrednie podstawy

Tekst polski
Texts in English
ŚWE Nr 4’2012 (103)
ŚWE No 4’2012 (103)
SŁOWO WSTĘPNE
Jerzy Barglik: Słowo wstępne
FOREWORD
Jerzy Barglik: Foreword
POWER ENGINEERING
Julian Wiatr: Supply of electric energy the public
st
blicznej oraz budynków mieszkalnych energią elek- buildings and the apartment buildings (Part 1 )
ELEKTROENERGETYKA
Julian Wiatr: Zasilanie budynków użyteczności pu-
tryczną (cz. I)
Streszczenie: W artykule została przedstawiona problematyka jakości energii elektrycznej w aspektach: zasilania energią elektryczną, wymagań w zakresie jakości
energii elektrycznej określonych w normach i przepisach, wpływu wahania napięcia na pracę niektórych odbiorników energii elektrycznej, istnienia harmonicznych,
interharmonicznych,i subharmonicznych oraz ich wpływu na pracę urządzeń oraz instalacji.
Tomasz Popławski, Monika Ważgowiec: Prognozowanie
wolumenu energii elektrycznej z wykorzystaniem programu GRETL
Streszczenie: : W artykule przedstawiono wybrane metody I modele do prognozowania wolumenu energii elektrycznej. Przeprowadzono analizę statystyczną wykorzystując program GRETL. Wykonano testy na danych
liczbowych szeregów historycznych wolumenu. Wykonano prognozy wygasłe wraz z oceną dokładności oraz
prognozy walidacyjne umożliwiające ocenę użyteczności prezentowanych modeli
Abstract: The article presents the problems of electrical energy quality in aspects of electric energy
supply, requirements concerning to electrical energy
quality in rules and normalization, influence voltage
fluctuations on work of some consumers designers, of
existence the harmonics, inter-harmonics and subharmonics and their influence on work of devices
and installations
Tomasz Popławski, Monika Ważgowiec: Improving of
the efficiency and reliability of industrial process in
coking plant “Przyjaźń” limited liability company)
Abstract: The article presents the selected methods and
models to predict the volume of electricity. Statistical
analysis was performed using the GRETL program. Performed tests on the numerical data of the historical series
of volume. Taken extinct forecasts with evaluation of the
accuracy and odelsforecast validation for the assessment
of usefulness of m presented
MASZYNY ELEKTRYCZNE
Piotr Dukalski: Przykłady silników z magnesami trwałymi w zastosowaniu górniczym
ELECTRIC MACHINES
Piotr Dukalski: Examples of permanent magnet motors in
the mining application
Streszczenie: W artykule omówiono aspekty dotyczące
bezpieczeństwa eksploatacji rozdzielnic widzianego z
punktu widzenia działań i środków jakie leżą po stronie
producenta rozdzielnicy. Skoncentrowano się na najbardziej konstrukcyjnie złożonych rozdzielnicach dwuczłonowych z izolacją powietrzną.
Abstract: Article describes the aspects concerning to the
safety of exploitation of switchboards from point of vision
of action and of means, which are on side of producer of
switchboard. The article concentrates on very much folded with regarded to construction two-part switchboard
with aerial electric insulation.
ELEKTROTECHNOLOGIE
Janusz Flasza, Dariusz Głodkowski: Poprawa efektywności i niezawodności procesu przemysłowego w Koksowni Przyjaźń Sp. z o.o.
ELECTRICAL TECHNOLOGIES
Janusz Flasza, Dariusz Głodkowski: Improving of
the efficiency and reliability of industrial process in
koksownia “PRZYJAŹŃ” Sp.z o.o. (coking plant
“PRZYJAŹŃ” limited liability company)
Streszczenie: Analiza osiowania wałów wykazuje, iż
najczęstszą przyczyną uszkodzeń związaną z eksploatacją układów napędowych w przemyśle jest złe osiowanie wałów maszyn współpracujących. Osiowanie wałów jest bardzo istotnym elementem w procesie nadzoru
i konserwacji maszyn, pośrednio ma wpływ na „cykl życia” całego układu napędowego również od strony elektrycznej..
Abstract: Shaft alignment analysis shows that the most
common cause of damage connected with the operation
of propulsion systems in the industry is the poor shaft
alignment of cooperating machines. Shaft alignment is a
very important element in the process of supervision and
maintenance of machines and has indirect effect on the
life cycle of the whole propulsion system also from the
side of electricity.
ELEKTRONIKA
Stefan Gierlotka: Fotografia i jej rozwój od chemii do
elektroniki
ELECTRONICS
Stefan Gierlotka: Photography and its development from
chemistry to electronics
Streszczenie: W artykule przedstawiono rozwój chemii
fotograficznej, postęp w budowie aparatów fotograficznych i lamp błyskowych oraz rozwój fotografii cyfrowej
ze zwróceniem uwagi na powiązanie nowych rozwiązań
z elektroniką.
Abstract: The article presents the development in the
scope of photographic chemistry, progress in construction of photographic cameras and photo-flash lamps and
development of digital photography with paying attention
to connection of new solutions with electronics.
UCHRONIĆ OD ZAPOMNIENIA
Andrzej Przytulski: Z historii oświetlenia elektrycznego
(cz. II)
TO RESCUE FROM OBLIVION
Andrzej Przytulski: From the history of the electrical
lighting [Part 2nd]
Streszczenie: W artykule przedstawiono okres, w którym oświetlenie elektryczne przestało być fikcją i rozprzestrzeniło się praktycznie na cały świat. Postacią,
która się do tego walnie przyczyniła, był niewątpliwie rosyjski inżynier elektryk i prekursor elektrycznego oświetlenia Paryża Paweł Nikołajewicz Jabłoczkow. Wyeliminował on pod koniec lat siedemdziesiątych dziewiętnastego wieku istotną wadę lamp łukowych, którą był regulator odstępu elektrod. Wprowadził również specjalny
transformator połączony z generatorem, który umożliwiał zasilanie wielu lamp z jednego źródła napięcia.
Abstract: The period in which the electric lighting ceases
being the kind of fiction and spread on the all world has
been presented in the article. The personage who himself
contributed for that, was doubtlessly the Russian engineer electricians and precursor of electric lighting of Paris,
- Pavel Nikolayevich Yablochkov. In the ends of the sevth
entieth years of 19 century Eng. Yablochkov eliminated
the real disadvantage of electric arc lamps, which was the
controller of interval between the electrodes. Eng.
Yablochkov introduced also the special transformer connected with the generator, which made possible the feeding many lamps from one source of voltage.
Stefan Gierlotka: 100 lat elektrycznej maszyny wyciągowej pracującej w kopalni Wujek kabli
Stefan Gierlotka: 100 years for electrical mining hoisting machine working in coal-mine “Wujek”
Streszczenie: W artykule przedstawiono elektryczną
Abstract: The article presents the electrical mining hoistmaszynę wyciągową pracującą od stu lat w kopalni „Wu- ing machine working in coal-mine “Wujek” from 100 years.
jek”.
ELEKTROTECHNOLOGIE
Janusz Flasza, Dariusz Głodkowski: Poprawa efektywności i niezawodności procesu przemysłowego w Koksowni Przyjaźń Sp. z o.o.
ELECTRICAL TECHNOLOGIES
Janusz Flasza, Dariusz Głodkowski: Improving the efficiency and reliability of industrial process in coking
Przyjaźń LLC
Streszczenie: Analiza osiowania wałów wykazuje, iż
najczęstszą przyczyną uszkodzeń związaną z eksploatacją układów napędowych w przemyśle jest złe osiowanie wałów maszyn współpracujących. Osiowanie wałów jest bardzo istotnym elementem w procesie nadzoru
i konserwacji maszyn, pośrednio ma wpływ na „cykl życia” całego układu napędowego również od strony elektrycznej.
Abstract: Shaft alignment analysis shows that the most
common cause of damageassociated with the operation
of propulsion systems in the industry is poor shaft alignment equipment co. Shaft alignment is a crucial element
in the process ofsupervision and maintenance of machinery, indirectly affect the “life cycle" of the entire propulsion
system also in terms of electricity.
ELEKTRONIKA
Stefan Gierlotka: Fotografia i jej rozwój od chemii do
elektroniki
ELECTRONICS
Stefan Gierlotka: Photography and her development from
chemistry to electronics
Streszczenie: W artykule przedstawiono rozwój chemii
fotograficznej, postęp w budowie aparatów fotograficznych i lamp błyskowych oraz rozwój fotografii cyfrowej
ze zwróceniem uwagi na powiązanie nowych rozwiązań
z elektroniką.
Abstract: In the article is presented the development in
the in the photographic chemistry, progress in construction of photographic cameras, photo-flash lamps and digital photography with call attention to relation between new
solutions and electronics.
UCHRONIĆ OD ZAPOMNIENIA
Andrzej Przytulski: Z historii oświetlenia elektrycznego (cz. II)
TU RESCUE FROM OBLIVION
Andrzej Przytulski: From the history of the electrical
lighting (Part II)
Streszczenie: : W artykule przedstawiono okres, w którym oświetlenie elektryczne przestało być fikcją i rozprzestrzeniło się praktycznie na cały świat. Postacią,
która się do tego walnie przyczyniła, był niewątpliwie rosyjski inżynier elektryk i prekursor elektrycznego oświetlenia Paryża Paweł Nikołajewicz Jabłoczkow. Wyeliminował on pod koniec lat siedemdziesiątych dziewiętnastego wieku istotną wadę lamp łukowych, którą był regulator odstępu elektrod. Wprowadził również specjalny
transformator połączony z generatorem, który umożliwiał zasilanie wielu lamp z jednego źródła napięcia.
Abstract: The period In which the electric lighting discontinued to be the fiction and spread on the all world has
been presented in the article. The figure, which himself
contributes for that, was doubtlessly Russian engineer
electricians and precursor of electric lighting of Paris, Paul Nikolayevich Jablochkov’s. In the ends of the seventh
tieth years of 19 century eng Jablochkov’s had eliminated the the real disadvantage of electric arc lamps, which
was the controller of interval between the electro- from
one source of voltage.
KONFERENCJE, SEMINARIA, ZJAZDY
Krzysztof Kluszczyński: „10 grzechów głównych w
kształceniu inżynierów” Wystąpienie na XXII Ogólnopolskim Zjeździe Dziekanów Wydziałów Elektrycznych
CONFERENCES, SEMINARS, CONGRESSES
Krzysztof Kluszczyński: „10 mortal sinsth in the education of engineers” Withdrawal on 26 Poland
Congressof Deans of Electric Faculties
Wacław Łucyk Konferencja „Energetyka prosumencka – Wacław Łucyk: Conference „Prosument Power engiodpowiedzią na potrzeby Powiatu Tarnogórskiego”
neering – the reply on needs of District Tarnowskie
Góry”
KĄCIK ŚLĄSKI
Andrzej Czajkowski: Śląski piłkarz - Ernest Wilimowski
Z ŻYCIA ODDZ. GLIWICKIEGO SEP
Artur Chachulski: Kalendarium Oddziału Gliwickiego SEP 30 maja – 30 czerwca 2012 r.
Z ŻYCIA ODDZ. OPOLSKIEGO SEP
Benon Soppa: Kalendarium Oddziału Opolskiego SEP
18 stycznia – 17 maja 2012 r.
Z ŻYCIA ODDZ. ZAGŁĘBIA WĘGLOWEGO SEP
Iwo Cholewicki: Kalendarium Oddziału Zagłębia Węglowego SEP 1 lipca – 20 sierpnia 2012 r.
SILESIAN COLUMN
Andrzej Czajkowski: Silesian footballist - Ernest
Wilimowski .
EVENTS IN THE GLIWICE DIVISION OF SEP
Artur Chachulski: Events in the Gliwice Division of
SEP for the period from 30th May till 28th June 2012.
EVENTS IN THE OPOLE DIVISION OF SEP
Benon Soppa: Events in the Opole Division of SEP for
the period from 18th January till 17 th May 2012
EVENTS IN THE COAL-BASIN DIVISION OF SEP
Iwo Cholewicki: Events in the Coal-Basin Division of
SEP from 1th July till 20th August 2012.