KLIMATYZATORY POSTOJOWE DO CIĘŻARÓWEK

KLIMATYZATORY
POSTOJOWE
DO CIĘŻARÓWEK
WAECO CoolAir
Modułowy
system
na miarę
• Kompaktowy klimatyzator dachowy
•Postojowy klimatyzator dzielony z parownikiem dachowym
•Postojowy klimatyzator dzielony z parownikiem wewnętrznym
• Unikalna koncepcja montażu
• Dopasowane do pojazdu zestawy instalacyjne
• Wyjątkowa wydajność zgodnie z normą ISO 5151
WAECO COOLAIR RT 880 I SP 950
UWIELBIANE PRZEZ WSZYSTKICH, KTÓRZY JE POZNALI
2
WAECO CoolAir
”Klimatyzatory postojowe
CoolAir — dochodowy,
wspaniały biznes!“
Centrum MAN Truck & Bus Center w Senden-Bösensell,
Dlaczego WAECO CoolAir? Przede wszystkim zespół
w Niemczech instaluje klimatyzatory postojowe WAECO
w ­Senden docenia bliskość producenta. „Dometic WAECO
od 2006. Ich liczba cały czas rośnie — do kilkuset na rok, tak
znajduje się w naszym regionie w Münsterland. Odległość
jak obecnie. „W większości przypadków klimatyzatory
pomiędzy Senden i Emsdetten jest mała, mniej niż pół
postojowe są zamawiane bezpośrednio wraz z ciężarówką,
godziny jazdy samochodem. Jest to niezwykle praktyczne,
ponieważ klient jest w nastroju zakupowym”, mówi dyrektor
nie tylko w przypadku pojawiających się pytań. Inżynierowie
Rüdiger Ötken.
WAECO również odnoszą korzyści z intensywnej wymiany
Dodatkowy biznes dotyczący klimatyzatorów postojowych
ma jeszcze jeden pozytywny efekt. Rüdiger Ötken: „Każda
sprzedana jednostka oznacza sprzedane godziny pracy,
więc praca naszego warsztatu jest bardzo dobrze
pomysłów” wskazuje Rüdiger Ötken. „W ten sposób
możemy zawsze być pewni, że mamy produkt, który
możemy spokojnie zaoferować klientom. WAECO i MAN
to dwie marki premium, które świetnie do siebie pasują.”
wykorzystana nawet poza okresami przypadającymi zwykle
na okresy największego obłożenia pracą. Jest to kluczowe
dla długookresowego sukcesu naszej firmy.”
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy.
Oryginalne klimatyzatory postojowe
3
Wypróbowane i przetestowane tysiące razy na całym świecie
„Dobrze wiemy, co sprawia, że
Rozwój określonej dla pojazdu koncepcji montażu, która
klimatyzator dachowy jest dobry.
obniża czas instalacji do rekordowo krótkiego,
Przede wszystkim to my go
w porównaniu z innymi produktami na rynku, stanowi
wymyśliliśmy i ciągle ulepszaliśmy
krok milowy w historii sukcesu marki CoolAir. Koncepcja
technologię”
Daniel
modułowa klimatyzatora dzielonego CoolAir SP jest spójną
Westendarp, Kierownik Zespołu ds.
kontynuacją strategii rozwoju zorientowanej na klienta,
Rozwoju CoolAir w Emsdetten. „Dzięki
przyjętej przez niemieckich specjalistów zajmujących się
modułowemu systemowi WAECO CoolAir dajemy naszym
klimatyzacją. W zależności od sytuacji wysoce wydajny
klientom większą swobodę wyboru. Możemy zaoferować
kompresor może być połączony z wyjątkowo płaskim
dopasowane klimatyzatory postojowe do prawie każdego
dachowym parownikiem lub z nowym parownikiem
rodzaju kabiny.”
wewnętrznym.
Od wprowadzenia na rynek dziewięć lat temu, klimatyzatory
Przy okazji: Klimatyzatory postojowe WAECO CoolAir są
postojowe WAECO CoolAir zostały sprawdzone i przetesto-
sprawdzane na drodze jeszcze przed wprowadzeniem ich na
wane tysiące razy przez kierowców samochodów ciężaro-
rynek, np. w Australii.
ralii
e w Aust
an
ow
Przetest
mówi
wych na całym świecie. Technologia WAECO CoolAir
przekonuje kierowców pojazdów ciężarowych, spedytorów,
POLECAMY
właścicieli warsztatów samochodowych i flot samochodo-
Przy klimatyzatorze dzielonym parownik (SP 950I)
wych. Renomowani producenci urządzeń do samochodów
znajduje się wewnątrz kabiny, tak aby okno dachowe
oferują klimatyzatory postojowe zaprojektowane w ­Emsdetten
zostało nienaruszone. Jest to bardzo ważne w sytuacji,
jako wyposażenie opcjonalne montowane fabrycznie.
gdy okno dachowe służy jako wyjście awaryjne. A także
Marka WAECO CoolAir oznacza dobrą jakość, która obejmuje
następujący łańcuch wartości: „Opracowane w Niemczech”
praktyczne dla wszystkich tych, którzy nie wyobrażają
sobie jazdy bez „świeżego powietrza z góry”.
— od projektowania produktu do końcowej kontroli jakości.
Koncepcja
modułowa
do klimatyzatorów
dzielonych
Rodzina produktów
Klimatyzatory dachowe
Klimatyzatory dzielone do
do ciężarówek
ciężarówek z parownikiem
Parownik dachowy
dachowym
lub wewnętrznym
lub
strona 10
www.waeco.pl
strona 12
Kompresor
Parownik wewnętrzny
4
WAECO CoolAir
„... najlepsza rzecz, jaką mój
szef kiedykolwiek mi dał!”
Dzięki
klimatyzatorowi
postojowemu
WAECO
CoolAir kierowcy mogą odpocząć i zrelaksować się
w komfortowych warunkach. Wszystko, co muszą zrobić to
wyłączyć silnik, oprzeć wygodnie nogi i ustawić klimatyzację
tak, jak chcą. Temperaturę i strumień powietrza można
łatwo regulować dotykając przycisku na panelu sterowania
lub zdalnie, od strony łóżka kierowcy, za pomocą pilota.
Odświeżający strumień powietrza napływa z czterech dysz,
których kierunek i nachylenie można płynnie regulować.
Napędzany
kompresorem
system
chłodzenia
CoolAir
zapewnia przyjemną temperaturę i jednocześnie usuwa
wilgoć z powietrza w kabinie. Korzyścią wynikającą
ze stosowania systemów z parownikiem jest to, że
kompresor oferuje pełną wydajność, nawet w przypadku
wyższej wilgotności powietrza. To wszystko dzieje się
bez nadmiernego obciążania akumulatora. Specjaliści
projektujący CoolAir brali to pod uwagę, aby uzyskać idealną
równowagę pomiędzy zużyciem energii a wydajnością
chłodzenia. To oznacza również, że czujnik trybu uśpienia
automatycznie włącza klimatyzację na tryb czuwania,
Zalety:
•Mniej wypadków:
Zrelaksowani kierowcy są bardziej skoncentrowani
•Nagradzane wzornictwo:
Idealne dopasowanie do samochodu wewnątrz
i na zewnątrz
•Niezawodna technologia:
Sprawdzona i zatwierdzona przez
niezależne laboratoria
•Dopasowana do pojazdu
koncepcja instalacji:
Szybki i łatwy montaż oraz demontaż
wszystkich elementów
•Sieć serwisowa na całym świecie:
Minimalny czas przestojów w przypadku napraw
•Wysoka wydajność:
Maksymalna wydajność chłodzenia przy
określonym zasilaniu elektrycznym
oszczędzając energię akumulatora przez określony czas.
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy.
Oryginalne klimatyzatory postojowe
Potwierdzone bezpieczeństwo
na wymagające drogi
CoolAir
RT 880
Stworzone w trasy!
Certyfikat TÜV!
Obszerne testy własne, certyfikowane laboratoria
badawcze i zewnętrzne instytucje testujące potwierdzają,
że klimatyzatory postojowe CoolAir doskonale nadają się
w trasy.
TÜV Rheinland potwierdza, że produkt jest zgodny
z normą ADR a system jako całość jest bezpieczny.
Testy wytrzymałości
Testy wytrzymałości przy prędkości 60 km/h
i przy obciążeniu 20 G
Test IP
Ekspozycja ze wszystkich stron na działanie wody
pod ciśnieniem równym 10 bar
Test EMC
Test zgodności elektromagnetycznej, uznany
przez laboratorium EMC
Test wstrząsów (test drgań)
Zgodność z normą ADR
CoolAir RT 880 może być zamontowany i użytkowany
bez konieczności dalszego doposażania i bez
wymagania specjalnej dokumentacji.
Umowa europejska dotycząca międzynarodowego
przewozu drogowego towarów niebezpiecznych
(w skrócie ADR) zawiera specjalne
przepisy dotyczące bezpieczeństwa
Zgodność
ładunku, oznakowania towarów
z ADR
niebezpiecznych i wyposażenia
pojazdów przeznaczonych do transportu
drogowego.
Test drgań do 1,5 miliona przejechanych kilometrów
Ważne: Testy klimatyzatorów Dometic WAECO wykonywane są w temperaturze otoczenia równej 43°C.
www.waeco.pl
5
6
WAECO CoolAir
CoolAir
koncepcja
montażu
„… dobrze przemyślana
i praktyczna w użytkowaniu”
Genialnie prosta — po prostu genialna:
Koncepcja montażu CoolAir
Dzisiejsze
samochody
ciężarowe
są
niezwykle
skomplikowane. Dlatego dla pracowników serwisu ważne
jest, aby dostępne produkty do doposażenia były idealnie
dopasowane do pojazdu. „Dzięki dwóm klimatyzatorom
CoolAir RT 880 i SP 950T, montaż nie wymaga wiercenia
żadnego otworu. Dwie jednostki dachowe są dostarczane
we wstępnie zmontowanym komplecie a ich bazy zawierają
wzór otworów dla wszystkich rodzajów pojazdów
ciężarowych. Wszystko, co należy zrobić, to włożyć
jednostkę, podłączyć i zamocować do ramy osłaniającej.”
Podobnie kompresor SP 950C może być zamontowany bez
konieczności wiercenia dodatkowych otworów. Ramy
mocujące dopasowane do danego pojazdu mają dokładnie
ten sam wzór otworów, co tylna ściana kabiny kierowcy, dla
Zalety:
•Koncepcja montażu CoolAir :
Szybki i łatwy montaż — demontaż wszystkich
elementów przy zastosowaniu dopasowanego do
pojazdu zestawu montażowego lub ram mocujących
(wyjątek: parownik wewnętrzny SP 950I)
•Zestaw modułowy CoolAir SP 950:
Wolność wyboru podczas łączenia komponentów,
dopasowane rozwiązania
•Eleganckie wzornictwo:
Wszystkie systemy CoolAir pasują idealnie
do samochodu wewnątrz i na zewnątrz
której są przeznaczone.
POLECAMY
Obudowy elementów klimatyzacji można malować farbą
w sprayu, dzięki czemu każdy klimatyzator CoolAir
można dopasować do wzornictwa ciężarówki.
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy.
Klimatyzatory postojowe
7
4m
Który klimatyzator dla danego pojazdu?
WAECO
CoolAir SP 950T
WAECO
CoolAir SP 950l
Postojowy klimatyzator
Postojowy klimatyzator dzielony
dachowy do ciężarówek, 24 V
z parownikiem dachowym,
4m
4m
4m
WAECO
CoolAir RT 880
Postojowy klimatyzator dzielony
z parownikiem wewnętrznym,
klimatyzacja postojowa 24 V
klimatyzacja postojowa 24 V •Klimatyzacja kompaktowa
— wszystkie komponenty
klimatyzatora zintegrowane
w jednym module dachowym
•Montaż na dachu (parownik
dachowy zastępuje okno
dachowe) i na tylnej ścianie kabiny
(kompresor)
•Montaż na tylnej ścianie
kabiny (parownik wewnątrz,
kompresor na zewnątrz)
•Montaż na dachu (klimatyzator
zastępuje okno dachowe)
•Do samochodów ciężarowych
o bardzo wysokiej kabinie,
ze spojlerem dachowym lub
nadbudową (np. do transportu
samochodów)
•Pasuje do prawie wszystkich
modeli samochodów!
•Modele specjalne
dla Iveco Stralis
•Zgodność z ADR (certyfikat na
życzenie). Brak konieczności
zmiany wyposażenia!
•Demontaż wszystkich
elementów przy zastosowaniu
dopasowanego do pojazdu
zestawu montażowego
Film montażowy CoolAir:
www.dometic.eu/coolair
www.waeco.pl
•Wyjątkowo płaski parownik
dachowy — nie ma problemu
z zachowaniem dopuszczalnej
wysokości całkowitej
•Demontaż wszystkich elementów
przy zastosowaniu dopasowanego
do pojazdu zestawu montażowego
i ram mocujących
•Dla pojazdów ciężarowych,
w których montaż na
dachu jest niemożliwy lub
niepożądany (duże nachylenie
dachu, wysoka kabina
kierowcy, spoiler dachowy
lub nadbudowa; konieczność
zachowania okna dachowego)
•Bez problemów
z zachowaniem dopuszczalnej
wysokości całkowitej
8
Akcesoria do klimatyzatorów postojowych do ciężarówek
Szybki montaż dachowy
– demontaż wszystkich
elementów
Klimatyzator dachowy CoolAir RT 880 i parownik dachowy
SP 950T można zamontować bez konieczności wiercenia
jakiegokolwiek otworu. Oczywiście pod warunkiem, że
wykorzystane zostaną zestawy montażowe dopasowane do
danego samochodu. W większości przypadków zestawy
będą pasowały do każdego układu klimatyzacji.
Oprócz oszczędności czasu koncepcja montażu CoolAir
oferuje dwie oczywiste korzyści. Efekt montażu jest
nienaganny, zarówno od wewnątrz jak i od zewnątrz, tak
jak w przypadku montażu oryginalnego. Po demontażu
urządzenie CoolAir nie pozostawia żadnego śladu na dachu.
Brak pracochłonnego wykańczania – w przypadku sprzedaży
samochodu nie traci się zainwestowanych pieniędzy!
Scania
Highline / Topline
Instrukcja
montażu
pod adresem:
www.dometic.eu/
coolair
Volvo
L2H3
Dopasowane do pojazdów zestawy montażowe
(przykład)
System modułowy CoolAir obejmuje dopasowane do pojazdów
zestawy instalacyjne dla wszystkich typowych pojazdów
ciężarowych. Uniwersalne zestawy montażowe są dostępne
dla innych samochodów użytkowych, które zostały wyposażone
w okno dachowe, ale również dla tych, które tego okna nie mają
(np. dla starszych ciężarówek).
Iveco (tylko RT 880)
Stralis AT / AS / AS³
Przy montażu należy również uwzględnić instrukcje producenta samochodu!
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy.
Akcesoria do klimatyzatorów postojowych do ciężarówek
Kompresor
montowany na
tylnej ścianie
Komfortowo dopasowane
zestawy montażowe
Szybki, estetyczny montaż kompresora SP 950C
Zaleta zastosowania urządzenia WAECO CoolAir: podczas
montowania kompresora SP 950C wykorzystywane są
dostępne punkty mocowania. W naszym przypadku otwory
montażowe i bolce na zewnątrz, z tyłu kabiny. Rama
mocująca kompresora idealnie pasuje do dostępnego wzoru
do mocowania pojazdu. Oczywiste korzyści to: szybka
instalacja, perfekcyjne wykończenie, bezproblemowy
demontaż.
Rama mocująca do SP 950C
Klimatyzator CoolAir SP 950C można łączyć z dwoma
różnymi modelami parownika: z superpłaskim parownikiem dachowym CoolAir SP 950T lub z parownikiem wewnętrznym CoolAir SP 950I (str. 12/13).
POLECAMY
Starannie wykonane: rama pasuje idealnie do tylnej ściany kabiny.
Kompresor SP 950C
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących montażu,
prosimy o kontakt z naszym doradcą technicznym:
Poniedziałek - piątek w godz. 9:00 – 17:00
Tel.: +48 22 414 32 00
[email protected]
Komfortowo dopasowane akcesoria: odpowiednie ramy mocujące
do kompresora SP 950C
www.waeco.pl
9
10
WAECO CoolAir RT 880
Nadaje się
do wszystkich
klas pojazdów
ADR
Pasuje do prawie wszystkich ciężarówek
Kompaktowy klimatyzator dachowy
• Niezwykła wydajność chłodzenia
• Zgodność z ADR (certyfikat na życzenie). Brak konieczności zmiany wyposażenia!
• Praca przy zamkniętych oknach — brak utraty zimna, minimalne niebezpieczeństwo włamania
• Higieniczny, hermetycznie zamknięty system — bez uzupełniania czynnika chłodniczego
• Dopasowane do pojazdów zestawy montażowe
• Możliwość późniejszego lakierowania górnej osłony
Kompaktowy klimatyzator CoolAir RT 880 posiada niewątpliwą zaletę: wszystkie podzespoły
umieszczone są w kompaktowej obudowie. Skraca to czas montażu i sprawia, że zbędne stają się
prace konserwacyjne, system jest w końcu zamknięty i hermetycznie szczelny. Nie ma więc potrzeby
uzupełniania czynnika chłodniczego.
Dobrze wiedzieć: CoolAir RT 880 pasuje do prawie wszystkich modeli pojazdów. Do każdej popularnej
ciężarówki istnieje szyty na miarę zestaw montażowy.
Modele dopasowane do potrzeb użytkownika: CoolAir RT 880 dla Iveco Stralis
Tak jak wspominaliśmy wcześniej, model RT 880 pasuje prawie do każdej ciężarówki. W przypadku
gdy nie pasuje, oferujemy modele dopasowane do potrzeb użytkownika. Do ciężarówek Iveco Stralis
zaprojektowaliśmy specjalną wersję modelu RT 880, która dopasowuje się do nachylenia dachu kabiny.
Finalne wykończenie:
dopasowywanie klimatyzatora dachowego
Zachęcające wnętrze:
wysokiej jakości materiały, eleganckie powierzchnie
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy.
Postojowy klimatyzator dachowy do ciężarówek
WAECO CoolAir RT 880
11
2.09
Postojowy klimatyzator dachowy do ciężarówek, 24 V
160
Wysokość tylko 160 mm
Możliwość późniejszego lakierowania
górnej osłony
635 mm
Napięcie zasilania
24 V DC
Średnie zużycie prądu
12 – 22 A Moc chłodzenia
1000 W (moc kompresora) 850 W (w oparciu o normę ISO 5151)
Czynnik chłodniczy
R134a
System
Kompresor rotacyjny z tłokiem mimośrodowym do zastosowań
mobilnych, układ elektroniczny miękkiego startu, regulowane
zabezpieczenie niedomiarowo-prądowe dla akumulatora pojazdu,
trzy stopnie dmuchawy i tryb automatyczny, hermetycznie
zamknięty obieg czynnika chłodniczego
Wymiary (S x W x G)
830 x 160 x 635 mm
Waga
ok. 21 kg
Kolor
Górna osłona: biały
Zalety
Odporna na UV, dająca się lakierować górna osłona, panel
sterowania z cyfrowym wskaźnikiem działania, pilot zdalnego
sterowania, cztery indywidualnie regulowane dysze, niezwykła
moc chłodzenia i osuszanie powietrza
Certyfikaty
TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów
W zestawie: Klimatyzator postojowy, pilot zdalnego sterowania, instrukcja obsługi
Produkt
Nr katalogowy
CoolAir RT 880 0° (nachylenie kompresora)
9105305551
CoolAir RT 880 12° (nachylenie kompresora)
9105305547
Akcesoria
830 mm
Pilot zdalnego sterowania
Osłona ochronna RT 880
9100300025
Przewód do podłączania akumulatora, 8 mm², długość 9,5 m,
do bezpośredniego podłączenia do akumulatora
9100300027
Panel sterowania: funkcjonalny i prosty
3
Wł./Wył.
4
5
6
1 Włącznik/wyłącznik
2 Czerwona dioda LED: Ostrzeżenie
7
Przyciski
wyboru zadanej
temperatury
3 Niebieska dioda LED: Urządzenie pracuje
4 Żółta dioda LED:
Kompresor pracuje
5 Wybór trybu pracy
6 Cyfrowy wskaźnik działania
Przyciski wyboru
trybu pracy
1
2
7 Wybór temperatury zadanej
Akcesoria do WAECO CoolAir
2.09
Dopasowane do pojazdów zestawy instalacyjne do RT 880 (wymagane akcesoria)
Zestaw instalacyjny:
pasuje do klimatyzatora dachowego
RT 880 (przykład)
Należy przestrzegać odpowiednich warunków
wstępnych montażu (www.waeco.pl)
oraz specyfikacji producenta pojazdu.
** Tylko do elektrycznych okien dachowych (do ręcznych okien
dachowych należy stosować Uniwersalny 1)
*** Do ręcznych okien dachowych będą dodatkowo wymagane
do montażu 2 oryginalne mocowania Scania (Scania, numer
katalogowy 1533737).
www.waeco.pl
Pojazd
Produkt
Nr katalogowy
DAF XF105, XF106, SC
Zestaw instalacyjny 1
9100300029
DAF XF105, XF106, SSC
Zestaw instalacyjny 2
9100300030
Iveco Stralis AS / AT
Zestaw instalacyjny 15
9100300064
Iveco Stralis Hi-Way /AS³
Zestaw instalacyjny 16
9100300065
MAN TGS / TGX XL, XXL, LX
Zestaw instalacyjny 3*
9100300031
MB Actros do 2011**
Zestaw instalacyjny 4*
9100300032
MB Nowy Actros — (SFTP, nie Gigaspace)
Zestaw instalacyjny 14*
9100300057
MB Antos Classic Space
Zestaw instalacyjny 14*
9100300057
MB Atego / Axor
Zestaw instalacyjny 5*
9100300033
Renault Magnum
Zestaw instalacyjny 6
9100300034
Renault Premium
Zestaw instalacyjny 7
9100300035
Renault T / C, H1
Zestaw instalacyjny 17
9100300066
Renault T / C, H2 (bez spojlera; nie High-Sleeper Cab)
Zestaw instalacyjny 18
9100300067
Scania Highline / Topline ***
Zestaw instalacyjny 8
9100300036
Volvo L2H2 (nie FH4)
Zestaw instalacyjny 12
9100300043
Volvo L2H3 (nie FH4)
Zestaw instalacyjny 9
9100300037
Uniwersalny 1 (mocowanie śrubami)
Zestaw instalacyjny 10
9100300038
Uniwersalny 2 (mocowanie pałąkiem)
Zestaw instalacyjny 11
9100300039
Wszystkie zestawy instalacyjne zostały zaprojektowane dla aktualnych modeli samochodów.
Więcej modeli na zapytanie.
W zestawie: rama osłaniająca, uszczelki, akcesoria montażowe, przewody przyłączeniowe, instrukcja montażu
* Zestawy MAN i MB zawierają dodatkowo 11 m przewód przyłączeniowy i pasujący bezpiecznik.
12
WAECO CoolAir SP 950
CoolAir
wolność
wyboru
Parownik dachowy
lub
NOWOŚĆ
Parownik wewnętrzny
Kompresor
Klimatyzator dzielony SP 950
Dwie wersje do wyboru!
Superpłaska jednostka dachowa lub bez montażu dachowego: w przypadku CoolAir SP 950I parownik
jest montowany po stronie wewnętrznej tylnej ściany kabiny, w przypadku CoolAir SP 950T
jest umieszczony w superpłaskiej jednostce dachowej.
Wolność wyboru CoolAir
• System koncepcji modułowej — więcej opcji do wyboru
• Superpłaska jednostka dachowa (950T) lub bez montażu dachowego (950I)
• Szybka i estetyczna instalacja z dopasowanymi do pojazdu akcesoriami montażowymi
•
Łatwy w obsłudze: panel sterowania z cyfrowym wskaźnikiem działania i z trybem automatycznym
— sterowany manualnie lub za pomocą pilota
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy.
Postojowe klimatyzatory dzielone do ciężarówek
Dwa eleganckie rozwiązania: Antracytowy parownik
wewnętrzny CoolAir SP 950I pięknie łączy się
z wzornictwem kabin większości ciężarówek. Przepływem
powietrza i temperaturą można łatwo sterować przez
dotknięcie przycisku na czytelnym panelu sterowania lub
zdalnie, za pomocą pilota z łóżka kierowcy. Pięć dysz
powietrza można włączyć i dowolnie nachylać.
13
Obejrzyj film!
Zobacz, jak łatwo można zamontować postojowy
klimatyzator CoolAir. Więcej informacji znajduje
się pod adresem: www.dometic.eu/coolair
Atrakcyjnie zaprojektowany, superpłaski parownik dachowy
CoolAir SP 950T łatwo wpasowuje się pod spojlery
i dachowe powierzchnie montażowe, ma wysokość tylko
58 mm.
Wewnątrz rama osłaniająca, pasująca do danego modelu
samochodu, zapewnia ładne wykończenie. Wygląda jak po
oryginalnym montażu fabrycznym. Wysokiej jakości
materiały, wykończenie z klasą i ergonomiczne
sterowanie roztacza dobrą atmosferę.
Link do filmu z montażem CoolAir
Zestaw instalacyjny
Można pomalować na każdy kolor z palety RAL i dopasować
do wnętrza samochodu.
www.waeco.pl
Szybki montaż: montaż i podłączanie parownika dachowego za pomocą
zestawu instalacyjnego dopasowanego do pojazdu (wymagane akcesorium)
14
WAECO CoolAir SP 950
WAECO CoolAir SP 950C
Kompaktowy kompresor jest zasadniczym elementem
każdego klimatyzatora dzielonego CoolAir. W połączeniu z jednostką dachową SP 950T lub parownikiem wewnętrznym SP 950I zapewnia wszystkie zalety sprawdzonej
technologii kompresorowej WAECO: niezwykłą wydajność
chłodzenia, dodatkowe osuszanie powietrza, niskie nakłady na konserwację, hermetycznie zamknięty obieg czynnika
chłodniczego, szybki montaż za pomocą akcesoriów dopasowanych do pojazdu
WAECO CoolAir SP 950C
2.09
Kompresor do klimatyzatorów dzielonych do ciężarówek
Czynnik chłodniczy
R134a
System
Kompresor rotacyjny z tłokiem mimośrodowym do
zastosowań mobilnych, układ elektroniczny miękkiego
startu, regulowane zabezpieczenie niedomiarowo-prądowe
dla akumulatora pojazdu, hermetycznie zamknięty obieg
czynnika chłodniczego
Wymiary (S x W x G)
346 x 485 x 156 mm
Waga
ok. 16 kg
Kolor
biały
Zalety
Odporna na UV górna osłona, niezwykła moc chłodzenia
i dodatkowe osuszanie powietrza
Certyfikaty
TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów
485 mm
Działa w połączeniu z parownikiem dachowym SP 950T:
Zgodność z ADR w przypadku wszystkich typów pojazdów
z wyjątkiem EX/II, EX/III.
OX tylko z ramą mocującą WAECO.
W zestawie: kompresor, akcesoria montażowe, instrukcja montażu
346 mm
156
Produkt
Nr katalogowy
CoolAir SP 950C (kompresor)
9105305550
Szybki i prosty montaż za pomocą istniejących w samochodzie punktów mocowania.
Akcesoria WAECO CoolAir
2.09
Dopasowane do pojazdów ramy mocujące do kompresora SP 950C
(akcesoria opcjonalne)
Przykład
Pojazd
Nr katalogowy
DAF XF105
9100300046
MAN TGS/TGX L, LX, XL
9100300049
MAN TGS/TGX XLX, XXL
9100300050
MB Actros Mega Space
9100300051
MB New Actros
9100300060
Renault Magnum
9100300052
Renault Premium
9100300053
Renault T/C
9100300071
Scania Highline/Topline
9100300054
Volvo FH4 (Euro 6)*
9100300072
Volvo L2H3 (nie FH4)
9100300055
*** tylko w połączeniu z SP 950I
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy.
Postojowe klimatyzatory dzielone do ciężarówek
15
WAECO CoolAir SP 950T
Połączenie z superpłaską, aerodynamiczną jednostką
dachową jest zalecane, gdy potrzebne jest świeże powietrze z góry a doposażanie w klimatyzator dachowy jest niemożliwe ze względów konstrukcyjnych. Może tak się zdarzyć
w przypadku ciężarówek z wysokimi kabinami, spojlerami
dachowymi i innymi elementami montowanymi na dachu.
WAECO CoolAir SP 950T
2.09
Parownik dachowy do klimatyzatorów dzielonych do ciężarówek
Napięcie*
24 V DC
Średnie zużycie prądu*
12 – 22 A Moc chłodzenia*
1000 W (moc kompresora) 850 W (w oparciu o normę ISO 5151)
Czynnik chłodniczy
R134a
System
Trzy stopnie dmuchawy i tryb automatyczny
Wymiary (S x W x G)
778 x 178 x 577 mm
Waga
ok. 12 kg
Kolor
Biały
Zalety
Odporna na UV, dająca się lakierować górna osłona, panel
sterowania z cyfrowym wskaźnikiem działania, pilot zdalnego
sterowania, pięć indywidualnie regulowanych dysz, niezwykła
moc chłodzenia i osuszanie powietrza
Certyfikaty
TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów
* działa w połączeniu z kompresorem CoolAir SP 950C
178
58
577 mm
778 mm
W zestawie: parownik dachowy, pilot zdalnego sterowania, instrukcja obsługi
Produkt
Nr katalogowy
CoolAir SP 950T (parownik dachowy)
9105305549
Akcesoria
Przewód do podłączania akumulatora, 8 mm², długość 9,5 m,
do bezpośredniego podłączenia do akumulatora
9100300027
Akcesoria do WAECO CoolAir
2.09
Dopasowane do pojazdów zestawy instalacyjne do parownika dachowego SP 950T (akcesoria wymagane)
Zestaw instalacyjny:
pasuje do parownika
SP 950T (przykład)
Należy przestrzegać odpowiednich warunków
wstępnych montażu (www.waeco.pl)
oraz specyfikacji producenta pojazdu.
** Tylko do elektrycznych okien dachowych (do ręcznych okien
dachowych należy stosować Uniwersalny 1)
*** Do ręcznych okien dachowych będą dodatkowo wymagane
do montażu 2 oryginalne mocowania Scania (Scania, numer
katalogowy 1533737).
www.waeco.pl
PojazdPojazd
Nr katalogowy
DAF XF105, XF106, SC Zestaw instalacyjny 1
9100300029
DAF XF105, XF106, SSC Zestaw instalacyjny 2
9100300030
MAN TGS / TGX XL, XLX, XXL, LX
Zestaw instalacyjny 13*
9100300045
MB Actros do roku 2011 ** Zestaw instalacyjny 4*
9100300032
MB New Actros (SFTP) Zestaw instalacyjny 14*
9100300057
MB Antos Classic Space
Zestaw instalacyjny 14*
9100300057
MB Atego / Axor Zestaw instalacyjny 5*
9100300033
Renault Magnum Zestaw instalacyjny 6
9100300034
Renault Premium Zestaw instalacyjny 7
9100300035
Renault T/C, H2, High Sleeper Cab Zestaw instalacyjny 18
9100300067
Scania Highline / Topline *** Zestaw instalacyjny 8
9100300036
Volvo L2H3 (nie do FH4)
Zestaw instalacyjny 9
9100300037
Uniwersalny 1 (mocowanie śrubami) Zestaw instalacyjny 10
9100300038
Uniwersalny 2 (mocowanie uchwytami) Zestaw instalacyjny 11
9100300039
Wszystkie zestawy instalacyjne zostały zaprojektowane dla aktualnych modeli samochodów.
Więcej modeli na zapytanie.
W zestawie: rama osłaniająca, uszczelki, akcesoria montażowe, przewody przyłączeniowe, instrukcja montażu
* Zestawy MAN i MB zawierają dodatkowo11 m przewód przyłączeniowy i pasujący bezpiecznik.
16
WAECO CoolAir SP 950
WAECO CoolAir SP 950I
Alternatywnie, zamiast parownika dachowego, można wykorzystać parownik wewnętrzny, który jest montowany do
ściany kompresora. Typowe zastosowanie tej konfiguracji
CoolAir to ciężarówki, w których montaż na dachu jest niemożliwy lub niepożądany. Może tak się zdarzyć w przypadku ciężarówek ze zbyt dużym kątem nachylenia dachu, gdy
montaż kolidowałby z oknem dachowym.
Wł./Wył.
Ustawienia
Ustawienia trybu pracy
Pilot zdalnego sterowania
WAECO CoolAir SP 950I
2.09
Parownik wewnętrzny
24 V DC
Średnie zużycie prądu*
12 – 22 A Moc chłodzenia*
1000 W (moc kompresora)
850 W (w oparciu o normę ISO 5151)
System
Trzy stopnie dmuchawy i tryb automatyczny
Wymiary (S x W x G)
650 x 278 x 145
Waga
ok. 12 kg
Kolor
antracyt
Zalety
Panel obsługi z cyfrowym wskaźnikiem działania, pilot
zdalnego sterowania, pięć regulowanych dysz, niezwykła
moc chłodzenia i dodatkowe osuszanie powietrza
Certyfikaty
Certyfikat e (dyrektywy EMV/pojazdów ciężarowych)
278
14
5
Napięcie*
650 mm
* działa w połączeniu z kompresorem CoolAir SP 950C
W zestawie: parownik wewnętrzny, osłona do zewnętrznej części przewodu zasilającego,
pilot zdalnego sterowania, instrukcja obsługi
Zaprojektowany, aby pasował do wnętrza ciężarówki
Produkt
Nr katalogowy
CoolAir SP 950I (parownik wewnętrzny)
9105305612
Pożądany klimat po dotknięciu przycisku: czytelny panel sterowania
parownika wewnętrznego CoolAir SP 950I
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy.
Postojowe klimatyzatory dzielone do ciężarówek
Obejrzyj film!
Pokazujemy, który model CoolAir pasuje do danego rodzaju ciężarówki i jak łatwo zamontować
klimatyzator postojowy CoolAir.
Więcej informacji znajduje się pod adresem:
www.dometic.eu/coolair
Link do filmu z montażem CoolAir
Wsparcie techniczne
dla użytkowników klimatyzatorów postojowych CoolAir
Telefoniczne wsparcie techniczne
Poniedziałek - piątek od godz. 9:00 do 17:00
Tel.: +48 22 414 32 00
[email protected]
Doradztwo techniczne, dokumentacja produktowa (instrukcje montażu, listy części zamiennych, itd.)
www.waeco.pl
17
18
WAECO CoolAir
W czym jeszcze możemy Ci pomóc?
Przyjazny i chętny do pomocy zespół Dometic WAECO jest do Twojej dyspozycji.
Interesujesz się naszymi produktami i chcesz je lepiej poznać? A może potrzebujesz porady w związku z kupionym właśnie
artykułem? Jesteśmy do Twojej dyspozycji! Nasze produkty powstały w oparciu o filozofię mieszczącą się w słowach: komfort
i frajda podczas podróży. A zakup naszych produktów jest pierwszym krokiem w tym kierunku. Naszym celem jest zapewnienie Ci
bogatej oferty urządzeń przeznaczonych specjalnie do użytku w drodze, tak teraz, jak i w przyszłości.
Chcesz dowiedzieć się więcej? Zamów nasze katalogi.
Twój kontakt do Dometic WAECO:
www.waeco.pl
[email protected]
Wystarczy jedno kliknięcie: strona internetowa Dometic WAECO. Znajdziesz na niej pełną, systematycznie aktualizowaną ofertę
wraz z obszernymi opisami produktów, a także informacje na temat sieci sprzedaży, aktualnych promocji i naszej firmy.
Za jej pośrednictwem zamówisz również nasze katalogi.
www.waeco.pl
Dometic GROUP jest światowym liderem w produkcji komfortowego wyposażenia do przyczep i
samochodów kempingowych, ciężarówek, jachtów i sektora motoryzacyjnego. Zaopatrujemy przemysł i rynek
detaliczny w szeroką gamę produktów: klimatyzatory, przenośne lodówki, markizy, kuchenki, systemy sanitarne,
oświetlenie,
drzwi
i
okna.
Dokładamy
wszelkich
starań,
aby
podnieść
komfort
i
bezpieczeństwo osób w podróży, dzięki czemu zwiększa się ich wygoda podczas pobytu poza domem.
Dometic Group jest także producentem wyposażenia warsztatów samochodowych, pozwalającego na
serwisowanie i naprawy zabudowanych układów klimatyzacji.
Ponadto oferujemy specjalnie zaprojektowane lodówki do hoteli, biur, przechowywania win, a także
transportu i magazynowania produktów medycznych.
Produkty Dometic Group są sprzedawane niemal w 100 krajach i produkowane głównie we własnych
fabrykach na terenie całego świata.
WAECO CoolAir
POLAND
Dometic Poland Sp. z o.o
ul. Puławska 435A
PL-02-801 Warszawa
Tel +48 22 414 32 00
Fax +48 22 414 32 01
Mail [email protected]
Net www.dometic.pl
AUSTRALIA
Dometic Australia Pty. Ltd.
1 John Duncan Court
Varsity Lakes QLD 4227
Tel +61 7 55076000
Fax +61 7 55076001
Mail [email protected]
AUSTRIA
Dometic Austria GmbH
Neudorferstrasse 108
A-2353 Guntramsdorf
Tel +43 2236 908070
Fax +43 2236 90807060
Mail [email protected]
BENELUX
Dometic Benelux B.V.
Ecustraat 3
NL-4879 NP Etten-Leur
Tel +31 76 5029000
Fax +31 76 5029019
Mail [email protected]
Dometic Branch Office Belgium
Zinkstraat 13
B-1500 Halle
Tel +32 2 3598040
Fax +32 2 3598050
Mail [email protected]
BRAZIL
Dometic DO Brasil LTDA
Avenida Paulista 1754, conj. 151
SP 01310-920 Sao Paulo
Tel +55 11 3251 3352
Tel
+55 11 3251 3362
Mail [email protected]
DENMARK
Dometic Denmark A/S
Nordensvej 15, Taulov
DK-7000 Fredericia
Tel +45 75585966
Fax +45 75586307
Mail [email protected]
FINLAND
Dometic Finland OY
Mestarintie 4
FIN-01730 Vantaa
Tel +358 20 7413220
Fax +358 9 7593700
Mail [email protected]
Adres dystrybutora:
FRANCE
Dometic France SAS
ZA du Pré de la Dame Jeanne
B.P. 5
F-60128 Plailly
Tel +33 3 44633525
Fax +33 3 44633518
[email protected]
GERMANY
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstraße 63
D-48282 Emsdetten
Tel +49 (0) 2572 879-0
Fax +49 (0) 2572 879-300
Net www.dometic-waeco.de
HONG KONG
Dometic Group Asia Pacific
Suites 2207-11, 22/F, Tower 1
The Gateway, 25 Canton Road
Tsim Sha Tsui, Kowloon
Tel +852 2 4611386
Fax +852 2 4665553
Mail [email protected]
HUNGARY
Dometic Plc. Sales Office
H-1147 Budapest
Kerékgyártó u. 5.
Tel +36 1 468 4400
Fax +36 1 468 4401
Mail [email protected]
ITALY
Dometic Italy S.r.l.
Via Virgilio, 3
I-47122 Forli (FC)
Tel +39 0543 754901
Fax +39 0543 754983
[email protected]
JAPAN
Dometic KK
Maekawa-Shibaura, Bldg. 2
2-13-9 Shibaura Minato-ku
Tokyo 108-0023
Tel
+81 3 5445 3333
Fax
+81 3 5445 3339
Mail [email protected]
MEXICO
Dometic AB
Circuito Médicos No. 6 Local 1
Colonia Ciudad Satélite
CP 53100 Naucalpan de Juárez
Estado de México
Tel +52 55 5374 4108
Tel
+52 55 5374 4106
Fax +52 55 5393 4683
Mail [email protected]
NEW ZEALAND
Dometic New Zealand Ltd.
Unite E, The Gate
373 Neilson Street
Penrose 1061, Auckland
Tel +64 9 622 1490
Fax +64 9 622 1573
Mail [email protected]
NORWAY
Dometic Norway AS
Østerøyveien 46
N-3236 Sandefjord
Tel +47 33428450
Fax +47 33428459
Mail [email protected]
PORTUGAL
Dometic Spain, S.L.
Branch Office em Portugal
Rotunda de São Gonçalo nº 1– Esc. 12
2775-399 Carcavelos
Tel
+351 219 244 173
Fax +351 219 243 206
[email protected]
RUSSIA
Dometic RUS LLC
Komsomolskaya square 6 – 1
RU-107140 Moscow
Tel +7 495 780 79 39
Fax +7 495 916 56 53
Mail [email protected]
SINGAPORE
Dometic Pte Ltd
18 Boon Lay Way
06-140 Trade Hub 21
Singapore 609966
Tel +65 6795 3177
Fax +65 6862 6620
[email protected]
SLOVAKIA
Dometic Slovakia Sales Office
Bratislava
Nádražná 34/A
900 28 Ivanka pri Dunaji
Tel
+421 2 45 529 680
Fax +421 2 45 529 680
[email protected]
SOUTH AFRICA
Dometic (Pty) Ltd.
Regional Office
South Africa & Sub-Saharan Africa
P.O. Box 2562
2008 Bedfordview
Tel +27 11 4504978
Fax +27 11 4504976
Mail [email protected]
SPAIN
Dometic Spain S.L.
Avda. Sierra del Guadarrama, 16
E-28691 Villanueva de la Cañada
Madrid
Tel +34 902 111 042
Fax +34 900 100 245
Mail [email protected]
SWEDEN
Dometic Scandinavia AB
Gustaf Melins gata 7
S-421 31 Västra Frölunda
Tel +46 31 7341100
Fax +46 31 7341101
Mail [email protected]
SWITZERLAND
Dometic Switzerland AG
Riedackerstrasse 7a
CH-8153 Rümlang
Tel +41 44 8187171
Fax +41 44 8187191
Mail [email protected]
UNITED ARAB EMIRATES
Dometic Middle East FZCO
P.O. Box 17860
S-D 6, Jebel Ali Freezone
Dubai
Tel +971 4 883 3858
Fax +971 4 883 3868
Mail [email protected]
UNITED KINGDOM
Dometic UK Ltd.
Dometic House, The Brewery,
Blandford St. Mary
Dorset DT11 9LS
Tel +44 844 626 0133
Fax +44 844 626 0143
Mail [email protected]