§ Inhaltsverzeichnis §

Transkrypt

0800 8000 5 8000
Kostenfrei und jederzeit für Sie erreichbar
FAIRsendbar UG | Europastr.12 | 72622 Nürtingen
§ Inhaltsverzeichnis §
1. Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
2. Unsere Einkaufsbedingungen für Transport und Logistikdienstleistung
3. General Terms and Conditions (english version)
4. Purchasing Terms and Conditions (english version)
5. Ogólne Warunki Handlowe (polish version)
6. Warunki zakupu (polish version)
Volksbank eG Horb - Freudenstadt
IBAN: DE95642910100093770006
BIC: GENODES1FDS
FAIRsendbar UG (haftungsbeschränkt)
Europastr. 12, 72622 Nürtingen
UST Id.-Nr.: DE290658646
HRB 745639
Gebührenfreie Hotline: 0800 8000 5 8000 | Disposition: [email protected] | Buchhaltung: [email protected]
0800 8000 5 8000
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
§ 1 Geltung
(1)
Diese Bedingungen gelten für alle Verträge der FAIRsendbar GmbH,
nachfolgend „FS“ genannt, über Transportdienstleistungen
einschließlich Zusatz- und Nebenleistungen für gewerbliche- und
private Kunden.
(4)
Das vom Kunden an FS für erbrachte Leistungen zu bezahlende
Entgelt ergibt sich aus dem FS erteilten Einzelauftrag.
(5)
Nimmt der Kunde am SEPA-Basis-/Lastschrifteinzugsverfahren teil
und wird eine von FS eingereichte SEPA-Basis-/Lastschrift aus
Gründen, die der Kunde zu vertreten hat (insbesondere mangels
Deckung) zurückgegeben, hat er an FS eine
Mehraufwandsentschädigung von 7,50 EUR je zurückgegebener
SEPA-Basis-/Lastschrift zu bezahlen, es sei denn, der Kunde weist
nach, dass FS kein oder nur ein geringerer Schaden entstanden ist.
(2)
Soweit durch zwingende gesetzliche Vorschriften, individuelle
Einzelvereinbarungen oder diese Bedingungen nichts Anderes
bestimmt ist, gelten bei Verträgen über Transportdienstleistungen
einschließlich Zusatz- und Nebenleistungen ergänzend und in dieser
Reihenfolge die Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen
(ADSp 2016) in ihrer jeweils geltenden Fassung. (6)
Privatkunden sind verpflichtet nach Vertragsabschluss und vor der
Durchführung des Transportauftrages das in Rechnung gestellte
Entgelt an FS zu bezahlen. Ggf. reicht ein aussagekräftiger Nachweis,
z.B. Überweisungsbeleg o.ä. aus. Die Bezahlung erfolgt i.d.R.
bargeldlos. In Einzelfällen kann eine Barzahlung gegen Quittung
vereinbart werden.
Diese Beschränken in Ziffer 23 die gesetzliche Haftung für
Güterschäden nach § 431 HGB in Höhe von 8,33 SZR/KG je
Schadenfall bzw. je Schadenereignis auf 1,0 Millionen bzw: 2,0
Millionen Euro oder 2 SZR je Kg, je nachdem, welcher Betrag höher
ist und bei Multimodalen Transporten unter Einschluss einer
Seebeförderung generell auf 2 SZR/KG. (7)
Für Privatkunden gilt: Lieferung bis Bordsteinkante / Haustüre. Bei Transporten von Gebrauchtgegenständen, übernimmt FS
keinerlei Haftung in Bezug auf äußere Mängel - lediglich bei Verlust
oder Totalschaden.
Die ADSp können HIER eingesehen werden.
§ 2 Leistungen
(1)
FS übernimmt die Durchführung von Transportdienstleistungen für
Privat- und Firmenkunden zu festen Kosten. § 4 Verbotsgut und andere Ausschlüsse
Zur Erbringung der Transportdienstleistungen beauftragt FS
regelmäßig Drittunternehmen („Dienstleister"), die den Transport für
FS regelmäßig z.B. im Sammelgutverkehr oder im Direktverkehr
ausführen.
(2)
Die von FS zu erbringenden Leistungen ergeben sich aus dem FS
erteilten Einzelauftrag.
§ 3 Vertragsabschluss und Vertragsverhältnis
(1)
Die Angebote von FS sind unverbindlich. Für einen wirksamen
Vertragsschluss ist folgendes erforderlich: Der Auftrag des Kunden
wird von FS durch eine Benachrichtigung per E-Mail unter Mitteilung
des den Transport ausführenden Dienstleisters, der Auftragsnummer
sow ie de s vor aussich t lichen A bho l- und Zus tell ter mins
angenommen.
(2)
Die Angebote von FS wenden sich ausschließlich an unbeschränkt
geschäftsfähige natürliche Personen sowie juristischen Personen.
(3)
IBAN: DE95642910100093770006
Mitteilungen zwischen FS und dem Kunden erfolgen in Textform,
BIC: GENODES1FDS
also entweder per Briefpost, Telefax oder E-Mail.
(1)
Die nachfolgend genannten Verbotsgüter können nicht Gegenstand
eines Vertrages mit FS werden:
•
verderbliche Güter, Geld, Edelmetalle in Barrenform,
K u n s t g e g e n s t ä n d e , t e m p e r a t u r g e f ü h r t e G ü t e r,
Schusswaffen im Sinne des § 1 Waffengesetz, sowie
gefährliche Güter im Sinne der Gefahrgutverordnung.
•
Sendungen, die lebende Tiere, Tierkadaver, Körperteile
oder sterbliche Überreste von Menschen beinhalten.
•
Güter, deren Inhalt, äußere Gestaltung oder Beförderung
gegen ein gesetzliches oder behördliches Verbot verstößt
oder Güter, deren Inhalt besondere Einrichtungen,
Sicherheitsvorkehrungen oder Genehmigungen erfordern.
•
Sendungen, deren Inhalt oder äußere Beschaffenheit
Personen verletzen, infizieren oder Sachschäden
verursachen können.
•
jegliche Art von Sendungen, die Öl, Benzin oder
Schmierstoffe enthalten und nicht ordnungsgemäß
abgelassen sind, wobei keinerlei Restmengen aus der
Umverpackung treten dürfen.
•
Jegliche Waren, die direkt oder indirekt im Zusammenhang
der Rüstungs- Waffen- UST
oderId.-Nr.:
Kriegsindustrie
stehen.
FAIRsendbar UGmit
(haftungsbeschränkt)
DE290658646
HRB 745639
0800 8000 5 8000
§ 5 Mitwirkungspflichten des Kunden
§ 6 Ausführung des Transports, Störungen
(1)
Bei Auftragserteilung hat der Kunde die zu versendende(n)
Ware(n) zu deklarieren. Sowohl auf Verpackung als auch auf Wert.
(1)
Der Empfänger des Transportgutes ist verpflichtet, das
Transportgut auf äußerlich erkennbare Schäden zu überprüfen.
Äußer lich er kennbare S chäden sind z wingend in der
Empfangsbescheinigung zu vermerken. Hierauf ist der Empfänger
vom Kunden hinzuweisen, wenn der Kunde der Absender ist.
(2)
Nach dem Vertragsschluss hat der Kunde dafür Sorge zu tragen,
dass die zu versendende Ware versandfertig zur Abholung bereit
steht. Die Sendung hat nach Anzahl, Gewicht und Abmessung in
verpacktem Zustand den Angaben in der Auftragserteilung zu
entsprechen. Weicht sie davon ab, ist FS berechtigt, das Entgelt in
Rechnung zu stellen, das nach der bei Auftragserteilung gültigen
Preisliste von FS bei zutreffenden Angaben berechnet worden
wäre. Die Waren sind vom Versender deutlich und haltbar mit den
für ihre auftragsgemäße Behandlung erforderlichen Kennzeichen
zu versehen, wie Adressen, Zeichen, Nummern, Symbolen für
Handhabung und Eigenschaften.
(3)
Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass die von den
Dienstleistern mitgebrachten oder vorliegenden Adress-Aufkleber
ordnungsgemäß an der Ware aufgebracht werden und eine
Verwechslungsgefahr der Sendungen ausgeschlossen ist. Wenn
der Kunde diese Sorgfaltspflicht schuldhaft verletzt, hat er FS den
daraus entstehenden Schaden zu erstatten.
(4)
Der Kunde hat durch geeignete und sichere Verpackung sicher zu
stellen, dass eine Beschädigung der zu versendenden Ware beim
Transport ausgeschlossen ist; ebenso, dass ein Zugriff auf den
Inhalt ohne Hinterlassen äußerlich sichtbarer Spuren nicht möglich
ist.
(2)
Bei jedem Nichtantreffen des Versenders innerhalb des
beauftragten Zeitraumes kann FS dem Kunden entsprechendes
Entgelt in Rechnung stellen, dass sie benötigen für eine
Zweitanfahrt.
(3)
Die Zustellung der Sendung erfolgt gegen Unterschrift des
Empfängers. Wird der Empfänger nicht angetroffen, kann auch an
andere Personen zugestellt werden, wenn diese die Sendung
annehmen, der Zusteller nach sachgerechter Prüfung aller
Umstände des Einzelfalles zu Recht davon ausgehen darf, dass
sie zur Annahme berechtigt sind und der Empfänger schriftlich
über die Zustellung an die andere Person informiert wird.
(4)
Ist eine Zustellung nach vorstehendem Absatz 3 nicht möglich,
weil der Empfänger nicht angetroffen wird und auch keine
Zustellung an andere Personen erfolgt, wird der Auftraggeber
informiert und die zu versendende Ware nach Weisung des
Auftraggebers entweder an den Versender zurückgeschickt,
erneut versucht dem Empfänger zuzustellen oder zur Abholung
durch den Empfänger bereitgehalten. In allen Fällen trägt der
Kunde die Kosten mindestens in Höhe von 50% des Frachtpreises.
(5)
Entspricht eine Sendung nicht den vorstehenden Regelungen,
kann FS deren Annahme zum Transport verweigern und eine
bereits übernommene Sendung zurückgeben oder zur Abholung
bereithalten.
§ 7 Allgemeine Bestimmungen
(6)
Für die Eindeckung einer Warentransportversicherung ist der
Kunde selbst verantwortlich. Ein entsprechender Hinweis an FS
genügt, sodass FS eine Warenversicherung für Sie eindecken
kann.
(2)
Ist der Kunde Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen
Rechts oder ein öffentlich rechtliches Sondervermögen, ist
Stuttgart ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus
dem Vertragsverhältnis mit FS.
IBAN: DE95642910100093770006
BIC: GENODES1FDS
(1)
Für die Vertragsbeziehung des Kunden mit FS gilt das Recht der
Bundesrepublik Deutschland.
UST Id.-Nr.: DE290658646
HRB 745639
0800 8000 5 8000
Einkaufsbedingungen
Für Transport- und Logistikdienstleistungen in Einzel- und Dauerbeauftragung Anwendbar im Geschäftsverkehr mit Unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen.
1. Allgemeines
Unsere Einkaufsbedingungen gelten ausschließlich und
dauerhaf t; entgegenstehende oder von unseren
Einkaufsbedingungen abweichende Allgemeine
Geschäftsbedingungen des Lieferanten erkennen wir nur
insoweit an, als wir ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt
haben. Die Annahme von Leistungen des Lieferanten
(nachfolgend: Vertragsgegenstand) oder deren Bezahlung
bedeutet keine Zustimmung.
3.2 Termine und Fristen sind streng verbindlich. Verzögerungen
sind unverzüglich zu melden. Die Nichteinhaltung von Terminen
ziehen Frachtkürzungen i.H.v. 15% je Stunde nach sich.
Unberührt bleibt die Haftung dadurch entstandener oder
entstehender Folgeschäden, wie z.B. Löhne & Gehälter von vor
Ort stehenden Technikern. 3.3 Die vorbehaltlose Annahme der verspäteten Lieferung bei
uns oder unseren Kunden enthält keinen Verzicht auf die uns
wegen der verspäteten Lieferung oder Leistung zustehenden
2. Vertragsschluss und Vertragsänderungen
Ersatzansprüche; dies gilt bis zur vollständigen Zahlung des von
uns geschuldeten Entgelts für die betroffene Lieferung oder
Leistung. 2.1 Bestellungen, Abschlüsse und Abrufe sowie ihre Änderungen
und Ergänzungen bedürfen der Schriftform.
2.2 Mündliche Vereinbarungen jeder Art – einschließlich
nachträglicher Änderungen und Ergänzungen unserer
Einkaufsbedingungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der
schriftlichen Bestätigung durch uns.
2.3 Die Schriftform wird auch durch Datenfernübertragung oder
Telefax erfüllt.
2.4 Nimmt der Lieferant die Bestellung nicht innerhalb von 30
Minuten schriftlich an, so sind wir zum Widerruf berechtigt.
2.5 Der Lieferant bestätigt die Bestellung schriftlich inkl. amtl.
Kennzeichen und einer Rufnummer, welche für den gesamten
Zeitraum der Leistung erreichbar ist. Die Annahme der Aufträge
wird aber spätestens mit Beladung von Fahrzeugen
vollumfänglich wirksam soweit nicht anders möglich.
2 .7 D e r L i e f e r a n t v e r s i c h e r t , Q u a l i t ä t s s t a n d a r d s ,
Arbeitssicherheit, Ladungssicherung und das Mindestlohngesetz
(für das jeweilige Land des Einsatzes) zu erfüllen. Eine
Nichterfüllung führt zu einer Anzeige.
3. Lieferung
3.4 Wir nehmen alle Lieferanten unabhängig von drohenden
Schäden vorsorglich vollumfänglich in Haftung.
4. Versandanzeige und Rechnung
Es gelten die Angaben in unseren Bestellungen. Alle Preise sind
grundsätzlich inkl. aller Gebühren. Die Rechnung ist in einfacher
Ausfertigung unter Angabe der Rechnungsnummer und
sonstiger Zuordnungsmerkmale / unserer Frachtnummer an die
jeweils aufgedruckte Anschrift postalisch zu richten. Nicht
ordnungsgemäße Rechnungen werden zu unserer Entlastung
zurück gesandt. Der Rechnung sind die jeweils dafür
maßgeblichen Übergabequittungen bei zu legen. Ausländische
Unternehmen müssen das „Reverse Charge“ Verfahren auf den
Rechnungen anzeigen.
5. Zahlungsbedingungen
Sofern keine besondere schriftliche Vereinbarung getroffen ist,
erfolgt die Begleichung der Rechnung innerhalb 30 Tagen ohne
Abzug ab Eingang, inkl. aller zugehörigen Quittungen. Die
Zahlung erfolgt unter Vorbehalt der Rechnungsprüfung.
6. Versicherung
3.1 Abweichungen von unseren Bestellungen sind nur nach
Grundlage und Haftung dieses Vertrages ist die Vorschrift des
unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung zulässig. Bestellte
HGB bzw. im internationalen Straßengüterverkehr der CMR. Es
Fahrzeuge (Gattung) müssen gem. Bestellung gestellt werden.
gilt abweichend von §431 HGB ein Höchsthaftungsbetrag von
Abweichungen
werden
Ihrer Frachtrechnung
mit mind. 35%
Volksbank
eG Horb
- Freudenstadt
SZR 40/kg als vereinbart. belastet.
UST Id.-Nr.: DE290658646
IBAN: DE95642910100093770006
Der Lieferant unterhält eine Betriebshaftpflichtversicherung.
HRB 745639
BIC: GENODES1FDS
Seite 1/2
0800 8000 5 8000
7. Belegrückfluss
10. Packmitteltausch
7.1 Sämtliche Transportunterlagen (Frachtbriefe, Lieferscheine,
Palettenscheine etc.) sind im Original bei uns innerhalb von 10
Kalendertagen nach Abliefertermin einzureichen.
Der Lieferant ist für den ordnungsgemäßen Tausch von
Packmitteln zuständig. Wir schließen den Packmitteltausch
generell aus. Der Lieferant hat dafür Sorge zu tragen, dass ein
Nichttausch entsprechend dokumentiert wird. Belastungen
werden dem Lieferanten weiter belastet. 7.2 Bei Überschreitung der gesetzten Fristen behalten wir uns
ausdrücklich vor, den Aufwand für die Beschaffung mit
mindestens 35,- € zu berechnen. Belege sind eindeutig zu
kennzeichnen mit Bezug auf unsere Frachtaufträge. 11. Erfüllungsort
Erfüllungsort ist derjenige Ort, an den die Ware auftragsgemäß
zu liefern bzw. an dem die Leistung zu erbringen ist.
7.3 Standzeiten sind uns unverzüglich zu melden, um weiteren
Standzeiten entgegen wirken zu können.
Erfolgt keine
Meldung kann keine Vergütung stattfinden. Anspruch auf
Vergütung hat der Lieferant auch nur dann, wenn Standzeiten
vom Versender / Empfänger quittiert werden, in der Form, als
dass Ankunftszeit sowie Abfahrtszeit quittiert werden.
12. Allgemeine Bestimmungen
12.1 Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen und der
getroffenen weiteren Vereinbarungen unwirksam sein oder
werden, so wird dadurch die Gültigkeit der Bedingungen im
Übrigen nicht berührt. Die Vertragspartner sind verpflichtet, die
unwirksame Bestimmung durch eine ihr im wirtschaftlichen
Erfolg möglichst gleichkommende Regelung zu ersetzen.
7.4 Es gilt weiter als vereinbart, dass Standzeiten für Be- und
Entladevorgänge mit je einer Stunde frei gestellt sind.
7.5 Im Falle von abrechenbarer Standzeiten ist jeweils 15minütig ab zu rechnen.
8. Meldungen
12.2 Für die vertraglichen Beziehungen gilt ausschließlich
deutsches Recht.
12.3 Gerichtsstand bei allen Rechtsstreitigkeiten, die sich
mittelbar oder unmittelbar aus Vertragsverhältnissen ergeben,
denen diese Einkaufsbedingungen zugrunde liegen, ist
Der Lieferant meldet
unverzüglich dessen Beladung und
Entladung inkl. Name des Empfängers . Ausbleibende
Meldungen können zu Belastungen oder Frachtkürzungen
führen.
9. Compliance
Stuttgart. Für Verfahren vor den Amtsgerichten ist das
Amtsgericht Stuttgart (70190 Stuttgart) zuständig. Wir sind
weiter berechtigt, den Lieferanten nach unserer Wahl am
Gericht seines Sitzes oder seiner Niederlassung oder am Gericht
9.1 Der Lieferant verpflichtet sich, die jeweiligen gesetzlichen
Regelungen zum Umgang mit Mitarbeitern, Umweltschutz und
Arbeitssicherheit einzuhalten und daran zu arbeiten, bei seinen
Tätigkeiten nachteilige Auswirkungen auf Mensch und Umwelt
zu verringern. Weiter wird der Lieferant die Grundsätze der
Global Compact Initiative der UN beachten. Diese betreffen im
Wesentlichen den Schutz der internationalen Menschenrechte,
das Recht auf Tarifverhandlungen, die Abschaffung von
Zwangsarbeit und Kinderarbeit, die Beseitigung von
Diskriminierung bei Einstellung und Beschäftigung, die
Verantwortung für die Umwelt und die Verhinderung von
Korruption. Eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich. 9.2 Für den Fall, dass sich ein Lieferant wiederholt und/oder
trotz eines entsprechenden Hinweises gesetzeswidrig verhält
und nicht nachweist, dass der Gesetzesverstoß soweit wie
des Erfüllungsorts zu verklagen. 12.4 Es gilt der Kundenschutz als vereinbart. Der Lieferant
v e r s i c h e r t , d a s s e r ke i n e K u n d e n a n s p r a c h e n i m
Zusammenhang mit unserer Beauftragung führt. Weiter wird
der Lieferant keine Visitenkarten, Flyer o.ä. hinterlassen. Eine Nichtachtung führt zu einer sofortigen Beendigung von
Geschäftsbeziehungen und einer Prüfung entsprechender
Schadenersatzansprüche.
12.5 Der Lieferant versichert im Besitz aller nötigen Dokumente,
Lizenzen, Erlaubnisse zu sein, die er für die Durchführung seiner
Dienstleistung benötigt. Der Lieferant stellt die FAIRsendbar
GmbH vollumfänglich von allen Ansprüchen und Haftungen frei,
die durch einen Verstoß gegen Vorschriften, fehlende Lizenzen
oder die Nichteinhaltung von Mindestlohngesetzen in den
jeweiligen Ländern entstehen.
möglich geheilt wurde und angemessene Vorkehrungen zur
künftigen Vermeidung von Gesetzesverstößen getroffen
wurden, behalten wir uns das Recht vor, von bestehenden
Volksbank
eG Horb oder
- Freudenstadt
Verträgen zurückzutreten
diese fristlos zu kündigen.
IBAN: DE95642910100093770006
BIC: GENODES1FDS
UST Id.-Nr.: DE290658646
HRB 745639
Seite 2/2
0800 8000 5 8000
General Terms and Conditions
§ 1 Validity
(4) the remuneration due FS for services rendered is a result of the
individual order placed.
(1)
These terms and conditions pertain to all contracts entered into
between
FAIRsendbar GmbH, subsequently “FS”, with regard to transportation
services including all additional and ancillary services for all
commercial and individual clients.
(5)
Should the client choose to partake in the new SEPA direct debit
scheme and should payment be declined due to insufficient
coverage, client is required to additionally compensate FS in the
amount of €7.50 for each declined payment if client is not in a
position to prove that either no or only minor damage was incurred
to FS.
(2)
In absence of mandatory legal provisions to the contrary or contrary
to individual agreements or these terms and conditions, the
Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen
(ADSp 2016) (the Standard Terms and Conditions for German Freight
Forwarders) shall apply to all transportation services including
additional and ancillary services in chronological order and in
accordance with the latest version available.
(6)
Individual clients are obligated to make payment to FS immediately
after close of contract and before transportation services are
initiated. Where appropriate, convincing evidence, for example bank
transfer receipts or the like, may suffice. As a rule, payment is made
in a non-cash procedure. In some cases, cash against receipt can be
negotiated.
In Section 23 of the statutory, these limit the liability for loss of or
damage to goods in accordance with 431 HGB (German Commercial
Code) for cargo damages to an amount of
up to 8,33 SZR/KG per claim or claims arising from an event to € 1,0
million, € 2,0 million or 2 SZR per KG respectively depending upon
which amount is higher and, in the case of multi-modal shipments,
including sea transports, to 2 SZR/KG in general.
(7)
Curb-side and house-door delivery always applies to private
individuals. FS assumes no liability for commodity transportation
with regard to external defects – only in the case of damage or total
loss.
Further information to the ADSp can be found here.
§ 2 Services
§ 4 Prohibited Cargo and Other Exclusions
(1)
FS provides transportation services for individual and business
clients at fixed costs.
(1)
the following prohibited cargo cannot be subject to a contract with
FS:
Services are regularly rendered by third parties (service provider)
commissioned by FS who execute the transportation services for FS
on a regular basis, i.e. as consolidated freight or as direct trade.
perishable goods, money, precious metals in form of bars,
works of art, temperature-controlled goods, firearms
underlying §1 of the German Weapon Law as well as
hazardous goods underlying Dangerous Goods
Regulations.
•
Shipments containing live animals, animal cadavers, body
parts or human mortal remains.
•
goods, the contents of which, exterior design or transport
violate any legal or administrative restrictions or goods,
the contents of which require special fittings, precautions
or permits.
•
shipments, the contents of which or exterior design can
cause injury to third parties, are infectious or cause
material damages.
•
any type of shipment that contains, oil, gasoline or
lubricants and are not properly drained whereby no residue
whatever is permitted to escape the outer packaging.
•
All goods which are directly or indirectly in any way
associated with the defense,
weapon or war industry.
UST Id.-Nr.: DE290658646
HRB 745639
(2)
The services rendered by FS are subject to the individual order
placed with FS.
§ 3 Formal Contract and Contractual Relationship
(1)
Quotes on the part of FS are non-binding. Following is necessary for
a contract to become effective: The client’s order is confirmed by FS
via email stating the name of the provider responsible for the
respective transportation services, the order number as well as the
expected date of pick-up and delivery.
(2)
Quotes on the part of FS are addressed solely to private individuals
of unlimited legal
capacity as well
as legal
entities.
IBAN:
DE95642910100093770006
BIC: GENODES1FDS
•
(3)
Correspondence between FS and its clients is in writing, either in the
form of general
mail, or in theHotline:
form of0800
a fax or
email.
Gebührenfreie
8000
5 8000 | Disposition: [email protected] | Buchhaltung: [email protected]
0800 8000 5 8000
§ 5 Client’s Obligation to Cooperate
§ 6 Execution of Transport, Disturbances
(1)
The client is obligated to declare all goods upon order placement,
i.e. for both
packaging as well as value.
(1)
It is the recipient’s obligation to check the transported goods for
any visible damages. It is mandatory that any detected damages
be noted in the certificate of receipt. Should the client be the
shipper, shipper is obligated to point this procedure out to the
recipient.
(2)
Upon closing the order, the client is responsible for ensuring that
the goods to be dispatched are ready for shipment. Shipment
must constitute the information in the order with regard to
quantity, weight and dimensions of the packaged goods. Should
there be any deviation, FS is entitled to charge the amount
quoted in the order placement and as per the current price list as
had been negotiated. The goods are to be clearly and durably
marked by the principal to facilitate their proper handling, e.g.
addresses, marks, numbers, symbols for proper handling as well
as characteristics.
(3)
The client is responsible for properly affixing the address labels
provided by the service provider to the goods in order to
eliminate any possible confusion. Should the client violate this
due diligence obligation, FS must be reimbursed for any resulting
damages.
(4)
The client is responsible for ensuring safe and suitable packaging
to preclude any damage to the goods to be transported. This
includes ensuring that no access to the contents of the shipment
be possible without leaving obvious traces.
(5)
Should a shipment not be in accordance with the above
regulations, FS can decline said shipment and refuse
transportation and return a shipment which has already been
accepted or hold said shipment for collection.
(6)
The client is responsible for coverage through a goods transport
insurance.
A short note to FS is sufficient for FS to obtain
coverage through a goods transport insurance for client.
IBAN: DE95642910100093770006
BIC: GENODES1FDS
(2) Should the shipper not be available to take on the goods at the
time of negotiated delivery, FS may charge the client for each
missed appointment necessitating a second trip.
(3)
Delivery of goods must be confirmed by recipient’s signature.
Should the recipient not be available, third parties may take on
and confirm shipment if, after shipper’s adequate evaluation of all
factors relevant to such individual circumstances, shipper can
assume that third party is entitled to accept the goods and
recipient be informed in writing with regard to said third party.
(4)
Should delivery not, in accordance with aforementioned Section
(3), be possible due to the fact that neither the recipient nor a
designated third party be available to take on the shipment, the
customer will be informed and the goods to be transported either
returned to shipper, a second attempt made to deliver the goods
or a date set for pick up by recipient. In all of these cases, the
customer is responsible for the ensuing costs of at least 50% of
the freight price.
§ 7 General Terms
(1)
Exclusively German Law shall apply to the contractual relationship
between FS and the client.
(2)
Should the client be a merchant, a legal entity of a public
corporation or a special fund under public law, Stuttgart shall be
the sole place of jurisdiction for any legal actions resulting from a
contractual relationship entered into with FS.
UST Id.-Nr.: DE290658646
HRB 745639
0800 8000 5 8000
GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR PURCHASE CONTRACTS
For Transportation and Logistic Services for both Individual and Standing Orders
Terms and conditions apply to business transactions with companies, legal entities governed by public law and to special funds under public law.
1. General Information
These Terms and Conditions are permanent and apply
exclusively as stated therein. Conflicting or additional
terms and conditions of the Contractor will only be
implemented if we have expressly agreed to these in
writing. The acceptance of services and benefits
(subsequently: Subject Matter of Contract) or payment
thereof does not signify consent.
2. Contract Conclusion and Amendments
2.1 Purchase orders, transactions and requisitions as
well s amendments and modifications must be made
in writing.
2.2 All forms of verbal agreements – including
subsequent amendments and modifications of our
General Terms and Conditions, require our written
confirmation.
2.3 The written obligation can be fulfilled in form of
telecommunication or fax.
2.4 Should the Contractor not confirm the purchase
order in writing within a 30 minute time period, we are
entitled to cancel the order.
2.5 The Contractor is to confirm said order in writing,
including his license and a telephone number which is
to be accessible throughout period of service.
Acceptance of the order goes immediately into effect
at latest when trucks are loaded.
2.7. The Supplier guarantees compliance with all quality
standards, workplace safety, security of cargo and the
Minimum Wage Law (for the respective country in
question). Failure to
comply with any of these requirements would result in
impending
charges.
3.2 Deadlines and schedules are binding. Any delays
must be
reported immediately. Non-compliance with set
deadlines will result in a freight reduction in the
amount of 15% per hour. Liability for consequential
damages, for example wages and salaries of on-site
technicians, remains unaffected.
3.3 The unconditional acceptance of late delivery
goods on our part does not serve to waive any claim
for compensation due to us. This applies until complete
payment of amount owed by us for the respective
delivery and service has been made.
3.4 As a precautionary measure and, regardless of
possible damages, all suppliers will be held fully liable.
4. Shipping Notification and Invoice
The information in our orders and releases shall apply.
All prices are inclusive of all fees. All invoices are to be
sent to our mailing address as single copies under
specification of the invoice number and other reliable
classification and/or our freight number. Improper
invoices will be returned at customer expense. The
invoices are to be attached to the respective delivery
receipts. Foreign companies are required to note the
“Reverse-Charge” procedure on the invoices.
5. Terms of Payment
Should no written agreement to the contrary exist, the
invoice is to be paid in full within 30 days of receipt,
including all corresponding receipts. Payment is subject
to invoice verification.
6. Insurance
This contract is based on and liable to the provisions of
HGB (German Commercial Code) or the C MR
(International Carriage of Goods by Road) in cases of
3. Delivery
international road freight transportation. In deviation
of § 431 HGB, it is understood as agreed that the
3.1 Deviations from our orders are only permissible
shipment underlies a total liability amount of SZR 40/
with prior written consent. Ordered vehicles (class) FAIRsendbar
KG. The
supplier maintains anUST
extended
business
UG (haftungsbeschränkt)
Id.-Nr.: DE290658646
IBAN: DE95642910100093770006
have to be made available in accordance with placed Europastr.
liability
insurance.
12,
72622
Nürtingen
HRB
745639
BIC: GENODES1FDS
order. Deviations will be charged to your freight invoice
at a rate of 35%.
Seite 1/2
0800 8000 5 8000
7. Return of Receipts
10. Swap of Packaging
7.1. All original transport documents (consignment
letters, bills of lading, pallet certificates etc.) are to be
submitted to us within 10 calendar days of delivery.
The supplier is responsible for the proper swap of
packaging. We strictly rule out swapping of packaging.
The supplier has to ensure that non-execution of a
swap of packaging be respectively documented. Any
ensuing liability will be passed on to the supplier.
7.2. If set deadline is not observed, we expressly
reserve the right to charge at least € 35.00 for
procurement. Receipts are to be clearly designated in
respect to our freight contracts.
7.3. Downtimes are to be reported to us immediately
in order to
prevent prolongation of same. Should no report of
downtimes be
received, payment will be withheld. Supplier is only
entitled to
payment if downtimes are acknowledged by shipper/
recipient in that time of arrival as well as time of
departure are signed for.
7.4. It is further agreed upon that downtimes for
loading and unloading are exempt from the above for
one hour each.
7.5. In cases of billable downtimes, 25 minutes for
each is to be calculated.
8. Notifications Supplier is commit ted to immediately make
notification with regard to cargo and time of
unloading including the name of reciptient.
9. Compliance
9.1. The supplier shall comply with respective statutory
provisions governing the treatment of employees,
environmental
protection and health and safety and to work towards
reducing any detrimental impact on man and the
environment. Furthermore, the supplier shall observe
the principals of the UN Global Compact Initiative.
These essentially deal with the international
protection of human rights, the right to organize and
bargain collectively, the abolition of forced and child
labor, the elimination of discrimination with regard to
recruitment and employment, the responsibility for
the environment and the fight against fraud and
corruption. Membership is not required.
11. Place of Performance
The place of performance is the place to which the
goods are to be delivered in accordance with the
contract.
12. General Rules
12.1
Should one or more of these provisions or any further
agreements be or become invalid, all other provisions
will remain unaffected. The contract partners are
obligated to replace the invalid provision with an
economically equivalent agreement.
12.2
The contract shall be exclusively governed by German
law.
12.3
Court of jurisdiction with regard to any legal disputes
which directly or indirectly result from the contract on
which the terms and conditions of the purchase
contract are based is Stuttgart. For District Court
proceedings, the District Court of Stuttgart (70190
Stuttgart) shall be responsible. We are furthermore
justified to sue supplier at a court of our choice, either
a District Court responsible for their place of business
or one of their subsidiaries or at the place of
performance.
12.4
Customer protection is understood and agreed upon.
The supplier ensures that no customer contact with
regard to our commission will take place. The supplier
will refrain from handing out business cards or flyers.
Disregard of this agreement will result in immediate
termination of all business relations and an evaluation
of possible claims for damages.
12.5.
The supplier ensures being in possession of all
necessary documents, licenses and permits necessary
9.2 Should the supplier repeatedly and/or despite
for the performance of services. The supplier
corresponding advice engage in illegal behavior
imdemnifies FAIRsendbar GmbH of all obligations and
without attempting to establish the fact that said
liabilites
resulting from violations
of regulations,
FAIRsendbar
UST Id.-Nr.: DE290658646
IBAN:
DE95642910100093770006
behavior
has been corrected and that provisions have
missing
licenses
or
failure
to
comply
with minimum
Europastr.
12,
72622
Nürtingen
HRB
745639
BIC:
beenGENODES1FDS
taken to avoid future infringement, we reserve
wage laws in respective countries.
the right to rescind any existing contracts and
terminate same
without
notice.
Gebührenfreie
Hotline:
0800
8000 5 8000 | Disposition: [email protected] | Buchhaltung: [email protected]
Seite 2/2
0800 8000 5 8000
Ogólne Warunki Handlowe (OWH)
§ 1 Zakres obowiązywania (4) Wynagrodzenie do zapłacenia przez klienta do FS za wykonane
świadczenia wynika z udzielonego FS zlecenia indywidualnego.
(1) Niniejsze warunki obowiązują dla wszystkich kontraktów firmy
FAIRsendbar GmbH, zwanej poniżej "FS", dotyczących usług
transportowych włącznie z usługami dodatkowymi i pomocniczymi,
dla klientów firmowych i prywatnych.
(5) Jeżeli klient stosuje metodę polecenia zapłaty SEPA i dojdzie do
zwrotu złożonego przez FS polecenia zapłaty SEPA z przyczyn, za
które odpowiada klient (w szczególności brak środków), klient musi
zapłacić FS kwotę 7,50 EUR za dodatkowy nakład w związku ze
zwrotem polecenia zapłaty, chyba że klient udokumentuje, że FS
wskutek tego nie powstała szkoda lub tylko znikoma szkoda.
(2) O ile nie jest określone inaczej w obowiązkowych przepisach
prawnych, uzgodnieniach indywidualnych lub w niniejszych
warunkach, w kontraktach dotyczących usług transportowych,
włącznie z usługami dodatkowymi i pomocniczymi, obowiązują
dodatkowo i w tejże kolejności Ogólne Niemieckie Warunki
Spedycyjne (ADSp 2016) w aktualnej wersji.
(6) Klienci prywatni są zobowiązani do zapłaty wystawionej przez FS w
fakturze kwoty wynagrodzenia po zawarciu umowy i przed
w ykonaniem zlecenia transpor tu. Ewentualnie w ystarc za
odpowiedni dokument, np. dokument dokonania przelewu itp.
Zapłata odbywa się z reguły w formie bezgotówkowej. W
pojedynczych przypadkach możliwa jest zapłata gotówką za
pokwitowaniem.
One ograniczają pod cyfrą 23 ustawową odpowiedzialność cywilną
za szkody na towarze wg § 431 HGB (Niemiecki Kodeks Handlowy) w
wysokości 8,33 SDR/KG dla każdego przypadku wystąpienia szkody
lub dla każdego zdarzenia szkody do kwoty 1,0 miliona wzgl.: 2,0
milionów Euro albo 2 SDR na kg, w zależności od tego, która kwota
jest wyższa, a w przypadku transportów multimodalnych włącznie z
transportem morskim generalnie do 2 SDR/KG.
(7) Dla klientów prywatnych obowiązuje: dostawa do krawędzi chodnika
/ pod drzwi domu. W przypadku przedmiotów używanych FS nie przejmuje żadnej
odpowiedzialności za uszkodzenia zewnętrzne - jedynie za utratę
lub uszkodzenie całkowite.
§ 2 Świadczenia
(1) FS przejmuje wykonanie świadczeń transportowych dla klientów
prywatnych i firmowych za kwotę stałą.
§ 4 Towary zakazane i inne wykluczenia W celu realizacji świadczeń transportowych FS regularnie angażuje
firmy trzecie ("podwykonawcy"), które dokonują regularnie
transportów dla FS, np. w ramach ładunków zbiorowych lub
przewozu bezpośredniego.
(2) Świadczenia do wykonania przez FS wynikają z indywidualnego
zlecenia, udzielonego firmie FS.
§ 3 Zawarcie umowy i stosunek prawny
(1) Oferty FS są niewiążące. W celu skutecznego zawarcia umowy jest
konieczne: Zlecenie klienta zostanie przyjęte przez FS w formie
powiadomienia pocztą elektroniczną z podaniem podwykonawcy,
dokonującego transportu, numeru zlecenia oraz planowanego
terminu odbioru i dostawy.
(2) Oferty FS są skierowane wyłącznie do osób fizycznych o
nieograniczonej zdolności do czynności prawnych oraz do osób
prawnych. Volksbank eG Horb - Freudenstadt
IBAN: DE95642910100093770006
Podane poniżej towary zakazane nie mogą być przedmiotem
umowy z FS:
* Towary szybko psujące się, pieniądze, metale szlachetne w formie
baryłek, dzieła sztuki, towary prowadzone pod temperaturą, broń
palna w sensie paragrafu 1 ustawy o broni, oraz towary
n i e b e z p i e c z n e w s e n s i e r oz p o r z ą d ze n i a o m a te r i a ł a c h
niebezpiecznych.
* Przesyłki zawierające żywe zwierzęta, ciała zwierząt, części ciała
lub ciało człowieka.
* Towary, których zawartość, forma lub przewóz stanowi naruszenie
zakazu prawnego lub urzędowego, albo towary, których zawartość
w ymaga szc zególnego spr zętu, szc zególnych k roków
bezpieczeństwa lub zezwolenia.
* Przesyłki, których zawartość lub charakterystyka zewnętrzna mogą
zranić lub zakazić inne osoby lub być przyczyną szkód rzeczowych.
* Wszelkie przesyłki, zawierające oleje, paliwo lub smary, które nie
zostały usunięte w prawidłowy sposób, przy czym z opakowania nie
FAIRsendbar
UST Id.-Nr.: DE290658646
mogą wyciekać
żadne resztki tych materiałów.
HRB 745639
(3) BIC: GENODES1FDS
Komunikacja między FS i klientem odbywa się w formie pisemnej,
* Wszelkie towary, związane bezpośrednio lub pośrednio z
czyli albo pocztą, albo faxem albo pocztą elektroniczną. przemysłem zbrojeniowym lub wojennym.
0800 8000 5 8000
§ 5 Obowiązek współpracy klienta
§ 6 Wykonanie transportu, zakłócenia
(1) Przy udzieleniu zlecenia klient musi zadeklarować towar do
przewozu. Zarówno odnośnie opakowania jak i wartości.
(1) Odbiorca transportowanego towaru jest zobowiązany do
sprawdzenia towaru pod kątem widocznych uszkodzeń.
Widoczne zewnętrznie uszkodzenia należy koniecznie zapisać w
zaświadczeniu odbioru. Klient musi poinformować o tym odbiorcę,
o ile klient jest nadawcą.
(2) Po zawarciu umowy klient musi zadbać o to, aby przewożony
towar był gotowy do odbioru. Towar do przewozu musi się
zgadzać z danymi w zleceniu pod kątem ilości, ciężaru i
wymiarów w stanie zapakowanym. W przypadku różnic FS jest
upoważniona do policzenia kwoty, która obowiązywała by
według cennika FS w przypadku udzielenia zlecenia z
prawidłowymi danymi. Nadawca winien umieścić na towarze
konieczne do prawidłowego potraktowania przesyłki oznaczenia
w czytelny i trwały sposób, np. adresy, znaki, numery, symbole
dotyczące cech i traktowania.
(3) Klient jest odpowiedzialny za prawidłowe umieszczenie
przywiezionych przez podwykonawców naklejek adresowych na
towarze, tak aby były wkluczone pomyłki. Jeżeli klient nie spełni
tego obowiązku staranności z własnej winy, musi pokryć
powstałą wskutek tego szkodę FS.
(4) Klient musi zapewnić za pomocą stosownego i bezpiecznego
opakowania, aby uszkodzenie towaru podczas transportu było
wykluczone; także aby nie był możliwy dostęp do zawartości
towaru bez pozostawienia widocznych zewnętrznie śladów.
(5) Jeżeli przesyłka nie odpowiada powyższym uregulowaniom, FS
może odmówić przyjęcia do transportu lub oddać już przyjęty
towar i przechowywać w celu odbioru.
(2) Za każdą nieobecność nadawcy w zleconym okresie FS może
policzyć klientowi odpowiednią kwotę, należną za kolejny dojazd.
(3) Dostawa przesyłki odbywa się za podpis odbiorcy. Jeżeli odbiorca
jest nieobecny, towar można dostarczyć innej osobie, jeżeli ona
przyjmie przesyłkę, a przewoźnik według swej fachowej oceny
wszystkich okoliczności danego przypadku może słusznie wyjść z
założenia, że ta osoba jest upoważniona do odbioru i odbiorca
zostanie poinformowany pisemnie o dostawie do innej osoby.
(4) Jeżeli dostawa według powyższego ustępu 3 jest niemożliwa,
ponieważ odbiorca jest nieobecny i nie jest możliwa dostawa do
innych osób, zleceniodawca zostaje poinformowany, a towar
według polecenia zleceniodawcy albo zostaje zwrócony do
nadawcy, albo zostaje ponownie dokonana próba dostawy do
odbiorcy albo towar jest przechowywany w celu odbioru przez
odbiorcę. We wszystkich przypadkach klient ponosi koszty co
najmniej w wysokości 50% ceny ładunku.
§ 7 Postanowienia ogólne
(1) Dla podpisania umowy między klientem i FS obowiązuje prawo
Republiki Federalnej Niemiec.
(6) Za zawarcie ubezpieczenia od skutków transportu jest
odpowiedzialny sam klient. Wystarczająca jest odpowiednia
informacja do FS, aby FS zawarła dla klienta takie ubezpieczenie.
IBAN: DE95642910100093770006
BIC: GENODES1FDS
(2) Jeżeli klient jest kupcem, osobą prawną prawa publicznego lub
publicznie prawnym majątkiem specjalnym, wyłącznym sądem
właściwym dla wszelkich sporów wynikających z umowy z FS jest
sąd w Stuttgarcie.
UST Id.-Nr.: DE290658646
HRB 745639
0800 8000 5 8000
Warunki zakupu
Dla usług transportowych i logistycznych w ramach zleceń indywidualnych i stałych Obowiązujące w stosunkach handlowych z przedsiębiorstwami, osobami prawnymi prawa publicznego i publiczno-prawnym majątkiem specjalnym.
1. Informacje ogólne Nasze warunki zakupu obowiązują wyłącznie i trwale; ogólne
warunki handlowe dostawców, odbiegające od naszych
warunków zakupu są uznane tylko, gdy wyraziliśmy na to
wyraźnie zgodę w formie pisemnej. Przyjęcie świadczeń
dostawców (zwane dalej: przedmiotem umowy) lub zapłata
za świadczenia nie oznaczają wyrażenia zgody.
obniżenie kwoty za przewóz w wys. 15% za godzinę.
Odpowiedzialność za powstałe wskutek tego szkody
następcze, np. wynagrodzenia fachowców czekających na
miejscu, pozostaje przez to nienaruszona.
2. Zawarcie i zmiany umowy 3.3 Przyjęcie opóźnionej dostawy bez zastrzeżeń przez nas
lub przez naszych klientów nie oznacza rezygnacji i roszczeń
z tytułu odszkodowania za opóźnioną dostawę lub
świadczenie, obowiązuje to do momentu kompletnej zapłaty
należnego wynagrodzenia za daną dostawę lub świadczenie.
2.1 Zamówienia, kontrakty i zlecenia oraz ich zmiany i
uzupełnienia muszą być dokonane w formie pisemnej.
2.2 Ustne porozumienia każdego rodzaju - włącznie z
późniejszymi zmianami i uzupełnieniami naszych warunków
zakupu, w celu ich skuteczności muszą zostać przez nas
potwierdzone w formie pisemnej.
3.4 Profilaktycznie pociągamy wszystkich dostawców,
niezależnie od grożącej szkody, w pełnej mierze do
odpowiedzialności.
4. Zgłoszenie przesyłki i faktura
2.3 Forma pisemna zostaje zachowana także pocztą
elektroniczną lub faksem.
Obowiązują informacje podane w naszym zamówieniu.
Wszelkie ceny są rozumiane generalnie włącznie z
wszystkimi opłatami. Fakturę należy wystawić w jednym
egzemplarzu z podaniem numeru faktury i innych danych
służących do przyporządkowania / naszego numeru
przewozu i kierować drogą pocztową na wydrukowany adres.
Nieprawidłowo wystawione faktury zostaną zwrócone dla
naszego odciążenia. Do faktur należy załączyć dotyczące
danego zlecenia pokwitowania odbioru. Przedsiębiorstwa
zagraniczne muszą podać na fakturach zastosowanie metody
"Reverse Charge". 2.4 Jeżeli dostawca nie przyjmie zamówienia w przeciągu 30
minut na piśmie, jesteśmy upoważnieni do wycofania
zamówienia.
2.5 Dostawca potwierdza zamówienie na piśmie, podając
numer rejestracyjny oraz numer telefonu, osiągalny przez
cały okres wykonywania świadczenia. Przyjęcie zlecenia staje
się jednak w pełni skuteczne najpóźniej w momencie
załadowania pojazdu, o ile nie istnieje inna możliwość.
2.7 Dostawca zapewnia przestrzeganie standardów jakości,
bezpieczeństwa pracy, zabezpieczenia ładunku oraz ustawy
dotyczącej wynagrodzenia minimalnego (obowiązującego w
danym kraju wykonania zlecenia). Nieprzestrzeganie pociąga
za sobą doniesienie.
3. Dostawa
3.1 Odstąpienie od naszego zamówienia jest możliwe tylko po
wcześniejszym uzyskaniu naszej pisemnej zgody. Zamówione
pojazdy (rodzaj) muszą zostać udostępnione według
zamówienia. Różnice pociągają za sobą obciążenie faktury za
Volksbank
eG35%.
Horb - Freudenstadt
przewóz
o co najmniej
5. Warunki zapłaty
O ile nie zostało zawarte na piśmie szczególne porozumienie,
zapłata faktury odbywa się w przeciągu 30 dni bez skróceń
o d m o m e n t u we j ś c i a f a k t u r y w r a z z w s z y s t k i m i
przynależnymi pokwitowaniami. Zapłata zostaje dokonana z
zastrzeżeniem kontroli faktury.
6. Ubezpieczenie
Podstawę i odpowiedzialność dla niniejszej umowy stanowią
pr zepis y niemieck iego kodek su handlowego w zgl .
międzynarodowego ruchu towarów CMR. W odróżnieniu do
§431 niemieckiego kodeksu handlowego zostaje ustalona
kwota maksymalna odpowiedzialności cywilnej w wys. SDR
40/kg.Dostawca
zawiera ubezpieczenie
oc DE290658646
w zakresie
FAIRsendbar
UST Id.-Nr.:
IBAN: DE95642910100093770006
Europastr.
12,
72622
Nürtingen
HRB
745639
działalności gospodarczej.
BIC: GENODES1FDS
3.2 Terminy
i czasy są ściśle wiążące. Zwłokę należy
natychmiast zgłosić. Niedotrzymanie terminu pociąga za sobą
Seite 1/2
0800 8000 5 8000
7. Zwrot dokumentów
10. Wymiana opakowania
7.1 Wszelkie dokumenty dotyczące transportu (listy
przewozowe, dokumenty dostawy, dokumenty dot. palet
itd.) należy zwrócić do nas w oryginale w przeciągu 10 dni
kalendarzowych od terminu dostawy.
Dostawca jest odpowiedzialny za prawidłową wymianę
środków opakowania. Generalnie wykluczamy wymianę
środków opakowania. Dostawca musi zadbać o to, aby brak
wymiany został odpowiednio udokumentowany. Ewentualne
obciążenia zostaną policzone dostawcy.
7.2 Na przypadek przekroczenia terminów ustawowych
zastrzegamy sobie wyraźnie prawo do policzenia co
najmniej kwoty 35,- EUR za nakład związany z zaciągnięciem
dokumentów. Dokumenty należy zaznaczyć jednoznacznie z
odniesieniem do naszych zleceń.
11. Miejsce wykonania
Miejscem wykonania jest to miejsce, do którego towar
należy dostarczyć według zlecenia lub w w którym należy
wykonać świadczenie.
7.3 Czasy przestoju należy zgłosić niezwłocznie, w celu
12. Postanowienia ogólne
przeciwdziałania dalszemu przestojowi. W przypadku braku
zgłoszenia nie ma prawa do wynagrodzenia. Prawo do
wynagrodzenia dostawca posiada tylko wówczas, gdy czas
przestoju zostanie pokwitowany przez nadawcę / odbiorcę,
z podaniem czasu przyjazdu i czasu odjazdu.
7.4 Ponadto zostaje ustalone, że dopuszcza się każdorazowo
jedną godzinę czasu przestoju przy załadowaniu i przy
rozładowaniu.
7.5 W przypadku czasu przestoju, możliwym do rozliczenia,
należy rozliczać w odstępach 15¬minutowych.
8. Zgłoszenia
Dostawca zgłasza niezwłocznie załadowanie i rozładowanie
włącznie z nazwiskiem odbiorcy. Brak zgłoszenia może
pociągnąć za sobą obciążenia lub obniżenia kwoty za
przewóz.
9. Compliance
12.1 Jeżeli jedno postanowienie niniejszych warunków oraz
ustalonych kolejnych porozumień będzie lub stanie się
nieskuteczne, nie narusza to skuteczności pozostałych
postanowień. Strony umowy są zobowiązane do zastąpienia
nieskutecznego postanowienia innym uregulowaniem, które
odnośnie wyniku ekonomicznego jest możliwie równe.
12.2 Dla stosunków umownych obowiązuje wyłącznie prawo
niemieckie.
12.3 Sądem właściwym dla wszystkich sporów wynikających
bezpośrednio lub pośrednio ze stosunków umownych, dla
których obowiązują niniejsze warunku zakupu, jest sąd w
Stuttgarcie Dla postępowań przed sądem rejonowym
właściwym jest Sąd Rejonowy Stuttgart (70190 Stuttgart).
Ponadto mamy prawo, do pozwania dostawcy według
własnego wyboru w sądzie jego siedziby lub jego filii albo w
sądzie miejsca wykonania zlecenia.
12.4 Obowiązuje jako ustalona ochrona klientów. Dostawca
zapewnia, że nie usiłuje uzyskać klientów w związku z
naszymi zleceniami. Ponadto dostawca nie pozostawi u
klientów swoich wizytówek, folderów itd.
9.1 Dos t awc a zobow iązuje się do p r ze s t r ze gania
obow iązując ych pr zepisów pr awnych dot yc ząc ych
t r a k t ow a n i a p r a c ow n i ków, o c h r o n y ś r o d ow i s k a i
bezpieczeństwa pracy, oraz do poczynania starań w celu
Naruszenie pociąga za sobą natychmiastowe zakończenie
obniżenia negatywnych wpływów na człowieka i na
stosunków handlowych i dochodzenie odpowiedniego
środowisko podczas wykonywania jego czynności. Ponadto
odszkodowania.
dostawca będzie przestrzegał zasad Global Compact
Initiative ONZ. One dotyczą przede wszystkim ochrony
12.5 Dostawca zapewnia, że jest w posiadaniu wszystkich
międzynarodowych praw człowieka, prawa do negocjacji
dokumentów, licencji i zezwoleń, koniecznych dla realizacji
taryfowych, zniesienia pracy przymusowej i pracy dzieci,
jego usługi. Dostawca zwalnia spółkę FAIRsendbar GmbH w
unikania dyskryminacji przy zatrudnieniu, odpowiedzialności
pełni od wszelkich roszczeń i odpowiedzialności, które
za środowisko i zwalczania korupcji. Członkostwo jest
wystąpią wskutek naruszenia przepisów, braku licencji lub
niekonieczne. nieprzes trzeganie us taw y dot yc zącej minimalnego
9.2 Na przypadek, że dostawca naruszy powtórnie przepisy
wynagrodzenia w danym kraju.
prawne mimo odpowiedniej informacji i nie udokumentuje,
że naruszenie prawa zostało naprawione, o ile możliwe, i
zostały podjęte stosowne kroki w celu przyszłego uniknięcia
UST Id.-Nr.: DE290658646
IBAN: DE95642910100093770006
naruszenia prawa, zastrzegamy sobie prawo do wycofania
HRB 745639
BIC:
GENODES1FDS
istniejących kontraktów i natychmiastowego wypowiedzenia.
Seite 2/2

§ Inhaltsverzeichnis §

Transkrypt

Podobne dokumenty

uprząż dla żeglarza - Archiwum magazynu Rejs

REGISTRIERUNG zur Nutzung von Archivbeständen des Diözesan

Vorsorgevollmacht (Polnisch)

Instrukcja montażu Obrotnicy 3/4 koła, Ø 700 i 800 mm

niemiecki Konwersacje na wakacje fragment

pobierz - Tuvpol

DEMO PDF niemiecki w praktyce 1000