9800

R
9800
W³az ¿eliwny
z zamkiem zatrzaskowym klasy D400
Cast iron sewer manhole
with latch lock D400 class
Materia³y:
Materials:
korpus- ¿eliwo szare
EN-GJL-250
pokrywa- ¿eliwo sferoidalne EN-GJS-400-15
uszczelka- guma
NBR
body- grey cast iron GG20
cover- nodular cast iron GGG50
gasket - rubber
Zastosowanie:
Application:
Pokrywa w³azu wyposa¿ona jest w dwa zamki zatrzaskowe, które
dziêki w³aœciwoœciom sprê¿ystym ¿eliwa sferoidalnego i
dodatkowej obróbce mechanicznej wspó³pracuj¹cych elementów,
mocno przyciskaj¹ pokrywê do korpusu, gwarantuj¹c stabilnoœæ
w³azu. Produkowany jest w trzech odmianach:
Manhole cover is equip with two thumb-lock, which with regards to
elastic sheroidal cast iron properity and additional mechanical
treatment of co-operating elements, press strongly the cover to a casing
guarantee perfect hatch stabilization. made in 3 different types:
DIN 1691
DIN 1693
NBR
- HERMETIC
- VENTILATE (with three holes))
- FULL VENTILATE (with eighteen holes)
- HERMETYCZNY
- WENTYLOWANY (z trzema otworami)
- PE£NOWENTYLOWANY (z 18-toma
otworami)
Na zamówienie klienta w centralnym miejscu pokrywy umieszczamy
dodatkowe oznaczenia np. herb miasta lub logo firmy
Upon client request in a central point of a lid there is an additional
marking for example: town crest or company logo
Aprobata Techniczna COBRTI “INSTAL” Warszawa
Nr AT/97-01-0083
Technical Approval of
Nr AT/97-01-0083
9800
Fabryka Armatur JAFAR SA
COBRTI “INSTAL” Warszawa
ul. Kadyiego 12; 38-200 Jas³o POLAND
http://www.jafar.com.pl
R
9801
Wpust deszczowy ko³nierzowy
uchylny z zatrzaskiem klasy D400
9801
Flanged street inlet
with a latch lock D400 class
Materia³y:
Materials:
korpus- ¿eliwo szare
EN-GJL-250
krata- ¿eliwo sferoidalne EN-GJS-400-15
sworznie- stalowe
body- grey cast iron GG20
grate- nodular cast iron GGG50
bolts - steel
Zastosowanie:
Application:
Specjalna konstrukcja kraty I wykonanie jej z ¿eliwa sferoidalnego
gwarantuj¹ trwa³oœæ I sprê¿ystoœæ, co jednoczeœnie pozwala
unikn¹æ problemu z otwieraniem wpustu zim¹.
Grate special construction and its spheroidal cast iron build guarantee
durability and elasticity also at the same time helps to avoid a cold air
opening problem.
Wpust posiada zawias ³¹cz¹cy na sta³e kratê z korpusem, daj¹c
mo¿liwoœæ odchylenia kraty pod k¹tem120o. U³atwia to otwieranie I
zamykanie oraz stanowi zabezpieczenie przed kradzie¿¹.
Zamkniêcie zatrzaskowe eliminuje “klawiszowanie” kraty.
The street inlet has hingr that permanently connets the grate with a
cover, giving the possibility to bend the grate to angle of 120o. This
helps with opening and closing of the grate and prevents from theft
A thumb-lock eliminates the grate bars rock.
Wpust zosta³ przebadany w Instytucie Techniki Budowlanej w
Warszawie zgodnie z PN-93/H-73124 (EN-124) I otrzyma³ klasê
D400 (spe³nia równie¿ wymagania stawiane klasie E600).
The street inlet has been checked in Instytut Techniki Budowlanej in
Warsaw according to PN-93/H- 73124 (EN 124) and obtain D400 class
(also satisfy E600 class requirements)
Fabryka Armatur JAFAR SA
DIN 1691
DIN 1693
ul. Kadyiego 12; 38-200 Jas³o POLAND
http://www.jafar.com.pl