mgr inż. Daniel Medyński „Wpływ zawartości niklu i parametrów

mgr inż. Daniel Medyński
„Wpływ zawartości niklu i parametrów obróbki cieplnej na strukturę
i wybrane właściwości sferoidalnego żeliwa Ni-Mn-Cu”
Streszczenie
Przedmiotem
pracy jest
austenityczne
żeliwo
niklowo-maganowo-miedziowe
z grafitem kulkowym o obniżonej, w stosunku do żeliwa Ni-Resist, zawartości niklu
(od 4,8%Ni do 9,3% Ni). Mniejsza zawartość niklu jest kompensowana manganem i miedzią.
Sumaryczna zawartość tych pierwiastków, określona wartością ekwiwalentu niklu, decyduje
o rodzaju i termodynamicznej trwałości struktury osnowy odlewów. Możliwy jest taki dobór
składu chemicznego, aby surowe odlewy, o strukturze wyłącznie austenitycznej, w wyniku
obróbki cieplnej, zmieniały swoją strukturę osnowy, uzyskując wysoką odporność na zużycie
abrazyjne. Jest to efekt przemiany austenitu w twardy, przesycony węglem ferryt iglasty
(płytkowy) lub wręcz martenzyt. Stopień przemiany można regulować parametrami obróbki
cieplnej, zmieniając w ten sposób zależności występujące między wytrzymałością
i twardością (odpornością na ścieranie) odlewów, a ich plastycznością oraz odpornością na
korozję. Mimo zmian struktury spowodowanych obróbką cieplną, nie stwierdzono istotnych
zmian
odporności
korozyjnej
odlewów.
Stosunkowo
duża
sumaryczna
zawartość
pierwiastków stopowych (głównie niklu) zapewniła odlewom wysoką odporność na korozję,
charakterystyczną dla żeliwa austenitycznego.
mgr inż. Daniel Medyński
„Effect of nickel content and heat treatment parameters on structure
and selected properties of nodular cast iron Ni-Mn-Cu”
Abstract
The subject of this work is nickel-manganese-copper austenitic cast iron with graphite
ball where the nickel content (from 4,8% Ni to 9,3% Ni) is lower in comparison to Ni-Resist
cast iron. The lower nickel content is compensated by manganese and copper. The total
content of these elements, which is established on the basis of nickel equivalent, determines
the nature and thermodynamic hardness of the castings structure. It is possible to tune such
a chemical content that the raw casting with purely austenitic structure will change its
structure in thermal treatment process and achieve resistance to abrasive wear. This is the
effect of austenite transformation into hard, high-carbon acicular ferrite (layered) or even
martenzite. Adjustment of thermal treatment parameters may be used to change the degree of
properties selecting between strength and hardness (abrasive resistance) of castings and their
plasticity and corrosion resistance. Despite the changes resulting from thermal treatment, no
considerable changes were noted in the scope of corrosion resistance of the castings. The
relatively high total content of alloying elements (especially nickel) ensures high corrosion
resistance of castings which is typical for austenitic cast iron.