NV - BETACO

BC
Siłowniki liniowe NV24-3, NV230-3 do zaworów grzybkowych
Siłowniki liniowe do 2- i 3-drogowych
zaworów grzybkowych DN 15...80
H+
Y2
Y1
Siłowniki ze sterowaniem 3-punktowym
AC/DC 24 V NV24-3 i AC 230 V NV230-3
HPrzeznaczenie
Zmiana położenia zaworów grzybkowych.
Zasada działania
Siłownik jest sterowany sygnałem 3-punktowym.
Cechy charakterystyczne wyrobu
Schematy połączeń
~T
-
+
AC 24 V
DC 24 V
!
Podłączenie przez
transformator
bezpieczeństwa
N L1 AC 230 V
Łatwy montaż na szyjce zaworu przy użyciu strzemiona. Półautomatyczne sprzężenie popychacza zaworu z trzpieniem
siłownika. Możliwość obracania siłownika
na szyjce zaworu o 360°.
Niezawodność działania
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
T
-
Y1 Y2
+
Dane techniczne
Napięcie znamionowe
Zakres roboczy
NV24-3
N Y1 Y2
Siłownik jest odporny na zwarcia oraz
odwrócenie polaryzacji.
Sterowanie ręczne
NV230-3
NV24-3
NV230-3
AC 24 V 50/60 Hz, DC 24 V
AC 230 V 50/60 Hz
AC 19,2…28,8 V
AC 198…264 V
DC 21,6…28,8 V
Moc znamionowa
5 VA
7 VA
Pobór mocy
3W
6W
Przyłącze
Kabel 1 m, 3 x 0,75 mm2
Kabel 1 m, 4 x 0,75 mm2
Skok nominalny
20 mm
1)
Wywierana siła
1000 N / 2) 800 N
Sterowanie ręczne
gniazdo 6-kątne, powrót samoczynny
Czas ruchu
7,5 s/mm, 3,75 s/mm wybierana
Poziom natężenia dźwięku
maks. 35 dB (A)
Wskaźnik położenia
mechaniczny, skok 10…20 mm
Klasa ochronności
III (napięcie bezpieczne)
I (z przewodem uziemienia)
Kategoria ochronna obudowy
IP54
Zakres temperatur otoczenia
0°…+ 50° C
Zakres temperatur składowania
-40°…+80° C
Dopuszczalna wilgotność otoczenia wg EN 60730-1
Kompatybilność elektromagnetyczna CE zgodnie z 89/336/EEC
Urządzenie niskonapięciowe
CE zgodnie z 73/23/EEC
Zasada działania
Typ 1 wg EN 60730-1
Konserwacja
bezobsługowe
Masa
1,5 kg z konsola UNV-002 (bez zaworu)
1)
2)
Siła przesuwu
Siła hamowania
Wrzeciono siłownika można przestawiać
ręcznie przy użyciu klucza sześciokątnego
5 mm. Gdy klucz jest obracany w prawo,
wrzeciono siłownika wysuwa się z obudowy siłownika. Wraz z otwarciem zaworu
rośnie przepływ wody. Wrzeciono siłownika pozostanie w pozycji ustawionej ręcznie, aż do włączenia zasilania. Wówczas
wrzeciono przyjmuje położenie końcowe
zgodne z sygnałem z regulatora.
Wskaźnik działania
Położenie zaworu jest pokazywane na
konsoli przez wskaźnik mechaniczny,
przy czym zakres skoku jest ustawiany
automatycznie.
Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa
Użytkownik nie może ani wymieniać, ani
naprawiać żadnych elementów siłownika.
Wskazówka
Gdy zawór i siłownik są zamawiane razem,
konsola UNV-002 jest objęta zakresem
dostawy.
Wymiary razem z konsola UNV-002
179
110
UNV-002
205
55
72
18
BC
Siłowniki liniowe NV24-MFT, NVY24-MFT do zaworów grzybkowych
Siłowniki liniowe do 2- i 3-drogowych
zaworów grzybkowych DN 15...80
H
Siłownik ze sterowaniem analogowym
DC 2...10V (zasilanie AC/DC 24 V)
Y
Przeznaczenie
Zmiana położenia zaworów grzybkowych.
Zasada działania
Sterowanie siłownikiem odbywa się w
sposób ciągły, znormalizowanym sygnałem DC 0...10 V.
Cechy charakterystyczne wyrobu
Schemat połączeń
+
!
Podłączenie przez
transformator
bezpieczeństwa
Y DC 0...10 V
Y2
U DC 2...10 V
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
~
T
-
+ Y/Z Y2 U
Niezawodność działania
NV24-MFT
NVY24-MFT
NV24-MFT
NVY24-MFT
AC 24 V 50/60 Hz, DC 24 V
AC 19,2…28,8 V, DC 21,6…28,8 V
5 VA
3W
Kabel 1 m, 5 x 0,75 mm2
DC 0…10 V @ 100 kΩ
DC 2…10 V
DC 0,5…10 V dla 0…100% skoku
DC 2…10 V (0,5 mA)
DC 0,5…10 V (0,5 mA)
±5 %
20 mm
1)
1000 N / 2) 800 N
gniazdo 6-kątne, powrót samoczynny
•
150 s
35 s
maks. 35 dB (A)
maks. 45 dB (A)
mechaniczny, skok 10…20 mm
III (napięcie bezpieczne)
IP54
0°…+ 50° C
-40°…+80° C
wg EN 60730-1
CE zgodnie z 89/336/EEC
wg EN 60730-1
Typ 1 wg EN 60730-1
bezobsługowe
1,5 kg z konsola UNV-002 (bez zaworu)
Sterowanie ręczne
Wrzeciono siłownika można przestawiać
ręcznie przy użyciu klucza sześciokątnego
5 mm. Gdy klucz jest obracany w prawo,
wrzeciono siłownika wysuwa się z obudowy siłownika. Wraz z otwarciem zaworu
rośnie przepływ wody. Wrzeciono siłownika pozostanie w pozycji ustawionej ręcznie, aż do włączenia zasilania. Wówczas
wrzeciono przyjmuje położenie końcowe
zgodne z sygnałem z regulatora.
Wskaźnik działania
Położenie zaworu jest pokazywane na
konsoli przez wskaźnik mechaniczny,
przy czym wskazanie maksymalnego
skoku jest ustawiane automatycznie. Pod
pokrywą obudowy znajduje się dwukolorowy wskaźnik stanu siłownika (dioda
LED).
Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa
Użytkownik nie może ani wymieniać, ani
naprawiać żadnych elementów siłownika.
Wskazówka
Gdy zawór i siłownik są zamawiane razem,
konsola UNV-002 jest objęta zakresem
dostawy.
Wymiary razem z konsola UNV-002
179
Siła przesuwu
Siła hamowania
55
110
205
2)
Napięcie pomiarowe U dla wskaźnika położenia
Siłownik jest odporny na zwarcia oraz
odwrócenie polaryzacji. Zakres skoku jest
dostosowywany automatycznie. Siłownik
jest odporny na przeciążenia.
Dane techniczne
Napięcie znamionowe
Zakres roboczy
Moc znamionowa
Pobór mocy
Przyłącze
Sterowanie
Zakres pracy
Sygnał sprężenia zwrotnego
Błąd synchronizacji
Skok nominalny
Wywierana siła
Sterowanie ręczne
Szybki czas ruchu
Czas ruchu
Poziom natężenia dźwięku
Wskaźnik położenia
Klasa ochronności
Kategoria ochronna obudowy
Zakres temperatur otoczenia
Zakres temperatur składowania
Dopuszczalna wilgotność otoczenia
Kompatybilność elektromagnetyczna
Oprogramowanie – klasa A
Zasada działania
Konserwacja
Masa
1)
Sygnał nastawczy z regulatora
Łatwy montaż na szyjce zaworu przy użyciu strzemiona. Półautomatyczne sprzężenie popychacza zaworu z trzpieniem
siłownika. Możliwość obracania siłownika
na szyjce zaworu o 360°.
UNV-002
~T
-
AC 24 V
DC 24 V
72
19
BC
Siłowniki liniowe NVG24-MFT do zaworów grzybkowych
Siłowniki liniowe do 2- i 3-drogowych
zaworów grzybkowych DN 15...80
H
Siłownik ze sterowaniem analogowym
DC 2...10V (zasilanie AC/DC 24 V)
Y
Przeznaczenie
Zmiana położenia zaworów grzybkowych.
Zasada działania
Sterowanie siłownikiem odbywa się w sposób ciągły, znormalizowanym sygnałem
DC 0...10 V.
Cechy charakterystyczne wyrobu
Schemat połączeń
~T
-
+
AC 24 V
DC 24 V
!
Podłączenie przez
transformator
bezpieczeństwa
Y DC 0...10 V
Y2
U DC 2...10 V
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
~
T
-
+ Y/Z Y2 U
Sygnał nastawczy z regulatora
Napięcie pomiarowe U dla wskaźnika położenia
Łatwy montaż na szyjce zaworu przy użyciu strzemiona. Półautomatyczne sprzężenie popychacza zaworu z trzpieniem
siłownika. Możliwość obracania siłownika
na szyjce zaworu o 360°.
Niezawodność działania
Siłownik jest odporny na zwarcia oraz
odwrócenie polaryzacji. Zakres skoku jest
dostosowywany automatycznie. Siłownik
jest odporny na przeciążenia.
NVG24-MFT
Dane techniczne
Napięcie znamionowe
Zakres roboczy
Moc znamionowa
Pobór mocy
Przyłącze
Sterowanie
Zakres pracy
Sygnał sprężenia zwrotnego
Błąd synchronizacji
Skok nominalny
Wywierana siła
Sterowanie ręczne
Czas ruchu
Poziom natężenia dźwięku
Wskaźnik położenia
Klasa ochronności
Kategoria ochronna obudowy
Zakres temperatur otoczenia
Zakres temperatur składowania
Dopuszczalna wilgotność otoczenia
Kompatybilność elektromagnetyczna
Oprogramowanie – klasa A
Zasada działania
Konserwacja
Masa
NVG24-MFT
AC 24 V 50/60 Hz, DC 24 V
AC 19,2…28,8 V, DC 21,6…28,8 V
5 VA
3W
Kabel 1 m, 5 x 0,75 mm2
DC 0…10 V @ 100 kΩ
DC 2…10 V dla 0…100 % skoku
DC 2…10 V (0,5 mA)
±5 %
20 mm
1600 N
gniazdo 6-kątne, powrót samoczynny
150 s
maks. 35 dB (A)
mechaniczny, skok 10…20 mm
III (napięcie bezpieczne)
IP54
0°…+ 50° C
-40°…+80° C
wg EN 60730-1
CE zgodnie z 89/336/EEC
wg EN 60730-1
Typ 1 wg EN 60730-1
bezobsługowe
1,5 kg z konsola UNV-002 (bez zaworu)
Sterowanie ręczne
Wrzeciono siłownika można przestawiać
ręcznie przy użyciu klucza sześciokątnego
5 mm. Gdy klucz jest obracany w prawo,
wrzeciono siłownika wysuwa się z obudowy siłownika. Wraz z otwarciem zaworu
rośnie przepływ wody. Wrzeciono siłownika pozostanie w pozycji ustawionej ręcznie, aż do włączenia zasilania. Wówczas
wrzeciono przyjmuje położenie końcowe
zgodne z sygnałem z regulatora.
Wskaźnik działania
Położenie zaworu jest pokazywane na
konsoli przez wskaźnik mechaniczny, przy
czym wskazanie maksymalnego skoku
jest ustawiane automatycznie. Pod pokrywą obudowy znajduje się dwukolorowy
wskaźnik stanu siłownika (dioda LED).
Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa
Użytkownik nie może ani wymieniać, ani
naprawiać żadnych elementów siłownika.
Wskazówka
Gdy zawór i siłownik są zamawiane razem,
konsola UNV-002 jest objęta zakresem
dostawy.
Wymiary razem z konsola UNV-002
179
110
UNV-002
205
55
72
20
BC
Siłowniki liniowe NVF24-MFT, NVF24-MFT-E do zaworów grzybkowych
Siłowniki liniowe do 2- i 3-drogowych
zaworów grzybkowych DN 15...80
H
Y
Siłownik ze sterowaniem analogowym
2...10V DC i funkcją bezpieczeństwa
(zasilanie AC/DC 24 V)
Przeznaczenie
Zmiana położenia zaworów grzybkowych.
Zasada działania
Sterowanie siłownikiem odbywa się w sposób ciągły, znormalizowanym sygnałem
DC 0...10 V. Przy braku zasilania, wrzeciono siłownika NVF.. wsuwa się, a wrzeciono
siłownika NVF-E.. wysuwa się.
Schemat połączeń
~T
-
+
AC 24 V
DC 24 V
!
Cechy charakterystyczne wyrobu
Podłączenie przez
transformator
bezpieczeństwa
Y DC 0...10 V
Y2
U DC 2...10 V
Sygnał nastawczy z regulatora
Napięcie pomiarowe U dla wskaźnika położenia
Łatwy montaż na szyjce zaworu przy użyciu strzemiona. Półautomatyczne sprzężenie popychacza zaworu z trzpieniem
siłownika. Możliwość obracania siłownika
na szyjce zaworu o 360°.
Niezawodność działania
3
4
5
1
2
3
4
5
~
T
-
+ Y/Z Y2 U
NVF24-MFT(-E)
Dane techniczne
Funkcja bezpieczeństwa
Napięcie znamionowe
Zakres roboczy
Moc znamionowa
Pobór mocy
Przyłącze
Sterowanie
Zakres pracy
Sygnał sprężenia zwrotnego
Błąd synchronizacji
Skok nominalny
Wywierana siła
Sterowanie ręczne
Czas ruchu
Czas ruchu – funkcja bezpieczeństwa
Poziom natężenia dźwięku
NVF24-MFT
NVF24-MFT-E
wsuwanie
wysuwanie
AC 24 V 50/60 Hz, 24 VDC
AC 19,2…28,8 V, DC 21,6…28,8 V
10 VA
5,5 W
Kabel 1 m, 5 x 0,75 mm2
DC 0…10 V @ 100 kΩ
DC 2…10 V dla 0…100 % skoku
DC 2…10 V (0,5 mA)
±5 %
20 mm
800 N
gniazdo 6-kątne, powrót samoczynny
150 s
< 1,5 s/mm
maks. 35 dB (A) względnie 50 dB (A) przy zadziałaniu funkcji
bezpieczeństwa (sprężyny powrotnej)
Wskaźnik położenia
mechaniczny, skok 10…20 mm
Klasa ochronności
III (napięcie bezpieczne)
Kategoria ochronna obudowy
IP54
Zakres temperatur otoczenia
0°…+ 50° C
Zakres temperatur składowania
-40°…+80° C
Dopuszczalna wilgotność otoczeni
wg EN 60730-1
Kompatybilność elektromagnetyczna CE zgodnie z 89/336/EEC
Oprogramowanie – klasa A
wg EN 60730-1
Zasada działania
Typ 1 wg EN 60730-1
Konserwacja
bezobsługowe
Masa
1,8 kg z konsola UNV-002 (bez zaworu)
Siłownik jest odporny na zwarcia oraz
odwrócenie polaryzacji. Zakres skoku jest
dostosowywany automatycznie. Siłownik
jest odporny na przeciążenia.
Sterowanie ręczne
Wrzeciono siłownika można przestawiać
ręcznie przy użyciu klucza sześciokątnego
5 mm. Gdy klucz jest obracany w prawo,
wrzeciono siłownika wysuwa się z obudowy siłownika. Wraz z otwarciem zaworu
rośnie przepływ wody. Wrzeciono siłownika pozostanie w pozycji ustawionej ręcznie, aż do włączenia zasilania. Wówczas
wrzeciono przyjmuje położenie końcowe
zgodne z sygnałem z regulatora.
Wskaźnik działania
Położenie zaworu jest pokazywane na
konsoli przez wskaźnik mechaniczny, przy
czym wskazanie maksymalnego skoku
jest ustawiane automatycznie. Pod pokrywą obudowy znajduje się dwukolorowy
wskaźnik stanu siłownika (dioda LED).
Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa
Użytkownik nie może ani wymieniać, ani
naprawiać żadnych elementów siłownika.
Wskazówka
Gdy zawór i siłownik są zamawiane razem,
konsola UNV-002 jest objęta zakresem
dostawy.
Wymiary razem z konsola UNV-002
179
55
110
UNV-002
2
205
1
72
21