Prosimy o odpowiedź na niżej postawione pytania dotyczące

Warszawa, dnia 17 marca 2010 r.
Do wszystkich
zainteresowanych
PYTANIA I ODPOWIEDZI NA PYTANIA
Dotyczy:
Postępowania o udzielenie zamówienia publicznego (o sygnaturze ZP/NIFC29/2010) prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości
szacunkowej poniżej kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie
art. 11 ust. 8, tj. poniżej 193.000 dla dostaw na „Dostawę i montaż systemu
audio-wizualnego do sali wielofunkcyjnej w budynku CD oraz do sali
multimedialnej w budynku A na terenie Zabytkowego Parku w Żelazowej
Woli”.
Działając na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień
publicznych Zamawiający informuje, iż w przedmiotowym postępowaniu wpłynęły następujące
zapytania, na które zamawiający odpowiada poniżej:
Prosimy o odpowiedź na niżej postawione pytania dotyczące Specyfikacji Istotnych Warunków
Zamówienia:
1. W części „Wymagania dotyczące nagłośnienia w Sali Wielofunkcyjnej budynku CD:
Nagłośnienie przednie”
a. „Wszystkie głośniki przystosowane dla w pełni aktywnej konfiguracji (Full Active Ready).” Czy
określenie
„Full Active Ready” jest nazwą własną konkretnego rozwiązania? Czy pełna aktywna
konfiguracja oznacza zestawy głośnikowe z wbudowanymi wzmacniaczami mocy? Czy chodzi o
pasywne zestawy głośnikowe, które mogą pracować w trybie „tri-amp”/”Bi-amp”, tj. z
możliwością zastosowania zewnętrznej zwrotnicy
głośnikowej? Jeżeli mowa o pasywnych zestawach głośnikowych, to prosimy o określenie
maksymalnych dopuszczalnych zniekształceń harmonicznych wprowadzanych przez
wzmacniacze mocy.
b. „Układ nagłośnienia przedniego w postaci głośników wyrównanych liniowo (Line Array setup).” Czy przez to sformułowanie rozumiane są zestawy głośnikowe, które mogą pracować w
formie systemu liniowego (ang. Line Array) złożonego z wielu zestawów? Czy rozumie się przez
to raczej zestaw głośnikowy zbudowany z wielu głośników rozmieszczonych w formie linii?
1
c. „głośniki wysokotonowe w układzie Cylinder wave HF” Prosimy o dokładną specyfikację
układu „Cylinder wave HF”.
2. W części „Wymagania dotyczące nagłośnienia w Sali Wielofunkcyjnej budynku CD:
Nagłośnienie dookólne
(surround)”
a. „Przygotowane dla dwudrożnej konfiguracji aktywnej (2 Way Active Ready)” –
w szczególności określenie
„2 Way Active Ready”. Czy określenie „2 Way Active Ready” jest nazwą własną konkretnego
rozwiązania?
Czy „dwudrożna aktywna konfiguracja” oznacza zestawy głośnikowe z wbudowanymi
wzmacniaczami mocy?
3. „Przy przygotowywaniu rozwiązań projektowych wymaganym minimum jest stosowanie się
przez Wykonawcę do wymogów i zaleceń normowych standardu THX oraz uwzględnienie
najnowszych formatów dźwiękowych.” Czy oznacza to, że projektowany system ma podążać za
normami standardu THX, czy też, że oferowany sprzęt ma być certyfikowany przez THX?
Prosimy również o określenie bardziej szczegółowych danych dotyczących:
1. Mikrofonów
a. Czy system bezprzewodowy ma pracować w trybie True Diversity?
b. Jakie jest minimalne pasmo przenoszenia dźwięku przez system?
c. W jakim paśmie częstotliwościowym ma działać system?
d. Czy „mikroport” ma zostać wyposażony w mikrofon? Jeżeli tak to jaki?
2. Przedwzmacniacza wielokanałowego
a. Czy przedwzmacniacz ma posiadać system/y dekodowania dźwięku wielokanałowego? Jeżeli
tak, to jakie?
3. Parametrów systemu nagłośnieniowego w sali CD.
a. Proszę określić minimalny poziom ciśnienia akustycznego mierzonego z krzywą ważenia A,
który ma zapewnić frontowy system nagłośnieniowy.
b. Proszę określić maksymalną nierównomierność pokrycia przestrzeni widowni dźwiękiem
mierzoną w dB.
c. Czy istnieją wymagania dotyczące minimalnego poziomu współczynnika STI (Speech
Transmission Index) określającego zrozumiałość mowy?
Odpowiedzi i wyjaśnienia:
1a. W odpowiedzi na pytanie 1a. Zamawiający wyjaśnia iż:
 określenie „Full Active Ready” nie jest nazwą własną konkretnego rozwiązania;
 kwestia tego, czy wzmacniacze mocy są wbudowane w zestawy głośnikowe czy nie są w
nie wbudowane, nie jest z góry zakładanym przez Zamawiającego rozwiązaniem i
pozostaje do wyboru przez Oferenta. Zamawiający oczekuje właśnie od Oferenta
propozycji rozwiązania z wyjaśnieniem zaproponowanej przez siebie koncepcji dla w
pełni aktywnej konfiguracji nagłośnienia przedniego;
 wymagania co do systemu nagłośnienia nie mają nic wspólnego z pasywnymi zestawami
głośnikowymi.
2
1b. Sformułowanie (ang. Line Array) jest profesjonalnym określeniem konstrukcji zestawów
głośnikowych. Po stronie Oferenta pozostaje zaproponowanie rozwiązania w oparciu o tego
typu zestawy głośnikowe.
1c. Sformułowanie „głośniki wysokotonowe w układzie Cylinder wave HF” Zamawiający
przytoczył w opisie przedmiotu zamówienia jako informację dodatkową, w celu
jednoznacznego uprzedzenia, że Zamawiający zainteresowany jest rozwiązaniem w oparciu o
układ nagłośnienia przedniego typu Line Array, którego cechą właściwą, jest generowanie
dźwiękowej fali cylindrycznej.
2. Zamawiający wyjaśnia podstawy konfiguracji zestawów głośnikowych:
2 Way czyli dwudrożność oznacza podział na pasma częstotliwości („dwa tory”), w ogólnym
rozumieniu są to dwa głośniki: (jeden rodzaj to HF=wysokotonowy, a drugi rodzaj to LowMid=niskośredniotonowy).
2 Way Active Ready czyli zapewnienie dwudrożnej aktywnej konfiguracji oznacza, że każdy
z powyżej opisanych rodzajów głośników zasilany jest przez własny wzmacniacz mocy.
Analogicznie jak w odpowiedzi 1a., kwestia tego, czy wzmacniacze mocy są wbudowane w
zestawy głośnikowe czy nie są w nie wbudowane, pozostaje swobodna do wyboru i
propozycji Oferenta.
Z pewnością w określeniu „2 Way Active Ready” Zamawiający nie ma na uwadze nazwy
własnej konkretnego rozwiązania.
3. Sformułowanie przytoczone w pytaniu 3 oznacza jednoznacznie, że przedstawione przez
Oferenta rozwiązanie projektowe opracowane zostało w oparciu o standard THX i zapewnia
przynajmniej zgodność z założeniami tego standardu. W opisie przedmiotu zamówienia
nigdzie nie jest zaznaczone, by proponowane przez Oferenta elementy składowe systemów
miały oznakowanie THX.
Bardziej szczegółowe wyjaśnienia dotyczące:
1. Mikrofonów:
 jak określono w opisie przedmiotu zamówienia, Zamawiający wymaga rozwiązań
w oparciu o urządzenia profesjonalne. W tym przypadku z pewnością system
bezprzewodowy powinien pracować w trybie True Diversity;
 j.w. zaznaczono, pasmo przenoszenia dźwięku oraz pasma częstotliwości działania
systemu powinny być takie jak w systemach profesjonalnych takich jak np.
stosowanych przez firmy AKG, SENNHEISER, SHURE;
 w opisie przedmiotu zamówienia wyraźnie mowa jest o minimum dwóch
mikrofonach bezprzewodowych, z których jeden jest np. typu handheld (nadajnik
wbudowany w mikrofon „do ręki”), a jeden w oparciu o nadajnik wbudowany w
mikroport (body-pack). Zamawiający oczekuje propozycji kompletnych zestawów
urządzeń profesjonalnych.
3
2. Przedwzmacniacza wielokanałowego:
Jak określono w opisie przedmiotu zamówienia wszystkie propozycje ofertowe powinny
bazować na rozwiązaniach zapewniających obsługę najnowszych formatów
dźwiękowych, ponadto powinny odnosić się i zapewniać przynajmniej wymogi standardu
THX.
W szczególności przedwzmacniacz wyposażony w dekodery dźwięku wielokanałowego.
Obecnie najnowsze formaty dźwiękowe to przynajmniej Dolby True HD oraz DTS HD.
3. Parametrów systemu nagłośnieniowego w Sali CD:
Jak określono w opisie przedmiotu zamówienia Zamawiający oczekuje profesjonalnych
rozwiązań systemu A-V, który zapewnia przynajmniej (minimum) zgodność z wymogami
standardu THX. Nie należy w tym przypadku błędnie rozumieć przygotowania oferty w
oparciu o zestawy głośnikowe klasy konsumenckiej, które nie zapewnią w przedmiotowej
Sali Wielofunkcyjnej wysokiej jakości dźwięku kinowego i nagłośnienia z możliwością
samodzielnego funkcjonowania niezależnie od projekcji filmowych. Należy przedstawić
propozycję w oparciu o wysokiej jakości system nagłośnienia, który zapewni niezależnie
odtwarzanie filmów („dźwięk kinowy”), reprodukcję dźwięku oraz mowy w stopniu
perfekcyjnym, dla mowy równoznaczne to jest z STI 1.
Andrzej Sułek
Dyrektor
4