Destination Deutschland

Destination Deutschland
Webinarium Worldwide School
Prowadzenie – Anna Bąk
17 września 2013 r.
Plan webinarium
- Einführung
- Bundesland Bayern
- das Porschemuseum in Stuttgart
- Wortschatz verbunden mit Autos und Autobahnen
- Wortschatz verbunden mit der deutschen Küche
- Polnische Namen der deutschen Städte
Wo spricht man Deutsch?
-
In Deutschland
In Österreich
In der Schweiz
In Liechtenstein
In Ostbelgien
In Luxemburg
In Namibia!
www.worldwideschool.pl
Was haben wir besucht?
-
Schloss Neuschwanstein – baśniowy zamek
Garmisch-Partenkirchen – dort haben wir übernachtet (tam nocowaliśmy)
die Alpen (Zugspitze)
Stuttgart – das Porsche Museum
Bundesland Bayern und Stuttgart:
a) Schloss Neuschwanstein
-
Ludwig II = Märchenkönig
Marienbrücke (Most Marii) - 90 Meter über dem Wasserfall
b) Garmisch-Partenkirchen
-
Zwei Städte – Garmisch und Partenkirchen
Olympia-Schanze in GaPa
1936 – Olympische Winterspiele
Vierschanzentournee
c) Zugspitze und die Alpen:
-
2962 Meter über Normalhöhennull (m.n.p.m.)
3 Seilbahnen (kolejki linowe)
im Sommer – schöne Ansichten/w lecie – piękne widoki
im Winter – Skisport/ w zimie – sporty narciarskie
Eibseebahn – nazwa najpopularniejszej kolejki – od jeziora Eibsee
Preise (Erwachsene) – ceny (dorośli) 29-50 Euro
Familienermäßigung – zniżki dla rodzin
Eibsee – Strecke 7,1 km, Dauer – 1,45 h, mystische Farben und unzählige
Nadelbäume
Partnachklamm - 700 Meter lang und steigt biz zu 80 Metern empor – erreichbar
zu jeder Jahreszeit (dostępny o każdej porze roku)!
d) Stuttgart
-
Das Porschemuseum:
www.worldwideschool.pl
o
o
o
o
Eintrittspreise: Erwachsene: 8 Euro, Ermäßigt: 4 Euro
Rund 80 Fahrzeuge
Und zahlreiche Kleinexponate
Austellung + Sonderaustellungen
Was essen wir (Speisekarte)?
-
deutsche Küche
bayrische Küche
gutbürgerliche Küche
Beispiele:
-
Zwiebelrostbraten von der Ochsenlende, Pommes Frites und gemischter Salat
Schweinshaxe in Löwenbräu-Biersauce, Kartoffelknödel und Speck-Kraut-Salat
Nackensteak mit Pfifferlingen, dazu Bratkartoffeln
Pfifferlingen
Bratkartoffeln
Wo Essen wir in GaPa?
-
„Drei Mohren”
„Gasthof zum Rassen”
„Zum Schweizerbartl”
...und „Taj Mahal”
Polnische Namen, aber deutsche Städte:
-
Żytawa = Zittau (Sachsen)
Spira = Speyer (Rheinland-Pfalz)
Ratyzbona = Regensburg (Bayern)
Pasawa = Passau (Bayern)
Moguncja = Meinz (Rheinland-Pfalz)
Lipsk = Leipzig (Sachsen)
Koblencja = Koblenz (Rheinland-Pfalz)
Drezno = Dresden (Sachsen)
Budziszyn = Bautzen (Sachsen)
Akwizgran = Aachen (Nordhein-Westfallen)
www.worldwideschool.pl
Wortschatz (słownictwo):
a) Verben – allgemein:
-
kaufen = kupować
-
kosten = kosztować
-
fragen = pytać
-
machen = robić
-
möchten = „chciałoby się”
-
können = „móc”
-
suchen = szukać
•
Wie viel kostet das?
Ile to kosztuje?
•
Was können wir hier machen?
Co możemy tu robić?
•
Ich möchte eine Fahrkarte kaufen.
Chciałabym kupić bilet.
b) Substantive – allgemein:
-
Der Wald = las
-
Die Küste = wybrzeże
-
Das Schloss = zamek
-
Das Museum = muzeum
-
Das Meer = morze
www.worldwideschool.pl
-
Der Berg = góra
-
Die Insel = wyspa
-
Skischanze = skocznia narciarska
-
Skispringen = skoki narciarskie
-
Vierschanzentournee
-
Seilbahn = kolejka linowa
-
Sesselbahn = wyciąg krzesełkowy
-
Familienermäßigung = zniżka dla rodzin
-
Erwachsene = dorośli
c) Autos und Autobahnen:
-
Wir fahren mit dem Auto!
-
Zwei Autobahnen – A7 und A8
-
Und zwei Länder – Österreich und Deutschland
-
die Autobahn = autostrada
-
die Tankstelle = stacja benzynowa
-
tanken = tankować
-
die Raststätte, zwana też czasem Raststation = stacja benzynowa + kompleks
barów i restauracji
-
der Tunnel = tunel
-
die Gebühr = opłata
-
zahlen = płacić
-
das Hotel = hotel
-
schlafen = spać 
www.worldwideschool.pl
-
die Vignette = winietka
-
kaufen = kupować
-
Geschwindigkeitsbegrenzung = (ograniczenie prędkości)
-
kostenlos = darmowy
Vielen Dank 
www.worldwideschool.pl