Praca Oryginalna Original Article

Praca Oryginalna
Zdr Publ 2012;122(4): 337-341
-341
Original Article
0$à*25=$7$68:$à$$1'5=(-*(567(1.251
na tle Polski
province inhabitants compared
to Polish citizens
Streszczenie
Abstract
Systematyczna ocena sytuacji zdrowotnej
!
!
Celem pracy jest przedstawienie obecnej sytuacji
"
!
#
$
%#
&'
!
*
+'
"
,
*
!
.
/
/
35
6778967:7
"
677<
=
#
5
:>
5
?:@'ABD
!
:>'AE
F
::7'6
?!
:78':E
96'6GH ?!
I7'<E
&
5
?67:7
E
#
:7:8'7J:77
5
?!
8@G'6E
*
G>B
'
5
!
A7<'@J:77
5
?!
GG<'>E
!#
#
?
5
#'
E
67:7
87':
8<'G
K
5
"*"'
L#
L
M
#
9
=
5'
F
#
"
67:7
!
5
5
&
F
N
F
F
=
F
O
F
Q
F
!N
Q
Q
Q
!
'
5'
9
5'
L'
L'
L
'
!
'
'
9F
'
F
'
'
'
!
O
F
F
.
Q
O
F
F
F
!N
Q
F
,
&
RF='
M
T
F
+'
/
,
F
!
+
.L'
$Q
!
,
6778967:7
T
.
Q
F
!
?:@AB'
!
:>ABE'
Q
F
U
::76
?!
:78:E
F
966GH
?!
I7<E
O
Q
?67:7E
:7:87J:77
F
?!
8@G6E
K
Q
F
G>B
F
'
Q'
.
Q
!
A7<@J:77
?!
GG<>E
O
F
V
F
.
Q
!
F
F'
87:
8<G
67:7
O
F
Q
'
F
F='
Q
.
Q
O
W
V
9
'
F
Q
T
'
.
Q'
'
F
Q
'
V
F
Q
'
Q
!
,
F
&
!QQ
X'
X
%Q
F
3
© Zdr Publ 2012;122(4)
YY@
INTRODUCTION
O
F
Q
F
F
!
+
F
O
Q
Q
!
=
FF
F
O
F'
'
'
'
Q
F
F
F
FF
F
'
F
[
'
F
F
.
Q
FQ
F
Q
Q
AIM
O
F
F
F
.
Q
!
"#$%&#"'(&
O
F
Q
F
F
.
Q
\
]
F
/
!
+
!
,
.L\
^TF
677<_
?O
677<
.
QE
^"
"
!_
?`
O
.L
Q
F
!E
67:7D
]
K
f
F
!
67:7'
,
&
RF=D
]
M
T
F
!
+
U
O
M
T
F
+
"
F
!'
677<D
]
F
,
!
,
^"
!_
?/
!E
F
6778967:7D
]
?67:7E
F
%
"'
g
K'
"
*
^,
!
677@_
T
F
R
"'
,
Q
'
F
F
F
.
Q
T
'
F
\
'
F
D
=
'
V
'
'
Q
F
J
RESULTS
R
Y::667:7'
F
.
Q
6'AYG
G77
>>B
F
F
!'
>
O
F
F
.L'
F
Q\
8Y8:
'
6<:B
F
Zdr Publ 2012;122(4)
F
Q
O
Q
F
:Y<
Jh\
Q
F
F
!
66
Jh
O
F
?>G7
BE
'
.L
>
D
Q'
F
8B
F
!
T
67:7'
Q
F
F
'
A6AB
F
'
Q
V
F
::76
::A7'
Q
?
Q
Q
F
!
:78:
:::7E
T
F
F
.L
AAB
F
'
V
'
Q
F
:67'
F
k:q
O
=
F
Q
F\
:8GB
F
Q
'
>Y@B
Q
:@@B
O
F
9
F
'
R
v
Q'
F
O
Q
A>'
AA
F
F
!
k:q
T
67:7'
?
E
:66@H
Q
:77GHD
'
Q
'
Q
F
966G
:777
Q
.L
?9G<6H
.L
FE'
Q
F
I7<H
F
!
k:'6q
T
677<'
.
Q
Q
F
\
97:8B
I7:B
F
!
kYq
O
Q
F
F
67:7
87:
F
8<G
F
.
Q'
877
8<:'
Q'
.L
F
X
F
Q
Y>
Q'
!
Q'
6A
'
!
Q
kGq
T
67:7'
.
Q
:7:8
:77
'
O
Q
F
!
8@G6
:77
k:'Gq
O
=
F
Q
677@
F\
F
Q
?G>:BE'
F
?66YBE'
V
?>>BE'
F
F
Q
kAq
O
F
Q
\
6778
A7<@
:77
'
GG<>
F
F
!'
F
Q
T
677<'
!
Q
v#
.
Q'
F
3'
K5
3'
F
AY<
G<A
:77
\
Q
F
!
Y>YY
:77
k:'Gq
`
'
F
Q
Zdr Publ 2012;122(4)
339
?
E'
F
F
FF
V'
F
O
F
F
.
Q'
!
'
T
.
Q
677<'
F
Q
:77
'
V'
:<Y@
F
:7YY
F
\
F
F
!
:@A>
F
:7:@
F
?O
:E
O
F
.L
F
'
F
V'
F
?,YG
T,K9|E
k>q
T
677@'
.
Q
@
F
F
'
and 9
F
F
+Q'
?'
'
'
'
Q
E
?O
6E
")$#*"
!
+
,-!
.
/001 /002 3
3
456*78
Standardized
J:77
Poland
.
Q
677@
2009
677@
2009
X
:@@>
:@A>
:<:7
:<Y@
Women
:7Y7
:7:@
:7Y:
:7YY
")$# / !
3 /001
,-!
.
+33
6
.
34568
O
(.
3
Breast
,QV
3
Prostate
&
.
!
.
!
.
!
.
!
.
!
.
!
.
!
X
Women
@:<:7
:@@>
<:<8
199
91031
1030
9101
106
9144
:G8
1643
AY
<:A7
:AA
8>6:
>:A
:7:6@
129
13121
:68
:AY<
46
T
677<'
Q
!
V
'
8Y
F
:77
'
Q
'
AA
F
:77
\
F
!
A8<
G6<
k:q
/
V
'
F
677@'
.
Q
F
:>
F
\
:@
:7
'
Q
Q
F
:A
F
F
!
k8q
&'
F
'
T
67:7
.
Q
F
F
'
F
F
:77
?O
YE
k@q
O
677@
.
Q
Q
!
\
F
!
:AJ:7
.
:@J:7
'
K5'
!
*
Q
X
\
Y:
:7
Q
7>
:7
'
F
!
6>
7G
:7
k8q
")$# 7 9 9
+
,-!
.
/00:/0*0416*;8
Poland
.
Q
TJ:77
6778
2010
6778
2010
road accidents
:6@8
:78:
:@8:
:>Y@
F
:GY
:76
:86
:6>
injured
:>6<
:6@6
6YYY
67A<
F
::Y
:7:
<6
88
injured
:68>
:6>:
:6G8
:6A8
TJ:77
O
F
Q
:777
Q
T
677<'
Q
F
!
?AGH
Q
A>HE
67:7'
F
Y<>H'
Q
T
F
8<@H
677<'
F
F
F
Y6:H
+Q'
Q
\
F
:76YH
!
O
7
?
E
/
k:'6q
O
677<
F
=
F
:77
F\
?
FE
6<G
?!
6:>E'
'
:A9:<
><
?!
A\:E'
€
@6
?!
Y<E'
,
:7
6
?!
A:E'
6Y
?!
6>E'
::
?!
7<E
68G
?!
>YE
k6'<9::q
DISCUSSION
&
:<<:'
!
F
F'
T
'
>6
F
:<<:
8:6
67:7'
F
AA
@7>
O
=
V
F
'
F
'
N
FF
Q
`
Q
F
F
>
>
Q
O
.
Q'
3
Q'
\
G@
O
FQ
F
9
FQ
F
9
F
D
.
Q'
Q
F
F
V
F
A:
'
F
\
AA
kGq
T
!'
Q
Q
F
V
Q
T
67:7'
Q
!
F
F
.L
Q
T
Q'
F
Q
:6
6
'
FF
340
'
Q
6A
T
<7'
F
F
Q
FF
F
F'
F
6776'
T
67:7'
FF
F
F
!
@A
'
<G
.L
QD
F
'
FF
:7
O
Q
F
V
F
F
.L'
!'
O
FF
!
"'
'
"'
!
&'
Q'
F
Q
!'
F
.L
k:6q
O
F
F
F
.
Q'
!
'
Q
T
'
Q
`
Q
F
F
F\
677>'
A7<@
:77
?
!'
GG<>E'
Q
G<A
:77
k:6q
O
F
Q
!
Q
N
W
?
677@9<E
.
Q
?O
:E
`
'
=
677@9<
O
W
F
V
U
='
F
[
'
F
V
'
F
!
F
F
\
.
Q
+Q'
:<<<9677>'
Q
!
=
F
'
677>'
:687
:77
'
:7::
:77
F
k:6q
,'
F
?8A
:77
E'
Q
=
O
V
F
F=
?
F9E
K
F
Q
!
F
F
'
'
F
F
O
'
F
?
F
v
QE
V
F
V
QQ
\
F
R
F
F
Q
F
F
:77
Q\
:G
:7'
Q'
F
:>
Q
?O
YE
k:Gq
"
F
Q
'
.
Q
!
677<
:<<<9677>
k:6q
`
W
F
V
Q
Q
F
Q\
Zdr Publ 2012;122(4)
O
F
F
'
'
F
F
Q
Q
F
F
Q
K
677>9677<'
.
Q
F
F
'
677<'
:A9:<'
k<':7q
K
!
<7'
F
€
.
Q
'
F
9
9
Q'
677<'
=
O
F
Q
,
€'
Q
T
677<'
F
,
.
Q
v#
Q
T
.
Q'
F
€
,
F
!
k::q
CONCLUSIONS
:
O
F
F
.
Q'
Q'
FQ
6
O
9
=
F
.
Q
=
W
'
F
V
F
F
Y
T
'
.
Q'
'
F
Q
V
F
Q
'
Q
!
REFERENCES
:
&
5
67:7
TF
%
&
.
.LD
67::
6
"
"
.
!
"
,
*
!
.
.LD
67:7
Y
35'
67:7
%
&
.
.LD
67::
G
O
67:7
$%&
"D
67::
A
TF
677<
.LD
"
,
*
!
.
67:7
>
"
%'
K
g'
*
"
M
5
!
677@
"\
,
R9TD
67:7
8
/
K=
!
67:7
$%&
"D
67:7
@
"
!
67:7

$
!
"D
67::
\JJJJJ@78JG8G<YJ
"‚‚‚
<
&
L
:<<<9677@
.LD
"
,
*
!
.
67:7
:7
€
T
$L
,
!
"
"D
67:7
::
,
L
!
677<
"\
MT!*9
!*+D
677<
:6
"
€'
$
!
&
5
!
"D
MT*!9!*+D
677@
:Y
"
%'
K
g'
*
"
M
5
!
6778
"\
,
R9TD
677<
:G
"
!
6778

$
!
"D
67::
\JJJJJ@78JG8G<YJ
"‚‚‚
Zdr Publ 2012;122(4)
9<
K
ANDRZEJ GERSTENKORN
U
D
U
'

X
&
*'
%
X
.
341
<
X
&
ƒ
8J<'
<798A6
.L
?G6E
>Y<9Y69>A
„9\
‚…6