Praca Oryginalna Original Article

Praca Oryginalna
Zdr Publ 2012;122(3): 233-239
-239
Original Article
:à2'=,0,(5=67(/0$&+(:$%Ą.:$/&=$.0$*'$/(1$=$:$'=.$
$/,1$.2:$/6.$0$5(.%5<à$
at Polish medical universities
!
Process
Streszczenie
Abstract
!"##$%
%&'*+'*,,*."/,"4
"##4+566,6"%"#6#
7% 8
8 %
. 9% %
.: &."###,"##4
<
=>66
<
.
.?8
.
"##4"#6#
%
%%
.%8
/%
.5
5@
.%8?%
.%?.
%
A8
5 @ B?<"##$
%
8?%
.8A
. 8 <
@C?
< B@C . %
.
<
@%
D?<
%@C.8
85B@C@8%. %
<
%
@C?@D
%.D%%@88
%
8
8EF
C
%%<8<D
@?8<%<@C
.?
<
5B@C%
.?8
.
?B
%%
B<
G. D *
H..G.**
I "##$ * % .* &
'*+'*,,*?%"/,"4J"##4
+K66,6"L."#6#
? ?
%?
G. % D . . D D % * 9% %:
.. "###,"##4 . .
D.
M* * . ? D .. . .. %
G..D%N
"##4
N
"#6#
*
=%%?
/*.
G.
*
.
D% D >G. * D . %?%.%?.
O..D.
?
."##$..
%*%..?..D
..
. % D . . . O . .%
D.*.
%*.Q
D
.%%D.R*?
%.D.*
D . %
D . %
L
D.%*..
...
%*
?.%%..
D%..
%% . D .. . % M*D.*DDD
DSL
D*...*
%.DD
%.%D
D%%
D.D.
? ..? ?
ODIL.LT*
DU8A
© Zdr Publ 2012;122(3)
234
Zdr Publ 2012;122(3)
INTRODUCTION
!"#$%"!&'% G. D * H R.
W6X
M...>
...%%*
.. * **% D %
J%
.?%D.D
%
%..W",YX
G.**I"##$* % & '*+'*,,*?
% "/,"4 J "##4 +K
66,6"L."#6#
O.>%D.>D.D?
D.....
D.% W[XG. D .. ? ,D ? D%DQ>?%
%,
D * %? % ..
? % D \.
%
%%?.
.
"#"#
D.D%.MR.MJ.*%
J.D.
...G.>
Bologna Policy ForumD.D%D
. '*+'*,,* D % G.
D . % % D .. D% . % D% 6Y D% M .
. % . %
W$X
G..D.%%]+K
"#6# D *
. D%
D D . %% . .*% D .
D O M
R. M J .
] ^.J ? _$ . W$?/X \.%? .D%.D
I%
D.D
"##4? . . Bologna Policy Forum? .. * D "Y O ..D.
MR.MJ...,,.
. M T = .MT?,.J%
D.J.DD.%
. D "[,"$ J "#6" . W/X \.
DD.%%
"#6Y?"#6/"#"#
M. D 66 * .. . .. % . . ?
..D%N
"##4N
"#6#
*
6_ Q I%
D.Q?%G.*
*%.=D.
R. I \ . . Q % . D% . % .%.IL=%.L
T*
D ' G. D * .
&
` NT*
^?
` 7T*
?G?
` 'a
7%L%?
?
` LT*
Dc?
` %T*
I?
` LT*
D
?
` LT*
D'?
` LT*
D'?
` T*
DLI
=%
%?.D.*
.>QG.%
*%..
D%D>KD.
%
% % . G. % D . . D . .D%*9%%:..%.
"###]"##4..D.
RESULTS
O . . D . % *
? .
. .. % > T*
D L I O . D .*.%?.*&7%L%D.NT*,
^? L T*
D ? '
a
7% L% ? L
T*
D '? L T*
D c? L T*
D '? % T*
I9\6?G6:
4000
3739
3406
3196
3000
3281
3024
2693
2034
2000
1431
1000
938
0
()*"+ ,-.
/
0
12.
I&
Zdr Publ 2012;122(3)
"eY
!3#" + / 4 ,- . / 0
12 .
%
D*
1
2
7%L%
DN
T*
7%
L%
D
LT*
Dc
G
$4$
4[$
6$Y/
e[4e
6e4[
Yee#
324
183
Y"/
90
0
111
LT*
D
6e[$
381
6$Y6
LT*
D'
eY$
280
[e$
LT*
D'
"$e#
4901
$[eY
LT*
D
e/4$
"e$4
["_[
G
6e"YY
6#_/$
"e44[
. "###,"##$ . % D % .. . % *
%
O . % "##[+"##$ .. e?$## R*?"##$%D.
. %
. D 9\":
2500
1945
2000
1909
1720
1742
1778
1485
1372
1500
2019
1251
911
1791
1628
1233
951
549
500
383
J%
!
.
O.
M.
G
"##/+"##4
[$$
_[4
6?6_[
"##$+"##/
[/4
[[6
6?eY#
"##[+"##$
932
[4[
6?["/
"##Y+"##[
Y//
399
4/$
"##_+"##Y
G
Y/$
"Y$
844
e?_$e
"?_/"
Y?4YY
I&
I&
555
!3#" 6 )
/ 0
1
,- . 2 .
I.*%%
%
T*
I
1000
G..D.
.>
O . . % * ....%?M7GI
. > L T*
D ' % . . . %
D"##_+"##Y9G":
520
0
students of the first cycle
students of the second cycle
()*"6 /
4
,-.
/ 0
12 .
I&
O . % "###+"##6? "##$+"##/ "##/+
"##4 .%D D .
%
....%.>
O.%
"##/+"##4%
.L[#hD...
J
.
.
..\?.%
"##"+"##e.%.%%
D...DL
O G "? . % D %
...*%%.
. M.J % D *.%%
.%T*
I .*
.%.
O . %
% O i. %
D .. . % "##Y+"##[**.
D.J7%L%D.NT*
.LT*
D'.
i. . c%
7%L%
..
\?O
G
!.%*
%
%
J . ? .%
%%D.>%
"##$+"##/G.%D.*
D%
%>
....
%D*R*?.D
%D
...%
...D.
7%L%
D%G
?.7%
L%DNT*
..
D i. . c%
9\ e?G e:
G. % D % .. .
.%
%
*
%..%D%.G.%
.D.%
DD?D.i.%
D.
O.%*
. . D .. "##Y+"##[
.
$6hDJ?.
DD..9 eYh D "##/+"##4:G. ..
"e[
Zdr Publ 2012;122(3)
!3#"7 ,-.
/
0
.-2.
7%D*D.
%
%
J%
7%D*
D.%
%
\
c%
G
O
G
c%
G
G
"##/+"##4
0
2
1
Y
8
1
3
4
"##$+"##/
0
3
0
2
Y
0
1
1
"##[+"##$
0
0
0
2
2
0
0
0
"##Y+"##[
Y
1
0
0
[
0
0
0
G
Y
[
1
9
21
1
4
Y
I&
.
?.
D..
*
G..
..%%
O"##/+"##4.6YhD*%D
.....>J
"##_+"##Y . %?
D...
j.%.*%
L%.. Q . 9 66h
D .. . "##/+"##4: \.%?.*.
.&%
??..?
. O . . % *
.* D D% .. . .9G_:
a*
%
.I
M%I?"eh"##Y+"##[G..
D
"##$+"##/
6Yh? . "##/+"##4 66h
I . . RI? 6"h "##$+"##/ J % D . . D .. . . i I% D . %
& , .. ?
. D> D ? I&
L%
..
!.
G
.%
%
RI
R.%
I
M%
T
418
0
6[/
6"[
303
6?6/$
"##/+"##4
28
$Y
4
6e[
"##$+"##/
6Y_
0
[e_
0
44
6_[
222
6?"##
"##$+"##/
"Y
6Y6
$
193
"##[+"##$
6"Y
0
4["
0
4[
184
303
6?[$#
"##[+"##$
24
eY
2
6[_
"##Y+"##[
"$
12
6?"64
9
[#
189
64[
6?$6"
"##Y+"##[
14
"$
0
"##_+"##Y
eY
6$
/4Y
13
Y$
6/$
6Y"
6?eY[
"##_+"##Y
0
21
"##e+"##_
0
11
830
0
_Y
131
132
6?6_4
"##e+"##_
0
19
"##"+"##e
0
0
[#e
0
_$
"6Y
66[
981
"##"+"##e
0
"##6+"##"
0
0
0
0
0
108
44
6Y"
"##6+"##"
0
Y$
6$
$_
"###+"##6
0
2
0
6Y
8
20
a%
91
e_[
13
4Y6
6Y6
e$6
"###+"##6
a%
I&
0
0
0
0
0
Y6e
40
Y?Y[6
22
Y6$
6?e_e 6?_/Y 4?_/6
I&
G
R.%
0
!.
R.
6$"
J%
IO
M%
%
"##/+"##4
J%
GR
..%
I
%%
!3#"9 -
/-
M
!3#" 8 ,- . 2 .
()*"7 ,-.
/
0
:
.-
6;;9:6;;<
e$
_Y
4Y_
6?"$4
30
_Y
824
6?"$Y
28
124
/6$
6?64_
189
24
40
_4Y
$/4
0
6#$
13
12
"Y$
410
0
[Y
2
6Y
"["
e[e
10
0
["
3
30
131
"e[
[
0
20
[
40
0
$"
0
_Y
e?$_# Y?[[e
Zdr Publ 2012;122(3)
"e$
,*%G.*
.LT*
Dc.?...D?.*.%
D%..9GY:
Ji%
.D.
.L
T*
D ' DD . %JD%G[?
%D%.%.
%96Yh"##/+"##4:G.D% % D . D
!3#" = / *0
/ #2 .
-
J%
IDLT*
D'..
"##/+"##4
e[
"##$+"##/
e[
"##[+"##$
28
"##Y+"##[
28
"##_+"##Y
28
"##e+"##_
32
"##"+"##e
30
"##6+"##"
38
"###+"##6
39
G
"4Y
I&
G. .* . D .%*.
D.?7%L%D.NT*
"##6+"##"
J%D.*..%? . % L T*
I,
7%L%
.*
D %%.D.R*?*%
Q
D%*
.*%.Q%.
T*..i.***D.
...%*Da
D%D*&LT*
D'96:?LT*
9":?L
T*
D
9e:LT*
D'9_:
J . . . %
D*.D.J%.%DQ
*.
%Q> % D . J .%%.%D
D * D %
* .
SJD.D?.
*i.D....
%D%.kadjustment of
the education process to the needs of the labour marketS9e:
? . . kstudent-centered educationS 9e:
kcreating education programmes based on results of
educationS 9_:J. * D . . Q
D.*?kimproving
students’ and university workers’ mobilityS9e:..
kimprovement in the quality of education and mutual respect
and understanding (multi-cultural awareness)S 9_:J%
.D..?..,
%Dkcreating clear and simple rules
of evaluationS9":?.M7GI
%\.%?
. * i . D% .
D..
*..,
. . .. . kbuilding-up the dimension of European higher education systemS 9e: G . D *? . L
T*
D ' kintroducing a number of
S96:
ka possibility to introduce certain practices or specializations at BA levelS96:!...?LT*
D
%.kthe possibility of lifelong learningS
9e:.mD.IJ7%%
.Q
D.*
*
J%..%D.?%D
.%DQ
kcommercialization of higher
educationS 9"? e: kdecrease in the number of Masters
9"?e:..D.D.?
>%D?.>
D.
? . . * I. %
. D .. % .. kdo not reach an
appropriate number of Master studentsS9":
G. * %. . kthree years of Bachelor studies are not enough to gain the minimum amount
S
9e:.kimpossible to combine some of the guidelines of the Bologna Process with decent and reliable education and care over the studentS 9":? . % D%*D..
. . D . . %%% * \.%?
.
%
J
kat small divisions of vocational university institutions
that are not always at high level of standardS9e:D
. . . L % D . %
LT*
D
.*D..?.kthe
drop and diminishing importance of certain departments and
specializationsS9":..%D%.D.kstudies
connected with business, administration and social sciences
increase in importance at the expense of medical, agricul niche specializationsS9":
! . . .? . T*
D % .
% M7GI % !D.D..%..D.
* ? D .% ] .
LT*
D'?
.kthe problem is the “old” academic mentalityS9_:
O.Q?D%i
**D.?
238
. * . . . D....G*& ' D% . . . .%D%
.D%..?..
%
kunderstand the actual guidelines of the Bologna ProcessS9_:5.%?.L
T*
D . . kincrease the control of quality of education at smaller vocational high schoolsS9e:LT*
kprotection of variety through support for
smaller universities and niche specializationsS9":5.
LT*
D'.. > D kthe future graduates to prepare for their
S96:
DISCUSSION
M .. %>J%%*%D..?
5R!
.
...
.>=.*?.5R!i
%%%*.Q
D.
R.%W4XG..%64[[
JIRMa]JDI.D...
MaW6#XG.%%D.
...
..%*.D%.D . > ! D .JIRMaS % 644" % ?
.. . % D . O.*DJIRMaMTRJM
R.J . "##" MJJ
DR.]MJJR:W66X.L*D%
.DD.D?%. . m D IJ 7%% .
Q
D.*D..
O..D.*.I.D...TIJ.
D 6446 "##Y? . . .. %
.
..%*
W6"XG.....
%.*.%%
"##$?...%D.%.
!.**.
*
.D.>...?..%..
.
W6eX
G.
D......
%..
D%!.>%.
D.%%..%?..
. .....W6"?6eX
J.D.? .. . .**
\.%?..D
Zdr Publ 2012;122(3)
*.W6_XcD.Q%
D . . *% ...
..
L*.%.* D .
>D..5.%*
DD%
.. * % >
D.D..
.*%.D
CONCLUSIONS
6 M .. *
%
"##$? . % D"##$+"##/..%
.
.%
" %%.D
..%.%
M*D.
*DDD
DS
e L
D * .. . .* %.DDD.Q% D .. .D
%%.D.
_ G. D %
D . ? D %
% Y J D %
. % ..D.?..%*
%%*..
..?%D>
[ L
D%*.. . * *
$ 7.D%. D . % .
D
/ J.%%.
.* D %* . Q
D * REFERENCES
6 I%.5?EL?,5M?^J?
L E"##4j66496:&6#Y,66
" 5 '? O? N
L ^ %
E"##$j66$9e:&"4e,[
e 5 ' E E "##_j66_9_:&_Ye
_ 5'J%"##[je&",e
Y 5 '? O O
L
5 % E L
!8"##[j6"9e+_:&6#$,6e
[ .&++*+,
+
,
%
+,?9B"#6#"#6#:
$ ,K=.MR.MJ?
L. 6"? "#6# .&++*+.+-
Zdr Publ 2012;122(3)
+"#6#nD+%+,Kn=D?
9B"#6#"#6#:
/ G. "#"# ] G. M R. M
J . 7%%Qo D . 7D D M L a D R. M? '* '*,,*? "/,"4 J "##4 .&++*
+.++D+%+'*n'*,,*n7%%Qh7ehJ4nJn"##4D?9
B"#6#"#6#:
4 I a? 7..
J L a? * J I. ..%*...&++.
++*%+/Y+e+#[,#e4e"6++?9B"#6#"#6#:
6#.&++.+?9B"#6#"#6#:
66
L? L,
O? I%. 5J
JIRMa ]
I
I8EaM%?
RM%"##/j/49":&6[e,[
6"
L?L,
OJ
.8
TIJ?RM%"##$j//96:&"_,e6
6e7 =? L? c L E
% 7 OOO 8 R M%
"#6#j469e:&_/",/
6_cL=?!G?IL?Ia^
]A@C
@C
'"##Yj$_9":&"[[,$6
239
Work No 503-6029-1, completed as part of the statutory work at the Social
Medicine Department at Medical University of Lodz.
/,
= . % :à2'=,0,(5= 67(/0$&+ ] j E L
I?T
L
Uj%(:$%Ą.:$/&=$.
]j%0$*'$/(1$=$:$'=.$]I%
= T
L
Uj % $/,1$
.2:$/6.$]j0$5(.%5<à$]?EL
I?T
L
U
,
=.%5%I%.
p$+4?4#,$Y"U8A
_"[e4e"$e
M,%&%%.q%