usługi projektowe - Gmina Mieszkowice

Transkrypt

usługi projektowe - Gmina Mieszkowice
USŁUGI
PROJEKTOWE
PROJEKTOWANIE I NADZOROWANIE SIECI I INSTALACJI
SANITARNYCH
inŜ. Andrzej Pierścionek
73-110 Stargard Szczeciński
KUNOWO 4
telefon komórkowy 0606-692-209
telefon domowy 091/ 561-69-02
TYTUŁ : PRZEBUDOWA PRZEPOMPOWNI ŚCIEKÓW
/ul. T. Kościuszki/
ORAZ BUDOWA RUROCIĄGU TŁOCZNEGO
NA ODCINKU PRZEPOMPOWNIA - KOMORA
/przy ul. Dworcowej/
FAZA : PROJEKT BUDOWLANY
ADRES: MIESZKOWICE ul. T. Kościuszki dz. geod. 387
INWESTOR : GMINA MIESZKOWICE
MIESZKOWICE ul. CHOPINA 1
Projektował:
Sprawdził:
inŜ. Andrzej Pierścionek
ZAP/0082/POOS/04
mgr inŜ. Anna Banasik
ZAP/0013/PWOS/04
Luty 2009
SPIS ZAWARTOŚCI
I.
CZĘŚĆ OGÓLNA
1.0 Temat, zakres i cel opracowania
2.0 Podstawa opracowania
3.0 Opis stanu istniejącego przepompowni
4.0 Charakterystyka ogólna projektowanej inwestycji
II. CZĘŚĆ TECHNOLOGICZNA
1.0 Materiały do budowy kan. grawitacyjnej
2.0 Materiały do budowy kan. tłocznej
3.0 Roboty ziemne
4.0 Odwodnienie wykopów
5.0 Budowa kanałów
5.1 Warunki ogólne
5.2 Kanały grawitacyjne
5.3 Kanały tłoczne
6.0 Tłocznia
7.0 Bilans ścieków
8.0 Dobór tłoczni ścieków
9.0 Wpływ projektowanej kanalizacji na środowisko
10.0 Zagadnienia BHP
11.0 Wytyczne wykonania
12.0 Plan BIOZ
III. ZAŁĄCZNIKI
-
Warunki techniczne przyłączenia
Decyzja o lokalizacji inwestycji celu publicznego
Decyzja Środowiskowa
Opis techniczny tłoczni ścieków – Hydro-Vacuum
Decyzje Zarządu Dróg Powiatowych
IV. CZĘŚĆ RYSUNKOWA
PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU. PLANSZA KOORDYNACYJNA
PROFIL PODŁUśNY T1 – K2
PROFIL PODŁUśNY T1 – Z1, Z2, Z3; T2 – T2a – T2b
PROFIL PODŁUZNY Z3 – Z4
PROFIL PODŁUśNY Z10-T13 i T10-T11
rys.1
rys.2
rys.3
rys.5
rys.6
OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ Z
PRZYŁĄCZAMI, PRZEPOMPOWNIĄ i PEŁNOBIOLOGICZNĄ OCZYSZCZALNIĄ
ŚCIEKÓW
I. CZĘŚĆ OGÓLNA
1.0 Temat, zakres i cel opracowania
Tematem niniejszego opracowania jest projekt budowlany przebudowy istniejącej
pompowni ścieków wraz z budową nowej sieci ciśnieniowej kanalizacji sanitarnej na
odcinku „przepompownia – przejazd kolejowy” w miejscowości Mieszkowice gmina
Mieszkowice wraz z lokalizacją tłoczni ścieków o wydajności 60 m3/h i instalacjami
elektroenergetycznymi zasilającymi tablicę sterowniczą tłoczni. Celem opracowania
jest poprawienie gospodarki ściekowej poprzez wymianę istniejącej sieci kanalizacji
sanitarnej /ulegającej częstym awariom/ wykonanej z rur Ŝeliwnych oraz zastąpienie
istniejącej przepompowni tłocznią co w znacznym stopniu poprawi warunki
eksploatacji sieci i bezpieczeństwa pracy obsługi przepompowni.
Zakres opracowania obejmuje wytyczenie trasy przebiegu sieci, lokalizację tłoczni
ścieków oraz zasilenie urządzeń tłoczni w energię elektryczną.
2.0 Podstawa opracowania
Podstawę opracowania stanowi:
- Zlecenie inwestora
- Decyzja o lokalizacji inwestycji celu publicznego
- Decyzja środowiskowa
- Warunki techniczne wydane przez Gminę Stare Czarnowo
- Wizja lokalna i inwentaryzacja istniejących elementów kanalizacji sanitarnej
- Uzgodnienia z właścicielami działek lokalizacji oraz tras przebiegu sieci
kanalizacji sanitarnej przez teren stanowiący ich własność
- Warunki techniczne jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
/Dz. U nr 75/02/
- Obowiązujące normy i wytyczne projektowania kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej i tłocznej
3.0 Opis stanu istniejącego przepompowni.
Przepompownia w miejscowości Mieszkowice wybudowana z początkiem lat
dziewięćdziesiątych połoŜona przy drodze powiatowej /ul. Odrzańska/ słuŜy do
przepompowywania ścieków sanitarnych i deszczowych do miejscowej oczyszczalni
ścieków.
Przepompownia jest obiektem przestarzałym pochłaniającym duŜo energii
elektrycznej oraz kosztownym w eksploatacji ze względu na częste opróŜnianie
zbiornika z osadu, co w warunkach obecnych jest bardzo uciąŜliwe, poniewaŜ
niejednokrotnie trzeba opróŜniać zbiornik przez obsługę przepompowni.
4.0 Charakterystyka ogólna projektowanej inwestycji
W miejsce istniejącej przepompowni ścieków zaprojektowano tłocznię ścieków o
wydajności 60m3/h zamontowanej w zbiorniku Ŝelbetowym o średnicy 4000mm i
wysokości 5300mm.
Tłocznia ścieków to zamknięte szczelne urządzenia, w których zawarte w ściekach
ciała stałe są separowane poza układem pompowym, dzięki czemu ograniczone jest do
minimum wystąpienie zagroŜenia niedroŜności pomp.
Szczelność tłoczni umoŜliwia montowanie ich w suchych komorach co ułatwia
prowadzenie prac serwisowych.
Istniejąca przepompownia po niewielkiej adaptacji /demontaŜu istniejących pomp i
zamontowaniu pompy zatapialnej/ słuŜyć będzie jako zbiornik retencyjny na wypadek
ulewnych deszczy. Skierowanie ścieków ogólnospławnych do zbiornika następować
będzie po otwarciu projektowanej zasuwy noŜowej o średnicy 400mm, zamontowanej w
studzience z kręgów betonowych z betonu B45 o średnicy 1000mm /K1/, pomiędzy
studzienką zlewową /K2/, a koszokratą.
Sterowanie tłocznią ścieków zapewnia tablica sterownicza zamontowana w budynku
agregatu prądotwórczego.
Dopływ ścieków do tłoczni zaprojektowano kolektorem grawitacyjnym z rur PCV
litych o średnicy 400mm łączonych na wcisk i uszczelkę gumową.
Odpływ ścieków z tłoczni i zbiornika retencyjnego rurami kanalizacji ciśnieniowej
szeregu wymiarowego SDR17 typ PE100 i klasy ciśnień 10 o średnicy odpowiednio 200 i
160mm.
Przepompownia przetłacza ścieki do studni rozpręŜnej, z której ścieki spływają do
oczyszczalni.
Przepompownia i oczyszczalnia ścieków pracować będą w systemie bezobsługowym,
sterowane automatycznie sterownikami wbudowanymi w szafce sterowniczej usytuowanej
przy przepompowni i oczyszczalni.
Dla zapewnienia prawidłowej eksploatacji rurociągu ciśnieniowego zaprojektowano na
rurociągu zawór napowietrzająco-odpowietrzający oraz studzienkę z zamontowanym
uchwytem kłowym /p-poŜ/ o średnicy 100mm słuŜącym do odwodnienia rurociągu na
wypadek awarii.
Przekraczanie przeszkód terenowych w postaci rowów i dróg zaprojektowano za
pomocą rur osłonowych z PE100 o średnicy 315mm.
Przeciąganie rur przez rury osłonowe za pomocą opasek dystansowych /płozy/.
Połączenia projektowanej sieci kanalizacji sanitarnej z istniejącą siecią wykonaną z rur
Ŝeliwnych dokonać przy pomocy połączeń kołnierzowych, zasuw, trójników i kolan
Ŝeliwnych typu HAWLE.
W celu zachowania przejrzystości uzbrojenia podziemnego na placu tłoczni dokonać
demontaŜu zbędnych sieci kanalizacji sanitarnej oraz ich uzbrojenia /sieć Ŝeliwna o śr.
200mm do bramy wjazdowej, kolektor sanitarny PCV o śr.160mm, studzienki z kręgów
betonowych.
II. CZĘŚĆ TECHNOLOGICZNA
1.0 Materiały do budowy kanalizacji grawitacyjnej
Materiały przewidziane do wykonania kanalizacji sanitarnej powinny pod
względem jakościowym spełniać wymagania podane w aktach normatywnych, oraz
posiadać odpowiednie certyfikaty.
Do budowy kanalizacji grawitacyjnej zaprojektowano:
- rury kanalizacyjne PCW kielichowe lite klasy S o średnicy 400mm
z uszczelnieniem złącz uszczelką gumową
- studnie rewizyjne przelotowe na terenie tłoczni włazowe z kręgów betonowych z
betonu B45 łączonych na uszczelkę gumową o średnicach 1000mm z płytą
nadstudzienną i odciąŜającą, kinetą prefabrykowaną oraz włazem Ŝeliwnym typ
cięŜki o średnicy 600mm
- studnia rewizyjna zaworu odwadniającego na terenie tłoczni włazowa z kręgów
betonowych z betonu B45 łączonych na uszczelkę gumową o średnicach 1000mm z
płytą nadstudzienną i odciąŜającą, kinetą prefabrykowaną oraz włazem Ŝeliwnym
typ cięŜki o średnicy 600mm
2.0 Materiał do budowy kanalizacji tłocznej
Do budowy kanalizacji tłocznej zaprojektowano:
- tłocznia ścieków o wydajności 60m3/h /szczegóły w dalszej części niniejszego
opracowania/
- rurociągi z rur ciśnieniowych szeregu wymiarowego SDR17 typ PE 100 mm i klasy
ciśnień PN10bar o średnicy 200mm łączonych za pomocą zgrzewania doczołowego
- rurociągi z rur ciśnieniowych szeregu wymiarowego SDR17 typ PE 100 mm i klasy
ciśnień PN10bar o średnicy 160mm łączonych za pomocą zgrzewania doczołowego
- rury kanalizacyjne ciśnieniowe PE o średnicy 315mm do wykonania rur ochronnych
przy przejściach pod drogami
- taśma znacznikowa z tworzywa sztucznego w kolorze brązowym do znakowania
trasy przebiegu kanalizacji tłocznej
- studnia rewizyjna zaworu odwadniającego na terenie tłoczni włazowa z kręgów
betonowych z betonu B45 łączonych na uszczelkę gumową o średnicach 1000mm z
płytą nadstudzienną i odciąŜającą, kinetą prefabrykowaną oraz włazem Ŝeliwnym
typ cięŜki o średnicy 600mm
- zawór napowietrzająco-odpowietrzający kołnierzowy Hawle o średnicy 80mm
- zasuwy odcinające noŜowe Hawle o średnicy 200mm
3.0 Roboty ziemne
Inwestycja wykonywana będzie dwoma metodami robót ziemnych tj. metodą
wykopu odkrywkowego oraz metodą bezwykopową tzw. przewiertem sterowanym.
Wykonywanie robót ziemnych metodą odkrywkową zaprojektowano na terenie
przepompowni ścieków w celu demontaŜu istniejącego uzbrojenia jak równieŜ pod
odcinek przewodu ciśnieniowego od tłoczni do istniejącego ogrodzenia terenu
przepompowni.
Wykopy odkrywkowe przewiduje się równieŜ przy wyjściach przewodów
prowadzonych metodą bezwykopową oraz przy torach kolejowych ze względu na
montaŜ zasuw odcinających i zaworu napowietrzająco-odpowietrzającego..
Wymiary orientacyjne wykopów pod przewiert sterowany 2,5 x 2,5 x 1,5m i
zlokalizowane w pasach drogowych dróg gminnych i powiatowych.
Przed przystąpieniem do robót ziemnych w pasach dróg gminnych i
powiatowych naleŜy powiadomić właścicieli uzbrojenia podziemnego terenu,
właścicieli i uŜytkowników działek na co najmniej 7 dni przed przystąpieniem do ich
realizacji.
Roboty ziemne wykonywać zgodnie z BN99/B- 10736 „Roboty ziemne.
Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki
techniczne wykonania.” oraz „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru
rurociągów z tworzyw sztucznych” wydanymi przez Wydawnictwo Polskiej Korporacji
Techniki Sanitarnej – Warszawa 1994 Rozdział 2.3.
W miejscach skrzyŜowań i zbliŜeń projektowanej kanalizacji sanitarnej do
istniejącej infrastruktury technicznej podziemnej wykonać ręczne przekopy próbne
celem ustalenia rzeczywistej głębokości posadowienia istniejącego uzbrojenia
podziemnego.
Dopuszczalne zbliŜenie krawędzi wykopu do budynku 1,5m
Przy wykonywaniu wykopów w bezpośrednim sąsiedztwie budynku na głębokości
równej lub większej od głębokości posadowienia tych budynków naleŜy budynki
zabezpieczyć przed osiadaniem.
Spody wykonywanych wykopów przy metodzie odkrywkowej wykonywać na poziomie
20cm wyŜszym od projektowanego. Profilowanie dna wykopu pod rzędną projektową
wykonywać ręcznie.
Niedopuszczalne jest naruszenie naturalnej struktury gruntu na dnie wykopu.
Szerokość dna wykopu winna umoŜliwić swobodne ułoŜenie rurociągu lecz nie moŜe
być mniejsza jak 60 cm przy głębokości układania do 1,0m i 90cm przy głębokościach
większych.
Dno wykopu oczyścić z kamieni, gruzu i innych ostrych przedmiotów. Na dnie wykopu
wykonać podsypkę piaskową o grubości 10cm.
Po ułoŜeniu kanałów w wykopie dokonać obsypania boków kanału do wysokości
połowy przekroju przewodu w celu zabezpieczenia przewodu przed przemieszczaniem.
Wykopy zasypywać warstwą ochronną w postaci materiału sypkiego bez grud i kamieni
do wysokości 30cm ponad górę przewodu. Zasypkę zagęszczać warstwami o grubości
15cm. Do pełnej wysokości wykop zasypać gruntem rodzimym ubijając warstwami o
grubości 20cm.
Na warstwie 20cm powyŜej górnej krawędzi przewodu tłocznego ułoŜyć taśmę
ostrzegawczą koloru brązowego.
W przypadku kanałów przechodzących przez jezdnię wykopy zasypać piaskiem do
pełnej wysokości.
Po całkowitym wykonaniu kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej teren
doprowadzić do stanu pierwotnego.
W czasie prowadzenia robót miejsca przejść i przejazdów zabezpieczyć i oznakować
zgodnie Instrukcją Oznakowania Robót Prowadzonych w pasie drogowym - załącznik
nr 1 do Zarządzenia Ministra Transportu oraz Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia
06.06.1990 (MP. Nr 24/90)
4.0 Odwodnienie wykopów
Jak juŜ wcześniej wspomniano poziom wód gruntowych zmienia się w
zaleŜności od pory roku, dlatego teŜ wodę gruntową występującą w wykopie zaleŜnie
od poziomu i intensywności napływu naleŜy usuwać przy pomocy pompy spalinowej
lub elektrycznej.
Przy duŜym napływie wody naleŜy zastosować odwodnienie wgłębne za pomocą
zestawu igłofiltrów. Przy odwadnianiu danego odcinka wykopu igłofiltry powinny być
stopniowo wyciągane w miarę zasypywania wykopów i wpłukiwane w nastepny
odcinek trasy kanału tak, aby nie dopuścic do przerw w pracy instalacji igłofiltrów.
Przy wpłukiwaniu igłofiltrów naleŜy zwrócić szczególną uwagę na istniejące uzbrojenie
podziemne.
Wodę z wykopów odprowadzać tymczasowymi rurociągami do przydroŜnych rowów i
cieków wodnych.
Ilość igłofiltrów, ich rozstaw, głębokość zapuszczania oraz ilość agregatów pompowych
dostosować do rzeczywistych warunków na budowie.
Ilość godzin pracy agregatu pompowego odnotowywać w dzienniku budowy.
5.0 Budowa kanałów
5.1 Warunki ogólne
Przed przystąpieniem do wykonywania kanalizacji wyznaczyć punkty
charakterystyczne trasy przy pomocy palików z naniesionymi na paliku punktami oraz
wielkościami rzędnych wykonywanej kanalizacji.
Dla potrzeb budowy kanalizacji przewidzieć pas terenu o szerokości 2-5m w zaleŜności
od głębokości i sposobu wykonywania robót ziemnych oraz zabezpieczenia wykopów.
MontaŜu rur polietylenowych dokonywać przy dodatniej temperaturze otoczenia
5.2 Kanały grawitacyjne
Rury kanalizacyjne PCW kielichowe klasy S układać w wykopie na podsypce
piaskowej gr. 10cm. W gruntach piaszczystych, piaszczysto-gliniastych i gliniastopiaszczystych rury układać na nienaruszonym podłoŜu rodzimym. Kielichy rur
uszczelniać uszczelką gumową typu oring.
W ciągach komunikacyjnych jezdnych i pieszych poziom pokrywy włazu musi
znajdować się w poziomie terenu /jezdni lub ciągu pieszego/.
Poziom osi kanału tłocznego wchodzącego do studni rozpręŜnej musi być usytuowany
na poziomie kanału grawitacyjnego wychodzącego z tej studni.
Przejścia rur przez ściany studni wykonywać jako szczelne na uszczelkę gumową.
Przejścia rurociągu pod drogami gminnymi i powiatowymi wykonać metodą
przewiertu sterowanego z zastosowaniem rur ochronnych z polietylenu.
Przed zakryciem kanały poddać próbie szczelności na eksfiltrację ścieków do gruntu i
infiltrację wód gruntowych do kanału kanalizacyjnego.
Próby szczelności przeprowadzić zgodnie z normą PN-92/B-10735-„Przewody
kanalizacyjne . Wymagania i badania przy odbiorze”
5.3 Kanały tłoczne
Kanały tłoczne wykonać z rur polietylenowych PE klasy ciśnień PN10 o
średnicy zewnętrznej 200 i 160 łączonych za pomocą zgrzewania doczołowego.
Połączeń dokonywać na powierzchni terenu układając rurociąg wzdłuŜ wykopu.
Do zmiany kierunku trasy wykorzystywać naturalną spręŜystość rur PE zaleŜnie od
temperatury powietrza w czasie budowy kanału.
W przypadkach załamań pod kątem 45 i 600 zastosować kolana i łuki prefabrykowane.
Prefabrykowane załamania zabezpieczyć przed przemieszczaniem za pomocą bloków
oporowych montowanych na załamaniach. W trakcie prowadzenia robót montaŜowych
na bieŜąco sporządzać protokoły i karty kontroli połączeń.
Kanały wychodzące z tłoczni uzbrojono w zasuwy odcinające i zwrotne.
Zasuwy odcinające montować poza studnią i wyposaŜyć w obudowy i skrzynki uliczne.
Po ułoŜeniu kanału na dnie wykopu, a przed zasypaniem dokonać próby ciśnieniowej
6.0 Tłocznia
Zaprojektowano tłocznię ścieków słuŜącą do transportu ścieków do oczyszczalni
ścieków.
W skład przepompowni wchodzi:
- zbiornik z kręgów betonowych o średnicy 4000mm z pokrywą górną wyposaŜoną w
przewód wentylacyjny nawiewny i wywiewny
- pompy ściekowe pracujące naprzemiennie FZB3.95
- zawór zwrotny i zasuwa odcinająca
- komplet sond ultradźwiekowych
- szafka sterownicza z pełnym wyposaŜeniem w wykonaniu standardowym z
moŜliwością podłączenia zasilania awaryjnego tj. agregatów prądotwórczych
- złącza kablowe i kabel energetyczny zasilający szafkę sterowniczą
Tłocznia stanowi rodzaj studni podziemnej z suchą komorą. Takie rozwiązanie
pozwala uniknąć wydobywania się przykrych zapachów.
Do tłoczni istnieje moŜliwość dojazdu drogami istniejącymi. Tłocznia ścieków nie
wymaga stref ochronnych, lecz ze względu na bezpieczeństwo i na zabezpieczenie
przed osobami niepowołanymi przewiduje się montaŜ sterowni w budynku przyłącza
energetycznego.
W budynku sterowni przewiduje się umieszczenie agregatu prądotwórczego.
7.0 Bilans ścieków
Bilans ścieków obejmujący mieszkańców Mieszkowic i okolic przyjęto na
podstawie załoŜeń przekazanych przez eksploatatora tłoczni tj. Zakład Usług
Komunalnych w Mieszkowicach i wynosi:
Qdb = 60m3/h
8.0 Tłocznia ścieków
Na podstawie w/w danych dobrano tłocznię ścieków typu TSA 2.60
o wydajności 60 m3/h.
Zasadę działania i parametry techniczne tłoczni ścieków opisano w dalszej części
niniejszego projektu.
9.0 Wpływ projektowanej kanalizacji sanitarnej na środowisko
Projektowana tłocznia ścieków i kanalizacja sanitarna dla miejscowości
Mieszkowice stanowi jeden z elementów porządkowania gospodarki wodno-ściekowej
gminy Mieszkowice.
Przyjęte w projekcie materiały do budowy kanałów grawitacyjnych, tłocznych i tłoczni
ścieków gwarantują jej szczelność.
Zaprojektowana kanalizacja:
- poprawi stan środowiska naturalnego w zakresie ochrony wód gleby i powietrza
- zabezpieczy okoliczne cieki wodne przed niekontrolowanym zrzutem ścieków
Wobec powyŜszego projektowana kanalizacja jest proekologiczna korzystnie
oddziaływująca na stan istniejącego środowiska naturalnego.
10.0 Zagadnienia BHP
Wymagania w zakresie BHP na etapie realizacji i eksploatacji zgodne z
przepisami odnośnie eksploatacji sieci i urządzeń kanalizacyjnych wg. Rozporządzenia
MGP i BZ
Z 1 Października 1993 (DZ. U. Nr 9/93).
Obsługa przepompowni i oczyszczalni ścieków tylko przez przeszkolonych w zakresie
BHP pracowników.
11.0 Wytyczne wykonania
Sieć kanalizacji sanitarnej wykonać zgodnie z niniejszym projektem, warunkami
technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych oraz wytycznymi
producentów materiałów stosowanych do wbudowania i sztuką budowlaną. KaŜde
odstępstwo od projektu wymaga zgody projektanta.
Ponadto naleŜy:
- powiadomić właścicieli działek na 7 dni o rozpoczęciu wykonywania przyłączy na
ich posesji
- w razie kolizji projektowanej kanalizacji z istniejącym nie zinwentaryzowanym
uzbrojeniem podziemnym naleŜy powiadomić właściciela sieci oraz projektanta i
uzgodnić sposób ominięcia i zabezpieczenia przed uszkodzeniem
- w miejscach zmasowanego uzbrojenia podziemnego przeprowadzać próbne
przekopy ręczne celem ustalenia faktycznego zagłębienia napotkanej sieci
- roboty ziemne prowadzić zgodnie z normą PN92/B-10735
- po montaŜu sieci przeprowadzać odcinkowe próby ciśnieniowe zgodnie
z PN97/B-10725
- w przypadku jakichkolwiek wątpliwości co do stanu technicznego istniejącego
uzbrojenia podziemnego sporządzać ekspertyzy budowlane z dokumentacją
fotograficzną pozwalającą opracować sposoby i rodzaje zabezpieczeń wykopów i
istniejących obiektów oraz celem uniknięcia ewentualnych roszczeń
odszkodowawczych właścicieli działek
- teren doprowadzać do stanu pierwotnego sukcesywnie w miarę postępu robót.
Obliczenia hydrauliczne kanałów grawitacyjnych, tłocznych i przepompowni są w
archiwum jednostki projektowej.
Opracował:
inŜ. Andrzej Pierścionek
ZAP/0082/POOS/04