REGULAMIN Zasady „Konkursu na najsympatyczniejszego malucha

REGULAMIN
Zasady „Konkursu na najsympatyczniejszego malucha Żyrafy Sophie 2013 roku”
“Election of the 2013 Most Beautiful Sophie la girafe® Baby”
Artykuł 1 – Cel
Firma Vulli S.A.S, z kapitałem 4 200 000 €, zarejestrowana w Rumilly Cedex 74151, BP 91, we Francji,
jest organizatorem (dalej Organizator) Konkursu pod nazwą “Wybór najsympatyczniejszego malucha
Żyrafy Sophie 2013 roku” na swej stronie internetowej www.vulli.fr/www.vulli-toy.com.
Konkurs rozpocznie się 4 marca 2013 roku i będzie trwał do 31 grudnia 2013 roku, (wraz z datą
i godziną środkowoeuropejską dla połączenia internetowego stanowiących dowód zgodności.)
Artykuł 2 – Opis Konkursu
Udział w Konkursie wymaga akceptacji niniejszego Regulaminu w całości. By wziąć udział w Konkursie
Uczestnik musi odwiedzić stronę www.vulli.fr / www.vulli-toys.com. Dlatego do udziału w Konkursie
niezbędny jest dostęp do internetu oraz ważny adres e-mail. Udział w Konkursie jest zastrzeżony dla
osób fizycznych, pochodzących z dowolnego kraju. Tylko zgłoszenia udziału poprzez internet będą
ważne.
Artykuł 3 – Daty i okres trwania Konkursu
Udział w Konkursie jest kompletnie darmowy. Uczestnik nie ma obowiązku dokonywać żadnych
zakupów. Udział w Konkursie jest możliwy jedynie poprzez internetową stronę
www.vulli.fr/www.vulli-tous.com. Konkurs rozpoczyna się 4 marca 2013 roku i kończy 31 grudnia
2013 roku (środkowoeuropejska data i czas połączenia stanowi dowód zgodności zgłoszenia o czasie).
Ostateczne wyniki zostaną ogłoszone 10 stycznia 2014 roku. Organizator Konkursu zastrzega sobie
prawo zmiany dat, w tym daty rozpoczęcia Konkursu oraz innych dat, zgodnie z Artykułem 8
niniejszego Regulaminu.
Artykuł 4 – Warunki i środki udziału
4-1 Warunki udziału w Konkursie
Udział w Konkursie jest zarezerwowany wyłącznie dla rodziców lub prawnych opiekunów dzieci
w wieku od 0 do 36 miesięcy w dniu przystępowania do Konkursu. Organizator Konkursu ma prawo
w każdym czasie przebiegu Konkursu zażyczyć sobie potwierdzenia daty urodzin dziecka. Uczestnicy,
którzy nie będą tego mogli uczynić czy też nie będą mogli wykazać, że dziecko było w wieku od 0 do
36 miesięcy w dniu przystąpienia do Konkursu, zostaną wykluczeni z Konkursu. Tylko jedno zgłoszenie
z danej rodziny w jednym miesiącu będzie przyjęte (to samo imię i/lub adres).
4-2 Środki udziału
Udział w Konkursie może wziąć każda osoba fizyczna w okresie od 4 marca do 31 stycznia 2013. Daty
poszczególnych Konkursów są zdefiniowane w Załączniku nr 1 do niniejszego Regulaminu. Gdy już
Uczestnik wejdzie na stronę Konkursu musi się zarejestrować:
- wypełniając formularz rejestracji,
- dodając zdjęcie dziecka, podając imię i nazwisko prawnego opiekuna, imię dziecka, adres, kraj
zamieszkania i datę urodzin dziecka,
- autoryzując formularz na stronie internetowej.
Zdjęcie może być kolorowe lub czarno-białe. Powinno wyraźnie pokazywać dziecko z jej/jego Żyrafą
Sophie. Format zdjęcia JPEG, a rozmiar nie może przekroczyć 10 Mb. Zdjęcia nie będą zwracane
Uczestnikom i mogą być wykorzystane przez Organizatora Konkursu zgodnie z niniejszym
Regulaminem.
Uczestnik musi wypełnić wszystkie pola formularza oznaczone gwiazdką. Niepełny formularz
zgłoszeniowy, formularz zawierający błędy, niepoprawne lub niezgodne dane, błędny adres lub
zdjęcie o niepoprawnym rozmiarze, wielkości czy formacie są podstawą do usunięcia zgłoszenia.
Uczestnik musi być prawnym opiekunem dziecka, którego zdjęcie, dane, wiek i adres podaje
w formularzu zgłoszeniowym. Zdjęcia razem z imieniem dziecka i jego wiekiem zostaną opublikowane
na stronie www.vulli.fr / www.vulli-toys.com po sprawdzeniu i akceptacji poprawności zgłoszenia
przez firmę Vulli S.A.S.
Rodzice lub prawni opiekunowie wyrażają zgodę na publikację zdjęcia, imienia i wieku zgłoszonego
do konkursu dziecka na stronie www.vulli.fr w części dedykowanej Konkursowi oraz w innych
środkach przekazu związanych z „Konkursem na najsympatyczniejszego malucha Żyrafy Sophie 2013
roku”.
Rodzice lub prawni opiekunowie dzieci biorących udział w Konkursie upoważniają firmę Vulli S.A.S do
opublikowania zdjęcia ich dziecka we wszystkich środkach przekazu, we wszystkich akcjach
i imprezach związanych z Żyrafą Sophie w trakcie przebiegu Konkursu oraz przez 10 następnych lat od
zakończenia Konkursu.
Artykuł 5 – Wybór zwycięzców
5-1 Zwycięzca miesiąca
Każdego miesiąca od 4 marca do 30 listopada 2013 roku zdjęcia będą zamieszczane on-line
w kolejności ich otrzymywania. Głosowanie na zdjęcia jest możliwe poprzez stronę internetową,
przez cały miesiąc dla wszystkich odwiedzających stronę internetową, którzy chcą zagłosować na
ulubione zdjęcie. 10 zdjęć, które otrzymają najwięcej głosów od internautów, na koniec miesiąca
znajdzie się na „liście finalistów” danego miesiąca. W okresie głosowania każdy internauta może
oddawać jeden głos dziennie. 10 finalistów zostanie zaprezentowanych komisji złożonej z 5 jurorów,
którzy będą indywidualnie oceniali każde zdjęcie, nadając im punkty jak poniżej:
- 5 punktów dla pierwszego
- 4 dla drugiego
- 3 dla trzeciego
- 2 dla czwartego
- 1 dla piątego.
Następnie wszystkie punkty dla każdego zdjęcia zostaną zsumowane, a 5 z nich, które otrzymały
najwyższą ilość punktów, zostanie zwycięzcami danego miesiąca.
W przypadku remisu, zwycięży to zdjęcie, które otrzymało więcej punktów od internautów.
Jeśli podczas głosowania zostanie odkryte fałszerstwo (np.: nietypowy napływ liczby głosów , duża
liczba głosów z tego samego adresu IP w tym samym dniu, wykorzystywanie tymczasowych adresów
e-mail, lub głosowanie przez tę samą osobę z różnych adresów e-mail), Organizator Konkursu
zastrzega sobie prawo wykluczenia zdjęcia Uczestnika z miesięcznego głosowania przed ogłoszeniem
wyników.
Listę członków komisji jurorów zawiera Załącznik nr 2 do niniejszego Regulaminu.
5-2 Zwycięzca roku
Od 7 do 31 grudnia 2013 roku zwycięzca roku będzie wybierany spośród miesięcznych zwycięzców
wybranych w okresie od 4 marca do 31 listopada 2013 roku.
Od 7 grudnia 2013 roku wszyscy internauci będą mogli głosować on-line na swoje ulubione zdjęcie. 5
Uczestników z największą ilością głosów od internautów na koniec miesiąca będzie wciągnięta na
listę finalistów roku 2013.
Każdy internauta ma prawo oddawać dziennie jeden głos na jedno zdjęcie.
5 finalistów zostanie przedstawionych komisji jurorów, którzy indywidualnie ocenią każde z nich
nadając im odpowiednio punkty:
- 3 punkty dla pierwszego
- 2 dla drugiego
- 1 dla trzeciego.
Wszystkie punkty zostaną zsumowane i 3 Uczestników z najwyższą ilością punktów otrzyma nagrody,
a ten Uczestnik, który otrzymał najwyższą ilość zostanie ogłoszony „najfajniejszym maluchem Żyrafy
Sophie 2013 roku”.
W przypadku remisu, decyduje ilość głosów oddanych przez internautów. Ten Uczestnik, który
otrzymał ich więcej, zwycięża.
Jeśli zostanie odkryte fałszerswto (np.: nietypowy napływ liczby głosów , duża liczba głosów z tego
samego adresu IP w tym samym dniu, wykorzystywanie tymczasowych adresów e-mail, lub
głosowanie przez tę samą osobę z różnych adresów e-mail), Organizator Konkursu zastrzega sobie
prawo wykluczenia zdjęcia Uczestnika z miesięcznego głosowania przed ogłoszeniem wyników.
Listę członków komisji jurorów zawiera Załącznik nr 2 do niniejszego Regulaminu.
Artykuł 6 – Nagrody
Zwycięzcy miesiąca
Każdy z 5 zwycięzców miesiąca otrzyma jeden srebrny, pokryty złotem wisiorek Żyrafa Sophie
o wartości 54,00 € .
Zwycięzcy roku:
3 dzieci, których zdjęcia otrzymały największą ilość głosów otrzyma następujące nagrody na adres
wskazany w formularzu rejestracyjnym:
- Pierwsze miejsce (Uczestnik, który otrzymał największą ilość głosów od internautów) – 18 cm
statuetka Żyrafy Sophie ze srebra pokryta złotem, o wartości 4 600,00 €,
- Drugie miejsce (Uczestnik, który otrzymał drugą największą w kolejności liczbę głosów od
internautów) - 18 cm statuetkę Żyrafy Sophie ze srebra o wartości 3 324,00 €,
- Trzecie miejsce (Uczestnik, który otrzymał trzecią w kolejności największą liczbę głosów od
internautów) – 18 cm statuetkę Żyrafy Sophie z brązu o wartości 1 387,00 €.
Zwycięzcy nie mogą wymienić swych nagród na inne, na gotówkę, towary lub usługi.
3 zwycięzców roku daje Vulli zgodę na wykorzystanie ich zdjęć w celach promocji produktów Vulli za
pośrednictwem następujących środków: strony internetowej, katalogów, opakowań, reklamy POS,
prasy i plakatów, bez żadnych opłat.
Rodzice lub prawni opiekunowie zarówno zwycięzców miesiąca jak i finalistów roku 2013 „Konkursu
na najsympatyczniejszego malucha Żyrafy Sophie 2013” zgadzają się nie wykorzystywać zwycięskich
zdjęć i wizerunku Żyrafy Sophie do własnych celów bez otrzymania wyraźnej zgody firmy Vulli.
Artykuł 7 – Wyłączenia
Organizator Konkursu ma prawo unieważnić wszelkie zgłoszenia, które nie przestrzegają zasad
niniejszego Regulaminu. Zgłoszenia mogą zostać unieważnione w każdym czasie bez uprzedniego
powiadomienia, a także mogą skutkować natychmiastową utratą wszelkich wygranych, które
potencjalnie Uczestnik może uzyskać w trakcie Konkursu.
Organizator zastrzega sobie również prawo do unieważnienia wszelkich formularzy zgłoszeniowych
zawierający oczywiste błędy dotyczące identyfikacji tożsamości Uczestnika. Wpisy mogą być
anulowane w dowolnym czasie i bez powiadamiania.
Article 8 – Odpowiedzialność
Organizator nie ponosi odpowiedzialności jeśli z powodu zajścia wyjątkowych przypadków,
zaistnienia siły wyższej, lub innych wydarzeń, które nie pozwolą przeprowadzić Konkursu na
planowanych wcześniej warunkach, Konkurs zostanie częściowo lub w całości zmodyfikowany,
opóźniony lub anulowany.
Wszelkie trudności wynikające ze stosowania lub interpretacji przepisów niniejszego Regulaminu, lub
które nie były przewidziane i objęte niniejszym Regulaminem, będą rozstrzygane przez Organizatora.
Strony będą dążyć do polubownego rozstrzygania wszelkich sporów wynikających z zastosowania
niniejszego Regulaminu. W przypadku gdy osiągnięcie porozumienia nie jest możliwe stosownie do
obowiązujących przepisów dany spór zostanie poddany rozstrzygnięciu przez właściwy sąd.
Artykuł 9 – Prawo
Każda próba celowego uszkodzenia strony przez Uczestnika Konkursu lub inna osobę stanowi
naruszenie prawa stosownie do kodeksu cywilnego i karnego, a Organizator ma prawo do wniesienia
z tego tytułu oskarżenia.
Artukuł 10 – Zasady
Udział w Konkursie oznacza pełną akceptację, bez zastrzeżeń, wszystkich postanowień niniejszego
Regulaminu, żadnych odwołań w sprawie zasad organizacji Konkurs, jego przebiegu, wyniku
i przyznania nagród.
Regulamin został zdeponowany u SCP Gaillard i Mauris, zarejestrowanych komorników w Annecy,
z siedzibą przy ul. Guillaume Fichet nr 22, 74000 Annecy, Francja. Może być przeglądany bez opłat na
stronie www.vulli.fr / www.vulli-toys.com.
Artykuł 11 – Koszty
Ponieważ niniejszy Konkurs nie jest losowaniem, koszty połączenia internetowego w celu dokonania
rejestracji zgłoszenia w Konkursie nie będą zwracane.
Artykuł 12 – Dane osobowe
Dane osobowe zebranie w trakcie Konkursu będą przetwarzane zgodnie z Francuskim Prawem
Ochrony Danych Osobowych z 6 stycznia 1978 roku. Uczestnicy zostają poinformowani, że ich dane
osobowe zarejestrowane dla celów niniejszego Konkursu są niezbędne by wziąć udział w Konkursie.
Zgodnie z Artykułem 27 Francuskiego Prawa Ochrony Danych Osobowych wszyscy Uczestnicy mają
prawo dostępu do swoich danych, ich poprawiania i kasowania. Niniejszym Uczestnicy zostają
poinformowani, że ich dane mogą zostać przekazane handlowym partnerom współorganizatorów
Konkursu za uprzednią pisemną zgodą Vulli S.A.S. Wszelkie wnioski o dostęp, korektę lub opozyję
muszą być kierowane pisemnie do Vulli S.A.S, BP 91, 74151 Rumilly Cedex, Francja, z dopiskiem
“Election du plus beau baby du Monde”.
Załącznik 1 : Harmonogram Konkursu
Miesiąc
Okres głosowania
marzec
Od 04/03/13 do 31/03/13
Kwiecień
Od 01/04/13 do 30/04/13
Maj
Od 01/05/13 do 31/05/13
Czerwiec
Od 01/06/13 do 30/06/13
Lipiec
Od 01/07/13 do 31/07/13
Zwycięzcy
1 kwietnia 2013 - wybór 10 finalistów
7 kwietnia - wybór 5 zwycięzców
1 maja 2013 - wybór 10 finalistów
7 maja - wybór 5 zwycięzców
1 czerwca 2013 - wybór 10 finalistów
7 czerwca - wybór 5 zwycięzców
1 lipca 2013 - wybór 10 finalistów
7 lipca - wybór 5 zwycięzców
1 sierpnia 2013 - wybór 10 finalistów
7 sierpnia - wybór 5 zwycięzców
Sierpień
Od 01/08/13 do 31/08/13
Wrzesień
Od 01/09/13 do 30/09/13
Październik
Od 01/10/13 do 31/10/13
listopad
Od 01/11/13 do 31/11/13
grudzień
Od 07/12/13 do 31/12/13
1 września 2013 - wybór 10 finalistów
7 września - wybór 5 zwycięzców
1 października 2013 - wybór 10 finalistów
7 października - wybór 5 zwycięzców
1 listopada 2013 - wybór 10 finalistów
7 listopada - wybór 5 zwycięzców
1 grudnia 2013 - wybór 10 finalistów
6 grudnia - wybór 5 zwycięzców
2 stycznia 2014 - wybór 5 finalistów
10 stycznia 2014 – wybór 3 finalistów 2013 roku
i zwycięzcy tytułu „Najfajniejszego malucha
Żyrafy Sophie 2013 roku”
Załącznik nr 2: Członkowie komisji konkursowej
Komisja konkursowa składa się z 5 jurorów:
• Gilles Marguerat, zawodowy fotograf
• Isabelle Loreal, asystent dyrektora ds zakupów Toys R Us, Francja
• Nathalie Sbaffo, dyraktor sklepu Bébé 9 w Annecy/Seynod
• Serge Jacquemier, prezes Vulli SAS
• Laurie Pleplé, dyrektor Mum Box & Partnership dla avisdemaman.com