wiśniowy sad - Teatr Studio

Anton Czechow
WIŚNIOWY SAD
reżyseria: Agnieszka Glińska
przekład: Agnieszka Lubomira Piotrowska
scenografia: Agnieszka Zawadowska
kostiumy: Justyna Łagowska
reżyseria światła: Jacqueline Sobiszewski
muzyka: Janek Duszyński
choreografia: Weronika Pelczyńska
projekcje: Franek Przybylski
efekty iluzjonistyczne i pirotechniczne: Wojciech Rotowski
występują: Agata Góral, Irena Jun, Monika Krzywkowska,
Agnieszka Pawełkiewicz, Natalia Rybicka, Joanna
Szczepkowska, Stanisław Brudny, Marcin Januszkiewicz,
Łukasz Lewandowski, Modest Ruciński, Krzysztof
Stelmaszyk, Krzysztof Stroiński, Wojciech Żołądkowicz,
Michał Żerucha, Przemysław Kaczyński
Czas trwania: 110 minut (bez przerwy)
Data premiery: 16.12.2012
„Raniewska mnie boli. Nie ma zgody na to, co było,
nie oswaja cierpienia, nie tęskni za utraconym czasem,
ucieka przed bólem, nie czeka na nowe, nie chce zmian,
nie rozumie siebie ani świata. Wiśniowy sad to komedia
o dramatycznym uciekaniu przed życiem. Nikt tu nie
potrafi wziąć odpowiedzialności za swój los. Utrwalają
fikcję, odklejają się od realu, karmią iluzją. Zawsze idzie
jakieś »nowe«, a odchodzi »stare«. Czechow opisuje, jak
bardzo się tego faktu boimy. Jacy śmieszni jesteśmy w tej
bezradności wobec zmian i tragiczni w niezrozumieniu ich
konieczności”.
Agnieszka Glińska
Fragmenty recenzji:
„Reżyserka, wspomagana nowym tłumaczeniem Agnieszki
Lubomiry Piotrowskiej, wydobyła z Czechowa dowcip, który
ginął
w
tradycyjnych
melancholijnych
inscenizacjach.
W Teatrze Studio aktorzy od pierwszej sceny grają bardzo
dynamicznie i tylko chwilami zastygają w charakterystycznej
zadumie, wsłuchując się w dźwięki muzyki.”
Magdalena Kuydowicz/Zwierciadło.pl
„Tragizm i komizm miesza się tu na przemian z ironią,
dystansem i luzem, ale równowaga zostaje zachowana, nawet
pomimo ciągłych prób burzenia teatralnej iluzji i grania do
publiczności. Zdegradowane, mocno podlane alkoholem życie
pokazane
w
tym
spektaklu,
wcale
nie
umniejsza
czechowowskich konfliktów i dramatów postaci. Podobnie jak
ciągłe zacieranie granicy między sceną a widownią. Glińska
idzie raczej w kierunku poszukiwania podskórnych emocji
i sensów, które tkwią równie silnie poza dialogiem i słowem.”
Wiesław Kowalski/Teatr dla Was
1
www.teatrstudio.pl
Teatr Studio im. St. I. Witkiewicza | PKiN | pl. Defilad 1, 00-901 Warszawa
Agnieszka Błażejowska| + 48 505 103 522 | [email protected]
Anton Czechow
WIŚNIOWY SAD
2
www.teatrstudio.pl
Teatr Studio im. St. I. Witkiewicza | PKiN | pl. Defilad 1, 00-901 Warszawa
Agnieszka Błażejowska| + 48 505 103 522 | [email protected]