"Sercem w dwóch krajach" - to zarówno tytuł książki Pani Janiny

"Sercem w dwóch krajach" - to zarówno tytuł książki Pani Janiny Januszewskiej Skreiberg, jak również motyw przewodni spotkania uczniów Zespołu Szkół im. Fridtjofa
Nansena z autorką tej publikacji.
Szkolna aula przy ulicy
Namysłowskiego stała się na chwilę
przestrzenią
refleksji
na
polsko-norweskich
temat
relacji.
Młodzież ucząca się w szkole,
której
patronem
polarnik,
jest
laureat
norweski
Pokojowej
Nagrody Nobla, Fridtjof Nansen,
z
zaciekawieniem
za
panią
powiązania
odkrywała
Januszewską-Skreiberg
kulturowe
Polski
i Norwegii. Autorka książki "Sercem w dwóch krajach. Norwesko - polskie pejzaże
kulturalne" - Polka od niemal czterdziestu lat mieszkająca w Norwegii, jest ambasadorką
polskiej kultury w kraju fiordów i norweskiej w Polsce. Jej sytuację doskonale ujął w kilku
lapidarnych, ale jakże celnych słowach ksiądz Jan Twardowski:
Siostro Janino Kochana z Oslo
Jakie Ciebie licho tak daleko zaniosło
Jedno serce norweskie ma Ciebie na stale drugie polskie wzdycha do Ciebie w Warszawie
ks. Jan Twardowski
brat porzucony
Warszawa, 15.11.91
Młodzież Zespołu Szkół im. Fridtjofa
Nansena miała okazję dowiedzieć się, jak głębokie
są związki polskiej kultury z krainą fiordów.
Wśród słynnych Polaków związanych Norwegią
znalazły
się
takie
nazwiska
jak
chociażby
Kieślowski,
Wajda,
Garbarek,
Lutosławski,
Witkacy,
Przybyszewski,
Grochowiak,
Szymborska, Kantor, Gombrowicz, Janda oraz wiele innych.
Pani Janina Januszewska-Skreiberg sporo uwagi poświęciła również wybitnym
Norwegom: Ibsenowi, Griegowi i Munchowi. 150 rocznica urodzin tego malarza ekspresjonisty stała się okazją do szerszych refleksji o jego twórczości i związkach z krajem
nad Wisłą oraz jego mieszkańcami.
Mówiąc
formatu
i
o
wydarzeniach
kulturalnego
norweskiej
z
kręgu
sztuki,
nie
dużego
polskiej
zapomniała
o smakach subtelnych, nieznanych z gazet,
telewizji czy Internetu. Na łamach swojej
książki,
którą
zaprezentowała
uczniom,
dzieli się wspomnieniami z własnego życia,
jak
chociażby
opowiastką,
o
pobycie
Edwarda Stachury w letniej chatce jej męża Nilsa Skreiberga, nieopodal Oslo, od którego
polski poeta pożyczył gitarę na koncert
w kraju trolli. Tam też autor Siekierezady
napisał
w
rodzinnym
sztambuchu
Skreibergów wiersz, który po raz pierwszy
ujrzał
światło
dzienne
na
kartach
wspomnianej książki. To tylko jedno z licznych wspomnień o tak osobistym tonie wpisujące
się w wydarzenia na polu kultury polsko - norweskiej.
Społeczność szkolna w podziękowaniu za spotkanie oraz poszerzanie wiedzy
o ojczyźnie Fridtjofa Nansena wręczyła swojemu niezwykłemu gościowi symboliczną różę
i Honorowego Fridtjofa, wpisując w ten sposób Panią Janinę Januszewską-Skreiberg na listę
przyjaciół szkoły.
Iwona Kowalczyk