współpraca z miastem harnes w kadencji 2010-2014

WSPÓŁPRACA Z MIASTEM HARNES W KADENCJI 2010-2014
WIZYTY W HARNES
ROK
2011
2012
SKŁAD DELEGACJI WYJEŻDŻAJĄCEJ
DO HARNES
1. Ryszard Kosowski – Burmistrz Chrzanowa,
2. Krzysztof Zubik – Przewodniczący Rady
Miejskiej w Chrzanowie,
3. Emil Tobolski - Prezes Towarzystwa
Przyjaźni Polsko-Francuskiej w Chrzanowie,
4. Andrzej Oczkowski – Radny Rady Miejskiej
w Chrzanowie,
5. Ilona Zielińska - Radna Rady Miejskiej w
Chrzanowie,
6. Teresa Wojciechowska – Z-ca Dyrektora
Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i
Rekreacji,
7. Iwona Faron – Naczelnik Wydziału Geodezji
i Gospodarki Nieruchomościami,
8. kierowca.
1. Ryszard Kosowski-Burmistrz Chrzanowa,
2. Jacek Boroń – Prezes Zarządu Dalkia
Chrzanów Sp. z o. o.,
3. Tomasz Zając – Komendant Powiatowy
Komendy Policji w Chrzanowie,
4. Andrzej Napora – Właściciel Firmy
Ciesielsko-Budowlanej „NAPORA”,
5. Janina Napora – Właściciel Firmy CiesielskoBudowlanej „NAPORA”,
6. Józef Banaś – Generalny Menager Termo Eko
Energia Sp. z o.o. z siedzibą w Chrzanowie,
7. Kornelia Szafran – Naczelnik Wydziału
Organizacyjnego Urzędu Miejskiego w
Chrzanowie,
8. Bogusław Górka – kierowca.
CZAS WIZYTY
13-18.10
10-14.05
PROGRAM WIZYTY
Udział w obchodach Dni Polonijnych w Harnes, zwiedzanie redakcji
gazety La voix du Nord w Lille, wieczór filmowy-kino polskie,
dyskusja nt. rozwoju Harnes i Chrzanowa, ustalenia nt. nowej formy
współpracy - Programu Comenius
Udział w obchodach „Des Racines et de Hommes” – impreza
związana z problemami dotyczącymi ekologii i natury, zapoznanie
się z zagadnieniami bezpieczeństwa mieszkańcow Harnes i pracy
francuskiej policji
1. Robert Maciaszek – Z-ca Burmistrza Miasta
Chrzanowa,
2. Jerzy Chrząszcz – Z-ca Prezesa Rejonowego
Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji
w Chrzanowie,
3. Andrzej Oczkowski – Przewodniczący
Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w
Chrzanowie,
4. Teresa Wojciechowska – Z-ca Dyrektora
Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i
Rekreacji w Chrzanowie,
5. Bogna Polańska – artystka – biżuteria z
węgla,
6. Czesław Jurkiewicz – artysta – rzeźba w
węglu,
7. Bogdan Łapuszek – Kierownik Działu
Inwestycji i Przygotowania ZG „Janina”,
8. kierowca.
2013
1. Ryszard Kosowski – Burmistrz Miasta
Chrzanowa,
2. Krzysztof Zubik – Przewodniczący Rady
Miejskiej w Chrzanowie,
3. Emil Tobolski – Prezes Rejonowego
Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji
w Chrzanowie, Prezes Towarzystwa
Przyjaźni
Polsko-Francuskiej
w
Chrzanowie,
4. Teresa Wojciechowska – Z-ca Dyrektora
Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i
Rekreacji w Chrzanowie,
5. Małgorzata Kowalska – Radna Rady
Miejskiej w Chrzanowie,
6. Ks. Jan Molanda – Kapelan Służb
Mundurowych Powiatu Chrzanowskiego,
7. Dorota Grabowska – Członek Towarzystwa
Przyjaźni
Polsko-Francuskiej
w
Chrzanowie,
8. kierowca.
Członkowie delegacji uczestniczyli w otwarciu Muzeum Louwr w Lens
oraz w spotkaniach z przedstawicielami Muzeum w Harnes. Delegacja
udzieliła wywiadów dla lokalnej i regionalnej prasy. Członkowie
delegacji uczestniczyli także w spotkaniach z władzami miasta Harnes.
8-13.12
16-21.10
Delegacja z Chrzanowa brała udział w uroczystym otwarciu
Insytutu Nauki i Postępu w Lens , gdzie miało miejsce spotkanie z
konsulem honorowym RP w Lens , panem Henrykiem Dudzińskim.
Konsul zapoznał z historią Polonii w rejonie północnej Francji,
szczególnie Lens i Harnes i perspektywami współpracy z Polską
.Następnie delegacja zwiedziła wystawę ,zorganizowaną z okazji
otwarcia Insytutu, a poświęconą Polakom i ich osiągnięciom w
dziedzinie
nauki
i
techniki
w
tym
min.
Marii
Curie-Skłodowskiej.
Delegacja uczestniczyła w obchodach Dni Polonii w Harnes
,spotkała się z działaczami stowarzyszeń polonijnych i
pozarządowych. Odbyła spotkanie z prezesem i przedstawicielami
Stowarzyszenia Harnes -Chrzanów. Wzięła udział w spotkaniu z
merem i radnymi Harnes, zapoznała się z perspekrtywami rozwoju
miasta Harnes. Delegacja brała czynny udział w mszy św. w
polskiem kościele i spotkaniu z członkami Chóru Tradycja i
Przyszłość.
Członkowie delegacji zwiedzali muzeum Louvre-Lens.
WSPÓŁPRACA Z MIASTEM HARNES W KADENCJI 2010-2014
WIZYTY W CHRZANOWIE
ROK
2011
2012
2013
SKŁAD DELEGACJI PRZYJEŻDŻAJĄCEJ
DO CHRZANOWA
1. Philippe Duquesnoy – Mer Harnes
2. Annick Boss-Witkowski
3. Henri Lemberski
4. Józef Łysik
5. Izabela Łysik
6. Henryk Krajewski
1. Philippe Duquesnoy – Mer Harnes,
2. Annick Boss-Witkowski
3. Nelly Mouton
4. Jean Marc Brembor
5. Danielle te Francios Turowski
6. Herve Delattre
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Philippe Duquesnoy – Mer Harnes
Annick Bos Witkowski
Noëlle Buczek
Christiane Delattre
Danielle Turowski
Walek Pierog
Lysik Jozef
CZAS WIZYTY
3-7.06
01-3.06
30.05-3.06.
PROGRAM WIZYTY
Oficjalne spotkanie w Miejskiej Bibliotece Publicznej z Burmistrzem
Miasta Chrzanowa oraz przedstawicielami chrzanowskiego samorządu,
zwiedzanie Częstochowy oraz starej biblioteki Jasnogórskiej, wycieczka
do browarów w Tychach, koncert w sali tetralnej MOKSiR, zwiedzanie
zamku w Pszczynie, spotkanie z członkami Towarzystwa Przyjaźni
Polsko-Frnacuskiej, zwiedzanie wystawy „Kraków zaginiony”,
uczestnictwo w wybranych imprezach podczas „Dni Chrzanowa”
Oficjalne spotkanie z Burmistrzem Miasta Chrzanowa oraz
przedstawicielami chrzanowskiego samorządu, zwiedzanie Muzeum
w Oświęcimiu, zwiedzanie browarów w Tychach, uczestnictwo
w wybranych imprezach podczas Dni Chrzanowa
Oficjalne spotkanie z Burmistrzem Miasta Chrzanowa oraz
przedstawicielami
chrzanowskiego
samorządu,
Uczestnictwo
w „Dniach Chrzanowa”. Uczestnictwo w prezentacji multimedialnej
o Chrzanowie. Zwiedzanie stolicy Polski. Wycieczka do klasztoru
w Czernej i pole golfowe w Paczółtowicach.