Dokumentacja ZP8/2012

USŁUGI
ATANER
PROJEKTOW E
RENATA
PANIC
Lubin, OSIEK ul. Neptuna nr 1, tel. 0-76 / 749 40 49
0 603 999 234
Nr umowy:
SST
DANE EWIDENCYJNE
OBIEKT
:SIEĆ WODOCIĄGOWA oraz SIEĆ KANALIZACJI
SANITARNEJ w rejonie ul. Ścinawskiej w Lubinie.
ADRES
: LUBIN, działki nr 127, 123/1, 383, 385, 388, 201, 202, 204,
285, 391W obręb nr 6.
INWESTOR
: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
z siedzibą Lubin ul. Rzeźnicza nr 1.
STADIUM
: SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA
I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH
SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA
CZĘŚĆ
: INSTALACJE SANITARNE
TEMAT
: Sieć wodociągowa i kanalizacji sanitarnej.
JEDNOSTKA PROJEKTOWA
Opracował
: mgr inż. Renata PANIC
- ___________________
SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA
Lubin, KWIECIEŃ 2009 rok
I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH
SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA
D.03.02.01.
D.03.03.01.
PRZEBUDOWA I BUDOWA PODZIEMNYCH
SIECI WODOCIĄGOWYCH
KANALIZACJA SANITARNA
1. PRZEDMIOT I ZAKRES STOSOWANIA SPECYFIKACJI
1.1. Przedmiot specyfikacji
Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru podziemnych sieci
wodociągowych i kanalizacyjnych w ramach inwestycji: Sieć wodociągowa oraz sieć kanalizacji sanitarnej w rejonie
ul. Ścinawskiej w Lubinie.
Inwestor:
Lokalizacja
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Lubinie
59-300 LUBIN, ul. Ścinawska
działki nr 127, 123/1, 383, 385, 388, 201, 202, 204, 285, 391W obręb nr 6.
1.2. Zakres stosowania ST
Specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót przy budowie sieci
wodociągowej i kanalizacyjnej w ramach inwestycji jak w pkt. 1.1.
1.3 Ogólne zestawienie zakresu rzeczowego robót.
1.3.1 Sieć wodociągowa obejmuje:
− wodociąg z rur ciśnieniowych do wody pitnej φ 225x13,4 mm (l=680,0m), 90x5,4mm (l=9,2m), 63x3,8mm
(l=28,5m) - PE100 SDR17 PN10,
− montaż zasuw Hawle i armatury wodociągowej,
− montaż hydrantów nadziemnych φ 80 mm 5 kpl.,
− wykonanie podłączeń do istniejących przyłączy do budynków / nowych podłączeń do granic działek 25 kpl,
− zaślepienie starej sieci i demontaż przyłączy do granic działek prywatnych,
− badanie zagęszczenia gruntu,
− znakowanie trasy sieci taśma niebieska + kabel Cu,
− oznakowanie zasuw i hydrantu – tabliczki tłoczone na betonowych słupkach – 33 szt.
− próby i dezynfekcja sieci i przyłącza wody,
− pomiar powykonawczy geodezyjny.
Zakres robót przy wykonywaniu sieci wodociągowej obejmuje:
− oznakowanie robót,
− dostawę materiałów,
− wykonanie prac przygotowawczych, w tym rozbiórki istniejących nawierzchni, zdjęcie humusu przekopy próbne
oraz podwieszenie instalacji obcych,
− wykonanie przewiertu pod drogą krajową nr 36 rurą stalową dn. 400 l=19,0m
− roboty rozkopowe na drodze wewnętrznej metodą wykopu otwartego oraz odtworzenie powierzchni do stanu
pierwotnego – dz. nr 127, l = 390,0m,
− wykonanie wykopu w gruncie kat. III-IV wraz z umocnieniem ścian wykopu i jego odwodnieniem,
− przygotowanie podłoża z piasku i fundamentu pod przewody i obiekty na sieci,
− ułożenie przewodów wodociągowych, odgałęzień, montaż rur ochronnych i armatury
− zasypanie i zagęszczenie wykopu z demontażem umocnień ścian wykopu,
− odtworzenie nawierzchni po robotach,
− odtworzenie nawierzchni utwardzonych oraz posianie trawy.
− przeprowadzenie pomiarów i badań wymaganych w specyfikacji technicznej.
1.3.2 Sieć kanalizacyjna obejmuje budowę:
− kanału grawitacyjnego φ 250x7,3 mm z rur PVC z wydłużonym kielichem SN8 z uszczelką montowaną w
procesie produkcji l=697,2m,
− odgałęzień sanitarnych φ 160x4,7 mm PVC z wydłużonym kielichem SN8 z uszczelką montowaną w procesie
produkcji o łącznej długości 32,2mb
− studzienek połączeniowych z kręgów betonowych φ 1,20 m - 23kpl
− rury ochronne dla kabli dwudzielne Arota
Zakres robót przy wykonywaniu kanalizacji sanitarnej obejmuje:
− oznakowanie robót,
− dostawę materiałów,
− wykonanie przewiertu pod drogą krajową nr 36 rurą stalową dn. 450 l=19,5m
2
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
wykonanie prac przygotowawczych, w tym rozbiórki istniejących nawierzchni, przekopy próbne oraz
podwieszenie instalacji obcych,
wykonanie rur ochronnych,
wykonanie wykopu w gruncie kat. III-IV wraz z umocnieniem ścian wykopu i jego odwodnieniem,
przygotowanie podłoża i fundamentu pod przewody i obiekty na sieci,
ułożenie przewodów kanalizacyjnych, odgałęzień, studni kanalizacyjnych,
wykonanie izolacji studzienek,
zasypanie i zagęszczenie wykopu z demontażem umocnień ścian wykopu,
odtworzenie nawierzchni po robotach,
kamerowanie sieci,
przeprowadzenie pomiarów i badań wymaganych w specyfikacji technicznej.
1.4. Określenia podstawowe
1.4.1. Przewód wodociągowy - rurociąg wraz z urządzeniami przeznaczony do dostarczenia wody odbiorcom.
− wodociąg - zespół współpracujących ze sobą obiektów i urządzeń inżynierskich, przeznaczony do zaopatrywania
ludności i przemysłu w wodę,
− sieć wodociągowa zewnętrzna - układ przewodów wodociągowych znajdujący się poza budynkiem
odbiorców, zaopatrujący w wodę ludność lub zakłady produkcyjne,
− przewód wodociągowy magistralny; magistrala wodociągowa - przewód wodociągowy doprowadzający wodę
od stacji wodociągowej do przewodów rozdzielczych,
− przewód wodociągowy rozdzielczy - przewód wodociągowy doprowadzający wodę od przewodu
magistralnego do odgałęzień domowych i innych punktów czerpalnych,
− odgałęzienie domowe; połączenie domowe - przewód wodociągowy z wodomierzem łączący sieć
wodociągową z wewnętrzną instalacją obiektu zasilanego w wodę.
− rura ochronna – rura o średnicy większej od rury przewodowej, służąca do przenoszenia obciążeń
zewnętrznych i zabezpieczenia przewodu przy przejściu przez przeszkodę terenową – np. drogę asfaltową.
− przewiert (przecisk) – metoda ułożenia odcinka rurociągu, bez wykonania wykopów, lecz przy wykorzystaniu
sprzętu specjalistycznego.
− podsypka – materiał gruntowy między dnem wykopu, a przewodem i obsypką.
− obsypka – materiał gruntowy między podsypką, a zasypką wstępną otaczającą przewód.
1.4.2. Kanalizacja sanitarna - sieć kanalizacyjna zewnętrzna przeznaczona do odprowadzania ścieków bytowogospodarczych i przemysłowych.
1.4.3. Przewody rurowe kanalizacji sanitarnej
− Kanał - liniowa budowla przeznaczona do grawitacyjnego odprowadzania ścieków.
− Kanał sanitarny - kanał przeznaczony do odprowadzania ścieków bytowo-gospodarczych.
− Odgałęzienie - kanał odpływowy od pierwszej studzienki od strony budynku do połączenia z kanałem
sanitarnym
− Kolektor główny - kanał przeznaczony do zbierania ścieków z kanałów bocznych i odprowadzenia ich do
odbiornika.
1.4.4. Urządzenia (elementy) uzbrojenia sieci kanalizacji sanitarnej
− Studzienka kanalizacyjna - studzienka rewizyjna - na kanale nieprzełazowym przeznaczona do kontroli i
prawidłowej eksploatacji kanałów.
− Studzienka przelotowa - studzienka kanalizacyjna zlokalizowana na załamaniach osi kanału w planie, na
załamaniach spadku kanału oraz na odcinkach prostych.
− Studzienka połączeniowa - studzienka kanalizacyjna przeznaczona do łączenia co najmniej dwóch kanałów
dopływowych w jeden kanał odpływowy.
− Studzienka kaskadowa (spadowa) - studzienka kanalizacyjna mająca dodatkowy przewód pionowy
umożliwiający wytrącenie nadmiaru energii ścieków, spływających z wyżej położonego kanału dopływowego
do niżej położonego kanału odpływowego.
− Studzienka na odgałęzieniu - studzienka kanalizacyjna, będąca granicą sieci kanalizacyjnej i instalacji,
spełniająca funkcje studzienki połączeniowej.
1.4.5. Elementy studzienek kanalizacyjnych i komór
− Komora robocza - zasadnicza część studzienki przeznaczona do czynności eksploatacyjnych. Wysokość
komory roboczej jest to odległość pomiędzy rzędną dolnej powierzchni płyty lub innego elementu przykrycia
studzienki lub komory, a rzędną spocznika.
− Komin włazowy - szyb połączeniowy komory roboczej z powierzchnią ziemi, przeznaczony do zejścia
obsługi do komory roboczej.
− Płyta przykrycia studzienki lub komory - płyta przykrywająca komorę roboczą.
− Właz kanałowy - element żeliwny przeznaczony do przykrycia podziemnych studzienek rewizyjnych lub
komór kanalizacyjnych, umożliwiający dostęp do urządzeń kanalizacyjnych.
− Kineta – koryto przepływowe w dnie studzienki kanalizacyjnej.
3
− Spocznik - element dna studzienki lub komory kanalizacyjnej pomiędzy kinetą a ścianą komory roboczej.
Elementy odwodnienia wykopu
− Dren - sączek podłużny z rurkami na dnie, ułatwiającymi przepływ wody w kierunku studzienki zbiorczej.
− Geowłóknina (lub włóknina) - materiał wytworzony zwykle metodą zgrzeblania i igłowania z nieciągłych,
wysokospolimeryzowanych włókien syntetycznych, w tym tworzyw termoplastycznych: polietylenowych,
polipropylenowych (m.in. stylon) i poliestrowych (m.in. elana), charakteryzujący się m.in. dużą
wytrzymałością oraz wodoprzepuszczalnością.
1.4.7. Pozostałe określenia podstawowe są zgodne z obowiązującymi, odpowiednimi polskimi normami.
1.4.6.
2. MATERIAŁY
2.1. Ogólne wymagania
Wszystkie materiały stosowane do budowy muszą być dopuszczone do obrotu i powszechnego lub jednostkowego
stosowania w budownictwie i być zgodne z dyspozycją Artykułu 10 Ustawy „Prawo Budowlane” z dn. 7 lipca 1994r z
późniejszymi zmianami tzn. Posiadać certyfikaty, aprobaty techniczne lub deklaracje zgodności dostarczonych materiałów
z PN. Wszystkie zakupione przez Wykonawcę materiały zastosowane do budowy sieci wodociągowej powinny
odpowiadać normom krajowym zastąpionym, jeśli to możliwe, przez normy europejskie lub technicznym aprobatom
europejskim. W przypadku braku norm krajowych lub technicznych aprobat europejskich elementy i materiały powinny
odpowiadać wymaganiom odpowiednich specyfikacji. Wszystkie materiały i urządzenia stosowane przy wykorzystaniu
robót muszą być nowe i nieużywane. Wykonawca przed planowanym złożeniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu
(Inżynierowi) nazwy producentów, od których zamierza zakupić materiały i urządzenia. Jako podstawowe należy
traktować materiały i urządzenia wskazane w dokumentacji projektowej.
Materiały mające kontakt z wodą do picia muszą posiadać pozytywną opinię Państwowego Zakładu Higieny w Warszawie
oraz muszą mieć dopuszczenie do stosowania na szkodach górniczych. Wszystkie materiały muszą mieć dopuszczenie do
stosowania na szkodach górniczych.
2.2. Rury rurowe
2.2.1. Rury z polietylenu PE
Stosowane do budowy wodociągu rury z polietylenu PE o wysokiej wytrzymałości PE100 powinny odpowiadać normie
PN-EN 12201 część 1-5 o średnicach wg projektu zgrzewane doczołowo lub elektrooporowo lub łączone za pomocą
kształtek dopuszczonych przez producenta rur. Muszą to być rury do wody PN 10 SDR 17 PE 100.
Rury należy przechowywać na utwardzonym placu, w nienasłonecznionych miejscach zabezpieczonych przed działaniem
sił mechanicznych.
Do wykonania wodociągu stosuje się następujące materiały:
− rury ciśnieniowe z polietylenu (PE) wg PN-EN 12201 zastosowano rury PE100 PN10 SDR17 d225x13,4, d90x5,4,
d63x3,8.
2.2.2. Kształtki z polietylenu PE
Stosowane do budowy wodociągu kształtki z polietylenu PE o wysokiej wytrzymałości PE100 ciśnieniowe do wody na
PN 10 powinny odpowiadać normie PN-EN 122202 część 1-5 o średnicach wg projektu zgrzewane elektrooporowo,
doczołowo lub łączone na kołnierze. Jako elementy montażowe należy stosować:
złącza kielichowo-kołnierzowe żeliwne dla rur PVC/PE oraz łączniki rurowe systemu producenta rur.
2.2.3. Kształtki z żeliwa sferoidalnego
Stosowane do budowy wodociągu kształtki z żeliwa sferoidalnego ciśnieniowe do wody na PN 10 powinny odpowiadać
normie PN-EN 545: 2003U. Jako elementy montażowe należy stosować:
złącza kielichowo-kołnierzowe żeliwne dla rur PVC/PE oraz łączniki rurowe systemu producenta rur.
2.2.4 Rury kanalizacyjne PVC
Rury kanalizacyjne PVC SN8 ze ścianką lita i wydłużonym kielichem z uszczelką montowaną w procesie produkcji
o średnicy 250x7,3 i 160x4,7 mm zgodne z PN-85/C-89205 są stosowane do budowy sieci głównej i odgałęzień
kanalizacji sanitarnej.
2.3. Studzienki kanalizacyjne
2.3.1. Komora robocza
Komora robocza studzienki (powyżej wejścia kanałów) powinna być wykonana z:
kręgów żelbetowych dn. 1200 i uszczelniana na uszczelki odpowiadających wymaganiom PN-EN 1917,
muru cegły kanalizacyjnej odpowiadającej wymaganiom PN-B-12037.
Komora robocza poniżej wejścia kanałów powinna być wykonana jako monolit z betonu hydrotechnicznego o
wytrzymałości obliczeniowej nie mniejszej niż 40 MPa (N/mm2) lub alternatywnie z cegły kanalizacyjnej.
2.3.2. Komin włazowy
Komin włazowy powinien być wykonany z kręgów betonowych lub żelbetowych o średnicy 0,80 m odpowiadających
wymaganiom PN-EN 1917.
2.3.3. Dno studzienki
Dno studzienki wykonuje się jako monolit z betonu hydrotechnicznego o właściwościach podanych w pkt 2.2.1. Dno
studni powinno być dostarczone na budowę z gotowymi przejściami szczelnymi z wyprofilowanym dnem ze spadkiem
1% co w połączeniu z gładką powierzchnią gwarantuje bardzo dobrą charakterystykę hydrauliczną.
2.3.4. Włazy kanałowe
4
Włazy kanałowe należy wykonywać jako:
włazy odpowiadające wymaganiom PN-H-74051-02 włazy typ ciężki z żeliwa szarego klasy D400 z wypełnieniem
betonowym i z zabezpieczeniem przed obrotem, włazy muszą mieć uszczelkę amortyzacyjną wpasowaną w pokrywę
2.3.5. Stopnie złazowe
Stopnie złazowe żeliwne odpowiadające wymaganiom PN-H-74086 –zamontowane co 30cm przez producenta studni .
2.3.6. Płyta pokrywowa
Płyta pokrywowa (stropowa) prefabrykowana wykonana z żelbetu, wg KB1-38.4.3.3. Średnica płyty powinna być większa
od średnicy zewnętrznej kręgów, zgodnie z dokumentacją projektową.
2.4. Armatura do sieci wodocigowej
2.4.1 Zasuwy
- Jako armaturę odcinającą (przepływ wody) należy stosować:
zasuwy żeliwne klinowe owalne kołnierzowe z miękkim doszczelnieniem z obudową muszą to być zasuwy Hawle z
obudową teleskopową. Klin zasuwy z nawulkanizowaną powłoką elastomerową. Zasuwy muszą odpowiadać normie EN
558-1 o średnicach według projektu. Korpus, pokrywa i klin zamykający powinny być wykonane z żeliwa sferoidalnego
klasy GGG 40 lub wyższej. Zasuwy powinny posiadać konstrukcję bezgniazdową z klinem zamykającym całkowicie
wulkanizowanym EPDM, prowadzonym niezależnie od płaszczyzn uszczelnianych. Konstrukcja ta zapewnia
pełnoprzelotowość, równą średnicy nominalnej, przy całkowitym otwarciu. Pokrywa powinna być pozbawiona połączeń
śrubowych lub skręcana z korpusem za pomocą śrub ze stali nierdzewnej, zalanych masą uszczelniającą. Trzpień
wykonany z kutej stali nierdzewnej z gwintem wytłaczanym na zimno. Co najmniej podwójne uszczelnienie dławicowe –
2 O-ringi. Konstrukcja powinna umożliwiać wymianę uszczelnień dławicy pod ciśnieniem.
Powłoki ochronne
Korpus, pokrywa i nakrętka dławicy pokryte całkowicie jednolitą warstwą epoksydowego lakieru proszkowego
nakładanego na gorąco, o grubości minimum 250 µm. Każda pojedyncza część powlekana lakierem przed montażem. Klin
zamykający całkowicie zawulkanizowany w gumie EPDM.
Zgodność z normami i wymogami higienicznymi
Zasuwy powinny spełniać wszystkie wymagania określone w normie PN-EN 1074-2 i być wytwarzane zgodnie ze
standardem kontroli jakości PN-EN ISO 9001. Owiercenie kołnierzy zgodne z PN-EN 1092-2. Długość zabudowy zgodna
z PN-EN 558-1.
Powinny być dopuszczone do stosowania przy transporcie wody pitnej, co potwierdza aktualny Atest Higieniczny wydany
przez Państwowy Zakład Higieny.
2.4.2. Zawory napowietrzająco - odpowietrzające
Zawory napowietrzająco - odpowietrzające powinny być wyposażone w dwa pływaki kulowe.
Korpus, pokrywa i kołnierz montażowy powinny być wykonane z żeliwa sferoidalnego klasy GGG 40 lub wyższej.
Trzpień zaworu odcinającego – ze stali nierdzewnej. Pływaki kulowe – ze stali powleczonej mosiądzem i pokrytej gumą.
Zawory napowietrzająco-odpowietrzające powinny być wyposażone w luźny kołnierz montażowy do bezpośredniego
połączenia z trójnikiem zabudowanym na rurociągu. Powinny posiadać wewnętrzny zawór odcinający, który umożliwia
konserwację bez stosowania dodatkowej zasuwy odcinającej połączenie z rurociągiem.
Powłoki ochronne
Korpus, pokrywy i kołnierz mocujący pokryte są całkowicie jednolitą warstwą epoksydowego lakieru proszkowego
nakładanego na gorąco, o grubości minimum 250 µm. Każda pojedyncza część jest powlekana przed montażem.
Zgodność z normami i wymogami higienicznymi
Zawory napowietrzająco – odpowietrzające powinny spełniać wszystkie wymagania określone w normie PN-EN 1074-4 i
być wytwarzane zgodnie ze standardem kontroli jakości PN-EN ISO 9001. Owiercenie kołnierzy zgodne z PN-EN 10922: 1999r.
Powinny być dopuszczone do stosowania przy transporcie wody pitnej, co potwierdza aktualny Atest Higieniczny wydany
przez Państwowy Zakład Higieny.
2.5. Inne materiały (wyroby budowlane) podstawowe
- Rury ochronne stalowe, PE lub PVC wraz z elementami uszczelnienia końców oraz rury osłonowe dwudzielne
z PE na rozwiązanie kolizji z kablami tzw. rury Arota, rury ochronne stalowe ze szwem wg PN-H-74244. Rurę
wodociągową prowadzić w rurze ochronnej za pomocą pierścieni centrujących – opaski dystansowe- płozy –typ i ilość
segmentów zależy od zewnętrznej średnicy rury przewodowej.
- Piasek na podsypkę i obsybkę rurociągów może być wykonana z piasku. Użyty materiał na podsypkę powinien
odpowiadać wymaganiom norm: PN-86/B-06712, PN-B-11111.
- Należy stosować hydranty nadziemne i podziemne o średnicy nominalnej 80 mm odpowiadające wymaganiom
normy PN-89/M-74091 i BN-77/5213-04. Hydranty naziemne dn. 80 z żeliwa sferoidalnego. W odległości 1,0m od
hydrantu musi być kołnierzowa zasuwa odcinająca dn. 80.
- Beton na bloki oporowe powinien być wykonany z betonu hydrotechnicznego klasy B15, B20, B25 powinien
być zgodny z wymaganiami normy BN-62/6738-07 i PN-88/B-06250.
Zaprawa cementowa powinna odpowiadać warunkom normy PN-90/B-14501.
- Pianobeton na docieplenie wypłyconej sieci wodociągowej o gęstości 800kg/m3 i wytrzymałości 30kg/cm2
wylany na warstwę piasku. Pianobeton nie może mieć kontaktu z rura przewodową.
- Tabliczki orientacyjne lokalizacji sieci wodociągowej wypukłe osadzone na betonowych słupkach wg PN-B09700.
5
−
−
−
Zaprawa cementowa powinna odpowiadać wymaganiom PN-B-14501.
Rurki drenarskie z tworzywa sztucznego
Rurki drenarskie z tworzywa sztucznego powinny odpowiadać wymaganiom PN-C-89221 lub BN-84/6366-10, tj.
być rurkami spiralnie karbowanymi, perforowanymi, wyprodukowanymi z polichlorku winylu i odpowiednich
dodatków metodą wytłaczania lub z PE.
Rurki drenarskie powinny mieć powierzchnię bez pęcherzy, powinny być obcięte prostopadle do osi, w sposób
umożliwiający dokładne ich łączenie. Szczeliny wlotowe (szparki podłużne) powinny znajdować się między
karbami rurki, powinny być wolne od grudek i resztek materiału i powinny być tak wykonane, aby przepływająca
przez nie woda nie napotykała oporów. Szczeliny powinny być równomiernie rozmieszczone na długości i
obwodzie rurki. Złączki, służące do połączenia rurek drenarskich karbowanych (przez ich skręcenie) powinny
być wykonane z polietylenu wysokociśnieniowego. Wymagania dla złączki o średnicy zewnętrznej nominalnej
50 mm powinny odpowiadać BN-84/6366-10.
− Jako materiały filtracyjne należy stosować:
żwir naturalny, sortowany o wymiarach ziarn większych niż otwory w rurociągu drenarskim, którymi mógłby się
do nich dostać. Do otworów tych należą szczeliny stykowe między rurkami oraz dziurki i szparki podłużne w
rurkach dziurkowanych, piasek gruby o wielkości ziarn do 2 mm, w którym zawartość ziarn o średnicy większej
niż 0,5 mm wynosi więcej niż 50 %, wg PN-B-02480, piasek średni o wielkości ziarn do 2 mm, w którym
zawartość ziarn o średnicy większej niż 0,5 mm wynosi nie więcej niż 50 %, lecz zawartość ziarn o średnicy
większej niż 0,25 mm wynosi więcej niż 50 %, wg PN-B-02480. Wskaźnik wodoprzepuszczalności piasków
powinien wynosić co najmniej 8 m/dobę, przy oznaczaniu wg PN-B-04492. Żwiry i piaski nie powinny mieć
zawartości związków siarki w przeliczeniu na SO3 większej niż 0,2 % masy, przy oznaczaniu ich wg PN-B06714-28. Podsypkę pod rurki drenarskie należy wykonać z piasku odpowiadającego wymaganiom PN-B-11113.
− Geowłóknina powinna być materiałem odpornym na działanie wilgoci, środowiska agresywnego chemicznie i
biologicznie oraz temperatury, bez rozdarć, dziur i przerw ciągłości z dobrą przyczepnością z gruntem, o
charakterystyce zgodnej z dokumentacją projektową, aprobatami technicznymi i ST.
2.6. Składowanie materiałów
Zaleca się dostawę materiałów z magazynu wykonawcy lub dostawcy (producenta) bezpośrednio na plac budowy.
Materiały stosowane przy budowie powinny być składowane zgodnie z instrukcja producenta. Wykonawca powinien
składować materiały w taki sposób, aby były one zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachowały swą jakość do czasu
montażu i były dostępne w czasie kontroli.
2.6.1 Rury przewodowe
Rury należy przechowywać w położeniu poziomym na płaskim, równym podłożu, w sposób gwarantujący zabezpieczenie
ich przed uszkodzeniem i opadami atmosferycznymi oraz spełnienie warunków bhp.
Ponadto rury należy składować w taki sposób, aby stykały się one z podłożem na całej swej długości. Rury należy
składować na równym podłożu, na otwartej przestrzeni, układając je w pozycji leżącej jedno- lub wielowarstwowo.
Powierzchnia składowania powinna być utwardzona i zabezpieczona przed gromadzeniem się wód opadowych. W
przypadku składowania poziomego każdą warstwę rur należy ułożyć na podkładach drewnianych o szerokości co najmniej
10,0cm i grubości minimum 2,5cm. W stosie nie może znajdować się więcej niż 7 warstw, a wysokość stosu nie powinna
przekraczać 1,5m. Stos należy zabezpieczyć przed przypadkowym ześlizgnięciem się rur poprzez ograniczenie jego
szerokości przy pomocy pionowych wsporników drewnianych zamocowanych w odstępach 1-2m. Wykonawca jest
zobowiązany układać rury według poszczególnych grup, wielkości i gatunków w sposób zapewniający stateczność oraz
umożliwiający dostęp do poszczególnych stosów lub pojedynczych rur.
Rury z tworzyw sztucznych w miejscu składowania nie powinny być narażone na działanie promieni słonecznych i
temperaturę wyższą niż 30oC oraz niższą niż –5oC.
2.6.2. Armatura przemysłowa (zasuwy, nasuwki, kompensatory, hydranty)
Armatura zgodnie z normą PN-92/M-74001 powinna być przechowywana w pomieszczeniach zabezpieczonych przed
wpływami atmosferycznymi i czynnikami powodującymi korozję.
2.6.3. Kruszywo
Składowisko kruszywa powinno być zlokalizowane jak najbliżej wykonywanego odcinka wodociągu. Podłoże
składowiska powinno być równe, utwardzone, z odpowiednim odwodnieniem, zabezpieczające kruszywo przed
zanieczyszczeniem w czasie jego składowania i poboru oraz zabezpieczone przed zmieszaniem z innymi rodzajami i
frakcjami kruszyw.
2.6.4. Cement
Składowanie cementu w workach Wykonawca zapewni w magazynach zamkniętych. Składowany cement musi być
bezwzględnie odizolowany od wilgoci. Czas przechowywania cementu nie może być dłuższy niż 3 miesiące.
2.6.5. Kręgi
Kręgi można składować na powierzchni nieutwardzonej pod warunkiem, że nacisk kręgów przekazywany na grunt nie
przekracza 0,5 MPa.
Przy składowaniu wyrobów w pozycji wbudowania wysokość składowania nie powinna przekraczać 1,8 m. Składowanie
powinno umożliwiać dostęp do poszczególnych stosów wyrobów lub pojedynczych kręgów.
2.6.6. Cegła kanalizacyjna
Cegła kanalizacyjna może być składowana na otwartej przestrzeni, na powierzchni utwardzonej z odpowiednimi spadkami
umożliwiającymi odprowadzenie wód opadowych.
6
Cegły w miejscu składowania powinny być ułożone w sposób uporządkowany, zapewniający łatwość przeliczenia. Cegły
powinny być ułożone w jednostkach ładunkowych lub luzem w stosach albo pryzmach.
Jednostki ładunkowe mogą być ułożone jedne na drugich maksymalnie w 3 warstwach, o łącznej wysokości nie
przekraczającej 3,0 m. Przy składowaniu cegieł luzem maksymalna wysokość stosów i pryzm nie powinna przekraczać
2,2 m.
2.6.7. Włazy kanałowe i stopnie
Włazy kanałowe i stopnie powinny być składowane z dala od substancji działających korodująco. Włazy powinny być
posegregowane wg klas. Powierzchnia składowania powinna być utwardzona i odwodniona.
2.6.8. Kruszywo
Kruszywo należy składować na utwardzonym i odwodnionym podłożu w sposób zabezpieczający je przed
zanieczyszczeniem i zmieszaniem z innymi rodzajami i frakcjami kruszyw.
2.6.9. Rurki drenarskie
Rurki drenarskie należy przechowywać na utwardzonym placu, w nienasłonecznionych miejscach. Zwoje rurek
drenarskich należy układać płasko w stosy do wysokości 4 zwojów w temp. do 25oC, a powyżej 25oC do wysokości 2
zwojów. Rurki drenarskie zwykłe (typu Z, barwy naturalnego PVC) należy chronić przed działaniem sił mechanicznych w
temperaturze poniżej 0oC, natomiast rurki o zwiększonej odporności na obniżoną temperaturę (typu O, barwy czarnej)
należy chronić w temperaturze poniżej -10oC.
Złączki należy przechowywać w workach, pudłach kartonowych i innych pojemnikach. Przy składowaniu na odkrytych
placach należy chronić przed oddziaływaniem promieni słonecznych. W magazynach zamkniętych temperatura otoczenia
nie może przekraczać 40oC, a odległość składowania powinna być większa niż 1 m od czynnych urządzeń grzejnych. W
przypadku składowania w workach zaleca się układać je w warstwach nie przekraczających wysokości 5 worków.
2.6.10. Pozostałe materiały
Materiały do połączeń elementów, armaturę oraz inne małogabarytowe elementy pomocnicze należy przechowywać w
czystych i suchych warunkach.
3. SPRZĘT
3.1. Sprzęt do robót ziemnych przygotowawczych i wykończeniowych
Wykonawca przystępujący do wykonania sieci wodociągowej powinien wykazać się możliwością korzystania z
następującego sprzętu:
− piłę motorową łańcuchową 4,2 KM,
− sprzęt do wykonania przewiertu pod drogą
− żurawi budowlanych samochodowych,
− koparek przedsiębiernych, koparek gąsienicowych,
− spycharek kołowych lub gąsiennicowych,
− sprzęt do zagęszczania gruntu, a mianowicie: zagęszczarkę wibracyjną, ubijak spalinowy, walec wibracyjny,
− wciągarek mechanicznych,
− beczkowóz.
3.2. Sprzęt do robót montażowych
W zależności od potrzeb i przyjętej technologii robót, Wykonawca zapewni następujący sprzęt montażowy:
− samochód dostawczy do 0,9 t,
− samochód skrzyniowy do 5 t,
− samochód samowyładowczy od 25 do 30 t,
− samochód beczkowóz 4 t,
− przyczepę dłużycową do 10 t,
− żurawie samochodowe od 5 do 6 t,
− wciągarkę ręczną od 3 do 5 t,
− zgrzewarkę do rur PE,
− zespół prądotwórczy trójfazowy przewoźny 20 KVA,
− pojemnik do betonu do 0,75 dm3.
Sprzęt montażowy i środki transportu muszą być w pełni sprawne i dostosowane do technologii i warunków
wykonywanych robót oraz wymogów wynikających z racjonalnego ich wykorzystania na budowie.
4. TRANSPORT
4.1. Transport rur przewodowych i ochronnych
Rury można przewozić dowolnymi środkami transportu wyłącznie w położeniu poziomym. Rury powinny być ładowane
obok siebie na całej powierzchni i zabezpieczone przed przesuwaniem się przez podklinowanie lub inny sposób. Rury w
czasie transportu nie powinny stykać się z ostrymi przedmiotami, mogącymi spowodować uszkodzenia mechaniczne.
7
W przypadku przewożenia rur transportem kolejowym, należy przestrzegać przepisy o ładowaniu i wyładowywaniu
wagonów towarowych w komunikacji wewnętrznej (załącznik nr 10 DKP) oraz ładować do granic wykorzystania
wagonu.
Podczas prac przeładunkowych rur nie należy rzucać, a szczególną ostrożność należy zachować przy przeładunku rur z
tworzyw sztucznych w temperaturze blisko 0oC i niższej.
Przy wielowarstwowym układaniu rur górna warstwa nie może przewyższać ścian środka transportu o więcej niż 1/3
średnicy zewnętrznej wyrobu. Pierwszą warstwę rur kielichowych i kołnierzowych należy układać na podkładach
drewnianych, podobnie poszczególne warstwy należy przedzielać elementami drewnianymi o grubości większej niż
wystające części rur.
4.2. Transport armatury przemysłowej
Transport armatury powinien odbywać się krytymi środkami transportu, zgodnie z obowiązującymi przepisami
transportowymi. Armatura transportowana luzem powinna być zabezpieczona przed przemieszczaniem i uszkodzeniami
mechanicznymi.
Armatura drobna (≤ DN25) powinna być pakowana w skrzynie lub pojemniki.
4.3. Transport skrzynek ulicznych
Skrzynki mogą być transportowane dowolnymi środkami komunikacyjnymi. Wykonawca zabezpieczy w czasie transportu
elementy przed przemieszczeniem i uszkodzeniem. Skrzynki należy łączyć w jednostki ładunkowe i układać je na
paletach. Rozmieszczenie jednostek powinno umożliwiać użycie sprzętu mechanicznego do rozładunku.
4.4. Transport kręgów
Transport kręgów powinien odbywać się samochodami w pozycji wbudowania lub prostopadle do pozycji wbudowania.
Dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem przewożonych elementów, Wykonawca dokona ich usztywnienia przez
zastosowanie przekładek, rozporów i klinów z drewna, gumy lub innych odpowiednich materiałów. Podnoszenie i
opuszczanie kręgów o średnicach 1,2 m należy wykonywać za pomocą minimum trzech lin zawiesia rozmieszczonych
równomiernie na obwodzie prefabrykatu.
4.5. Transport cegły kanalizacyjnej
Cegła kanalizacyjna może być przewożona dowolnymi środkami transportu w jednostkach ładunkowych lub luzem.
Jednostki ładunkowe należy układać na środkach transportu samochodowego w jednej warstwie. Cegły
transportowane
luzem należy układać na środkach przewozowych ściśle jedne obok drugich, w jednakowej liczbie warstw na powierzchni
środka transportu.
Wysokość ładunku nie powinna przekraczać wysokości burt. Cegły luzem mogą być
przewożone środkami transportu samochodowego pod warunkiem stosowania opinek.
Załadunek i wyładunek cegły w jednostkach ładunkowych powinien się odbywać mechanicznie za pomocą urządzeń
wyposażonych w osprzęt kleszczowy, widłowy lub chwytakowy. Załadunek i wyładunek wyrobów przewożonych luzem
powinien odbywać się ręcznie przy użyciu przyrządów pomocniczych.
4.6. Transport włazów kanałowych
Włazy kanałowe mogą być transportowane dowolnymi środkami transportu w sposób zabezpieczony przed
przemieszczaniem i uszkodzeniem. Włazy typu ciężkiego mogą być przewożone luzem, natomiast typu lekkiego należy
układać na paletach po 10 szt. i łączyć taśmą stalową.
4.7. Transport mieszanki betonowej i zapraw
Do przewozu mieszanki betonowej Wykonawca zapewni takie środki transportu, które nie spowodują:
− segregacji składników,
− zmiany składu mieszanki,
− zanieczyszczenia mieszanki,
− obniżenia temperatury przekraczającej granicę określoną w wymaganiach technologicznych
oraz zapewnią właściwy czas transportu umożliwiający prawidłowe wbudowanie i zagęszczenie mieszanki.
4.8. Transport kruszywa
Kruszywa użyte na podsypkę mogą być transportowane dowolnymi środkami. Wykonawca zapewni środki transportowe
w ilości gwarantującej ciągłość dostaw materiałów, w miarę postępu robót.
4.9. Transport cementu
Wykonawca zapewni transport cementu w workach samochodami krytymi, chroniącymi cement przed wilgocią.
4.10. Transport rur drenarskich
Ceramiczne rurki drenarskie można przewozić dowolnym środkiem transportu na paletach lub luzem.
Załadunek i wyładunek rurek powinien odbywać się:
8
za pomocą urządzeń wyposażonych w osprzęt kleszczowy, widłowy lub chwytakowy, w przypadku przewożenia na
paletach, ręcznie przy użyciu przyrządów pomocniczych, w przypadku przewożenia luzem.
Przy przewozie rurek luzem należy:
układać je równolegle do bocznych ścian środka przewozowego na jednakowej wysokości na całej powierzchni,
wszystkie ściany boczne środka przewozowego oraz poszczególne rzędy wyrobów zabezpieczyć warstwą materiału
wyściółkowego (np. słomy, siana, wełny drzewnej, materiałów syntetycznych).
Rurki z tworzyw sztucznych, zabezpieczone przed przesuwaniem i wzajemnym uszkodzeniem, można przewozić
dowolnymi środkami transportu. Podczas załadunku i wyładunku rurek nie należy rzucać. Szczególną ostrożność należy
zachować w temperaturze 0o C i niższej.
Złączki w workach i pudłach należy przewozić w sposób zabezpieczający je przed zgnieceniem.
5. WYKONANIE ROBÓT
5.1. Roboty przygotowawcze
Przed przystąpieniem do robót Wykonawca sporządzi plan BIOZ oraz dokona wytyczenia robót i trwale oznaczy je w
terenie za pomocą kołków osiowych, kołków świadków i kołków krawędziowych. W przypadku niedostatecznej ilości
reperów stałych Wykonawca wbuduje repery tymczasowe (z rzędnymi sprawdzanymi przez służby geodezyjne), a szkice
sytuacyjne reperów i ich rzędne przekaże Inżynierowi Kontraktu.
Wykonawca zgłosi pisemnie zamiar rozpoczęcia robót do wszystkich właścicieli i użytkowników uzbrojenia nad- i
podziemnego z wyprzedzeniem siedmiodniowym, ustalając warunki wykonywania robót w strefie tych urządzeń.
W celu zabezpieczenia wykopów przed zalaniem wodą pompowaną z wykopów lub z opadów atmosferycznych powinny
być zachowane przez Wykonawcę co najmniej następujące warunki:
górne krawędzie bali przyściennych powinny wystawać co najmniej 15 cm ponad szczelnie przylegający teren;
powierzchnia terenu powinna być wyprofilowana ze spadkiem umożliwiającym łatwy odpływ wody poza teren
przylegający do wykopu; w razie konieczności wykonany zostanie ciąg odprowadzający wodę na bezpieczną odległość.
5.1.1. Prace rozbiórkowe
Prace rozbiórkowe obejmują usunięcie z pasa wywłaszczenia (montażowego) resztek starych budowli, chodników,
krawężników, nawierzchni drogowych, ogrodzeń i innych, w stosunku do których zostało to przewidziane w
Dokumentacji Projektowej lub nakazane przez Inżyniera Kontraktu.
Wszystkie obiekty przewidziane do rozbiórki, wykonane z elementów możliwych do powtórnego wykorzystania powinny
być usuwane bez powodowania zbędnych uszkodzeń i odwiezione w miejsce wskazane przez Inżyniera Kontraktu.
Bezużyteczne elementy i materiały powinny być wywiezione na wysypisko miejskie. W przypadku składowania tych
materiałów poza pasem wywłaszczenia Wykonawca powinien uzyskać na to pisemną zgodę właściciela gruntu. Doły
(wykopy) po usuniętych budowlach lub ich elementach, znajdujące się w miejscach, gdzie zgodnie z Dokumentacją
Projektową będą wykonywane wykopy powinny być tymczasowo zabezpieczone. W szczególności należy zapobiec
gromadzeniu się w nich wody opadowej. Jeżeli budowle przeznaczone do usunięcia stanowią elementy użytkowanego
układu komunikacyjnego (przepusty, nawierzchnie) Wykonawca może przystąpić do prac rozbiórkowych dopiero po
zapewnieniu odpowiedniego objazdu.
5.2. Roboty ziemne
W przypadku usytuowania wykopu w jezdni Wykonawca dokona rozbiórki nawierzchni i podbudowy, a materiał z
rozbiórki odwiezie i złoży w miejscu podanym w p. 5.1.1.
Przed rozpoczęciem wykonywania wykopów należy wykonać przekopy próbne w celu zlokalizowania istniejącego
uzbrojenia. Istniejące uzbrojenie należy zabezpieczyć i podwiesić na szerokości wykopu.
Wykopy należy wykonać jako otwarte obudowane. Jeżeli materiały obudowy nie są fabrycznie zabezpieczone przed
szkodliwym wpływem warunków atmosferycznych, to powinny one być zabezpieczone przez Wykonawcę poprzez
zastosowanie odpowiednich środków antykorozyjnych lub impregnacyjnych właściwych dla danego materiału. Metoda
wykonywania wykopów ręcznie z zastosowaniem urządzeń do mechanicznego wydobycia urobku. Wydobyty grunt z
wykopu powinien być wywieziony przez Wykonawcę w miejsce wskazane przez Inżyniera Kontraktu.
Wykopy pod przewody powinny być rozpoczynane od najniżej położonego punktu rurociągu przesuwając się stopniowo
do góry. Wykonanie obrysu wykopu należy dokonać przez ułożenie przy jego krawędziach bali lub dyli deskowania w ten
sposób, aby jednocześnie były ustalone odcinki robocze. Elementy te należy przytwierdzić kołkami lub klamrami.
Minimalna szerokość wykopu w świetle obudowy powinna być dostosowana do średnicy przewodu i wynosić 0,8 m plus
średnica zewnętrzna przewodu. Deskowanie ścian wykopu należy prowadzić w miarę jego głębienia.
Wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego wykopu, krzyżujące się lub biegnące równolegle z
wykopem powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniem a w razie potrzeby podwieszone w sposób zapewniający ich
eksploatację.
Wykop powinien być zabezpieczony barierą o wysokości 1,0 m.
Dno wykopu powinno być równe i wykonane ze spadkiem ustalonym w dokumentacji projektowej, przy czym powinno
być ono na poziomie wyższym od rzędnej projektowanej o 0,20 m.
Zdjęcie pozostawionej warstwy (0,20 m) gruntu należy wykonać bezpośrednio przed wykonaniem podsypki i ułożeniem
przewodów. Usunięcie tej warstwy Wykonawca wykona ręcznie lub w sposób uzgodniony z Inżynierem Kontraktu.
9
5.3. Przygotowanie podłoża
W gruntach suchych piaszczystych, żwirowo-piaszczystych i piaszczysto-gliniastych podłożem jest grunt naturalny o
nienaruszonej strukturze dna wykopu.
W gruntach nawodnionych (odwadnianych w trakcie robót) podłoże należy wykonać z warstwy tłucznia lub żwiru z
piaskiem o grubości od 15 do 20 cm łącznie z ułożonymi sączkami odwadniającymi.
W gruntach skalistych gliniastych lub stanowiących zbite iły należy wykonać podłoże z pospółki, żwiru lub tłucznia o
grubości od 15 do 20 cm.
Rurociągi należy układać na podsypce piaskowej o grubości 15cm. o granulacji 2-10 ( należy uwzględnić warunki
montażowe podane przez producenta rur).
Zagęszczenie podłoża powinno być zgodne z określonym w dokumentacji projektowej.
5.4. Wykonanie drenażu korytkowego
Wykop rowka drenarskiego w dnie umocnionego wykopu należy rozpocząć od wylotu rurki drenarskiej do studzienki
zbiorczej i prowadzić ku górze, w celu zapewnienia wodzie stałego odpływu. Szerokość dna rowka drenarskiego powinna
być co najmniej o 5 cm większa od zewnętrznej średnicy układanej rurki drenarskiej. Nachylenie skarp rowków należy
wykonać zgodnie z dokumentacją projektową, a jeśli w dokumentacji nie określono inaczej, nachylenie powinno wynosić
od 10:1 do 8:1 w gruntach spoistych.
Przed przystąpieniem do układania rurek drenarskich, dno rowków należy oczyścić (np. łyżkami drenarskimi) tak aby
woda (jeśli jest) wszędzie sączyła się równą warstewką, nie tworząc zagłębień. Na oczyszczonym dnie należy wykonać
podsypkę z piasku o grubości 5 cm. Podsypkę przy sączącej się wodzie należy wykonać tuż przed układaniem rurek
drenarskich.
Układanie drenażu zaleca się wykonać niezwłocznie po wykopaniu rowka. Skrajny, ułożony najwyżej otwór rurki należy
zasłonić odpowiednią zaślepką (np. kamieniem, kształtką plastykową) w celu uniemożliwienia przedostawania się piasku i
cząstek gruntu do wnętrza rurki.
Zasada działania drenu wymaga umożliwienia dopływu do niego wody gruntowej poprzez szczeliny stykowe lub otwory
(dziurki, szparki podłużne) w rurkach. Na budowie należy użyć tylko jednego rodzaju materiału. Perforowane rurki z
tworzyw sztucznych, z gładkimi powierzchniami ich styków, należy łączyć za pomocą specjalnie produkowanych złączek.
Geowłókniny mogą być zastosowane do owinięcia przewodu dziurkowanego, owinięcia kruszywa.
5.5. Roboty montażowe
5.5.1. Warunki ogólne
Do robót montażowych można przystąpić po odbiorze podłoża i szalowania wykopu przez inspektora nadzoru.
Najmniejsze zagłębienie sieci wodnej nie może być mniejsze niż 1,45m, jeżeli warunek ten nie jest spełniony na
wypłyconym odcinku wodociąg należy docieplić pianobetonem.
Najmniejsze spadki przewodów powinny zapewnić możliwość spuszczenia wody z rurociągów nie mniej jednak niż 0,1%.
Głębokość ułożenia przewodów przy nie stosowaniu izolacji cieplnej i środków zabezpieczających podłoże i przewód
przed przemarzaniem powinna być taka, aby jego przykrycie (hn) mierzone od wierzchu przewodu do powierzchni
projektowanego terenu było większe niż głębokość przemarzania gruntów hz, wg PN-81/B-03020 o 0,5 m dla rur o
średnicy poniżej 1000 mm.
I tak przykrycie to powinno odpowiednio wynosić: hn = 1,45 m
Dławice zasuw powinny być zabezpieczone izolacją cieplną w przypadku, gdy wierzch dławicy znajduje się powyżej
dolnej granicy przemarzania w danej strefie.
Odległość osi przewodu w planie od urządzeń podziemnych i naziemnych oraz od ściany budowli powinna być zgodna z
dokumentacją.
Spadki i głębokość posadowienia rurociągu kanalizacji sanitarnej powinny spełniać poniższe warunki:
najmniejsze spadki kanałów powinny zapewnić dopuszczalne minimalne prędkości przepływu, tj. od 0,6 do 0,8 m/s.
Spadki te nie mogą być jednak mniejsze:
dla kanałów o średnicy 0,20 i 0,25 m - 5 ‰,
dla kanałów o średnicy 0,30 m - 3 ‰
dla odgałęzień o średnicy 0,16 m – 15 ‰
– największe dopuszczalne spadki wynikają z ograniczenia maksymalnych prędkości przepływu i wynoszą dla rur
betonowych i ceramicznych 15 %, zaś dla rur PVC 25 %.
głębokość posadowienia powinna zapewniać przykrycie nad wierzchem przewodu nie mniejsze niż 1,0 m (głębokość
przemarzania gruntów wg PN-81/B-03020).
Przy mniejszych zagłębieniach zachodzi konieczność odpowiedniego ocieplenia kanału.
5.5.2. Wytyczne wykonania przewodów wodociągowych
Przewody wodociągowe układać zgodnie normą PN-B- 10725:1997.
10
Na załamaniach trasy należy wykorzystać przede wszystkim elastyczność rur PE a następnie stosować łuki segmentowe i
gotowe kształtki. Rury PE zgrzewać doczołowo lub elektrooporowo. Trójniki i kształtki na sieci łączyć według
dokumentacji PE zgrzewane doczołowo i żeliwne łączone kołnierzowo.
Na załamaniach sieci i w miejscach odgałęzień należy stosować typowe bloki oporowe i podporowe z betonu. Beton nie
może mieć kontaktu z rurą przewodową.
Rurociągi wodociągowe należy oznaczyć taśmą ostrzegawczą ułożoną 30,0cm nad rurociągiem niebieską. Trasa sieci
wody powinna być oznaczona tabliczkami wg. PN –B-09700.
Rura po ułożeniu w wykopie, powinna być uprzednio zastabilizowana przez wykonanie obsypki – warstwy ochronnej na
wysokość 30 cm ponad wierzch przewodu z wyłączeniem odcinków połączeń rur.
Osie łączonych odcinków rur muszą znajdować się na jednej prostej (regulacja odpowiednimi podkładkami pod
odcinkiem wciskowym),
Złącza rur powinny być odkryte aż do czasu przeprowadzenia próby ciśnieniowej na szczelność rurociągu. Pozostawiona
przestrzeń nie zasypana powinna wynosić 15 cm z każdej strony.
Rury należy układać w temperaturze powietrza od +5o do +30oC, nie wolno zgrzewać rurociągów przy deszczowej
pogodzie i przy dużej wilgotności a wszelkiego rodzaju betonowania wykonywać w temperaturze nie mniejszej niż +8o C.
Przed zakończeniem dnia roboczego bądź przed zejściem z budowy należy zabezpieczyć końce ułożonego kanału przed
zamuleniem.
5.5.3. Wytyczne wykonania bloków oporowych
Zabezpieczenie przewodu przed przemieszczaniem się w planie i pionie na skutek parcia wody powinno być zgodne z
dokumentacją, przy czym bloki oporowe lub inne umocnienia należy umieszczać: przy końcówkach, odgałęzieniach, pod
zasuwami, hydrantami, a także na zmianach kierunku:
− dla przewodów z tworzyw sztucznych przy zastosowaniu kształtek,
Blok oporowy powinien być tak ustawiony, aby swą tylną ścianą opierał się o grunt nienaruszony. W przypadku braku
możliwości spełnienia tego warunku, należy przestrzeń między tylną ścianą bloku a gruntem rodzimym zalać betonem
klasy B15.
Odległość między blokiem oporowym i ścianką przewodu wodociągowego powinna być nie mniejsza niż 0,10 m.
Przestrzeń między przewodem a blokiem należy zalać betonem klasy B15 izolując go od przewodu dwoma warstwami
papy.
Wykop do rzędnej wierzchu bloku można wykonywać dowolną metodą, natomiast poniżej - do rzędnej spodu bloku wykop należy pogłębić ręcznie tuż przed jego posadowieniem.
Wykop w miejscu wbudowania bloku należy zasypywać (do rzędnej wierzchu bloku) od strony przewodu
wodociągowego.
5.5.4. Armatura odcinająca
Armaturę odcinającą (zasuwy) należy instalować:
na węzłach wodociągowych (przy odgałęzieniach),
na odgałęzieniu do hydrantu,
w innych miejscach wskazanych w Dokumentacji Projektowej.
5.4.5. Hydranty nadziemne i podziemne
Hydranty należy umieszczać:
w terenie zabudowanym w odległości 100 m jeden od drugiego,
w najniższych (dla odwodnienia) i najwyższych (dla odpowietrzenia) punktach sieci wodociągowej rozdzielczej,
w innych miejscach wskazanych w Dokumentacji Projektowej.
5.5.6. Montaż wybranych elementów sieci
Rury ochronne należy zamontować w miejscach wskazanych w dokumentacji projektowej przy kolizji z istniejącymi
kablami dwudzielne rury Arota o długości 2,0m. Przy kolizji projektowanego wodociągu z siecią kanalizacyjną w
odległości mniejszej niż 60,0cm na sieci wodnej stosować rurę ochronną PE o długości wystającej po 1,0m poza obrys
przeszkody. Końce rur ochronnych powinny być uszczelnione pianką poliuretanową i zaślepione manszetami. W rurze
ochronnej wodociąg prowadzić na płozach centrujących.
5.5.7. Kanały kanalizacji sanitarnej
Kanały ściekowe grawitacyjne należy wykonać z rur PVC z wydłużonym kielichem łączonych na uszczelkę.
Poszczególne ułożone rury powinny być unieruchomione przez obsypanie piaskiem pośrodku długości rury i mocno
podbite, aby rura nie zmieniła położenia do czasu wykonania prób szczelności.
Rury należy układać w temperaturze powyżej 0o C, a wszelkiego rodzaju betonowania wykonywać w temperaturze nie
mniejszej niż +8o C.
Przed zakończeniem dnia roboczego bądź przed zejściem z budowy należy zabezpieczyć końce ułożonego kanału przed
zamuleniem.
Połączenia kanałów stosować należy zawsze w studzience. Kąt zawarty między osiami kanałów dopływowego i
odpływowego - zbiorczego powinien zawierać się w granicach od 45 do 90o.
11
Uszczelnienia złączy przewodów rurowych można wykonać:
specjalnymi fabrycznymi uszczelkami poliuretanowymi w przypadku stosowania rur PVC,
Rury kanałowe należy układać zgodnie z instrukcją montażu podaną przez producenta rur.
5.5.8. Odgałęzienia
Przy wykonywaniu odgałęzień należy przestrzegać następujących zasad:
trasa odgałęzienia powinna być prosta, bez załamań w planie i pionie (z wyjątkiem łuków dla podłączenia z kanałem na
trójnik),
minimalny przekrój przewodu odgałęzienia powinien wynosić 160 mm,
włączenie odgałęzienia do kanału może być wykonane tylko za pośrednictwem studzienki rewizyjnej,
spadki odgałęzień powinny wynosić min. 15 ‰
włączenie odgałęzienia do kanału poprzez studzienkę połączeniową należy dokonywać licując przewody sklepieniami. W
przypadku konieczności włączenia odgałęzienia na wysokości większej należy stosować kaskady umieszczone na
zewnątrz poza ścianką studzienki,
włączenia odgałęzień z dwóch stron do kanału zbiorczego na trójnik powinny być usytuowane w odległości min. 2,0 m od
siebie.
5.5.9. Studzienki kanalizacyjne
Studzienki kanalizacyjne dla kanałów φ 0,20 ÷ 0,30 m należy wykonać o średnicy 1,20 m.
Przy wykonywaniu studzienek kanalizacyjnych należy przestrzegać następujących zasad:
studzienki przelotowe powinny być lokalizowane na odcinkach prostych kanałów w odpowiednich odległościach (max. 50
m przy średnicach kanału do 0,50 m) lub na zmianie kierunku kanału,
studzienki połączeniowe powinny być lokalizowane na połączeniu jednego lub dwóch kanałów bocznych,
wszystkie kanały w studzienkach należy łączyć oś w oś,
studzienki należy wykonywać na uprzednio wzmocnionym (warstwą tłucznia lub żwiru) dnie wykopu i przygotowanym
fundamencie betonowym,
studzienki wykonywać należy w wykopie umocnionym,
w przypadku gdy różnica rzędnych dna kanałów w studzience przekracza 0,50 m należy stosować studzienki spadowekaskadowe,
Sposób wykonania studzienek (przelotowych, połączeniowych i kaskadowych) przedstawiony jest w Katalogu
Budownictwa oznaczonego symbolem KB-4.12.1 (7, 6, 8), a ponadto w „Katalogu powtarzalnych elementów drogowych”
opracowanym przez „Transprojekt” Warszawa.
Studzienki rewizyjne składają się z następujących części:
− komory roboczej,
− komina włazowego,
− dna studzienki,
− włazu kanałowego,
− stopni złazowych.
Komora robocza powinna mieć wysokość minimum 2,0 m. W przypadku studzienek płytkich (kiedy głębokość ułożenia
kanału oraz warunki ukształtowania terenu nie pozwalają zapewnić ww. wysokości) dopuszcza się wysokość komory
roboczej mniejszą niż 2,0 m.
Przejścia rur kanalizacyjnych przez ściany komory należy wykonać przy użyciu uszczelnianych kształtek przejściowych
systemu producenta rur zgodnie z dokumentacją projektową.
Komin włazowy powinien być wykonany w studzienkach z kręgów betonowych lub żelbetowych o średnicy 0,80 m.
Posadowienie komina należy wykonać na płycie żelbetowej przejściowej w takim miejscu, aby pokrywa włazu
znajdowała się nad spocznikiem o największej powierzchni.
Studzienki płytkie mogą być wykonane bez kominów włazowych, wówczas bezpośrednio na komorze roboczej należy
umieścić płytę pokrywową, a na niej skrzynkę włazową wg PN-H-74051.
Dno studzienki należy wykonać zakupić gotowe z wbudowanymi przejściami szczelnymi lub jeżeli jest wykonywane na
istniejącej kanalizacji wykonać na mokro w formie płyty dennej z wyprofilowaną kinetą.
Kineta w dolnej części (do wysokości równej połowie średnicy kanału) powinna mieć przekrój zgodny z przekrojem
kanału, a powyżej przedłużony pionowymi ściankami do poziomu maksymalnego napełnienia kanału. Przy zmianie
kierunku trasy kanału kineta powinna mieć kształt łuku stycznego do kierunku kanału, natomiast w przypadku zmiany
średnicy kanału powinna ona stanowić przejście z jednego wymiaru w drugi.
Spoczniki kinety powinny mieć spadek co najmniej 3 ‰ w kierunku kinety.
Wszystkie studzienki powinny mieć właz typu ciężkiego wg PN-H-74051-02.
Poziom włazu w powierzchni utwardzonej powinien być z nią równy, natomiast w trawnikach i zieleńcach górna krawędź
włazu powinna znajdować się na wysokości min. 5 cm ponad poziomem terenu.
W ścianie komory roboczej oraz komina włazowego należy zamontować mijankowo stopnie złazowe w dwóch rzędach, w
odległościach pionowych 0,30 m i w odległości poziomej osi stopni 0,30 m.
5.5.10. Studzienki na odgałęzieniach wykonać jak w opisie pkt. 5.5.9
Studzienki na odgałęzieniach należy wykonać tak jak studnie
5.5.11. Izolacje
12
Rury z tworzyw sztucznych nie wymagają żadnych izolacji. Rury stalowe ze stali zwykłej stosowane jako rury ochronne
powinny posiadać zewnętrzną izolację bitumiczną ZO2.
Studzienki zabezpiecza się przez posmarowanie z zewnątrz izolacją bitumiczną. Dopuszcza się stosowanie innego środka
izolacyjnego uzgodnionego z Inżynierem Kontraktu. W środowisku słabo agresywnym, niezależnie od czynnika agresji,
studzienki należy zabezpieczyć przez zagruntowanie izolacją asfaltową oraz trzykrotne posmarowanie lepikiem
asfaltowym na zimno.
5.5.12. Zasypanie wykopów i ich zagęszczenie
Użyty materiał i sposób zasypania nie powinny spowodować uszkodzenia ułożonego przewodu i obiektów na przewodzie
oraz izolacji antykorozyjnej, przeciwwilgociowej i cieplnej. Grubość warstwy ochronnej zasypu strefy niebezpiecznej
powinna wynosić dla przewodów z rur PE - 0,3 m.
Materiałem zasypu w obrębie strefy niebezpiecznej powinien być grunt nieskalisty, bez grud i kamieni, mineralny, sypki,
drobno- i średnioziarnisty wg PN-B-02480.
Materiał zasypu w obrębie strefy niebezpiecznej powinien być zagęszczony ubijakiem ręcznym po obu stronach
przewodu.
Pozostałe warstwy gruntu dopuszcza się zagęszczać mechanicznie, o ile nie spowoduje to uszkodzenia przewodu.
Wskaźnik zagęszczenia gruntu powinien być zgodny z dokumentacją projektową.
W przypadku prowadzenia robót ziemnych w istniejącej drodze o nawierzchni ulepszonej i trudności osiągnięcia
wskaźnika zagęszczenia gruntu co najmniej 1, należy zastąpić górną warstwę zasypu wzmocnioną podbudową drogi.
Niedopuszczalne jest zrzucanie mas ziemi z samochodów bezpośrednio na rury.
Rodzaj gruntu do zasypywania wykopów Wykonawca uzgodni z Inżynierem.
6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT
6.1. Kontrola, pomiary i badania
6.1.1. Badania przed przystąpieniem do robót
Przed przystąpieniem do robót Wykonawca powinien wytyczyć przez uprawnioną jednostkę geodezyjną trasę
sieci wodociągowej. Ustalić z inżynierem kontraktu czy zamówione materiały do wykonania zadania nie mają niższych
parametrów niż zaprojektowane w projekcie budowlanym oraz czy wszystkie materiały posiadają atesty i są dopuszczone
do stosowania w budownictwie.
6.1.2. Kontrola, pomiary i badania w czasie robót
Wykonawca jest zobowiązany do stałej i systematycznej kontroli prowadzonych robót w zakresie i z
częstotliwością określoną w niniejszej SST i zaakceptowaną przez Inżyniera.
W szczególności kontrola powinna obejmować:
− badanie zachowania warunków bezpieczeństwa pracy,
− sprawdzenie rzędnych założonych ław celowniczych w nawiązaniu do podanych stałych punktów wysokościowych z
dokładnością do 1 cm,
− badanie zabezpieczenia wykopów przed zalaniem wodą,
− badanie i pomiary szerokości, grubości i zagęszczenia warstwy podłoża z kruszywa mineralnego lub betonu,
− sprawdzenie zgodności z dokumentacją projektową założenia przewodów i węzłów montażowych,
− sprawdzenie prawidłowości uszczelniania przewodów, wykonanie płukania sieci, próby szczelności i dezynfekcji sieci,
− badanie wskaźników zagęszczenia poszczególnych warstw zasypu,
− sprawdzenie działania zasuw przed montażem
− badanie w zakresie zgodności z dokumentacją techniczną i warunkami określonymi w odpowiednich normach
przedmiotowych lub warunkami technicznymi wytwórni materiałów, ewentualnie innymi umownymi warunkami,
− badanie głębokości ułożenia przewodu, jego odległości od budowli sąsiadujących i ich zabezpieczenia,
− badanie ułożenia przewodu na podłożu i odchylenia osi przewodu i jego spadku,
− badanie zastosowanych złączy i ich uszczelnienie,
− badanie zmiany kierunków przewodu i ich zabezpieczenia przed przemieszczaniem,
− badanie zabezpieczenia przed korozją,
− sprawdzenie montażu armatury, sprawdzenie rzędnych posadowienia skrzynek zasuw i hydrantów,
− badanie szczelności całego przewodu,
− badanie warstwy ochronnej zasypu przewodu,
− badanie zasypu przewodu do powierzchni terenu poprzez badanie wskaźników zagęszczenia poszczególnych jego
warstw.
6.1.3. Dopuszczalne tolerancje i wymagania
− odchylenie odległości krawędzi wykopu w dnie od ustalonej w planie osi wykopu nie powinno wynosić więcej niż ± 5
cm,
− odchylenie wymiarów w planie nie powinno być większe niż 0,1 m,
13
− odchylenie grubości warstwy podłoża nie powinno przekraczać ± 3 cm,
− odchylenie szerokości warstwy podłoża nie powinno przekraczać ± 5 cm,
− odchylenie kolektora rurowego w planie, odchylenie odległości osi ułożonego kolektora od osi przewodu ustalonej na
ławach celowniczych nie powinna przekraczać ± 5 mm,
− stopień zagęszczenia zasypki wykopów określony w trzech miejscach na długości 100 m nie powinien wynosić mniej
niż 0,97.
− odchylenie spadku ułożonego przewodu od przewidzianego w projekcie nie powinno przekraczać -5% projektowanego
spadku (przy zmniejszonym spadku) i +10% projektowanego spadku (przy zwiększonym spadku),
− wskaźnik zagęszczenia zasypki wykopów określony w trzech miejscach na długości 100 m powinien być zgodny z pkt
5.5.12,
− rzędne pokryw studzienek powinny być wykonane z dokładnością do ± 5 mm
− należy wykonać inwentaryzację geodezyjną w formie cyfrowej i analogowej.
7. OBMIAR ROBÓT
7.1. Jednostka obmiarowa
Jednostką obmiarową jest m (metr) wykonanego i odebranego przewodu i uwzględnia niżej wymienione elementy
składowe, obmierzone według innych jednostek:
− rozbiórka starych przewodów w m
− rozbiórka nawierzchni w m2
− ułożenie nowego wodociągu w m
− z uwagi na niewielkie zadanie odbiorowi podlega całość zadania bez podziału na elementy.
8. ODBIÓR ROBÓT
8.1. Ogólne zasady odbioru robót
Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, ST i wymaganiami Inżyniera Kontraktu jeżeli
wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt 6 dały wyniki pozytywne.
8.2. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu
Odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu podlegają:
− roboty przygotowawcze,
− roboty ziemne z obudową ścian wykopów- sprawdzenie wykonania i zabezpieczenia wykopu,
− roboty montażowe wykonania podsypki piaskowej pod rurociągi,
− roboty montażowe wykonania rur sieci sprawdzenie jakości zabudowanych materiałów z normami i dokumentacją
projektową oraz sprawdzenie jakości połączeń,
− wykonane docieplenie odcinka sieci wodociągowej,
− wykonanie bloków oporowych i podporowych,
− wykonanie płukania sieci, próby szczelności i dezynfekcji rurociągu,
− zasypany zagęszczony wykop,
− roboty montażowe wykonania rur kanałowych i odgałęzień wraz z podłożem i drenażem,
− wykonane studzienki kanalizacyjne i na odgałęzieniach,
− wykonana izolacja.
Odbiór robót zanikających powinien być dokonany w czasie umożliwiającym wykonanie korekt i poprawek, bez
hamowania ogólnego postępu robót.
Potwierdzeniem uczestnictwa w komisjach roboczych powinien być wpis do dziennika budowy oraz sporządzony
protokół odbioru częściowego.
Długość odcinka robót ziemnych poddana odbiorowi nie powinna być mniejsza od 50 m i powinna wynosić około 300 m
dla przewodów z tworzywa sztucznego PE bez względu na sposób prowadzenia wykopów.
Dopuszcza się zwiększenie lub zmniejszenie długości przeznaczonego do odbioru odcinka przewodu z tym, że powinna
być ona uzależniona od warunków lokalnych oraz umiejscowienia uzbrojenia lub uzasadniona względami technicznoekonomicznymi. Inżynier Kontraktu dokonuje odbioru robót zanikających.
8.3. Odbiór końcowy
Odbiorowi końcowemu podlega:
− sprawdzenie kompletności dokumentacji do odbioru technicznego końcowego (polegające na sprawdzeniu protokółów
badań przeprowadzonych przy odbiorach technicznych częściowych),
− badanie szczelności całego przewodu (przeprowadzone przy całkowicie ukończonym i zasypanym przewodzie,
otwartych zasuwach - zgodnie z punktem 8.2.4.3 normy PN-B-10725),
− badanie jakości wody (przeprowadzone stosownie do odpowiednich norm obowiązujących w zakresie badań
fizykochemicznych i bakteriologicznych wody).
14
Wyniki przeprowadzonych badań podczas odbioru powinny być ujęte w formie protokółu, szczegółowo omówione,
wpisane do dziennika budowy i podpisane przez nadzór techniczny oraz członków komisji przeprowadzającej badania.
Wyniki badań przeprowadzonych podczas odbioru końcowego należy uznać za dokładne, jeżeli wszystkie wymagania
(badanie dokumentacji i szczelności całego przewodu) zostały spełnione. Jeżeli któreś z wymagań przy odbiorze
technicznym końcowym nie zostało spełnione, należy ocenić jego wpływ na stopień sprawności działania przewodu i w
zależności od tego określić konieczne dalsze postępowanie.
Odbiór końcowy powinien być potwierdzony spisaniem „Protokołu odbioru końcowego” i „Protokołu przekazania sieci
do eksploatacji”.
Do odbioru końcowego należy dostarczyć następujące dokumenty:
− protokoły wszystkich odbiorów częściowych,
− dziennik budowy,
− oświadczenie kierownika budowy o zgodności wykonania sieci z dokumentacją projektową oraz zapisami w dzienniku
budowy,
− zestawienie dokumentów potwierdzających zgodność stosowanych materiałów z normami (atesty, certyfikaty,
aprobaty techniczne),
− inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza, wykonana przez uprawnionego geodetę.
9. PODSTAWA PŁATNOŚCI
9.1. Cena jednostki obmiarowej
Cena 1 m wykonanej i odebranej linii wodociągowej obejmuje:
− oznakowanie robót,
− dostawę materiałów,
− wykonanie robót przygotowawczych, w tym prac rozbiórkowych,
− wykonanie wykopu w gruncie III - IV kat. wraz z umocnieniem ścian wykopu i jego odwodnieniem,
− wykonanie przewiertu pod drogą i ułożenie wodociągu na płozach i zaślepienie rury ochronnej manszetami,
− ułożenie przewodów wraz z montażem armatury i innego wyposażenia,
− przeprowadzenie próby szczelności,
− przeprowadzenie badań bakteriologicznych,
− zasypanie wykopu wraz z jego zagęszczeniem,
− doprowadzenie terenu do stanu pierwotnego,
− pomiary i badania
Cena 1 m wykonanej i odebranej kanalizacji obejmuje:
− oznakowanie robót,
− dostawę materiałów,
− wykonanie robót przygotowawczych,
− wykonanie wykopu w gruncie kat. I-IV wraz z umocnieniem ścian wykopu i jego odwodnienie,
− wykonanie przewiertu pod drogą i ułożenie wodociągu na płozach i zaślepienie rury ochronnej manszetami,
− przygotowanie podłoża i fundamentu,
− wykonanie drenażu korytkowego,
− wykonanie włączeń do czynnej sieci kanalizacyjnej,
− ułożenie przewodów kanalizacyjnych, odgałęzień, studni,
− wykonanie izolacji studzienek,
− zasypanie i zagęszczenie wykopu,
− przeprowadzenie pomiarów i badań wymaganych w specyfikacji technicznej.
Należy podać cenę całości wykonania sieci i przyłącza bez podziału na etapy .
10. PRZEPISY ZWIĄZANE
10.1. Normy
1. PN-B-06712
2. PN-B-06751
3. PN-B-11111
4. PN-EN 545:2003
5. PN-ENV 1046:2002
Kruszywa mineralne do betonu
Wyroby kanalizacyjne kamionkowe. Rury i kształtki. Wymagania i badania
Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. Żwir i
mieszanka
Rury, kształtki i wyposażenie z żeliwa sferoidalnego oraz ich złącza do rurociągów
wodnych –Wymagania i metody badań.
Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych. Systemy do przesyłania
wody i ścieków na zewnątrz konstrukcji budowli. Praktyczne zalecenia układania
przewodów pod ziemią i nad ziemią.
15
6. PN-EN 12201:2003
7. PN-68/B-06050
8. PN-B-10736:1999
9. PN-B-01060
10. PN-87/B-01100
11. PN-B-09700
12. PN-H-74101
13. BN-88/6731-08
14. BN-62/6738-03,04, 07
15. PN-EN 1610
16. PN-81/B-03020
17. PN-B-12037
18. PN-EN-295
19. PN-B-14501
20. PN-H-74051-00
21. PN-EN 124
22. PN-H-74051-02
23. PN-H-74086
24. PN-B-10729
25. PN-EN 1917
26. PN-B-24620
27. PN-85/C-89205
28. PN-C-89221
29. BN-84/6366-10
Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do przesyłania wody.
Polietylen (PE) część 1-5.
Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykonania badania przy
odbiorze.
Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i
kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania.
Sieć wodociągowa zewnętrzna- Obiekty i elementy- Terminologia.
Kruszywa mineralne. Kruszywa skalne. Podział, nazwy i określenia.
Tablice orientacyjne do oznaczania uzbrojenia na przewodach wodociągowych.
Żeliwne rury ciśnieniowe do połączeń sztywnych
Cement. Transport i przechowywanie
Beton hydrotechniczny
Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych
Grunty budowlane. Posadowienie bezpośrednie budowli. Obliczenia statyczne i
projektowanie
Cegła pełna wypalana z gliny - kanalizacyjna
Rury i kształtki kamionkowe i ich połączenia w sieci drenażowej i kanalizacyjnej
Zaprawy budowlane zwykłe
Włazy kanałowe. Ogólne wymagania i badania
Zwieńczenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni dla ruchu
pieszego i kołowego. Zasady konstrukcji, badania typu, znakowanie, sterowanie
jakością
Włazy kanałowe. Klasy B, C, D (włazy typu ciężkiego)
Stopnie żeliwne do studzienek kontrolnych
Kanalizacja – studzienki kanalizacyjne
Studzienki włazowe i niewłazowe z betonu niezbrojonego, z betonu zbrojonego
włóknem stalowym i żelbetowe
Lepiki, masy i roztwory asfaltowe stosowane na zimno
Rury kanalizacyjne z nieplastyfikowanego polichlorku winylu.
Rury drenarskie karbowane z nieplastyfikowanego polichlorku winylu
Kształtki drenarskie typ 50 z polietylenu wysokociśnieniowego.
10.2. Inne dokumenty
1.
Instrukcja zabezpieczania przed korozją konstrukcji betonowych opracowana przez Instytut Techniki
Budowlanej - Warszawa 1986 r.
2.
„Katalog powtarzalnych elementów drogowych”. „Transprojekt” - Warszawa, 1979-1982 r.
3.
Wytyczne eksploatacyjne do projektowania sieci i urządzeń sieciowych, wodociągowych i
kanalizacyjnych, BPC WiK „Cewok” i BPBBO Miastoprojekt- Warszawa, zaakceptowane i zalecone
do stosowania przez Zespół Doradczy ds. procesu inwestycyjnego powołany przez Prezydenta m.st.
Warszawy - sierpień 1984 r.
4.
Katalog budownictwa
KB4-4.12.1.(6) Studzienki połączeniowe (lipiec 1980)
KB4-4.12.1.(7) Studzienki przelotowe (lipiec 1980)
KB4-4.12.1.(8) Studzienki spadowe (lipiec 1980)
5.
Wymagania techniczne COBRI INSTAL Zeszyt 9. Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci
kanalizacyjnych – 2003 r.
6.
Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych
7.
Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych – tom I rozdz. IV, Arkady 1989
r. – Roboty ziemne.
Rysunki w dokumentacji projektowej
16
USŁUGI
ATANER
PROJEKTOW E
RENATA
PANIC
Lubin, OSIEK ul. Neptuna nr 1, tel. 0-76 / 749 40 49
0 603 999 234
Inwestor a/a
1
WODOCIĄG +KAN.
SANITARNA
DANE EWIDENCYJNE
OBIEKT
: SIEĆ WODOCIĄGOWA oraz SIEĆ KANALIZACJI
SANITARNEJ, ul. Ścinawskiej w Lubinie .
ADRES
: LUBIN, działki nr 383, 385, obręb nr 6.
INWESTOR
: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
z siedzibą Lubin ul. Rzeźnicza nr 1.
STADIUM
: Projekt budowlany
CZĘŚĆ
: INSTALACJE SANITARNE
TEMAT
: Przejście sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej
pod drogą krajową nr 36.
OŚWIADCZENIE
My niżej podpisani, zgodnie z art. 20 ustawy z dnia 7 lipca 1994r Prawo Budowlane ( tj. Dz. U. nr
207 poz. 2016 z późniejszymi zmianami Dz. U. z 2004r nr 93, poz. 888) oświadczam, że projekt
budowlany: został opracowany zgodnie z obowiązującymi przepisami i obowiązującymi normami
oraz zasadami wiedzy technicznej.
JEDNOSTKA PROJEKTOWA
Projektant
: mgr inż. Wiesława RUSIN
- ___________________
Projektant
: mgr inż. Renata PANIC
- ___________________
Opracował
: inż. Grzegorz DOMINO
- ___________________
Lubin, KWIECIEŃ 2009 rok
ZAWARTOŚĆ
OPRACOWANIA
CZĘŚĆ OPISOWA
I
SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA.
II OPIS TECHNICZNY
1.
PODSTAWA OPRACOWANIA ..........................................................................................3
2.
ZAKRES OPRACOWANIA – opis projektowanych sieci ...................................................3
3.
ISTNIEJĄCE UZBROJENIE. ...............................................................................................4
4.
LOKALIZACJA PRZEWODÓW .........................................................................................4
5.
SKRZYŻOWANIE SIECI Z ISTNIEJĄCYM UZBROJENIEM..........................................4
6.
ROBOTY ZIEMNE ...............................................................................................................5
7.
PRZEJŚCIE SIECI WODOCIĄGOWEJ I KAN. POD DROGĄ KRAJOWĄ nr 36............6
8.
SIEĆ WODOCIĄGOWA ......................................................................................................6
8.1. PRÓBY ..................................................................................................................................7
9.
KANALIZACJA SANITARNA............................................................................................7
10. UWAGI DLA WYKONAWCÓW ........................................................................................8
III
DOKUMENTY
•
•
•
•
•
•
•
Wypis z miejscowego planu, uchwała nr XXX/167/04 z 27.04.2004r
uzgodnienie zajęcia działki drogi krajowej GDDKiA-O/WR.Z-3-ab-4350-888/08
techniczne warunki przebudowy sieci L.dz. FOK / 7107 / 07 z 17.12.2007 r.
uzgodnienie z MPW i K w Lubinie Ldz.ZZ/1263/09
uzgodnienia ZUD nr 1214/2008
uzgodnienie ZUD nr 117/2009 z 20-02-2009r
uzgodnienie p.poż
CZĘŚĆ GRAFICZNA
Nr rys.
1.
1a.
2.
3.
Skala:
Plan usytuowania sieci wod-kan - przejście przez drogę nr 36..…… 1:1000
Szczegółowy plan usyt. sieci wod-kan – obszar drogi nr 36…...…… 1:500
Rozwinięcie sieci wodociągowej - przejście przez drogę nr 36..….... 1:1000/100
Rozwinięcie sieci KS - przejście przez drogę nr 36 .…….…………... 1:1000/100
Lubin, KWIECIEŃ 2009 rok
OPIS TECHNICZNY
do projektu budowlanego – budowy sieci wodociągowej i kanalizacji
sanitarnej w rejonie ul. Ścinawskiej w Lubinie dotyczy przejścia przez drogę
wojewódzką nr 36.
1.
−
−
−
−
−
−
PODSTAWA OPRACOWANIA
zlecenie Inwestora nr VIII/2008,
warunki techniczne wykonania przebudowy sieci kanalizacji sanitarnej,
wizja lokalna,
Dziennik Ustaw Nr 75/02,
obowiązujące normy i przepisy,
plan sytuacyjno-wysokościowy skala 1:1000.
2.
ZAKRES OPRACOWANIA – opis projektowanych sieci
Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany sieci wodociągowej w225 oraz sieci
kanalizacji sanitarnej w Lubinie w rejonie ul. Ścinawskiej - po działce nr 127, obręb 6. Magistrale
do których należy dokonać wpięcia poprowadzone są wzdłuż działki 391W. Sieć wodociągową
w225 z rur PE-100 PN 10 d225x13,4 (długość sieci ok. 680,0m) wpiąć do sieci wodociągowej
w225 poprzez trójnik kołnierzowy równoprzelotowy dn.200 oraz zasuwę odcinającą Hawle dn.200
nr kat. 4000 typ E a zakończyć trójnikiem redukcyjnym kołnierzowym na działce nr 127 (w
bezpośrednim sąsiedztwie ul. Księgienickiej – działka na 378) w celu umożliwienia dalszej
rozbudowy sieci w przyszłości. Sieć należy zakończyć zasuwą kołnierzową Hawle dn.200 i
zaślepką kołnierzową dn. 200. Na trasie sieci należy wykonać pięć węzłów Hp zaprojektowanych
na potrzeby przeciwpożarowe i zakończyć hydrantami nadziemnymi dn. 80. Na trasie
projektowanej sieci należy przepiąć wszystkie przyłącza wodociągowe (zaprojektowano 25 węzłów
W) zasilające istniejące budynki oraz ogrody działkowe – należy tego dokonać poprzez trójniki
oraz zasuwy kołnierzowe produkcji Hawle o średnicach przedstawionych na rysunkach.
Opracowanie obejmuje projekt budowlany sieci kanalizacji sanitarnej w systemie
grawitacyjnym, której zadaniem będzie odbiór ścieków z istniejących budynków wzdłuż działki nr
127, obręb 6. Zaprojektowano sieć kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej (studnie S23 – K) o średnicy
d250x7,3 z rur litych PVC-U klasy SN8 do kanalizacji zewnętrznych o wydłużonym kielichu o
długości całkowitej l=697,1m, uszczelnionych na uszczelkę gumową. Włączenie do istniejącej
komory K (120,88/118,49) na kolektorze Ks 1200 prowadzącym do oczyszczalni ścieków.
Projektowaną sieć należy wykonać z odpowiednim spadkiem, zgodnie z rysunkiem. Na trasie
kanalizacji przy zmianie kierunków i przy włączeniu projektowanych przyłączy będą budowane
studnie systemowe z kręgów żelbetowych dn. 1200 i uszczelniane na uszczelki z włazami
żeliwnymi z wypełnieniem betonowym. Przykrycie studni wykonać, stosując żelbetową płytą
nastudzienną dn.1400 z włazem żeliwnym typ ciężki d600 (40T) z wkładką gumową „Stąpopren”
z wypełnieniem betonowym nr kat. 804 084 Stąporków Meier Sp. z o.o.
Pod drogą asfaltową nr 36 – ulicą Ścinawska (droga Krajowa, działka nr 383 i 385)
wykonać przewierty dla przyłączanych sieci z rur stalowych o średnicy większej od prowadzonego
przewodu o co najmniej 200mm.
Projekt sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej należy realizować przed wykonaniem
nawierzchni na drodze działce nr 127 - ulicy Ścinawskiej.
3
Projekt trasy sieci zaprojektowano z uwzględnieniem istniejącego uzbrojenia terenu,
zabudowy, urządzeń ulicznych oraz drzewostanu oraz istniejących opracowań projektowych
dotyczących tego terenu.
Należy stosować materiały posiadające atesty i dopuszczenia do stosowania na terenie szkód
górniczych.
Wodociąg o długości ok. 680,0m z rur z PE –HD PN 10 d225x13,4 oraz kanalizacja
sanitarna o długości ok.698,0m z rur PVC z wydłużonym kielichem d250x7,3 ułożone będą w
działkach oznaczonych nr geodezyjny: 127, 123/1, 388, 201, 202, 204, 285, 391W w Lubinie
obręb nr 6- działki należą do Gminy Miejskiej Lubin oraz pod drogą Krajową nr 36 – dz. nr 383,
385 należąca do Skarbu Państwa. Przyłącza wody i kanalizacji sanitarnej zostaną wyprowadzone do
granicy działek 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 389, 126, 125, 124/2, 124/1, 123/2, 123/3, 121,
120, 119, 118, 117/1, 117/2, 116/12, 116/13, 388, 201, 202, 285 – nie wchodząc na działki
prywatne oraz wodociąg zostanie wprowadzony na działkę nr 123/1, za zgodą jej właściciela.
Obecne opracowanie dotyczy jedynie odcinka sieci pod drogą wojewódzką nr 36 – działek
nr 385 i 383.
3.
ISTNIEJĄCE UZBROJENIE.
Trasa infrastruktury technicznej jest projektowana w terenie zagospodarowanym tzn.
występują tutaj następujące ciągi uzbrojenia podziemnego:
- sieć wodociągowa – do likwidacji po zrealizowaniu inwestycji,
- kable telefoniczne w kanałach i bez kanałów,
- kable energetyczne niskiego, średniego i wysokiego NN
- kanał cieplny przy drodze krajowej.
Wymienione sieci znajdują się na planie sytuacyjno-wysokościowym i profilach podłużnych.
Pod ulicą ścinawską drogą krajową nr 36 wykonać przewiert z rur stalowych dn. 400 i 450 o
długości 19,0m i zagłębienie rury przewiertowej minimum 1,0m pod nawierzchnią asfaltową.
4.
LOKALIZACJA PRZEWODÓW
Przy trasowaniu sieci przestrzegać zasady zachowania minimalnej odległości skrajni
przewodu
od krawędzi płotu – 1,0m
od słupów – 2,0m
od środka drzew – 2,0m
od kabli elektrycznych – 0,7m
od znaków geodezyjnych – 2,0m
od projektowanego wodociągu do projektowanej kanalizacji - 1,0m w osi przewodów
Dopuszczono przekopy tunelikowe nie dłuższe niż 3,0m w przypadkach nie normowych
zbliżeń do znaku geodezyjnego, pojedynczego drzewa, słupa, latarni.
5.
SKRZYŻOWANIE SIECI Z ISTNIEJĄCYM UZBROJENIEM
Wykonawca robót zobowiązany jest przed rozpoczęciem prac ziemnych zlecić wytyczenie
trasy projektowanych sieci, a poszczególnym użytkownikom uzbrojenia podziemnego wytyczenie
swoich urządzeń w terenie na trasie przebiegu rurociągów. Wykonawca robót zobowiązany jest do
prowadzenia geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia podziemnego.
W obrębie projektowanej sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej znajdują się pod
ziemią n/w uzbrojenie:
- kable telekomunikacyjne tA – zabezpieczyć w wykopach otwartych z zastosowaniem rur
ochronnych PE, Arot A58PS/1,5m.
- kable energetyczne eNN i eWN - zastosować na kablu rurę ochronną Arot A58 PS/2.0m.
4
- wodociągi, kanalizacja sanitarna - wykonać przejście „pod” lub „nad” bez stosowania rur
ochronnych przy zachowaniu odległości normowych
W rejonie zbliżeń do istniejącego uzbrojenia roboty wykonywać ręcznie zgodnie z
obowiązującymi przepisami. Przy wykonaniu wszystkich skrzyżowań wykopy poprzedzić
inwentaryzacją uzbrojenia i wykopami kontrolnymi, w celu uściślenia lokalizacji kolzji.
Zastosowanie w danym przekroju rury ochronnej dostosować do rzeczywistej średnicy sieci,
stwierdzonej po jej odkopaniu. Wykonawca zobowiązany jest powiadomić pisemnie wszystkich
właścicieli gruntu oraz uzbrojenia podziemnego o terminie planowanych robót oraz upewnić się
czy w okresie po sporządzeniu podkładów geodezyjnych dla potrzeb niniejszego projektu nie
wykonano sieci lub urządzenia podziemne mogącego kolidować z projektowaną siecią
wodociągową i kanalizacyjną.
Wykonawca zobowiązany jest przed rozpoczęciem prac ziemnych do uzgodnienia na
roboczo szczegółów oraz warunków bezpiecznej pracy w rejonie zbliżeń i skrzyżowań z
istniejącymi kablami energetycznymi w RE Lubin.
Przy skrzyżowaniu wody z kanalizacją w odległości mniejszej niż 0,6m. od skrajni rury na
wodzie należy zastosować rurę ochronną PE odległość pionowa rury ochronnej od innej rury nie
powinna być mniejsza niż 0,15m. Wodociąg w rurze ochronnej prowadzić centrycznie za pomocą
pierścieni centrujących końce rury przewodowej muszą wystawać po 1,5m. poza obrys przeszkody
i być uszczelnione np. pianką poliuretanową.
Skrzyżowania z przeszkodami należy wykonać zgodnie z PN-92/B-01706 i PN-92/B-01707.
Uwaga! W razie kolizji projektowanych sieci z nie zinwentaryzowanym uzbrojeniem
poziemnym należy zgłosić ten fakt inżynierowi kontraktu, przedstawicielowi inwestora oraz
projektantowi celem ustalenia sposobu rozwiązania problemu.
6.
ROBOTY ZIEMNE
Układanie.
Przewody wodociągowe układa się w ziemi przy średniej głębokości 1,80 czyli większej o
50 cm od głębokości przemarzania. Przewody kanalizacyjne układać na głębokości opisanej na
profilach i mapie wykonując wykop głębszy o 15,0cm na podsypką z pisaku. Do budowy sieci
wykonuje się wykopy liniowe, wąsko przestrzenne, o ścianach pionowych odeskowanych i
rozpartych lub ścianach skarpowanych bez obudowy – za dużo uzbrojenia podziemnego przyjęto
wykop wąsko przestrzenny szalowany. Wykop mechaniczny na odkład z późniejszym zasypaniem
wodociągu. Przy głębokościach większych niż 1 m, niezależnie od rodzaju gruntu i nawodnienia,
wszystkie wykopy powinny mieć pionowe ściany odeskowane i rozparte. Na gruntach suchych i
półzwartych dopuszcza się deskowanie ażurowe - nieszczelne. Wykonując wykopy za pomocą
sprzętu zmechanizowanego, nie wolno dopuścić do przekroczenia projektowanej głębokości.
Powoduje to naruszenie podłoża rodzimego i nierównomierne osiadanie przewodu. Rury mogą
leżeć na gruncie rodzimym, gdy jest on mineralnym gruntem sypkim. Materiał podłoża nie
powinien zawierać cząstek większych niż 3 mm oraz kamieni o ostrych krawędziach. Nie może być
także zmrożony.
Na całej trasie pod wodociągiem i kanalizacją wykonać podsypkę grubości 0,15 m z piasku
nienormowanego. Wodociąg układać ze spadkiem minimum 1,5mm / m lub ze spadkiem zgodnym
terenem zachowując zaprojektowane przykrycie 1,5m nad rurą kanalizacje układać ze spadkami
opisanymi na mapie i rozwinięciach na odcinku od S7 do komory zachować przykrycie nad rurą
minimum 0,6m.
5
Zasyp
Zasyp wykopu składa się z dwóch warstw: obsypki (warstwy ochronnej rury) i zasypki
(warstwy wypełniającej). Materiałem zasypu warstwy ochronnej powinien być grunt mineralny piasek sypki, drobno- lub średnioziarnisty bez grud i kamieni. Obsypkę wykonuje się warstwami,
zagęszczając każdą warstwę w tym samym czasie po obu stronach przewodu, by uniknąć
przemieszczenia się rurociągu. Mechaniczne zagęszczanie nad rurą można rozpocząć dopiero
wtedy, gdy nad jej wierzchem została wykonana warstwa obsypki grubości co najmniej 20 cm.
Zalecane zagęszczenie obsypki dla przewodów umieszczonych pod drogami (aby uniknąć osiadania
gruntu) nie powinno być mniejsze niż 95% zmodyfikowanej wartości Proctora. Tam, gdzie
przykrycie przekracza 3 m, boczna obsypka powinna być zagęszczona do 90%, a do 85% w
pozostałych wypadkach. Pozwala to na przenoszenie przez rurę nacisków z góry i zapobiega
występowaniu obciążeń miejscowych. Zasypka może być wykonana z gruntu rodzimego, jeżeli
maksymalna wielkość cząsteczek nie przekracza 3 mm. Nie można używać dużych kamieni i
głazów narzutowych. Zasypywanie ułożonych w wykopie przewodów powinno odbywać się w
możliwie najniższych dodatnich temperaturach otoczenia warstwami grubości 20cm odpowiednio
je zagęszczając. Wskaźnik zagęszczenia gruntu Wz powinien odpowiadać zaleceniom zawartym w
normie PN-59/B-4491.
Wykop w tym rejonie istniejącego uzbrojenia podziemnego należy wykonać wyłącznie
ręcznie, a napotkane uzbrojenie starannie zabezpieczyć przed uszkodzeniem przez odeskowanie
oraz podwieszenie. Roboty ziemne wykonać zgodnie z BN-83 / 8836-02.
Wykop należy zabezpieczyć poprzez stawianie zapór pomalowanych na jaskrawy kolor, a w
nocy oświetlonych na początku i końcu wykopu. Pozostawienie wykopów nieoznakowanych jest
niedopuszczalne.
7.
PRZEJŚCIE SIECI WODOCIĄGOWEJ I KAN. POD DROGĄ KRAJOWĄ nr 36
w
w
Przekroczenie drogi krajowej nr 36 ul. Ścinawska przy węźle K 6 - K 7 oraz S9 do S10
wykonać za pomocą przewiertu dn. 400 i 450 o długości 19,0m zagłębionego 1,8m pod terenem
drogi góra rury przewiertowej wodnej 1,4m pod asfaltem dla kanalizacji zagłębienie zgodnie z
rysunkami pod asfaltem rura osłonowa minimum 1,0m. Rurę przewodową w rurze ochronnej
prowadzić na płozach a końcówki rury ochronnej uszczelnić manszetami elastycznymi. Rurociągi
w rurze przewiertowej układać na płozach oddalonych co 1,2m oraz 0,15m od płozy do końca rury
osłonowej. Proponuje się płozy Integraf. Przewiert musi wykonywać firma specjalistyczna.
Końcówki rury osłonowej zaślepić manszetami.
8.
SIEĆ WODOCIĄGOWA
Odcinek sieci wodociągowej pod drogą krajową nr 36 zaprojektowano z rur PE100 PN10
PN SDR 17 o ciśnieniu dopuszczalnym 10 atm. łączonych poprzez zgrzewanie doczołowe lub
elektrooporowe dla średnic poniżej PEd75. Długość omawianego odcinka sieci, obejmującego
przejście pod drogą krajową wynosi (z rur PE d225x13,4) ok. 40,0mb – odcinek ograniczony
zasuwami odcinającymi dn.200.
Przebieg projektowanej sieci wodociągowej pokazano na planach sytuacyjno –
wysokościowych w skali 1:1000. Głębokość ułożenia sieci wodociągowej 1,7 m licząc od jej spodu
do powierzchni terenu.
6
Rury stosowane do budowy wodociągu muszą posiadać aktualny atest wytrzymałościowy,
decyzję o stosowaniu ich w budownictwie oraz opinię PHZ o dopuszczeniu ich do przesyłu wody
dla celów pitnych. Przed zasypaniem wykonanych sieci należy zrobić pomiar geodezyjny
powykonawczy. Oznakowanie miejsc zamontowanej armatury odcinającej oraz hydrantów należy
wykonać zgodnie z PN-86/B-09700.
8.1.
PRÓBY
Po wykonaniu wodociągu, ale przed zasypaniem wykonać próbę ciśnieniową na ciśnienie
1MPa przy udziale przedstawiciela dostawcy wody wg PN-70/B-10715 „Szczelność rurociągów.
Wymagania i badania przy odbiorze”. Przed oddaniem wodociągu do eksploatacji należy go
przepłukać oraz poddać dezynfekcji. Płukanie należy wykonać wodą wodociągową zapewniając
możliwie największą prędkość przepływu. Płukanie należy prowadzić do momentu, kiedy
wypływająca z rurociągu woda będzie taka jak woda do niego wprowadzona. Następnie
przeprowadzić w specjalistycznym laboratorium badania bakteriologiczne wody wypływającej z
przyłącza. W wypadku uzyskania złych wyników należy przeprowadzić dezynfekcję rurociągu.
Dezynfekcję przeprowadzić wodą chlorowaną zawierającą co najmniej 50 mgCl2/dm3 przy czasie
kontaktu wynoszącym 24 godziny. Dezynfekcję przeprowadza się dawkując roztwór środka
odkażającego przy powolnym napełnianiu przewodu. Pozostałość chloru po okresie próbnym
powinna wynosić 10mgCl/dm3. Po przeprowadzeniu dezynfekcji przewód ponownie przepłukać
wodą wodociągową. Próba wody pobrana z przepłukania przewodu powinna odpowiadać pod
względem bakteriologicznym i fizykochemicznym wymaganiom stawianym wodzie do picia.
Wytyczne prowadzenia płukania i dezynfekcji oraz warunki przyłączenia określa PN-72/B-10732.
9.
KANALIZACJA SANITARNA
Odcinek sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej pod drogą krajową nr 36 zaprojektowano
z rur litych PVC klasy SN8 do kanalizacji zewnętrznych o wydłużonym kielichu o długości l=6,0m,
uszczelnionych na uszczelkę gumową zgodnie z rysunkami. Odcinek sieci należy włączyć do studni
S9 i S10.Omawiany odcinek zostanie połączony z projektowaną siecią kanalizacji sanitarnej, która
zostanie doprowadzona do istniejącego kolektora Ks1200 na terenie działki 391W – do komory K
120,88 / 118,49 - poprzez sieć studni K-S1 do S23. Na odcinku sieci kanalizacji grawitacyjnej
montować studnie z kręgów żelbetonowych dn. 1200 w celu umożliwienia zmiany kierunku.
Włączenie do studni wykonać za pomocą oryginalnych tulei przejściowych PVC z uszczelką
gumową. Średnice długości i zagłębienie jest pokazane na przekrojach i mapie.
W projekcie sieci kanalizacji sanitarnej uwzględniono zamiar budowy kolektora Ks wzdłuż
ul. Ścinawskiej – drogi krajowej nr 36 i zapewniono możliwość włączenia projektowanej sieci
Ks250 w przyszłości do studni S1200 – zgodnie z rysunkiem.
Sieć kanalizacji grawitacyjnej wykonać z rur PVC d250x7,3 na odcinku od S23 do K (w
tym S9-S10).
Studnie zaprojektowano z kręgów żelbetonowych dn.1200 z gotowych elementów z dnami
wylewanymi fabrycznie np. BS. Przykrycie studni wykonać żelbetową płytą nastudzienną
dn.1400 z włazem żeliwnym typ ciężki d600 (40T) z wkładką gumową „Stąpopren” z
wypełnieniem betonowym nr kat. 804 084 Stąporków Meier Sp. z o.o. Złącza kręgów uszczelniane
są na uszczelkę przy zastosowaniu środka poślizgowego. Studzienkę na zewnątrz izolować
dwukrotnie lepikiem asfaltowym na gorąco. Studzienki muszą mieć zamontowane stopnie
włazowe co 30 cm Podłączenie przewodu kanalizacji ze ścianą studzienki wykonać w tulejach. Nie
izolować studni od środka.
7
Góry studni dostosować do istniejącej nawierzchni w terenie zielonym powinny wystawać o
około 10,0cm ponad teren, a w drodze musza się licować z asfaltem. Podczas prowadzenia sieci
kanalizacji sanitarnej należy zachować bezpieczną odległość od pozostałego uzbrojenia w ulicy.
Przystępując do robót ziemnych należy wytyczyć osie trasy kanalizacji zgodnie z rysunkami.
Wykopy powinny być zgodne z przepisami zawartymi w BN-83/8836-02
‘Przewody
podziemne - roboty ziemne’.
Po wykonaniu wykopu należy wykonać podłoże z zagęszczonego piasku lub żwiru bez gród
i kamieni i dokładnie zniwelować zgodnie z projektem– minimum 20,0cm piasku.
Po wykonaniu próby i odbiorze kanalizacji przez MPW i K w Lubinie można przystąpić do
zasypania wykopu. Zasypanie wykopu składa się z dwóch warstw:
− warstwy ochronnej grubości 20cm ponad wierzch rury z piasku drobno i średnioziarnistego,
− warstwy do –0,4 pod powierzchnią terenu z gruntu nawiezionego zagęszczanego co 20cm.
− warstwy do powierzchni terenu warstwy zgodnie z nawierzchnią – humus lub podbudowa
pod chodnik.
Odbiór kanalizacji sanitarnej odbywa się poprzez rewizję wykonanej sieci specjalistyczną
kamerą TV.
10.
UWAGI DLA WYKONAWCÓW
Wszelkie prace budowlane należy wykonać zgodnie z PT, technologią wykonawstwa,
przepisami BHP, normami i przepisami prawnymi oraz "Warunkami technicznymi wykonania i
odbioru robót budowlano - montażowych cześć II - Instalacje sanitarne i przemysłowe".
Należy je wykonywać pod nadzorem osoby uprawnionej z zachowaniem odpowiednich
wytycznych i instrukcji np. ITB. Należy stosować materiały i wyposażenie posiadające aprobaty
techniczne. W przypadku pojawienia się wątpliwości interpretacyjnych w zaproponowanych
rozwiązaniach technicznych należy porozumieć się z autorem opracowania dla jednoznacznego
ustalenia sposobu rozwiązania technicznego.
Przy prowadzeniu budowy przestrzegać: „Warunki techniczne wykonania i odbioru
rurociągów z tworzyw sztucznych”
Po zakończeniu realizacji sieci przekazać zarządcy sieci komplet dokumentacji
powykonawczej wraz z pomiarem geodezyjnym pomiar należy wykonać w wersji analogowej
(mapa i szkic) i cyfrowej ( plik MicroStation, .dgn, AutoCad .dxf, lub .dwg albo ESR Shapefile i
plik tekstowy z kompletem trzech współrzędnych.
Przed złożeniem inwentaryzacji geodezyjnej w PODG i K złożyć do zaopiniowania w
MPW i K Sp. z o.o. w Lubinie.
Przed przystąpieniem do prac należy zapoznać się ze wszystkimi uzgodnieniami
zawartymi w dokumentacji i stosować się do nich w szczególności do decyzji środowiskowej.
Gospodarka masami ziemi na budowie:
Należy zdjąć warstwę humusu i odłożyć wzdłuż wykopu na terenach zielonych- na placu
budowy, a pozostałą ziemię należy wywieźć na wysypisko. Jeżeli ziemia wydobyta z wykopu
będzie jakościowo nadawała się do zasypania, należy ją składować poza placem budowy – na
terenie wskazanym przez Inwestora lub na zapleczu wykonawcy i dowozić ziemię do zasypania na
plac budowy w ilościach wykorzystywanych w ciągu jednego dnia roboczego. Wykop należy
zasypywać ziemią dającą gwarancje zagęszczenia pod drogi i chodniki. Inspektor nadzoru w trakcie
8
realizacji inwestycji określi czy ziemia wydobyta z wykopu będzie się nadawała na zasypanie czy
nie. Wykopy i plac budowy muszą być należycie zabezpieczone przed dostępem osób postronnych
na teren budowy.
Zgłosić wszystkim właścicielom terenu o rozpoczęciu prac ziemnych minimum 14dni
przed przystąpieniem do prac i na roboczo uzgodnić szczegóły wejścia w teren.
Teren po pracach ziemnych należy przywrócić do stanu pierwotnego.
Opracował
USŁUGI
PROJEKTOW E
9
ATANER
RENATA
PANIC
Lubin, OSIEK ul. Neptuna nr 1, tel. 0-76 / 749 40 49
Nr umowy
:
0 603 999 234
VII / 2008
PLAN
BEZPIECZEŃSTWA
BIOZ
DANE EWIDENCYJNE
OBIEKT
: SIEĆ WODOCI ĄGOWA oraz SIEĆ KANALIZACJI
SANITARNEJ w rejonie ul. Ścinawskiej w Lubinie.
ADRES
: LUBIN, działki nr 383, 385, 388 obręb nr 6.
INWESTOR
: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z
o.o. z siedzibą Lubin ul. Rzeźnicza nr 1.
STADIUM
: Plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
CZĘŚĆ
: INSTALACJE SANITARNE
TEMAT
: Przejście sieci wodociągowej i kanalizacji
sanitarnej pod drogą krajową nr 36.
JEDNOSTKA PROJEKTOWA
Projektant : mgr inż. Renata PANIC
- ___________________
Lubin, LUTY 2009 rok
10
Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
1)
Podstawa sporządzenia informacji:
art. 20 ust. 1 pkt. 1b ustawy Prawo Budowlane z dnia 07.07.1994 r.
Dz.U.00.106.1126 z późniejszymi zmianami
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie
informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz pionu
bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.Ust. NR 120 POZ. 1126)
2)
Zakres robót dla projektowanej budowy:
zabezpieczenie placu budowy
przygotowanie placu na elementy kanalizacji oraz materiały budowlane
3)
Kolejność realizacji budowy sieci kanalizacyjnej i wodociągowej:
prace geodezyjne – wytyczenie trasy
wykonanie i zabezpieczenie wykopów pod rurociąg
wykonanie i posadowienie studni kanalizacyjnych
wykonanie sieci zgodnie z rysunkami
przepięcie wszystkich dotychczasowych odbiorców
kamerowanie sieci kanalizacji sanitarnej
próby szczelności i dezynfekcja sieci wodociągowej
inwentaryzacja powykonawcza – prace geodezyjne
odbiór techniczny
zasypanie wykopów i uporządkowanie terenu oraz roboty wykończeniowe
odbiór końcowy i przekazanie do eksploatacji wybudowanej sieci kanalizacyjnej.
4)
Wykaz istniejących obiektów budowlanych
Istniejące uzbrojenie podziemne.
Na działkach nie występują elementy zagospodarowania terenu, które mogą
stwarzać zagrożenie dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi
5)
Podczas realizacji robót budowlanych mogą wystąpić przewidywane zagrożenia:
roboty wykonywane przy użyciu sprzętu zmechanizowanego
prace ziemne w wykopach i nad wykopami
6)
Pracownicy przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych
powinni zostać poinformowani o istniejących zagrożeniach i przeszkoleni zgodnie z
obowiązującymi przepisami BHP
7)
Kierownictwo robót powinno zapewnić w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia
i w ich sąsiedztwie:
właściwe, zgodne z przepisami BHP zabezpieczenie miejsc niebezpiecznych –
wszystkie wykopy
właściwe, zgodne z odrębnymi przepisami BHP zabezpieczenie miejsc
niebezpiecznych (barierki wykopów i miejsca, z których istnieje ryzyko upadku
lub zasypania wykopu)
właściwą organizację placu budowy zapewniającą bezpieczeństwo i sprawną
komunikację umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych
zagrożeń
umieszczenie na tablicy budowy telefonów alarmowych straży pożarnej,
pogotowia ratunkowego i policji
8)
Określenie obszaru oddziaływania obiektu
Obszar oddziaływania obiektu ogranicza się do terenu prowadzenia robót
budowlanych na przedmiotowych działkach.
Opracowała
11
U S Ł U G I
P R O J E K T O W E
PAN PER BIS
mgr inż. Renata Panic
OSIEK, ul. Neptuna 1, tel. 0-76 / 749-40-49 / 0603 999 234
Nr umowy
: VIII/ 2008
INWESTOR – Wykonawca III egz.
1
WODOCIĄG +KAN.
SANITARNA
DANE EWIDENCYJNE
OBIEKT
: SIEĆ WODOCIĄGOWA oraz SIEĆ KANALIZACJI
SANITARNEJ w rejonie ul. Ścinawskiej w Lubinie.
ADRES
: LUBIN, działki nr 127, 123/1, 383, 385, 388, 201, 202, 204,
285, 391W obręb nr 6.
INWESTOR
: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
z siedzibą Lubin ul. Rzeźnicza nr 1.
STADIUM
: Projekt budowlany
CZĘŚĆ
: INSTALACJE SANITARNE
TEMAT
: Sieć wodociągowa i kanalizacji sanitarnej.
OŚWIADCZENIE
My niżej podpisani, zgodnie z art. 20 ustawy z dnia 7 lipca 1994r Prawo Budowlane ( tj. Dz. U. nr
207 poz. 2016 z późniejszymi zmianami Dz. U. z 2004r nr 93, poz. 888) oświadczam, że projekt
budowlany: został opracowany zgodnie z obowiązującymi przepisami i obowiązującymi normami
oraz zasadami wiedzy technicznej.
JEDNOSTKA PROJEKTOWA
Projektant
: mgr inż. Wiesława RUSIN
- ___________________
Projektant
: mgr inż. Renata PANIC
- ___________________
Opracował
: inż. Grzegorz DOMINO
- ___________________
Lubin, LUTY 2009 rok
ZAWARTOŚĆ
OPRACOWANIA
CZĘŚĆ OPISOWA
I
SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA.
II OPIS TECHNICZNY
1.
PODSTAWA OPRACOWANIA ..........................................................................................3
2.
ZAKRES OPRACOWANIA .................................................................................................3
3.
ZAJĘCIE TERENU ...............................................................................................................4
4.
ODDZIAŁYWANIE NA ŚRODOWISKO. ..........................................................................4
5.
ISTNIEJĄCE UZBROJENIE. ...............................................................................................5
6.
LOKALIZACJA PRZEWODÓW .........................................................................................5
7.
ROBOTY ZIEMNE: ..............................................................................................................5
8.
SKRZYŻOWANIA PROJEKTOWANEJ SIECI Z PRZESZKODAMI...............................6
9.
ODWODNIENIE WYKOPÓW.............................................................................................8
10. SIEĆ WODOCIĄGOWA ......................................................................................................8
10.1. PRÓBY ..................................................................................................................................9
10.2. SIEĆ PRZECIWPOŻAROWA..............................................................................................9
11. KANALIZACJA SANITARNA..........................................................................................10
12. UWAGI DLA WYKONAWCÓW ......................................................................................11
13. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW.......................................................................................12
13.1. SIEĆ WODOCIĄGOWA ....................................................................................................12
13.2. SIEĆ KANALIZACYJNA ..................................................................................................13
III DOKUMENTY
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wypis z miejscowego planu, uchwała nr XXX/167/04
mapa ewidencyjna
uzgodnienie zajęcia działki drogi krajowej GDDKiA-O/WR.Z-3-ab-4350-888/08
uzgodnienie zajęcie działki Urząd Miasta IN. 5544 -1- 3/2009 oraz GG.XII.72213-2/09
zgody właścicieli działek po których jest prowadzona przebudowa
techniczne warunki przebudowy sieci L.dz. FOK / 7107 / 07 z 17.12.2007 r.
uzgodnienie z MPW i K w Lubinie Ldz.ZZ/1263/09
uzgodnienie energia Pro RDE2.4/404/PG/2009
uzgodnienia ZUD nr 1214/2008 + aneks Nr ZUD-117/2009
uzgodnienie p.poż
CZĘŚĆ GRAFICZNA
Nr rys.
1.
2/1.
2/2.
3/1.
3/2.
Skala:
Plan usytuowania sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej...……
Rozwinięcie sieci wodociągowej, węzeł Hp1-W7 ...........…………....
Rozwinięcie sieci wodociągowej, węzeł W7-W1 .….…………………
Rozwinięcie sieci kanalizacji sanitarnej S23-S10 ...…….…………...
Rozwinięcie sieci kanalizacji sanitarnej S10-K …....…….…………...
1:1000
1:500/100
1:1000/100
1:1000/100
1:1000/100
2
OPIS TECHNICZNY
do projektu budowlanego – budowy sieci wodociągowej i kanalizacji
sanitarnej w rejonie ul. Ścinawskiej w Lubinie.
1.
−
−
−
−
−
−
PODSTAWA OPRACOWANIA
zlecenie Inwestora nr VIII/2008,
warunki techniczne wykonania przebudowy sieci kanalizacji sanitarnej,
wizja lokalna,
Dziennik Ustaw Nr 75/02,
obowiązujące normy i przepisy,
plan sytuacyjno-wysokościowy skala 1:1000.
2.
ZAKRES OPRACOWANIA
Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany sieci wodociągowej w225 oraz sieci
kanalizacji sanitarnej w Lubinie w rejonie ul. Ścinawskiej - po działce nr 127, obręb 6. Magistrale
do których należy dokonać wpięcia poprowadzone są wzdłuż działki 391W. Sieć wodociągową
w225 z rur PE-100 PN 10 d225x13,4 (długość sieci ok. 680,0m) wpiąć do sieci wodociągowej
w225 poprzez trójnik kołnierzowy równoprzelotowy dn.200 oraz zasuwę odcinającą Hawle dn.200
nr kat. 4000 typ E a zakończyć trójnikiem redukcyjnym kołnierzowym na działce nr 127 (w
bezpośrednim sąsiedztwie ul. Księgienickiej – działka na 378) w celu umożliwienia dalszej
rozbudowy sieci w przyszłości. Sieć należy zakończyć zasuwą kołnierzową Hawle dn.200 i
zaślepką kołnierzową dn. 200. Na trasie sieci należy wykonać pięć węzłów Hp zaprojektowanych
na potrzeby przeciwpożarowe i zakończyć hydrantami nadziemnymi dn. 80. Na trasie
projektowanej sieci należy przepiąć wszystkie przyłącza wodociągowe (zaprojektowano 25
węzłów W) zasilające istniejące budynki oraz ogrody działkowe – należy tego dokonać poprzez
trójniki oraz zasuwy kołnierzowe produkcji Hawle o średnicach przedstawionych na rysunkach.
Opracowanie obejmuje projekt budowlany sieci kanalizacji sanitarnej w systemie
grawitacyjnym, której zadaniem będzie odbiór ścieków z istniejących budynków wzdłuż działki nr
127, obręb 6. Zaprojektowano sieć kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej (studnie S23 – K) o
średnicy d250x7,3 z rur litych PVC-U klasy SN8 do kanalizacji zewnętrznych o wydłużonym
kielichu o długości całkowitej l=697,1m, uszczelnionych na uszczelkę gumową. Włączenie do
istniejącej komory K (120,88/118,49) na kolektorze Ks 1200 prowadzącym do oczyszczalni
ścieków. Projektowaną sieć należy wykonać z odpowiednim spadkiem, zgodnie z rysunkiem. Na
trasie kanalizacji przy zmianie kierunków i przy włączeniu projektowanych przyłączy będą
budowane studnie systemowe z kręgów żelbetowych dn. 1200 i uszczelniane na uszczelki z
włazami żeliwnymi z wypełnieniem betonowym. Przykrycie studni wykonać, stosując żelbetową
płytą nastudzienną dn.1400 z włazem żeliwnym typ ciężki d600 (40T) z wkładką gumową
„Stąpopren” z wypełnieniem betonowym nr kat. 804 084 Stąporków Meier Sp. z o.o.
Pod drogą asfaltową nr 36 – ulicą Ścinawska (droga Krajowa, działka nr 383 i 385)
wykonać przewierty dla przyłączanych sieci z rur stalowych o średnicy większej od prowadzonego
przewodu o co najmniej 200mm.
Projekt sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej należy realizować przed wykonaniem
nawierzchni na drodze działce nr 127 - ulicy Ścinawskiej.
3
Projekt trasy sieci zaprojektowano z uwzględnieniem istniejącego uzbrojenia terenu,
zabudowy, urządzeń ulicznych oraz drzewostanu oraz istniejących opracowań projektowych
dotyczących tego terenu.
Należy stosować materiały posiadające atesty i dopuszczenia do stosowania na terenie
szkód górniczych.
Wpięcia do sieci wodociągowej należy wykonać w uzgodnieniu z Działek Eksploatacji,
Remontów i Wykonawstwa Sieci.
Po wykonaniu kanalizacji należy wykonać kamerowanie wykonanych odcinków i protokół
z kamerowania i inwentaryzacja powykonawcza w formie analogowej i cyfrowej będzie podstawą
do przekazania sieci inwestorowi.
UWAGA!
Przed zamontowaniem armatury na sieci wodociągowej należy zlokalizować rzeczywiste
miejsce jej włączenia poprzez dokonanie odkrywek w celu ustalenia dokładnego położenia
wszystkich istniejących przyłączy wody i podłączyć je do nowej sieci.
3.
ZAJĘCIE TERENU
Stałe zajęcie terenu.
Na omawianej inwestycji, dla zrealizowania projektowanego odcinka sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej nie występuje stałe zajęcie terenu.
Tymczasowe zajęcie terenu.
Dla celów realizacji niezbędne będzie czasowe zajęcie pasa terenu. Pas ten wchodzi w
zakres robót związanych z wykonaniem wykopu.
W ramach pasa objęto:
• wykop dla ułożenia rurociągów
• składowanie materiałów dla bieżącego wbudowania
• komunikację wzdłuż pasa robót
• tam gdzie to możliwe, składowanie urobku z wykopu.
Wodociąg o długości ok. 680,0m z rur z PE –HD PN 10 d225x13,4 oraz kanalizacja
sanitarna o długości ok.698,0m z rur PVC z wydłużonym kielichem d250x7,3 ułożone będą w
działkach oznaczonych nr geodezyjny: 127, 123/1, 388, 201, 202, 204, 285, 391W w Lubinie
obręb nr 6- działki należą do Gminy Miejskiej Lubin oraz pod drogą Krajową nr 36 – dz. nr 383,
385 należąca do Skarbu Państwa. Przyłącza wody i kanalizacji sanitarnej zostaną wyprowadzone
do granicy działek 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 389, 126, 125, 124/2, 124/1, 123/2, 123/3,
121, 120, 119, 118, 117/1, 117/2, 116/12, 116/13, 388, 201, 202, 285 – nie wchodząc na działki
prywatne oraz wodociąg zostanie wprowadzony na działkę nr 123/1, za zgodą jej właściciela.
4.
ODDZIAŁYWANIE NA ŚRODOWISKO.
Na podstawie art. 51 ust. 8 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska
(Dz. U. z 2006 r. Nr 129, poz. 902, z późn. zmianami) w opisie inwestycji zamieszczonym w
Rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 21.08.2007, Dz. U. Nr 158/2007 poz. 1105, i Dz. U. Nr
257/2005 poz. 2573 i Dz. U. Nr 92/2005 poz. 769- określające rodzaj przedsięwzięć mogących
znacząco oddziaływać na środowisko - wodociąg oraz kanalizacja sanitarna nie są wymieniane
jako szczególnie szkodliwe dla środowiska. Sieć wodociągowa z rur PE zgrzewana
oraz
kanalizacja sanitarna grawitacyjna z rur PVC prawidłowo wykonana zapewni pełną szczelność
sieci i zabezpieczy ją przed infiltracją lub eksfiltracją wód przypadkowych i gruntowych. System
ten będzie wykonany z rurociągów całkowicie szczelnych nie oddziaływujących na teren
przyległy. Przyjęto takie rozwiązania techniczne, technologiczne i organizacyjne, które
4
zagwarantują dotrzymanie standardów jakości środowiska poza terenem inwestycji. Należy
ograniczyć zmiany stosunków wodnych do rozmiarów niezbędnych dla realizacji obu sieci.
W przypadku naruszenia elementów przyrodniczych na czas budowy należy, po
zakończeniu prac przywrócić je do stanu właściwego. Warunki i sposób zagospodarowania mas
ziemnych usuwanych lub przemieszczanych w związku z budową sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej musi spełniać wymagania Prawa Ochrony Środowiska. Sposób postępowania z
odpadami musi być zgodny z zasadami gospodarowania wynikającymi z przepisów szczególnych.
5.
ISTNIEJĄCE UZBROJENIE.
Trasa infrastruktury technicznej jest projektowana w terenie zagospodarowanym tzn.
występują tutaj następujące ciągi uzbrojenia podziemnego:
- sieć wodociągowa – do likwidacji po zrealizowaniu inwestycji,
- kable telefoniczne w kanałach i bez kanałów,
- kable energetyczne niskiego, średniego i wysokiego NN
- kanał cieplny przy drodze krajowej.
Wymienione sieci znajdują się na planie sytuacyjno-wysokościowym i profilach
podłużnych.
Pod ulicą ścinawską drogą krajową nr 36 wykonać przewiert z rur stalowych dn. 400 i 450
o długości 19,0m i zagłębienie rury przewiertowej minimum 1,0m pod nawierzchnią asfaltową.
Pod wjazdami na posesje należy układać wodociąg metodą podkopu lub połówkowego zajęcia
wjazdu albo zabezpieczyć kładki dla właścicieli posesji do wjazdu należy obowiązkowo
powiadomić właścicieli posesji o pracach wykonywanych przy wjazdach. Część inwestycji jest
prowadzona w drodze pseudo asfaltowej- proponuję w porozumienie z Urzędem Miejskim
odtworzenie nawierzchni na całej szerokości.
6.
LOKALIZACJA PRZEWODÓW
Przy trasowaniu sieci przestrzegać zasady zachowania minimalnej odległości skrajni
przewodu
od krawędzi płotu – 1,0m
od słupów – 2.0m
od środka drzew – 2.0m
od kabli elektrycznych - 0.7m
od znaków geodezyjnych - 2.0m
od projektowanego wodociągu do projektowanej kanalizacji - 1.0m w osi przewodów
Dopuszczono przekopy tunelikowe nie dłuższe niż 3,0m w przypadkach nie normowych
zbliżeń do znaku geodezyjnego, pojedynczego drzewa, słupa, latarni.
7.
ROBOTY ZIEMNE:
Układanie.
Przewody wodociągowe układa się w ziemi przy średniej głębokości 1,80 czyli większej o
50 cm od głębokości przemarzania. Przewody kanalizacyjne układać na głębokości opisanej na
profilach i mapie wykonując wykop głębszy o 15,0cm na podsypką z pisaku. Do budowy sieci
wykonuje się wykopy liniowe, wąsko przestrzenne, o ścianach pionowych odeskowanych i
rozpartych lub ścianach skarpowanych bez obudowy – za dużo uzbrojenia podziemnego przyjęto
wykop wąsko przestrzenny szalowany. Wykop mechaniczny na odkład z późniejszym zasypaniem
wodociągu. Przy głębokościach większych niż 1 m, niezależnie od rodzaju gruntu i nawodnienia,
wszystkie wykopy powinny mieć pionowe ściany odeskowane i rozparte. Na gruntach suchych i
półzwartych dopuszcza się deskowanie ażurowe - nieszczelne. Wykonując wykopy za pomocą
sprzętu zmechanizowanego, nie wolno dopuścić do przekroczenia projektowanej głębokości.
Powoduje to naruszenie podłoża rodzimego i nierównomierne osiadanie przewodu. Rury mogą
leżeć na gruncie rodzimym, gdy jest on mineralnym gruntem sypkim. Materiał podłoża nie
5
powinien zawierać cząstek większych niż 3 mm oraz kamieni o ostrych krawędziach. Nie może
być także zmrożony.
Na całej trasie pod wodociągiem i kanalizacją wykonać podsypkę grubości 0,15 m z piasku
nienormowanego. Wodociąg układać ze spadkiem minimum 1,5mm / m lub ze spadkiem zgodnym
terenem zachowując zaprojektowane przykrycie 1,5m nad rurą kanalizacje układać ze spadkami
opisanymi na mapie i rozwinięciach na odcinku od S7 do komory zachować przykrycie nad rurą
minimum 0,6m.
Zasyp
Zasyp wykopu składa się z dwóch warstw: obsypki (warstwy ochronnej rury) i zasypki
(warstwy wypełniającej). Materiałem zasypu warstwy ochronnej powinien być grunt mineralny piasek sypki, drobno- lub średnioziarnisty bez grud i kamieni. Obsypkę wykonuje się warstwami,
zagęszczając każdą warstwę w tym samym czasie po obu stronach przewodu, by uniknąć
przemieszczenia się rurociągu. Mechaniczne zagęszczanie nad rurą można rozpocząć dopiero
wtedy, gdy nad jej wierzchem została wykonana warstwa obsypki grubości co najmniej 20 cm.
Zalecane zagęszczenie obsypki dla przewodów umieszczonych pod drogami (aby uniknąć
osiadania gruntu) nie powinno być mniejsze niż 95% zmodyfikowanej wartości Proctora. Tam,
gdzie przykrycie przekracza 3 m, boczna obsypka powinna być zagęszczona do 90%, a do 85% w
pozostałych wypadkach. Pozwala to na przenoszenie przez rurę nacisków z góry i zapobiega
występowaniu obciążeń miejscowych. Zasypka może być wykonana z gruntu rodzimego, jeżeli
maksymalna wielkość cząsteczek nie przekracza 3 mm. Nie można używać dużych kamieni i
głazów narzutowych. Zasypywanie ułożonych w wykopie przewodów powinno odbywać się w
możliwie najniższych dodatnich temperaturach otoczenia warstwami grubości 20cm odpowiednio
je zagęszczając. Wskaźnik zagęszczenia gruntu Wz powinien odpowiadać zaleceniom zawartym w
normie PN-59/B-4491.
Wykop w tym rejonie istniejącego uzbrojenia podziemnego należy wykonać wyłącznie
ręcznie, a napotkane uzbrojenie starannie zabezpieczyć przed uszkodzeniem przez odeskowanie
oraz podwieszenie. Roboty ziemne wykonać zgodnie z BN-83 / 8836-02.
Wykop należy zabezpieczyć poprzez stawianie zapór pomalowanych na jaskrawy kolor, a
w nocy oświetlonych na początku i końcu wykopu. Pozostawienie wykopów nieoznakowanych
jest niedopuszczalne.
8.
SKRZYŻOWANIA PROJEKTOWANEJ SIECI Z PRZESZKODAMI
a) Drogi
Przejście rurociągu pod wjazdami na posesje i do garaży wykonać metodą połówkową na
rozkop z pozostawieniem min. 2,5 m. pasa dla ruchu kołowego. Rejon robót, również
prowadzonych wzdłuż pasa drogowego, odpowiednio zabezpieczyć i oznakować tablicami
kierującymi. Ustawić mostki komunikacyjne dla pieszych nad wykopami. Na zaporach i tablicach
kierujących należy zamontować światła koloru żółtego. Na wygrodzeniach ustawionych w
poprzek jezdni światła ostrzegawcze powinny być rozmieszczone w odstępach nie większych niż
2,0 m, w taki sposób aby wyznaczały szerokość jezdni wyłączonej z ruchu. Nawierzchnie
asfaltowe projektuje się wyciąć piłą karborundową na szerokość – 2,5 m, rozebrać podbudowę, a
następnie po zakończeniu prac montażowych, zasypaniu i zagęszczeniu wykopu, wykonać
podbudowę grubości 25 cm z tłucznia i położyć dywanik asfaltowy grubości 5 cm.
Na całym terenie zadania, zasypy zlokalizowane w pasach drogowych zagęścić do Js =
0.98.
6
w
Przekroczenie drogi krajowej nr 36 ul. Ścinawska przy węźle Kw6- K 7 oraz S9 do S10
wykonać za pomocą przewiertu dn. 400 i 450 o długości 19,0m zagłębionego 1,8m pod terenem
drogi góra rury przewiertowej wodnej 1,4m pod asfaltem dla kanalizacji zagłębienie zgodnie z
rysunkami pod asfaltem rura osłonowa minimum 1,0m. Rurę przewodową w rurze ochronnej
prowadzić na płozach a końcówki rury ochronnej uszczelnić manszetami elastycznymi. Rurociągi
w rurze przewiertowej układać na płozach oddalonych co 1,2m oraz 0,15m od płozy do końca
rury osłonowej. Proponuje się płozy Integraf. Przewiert musi wykonywać firma specjalistyczna.
Końcówki rury osłonowej zaślepić manszetami.
b) Istniejące sieci
Wykonawca robót zobowiązany jest przed rozpoczęciem prac ziemnych zlecić wytyczenie
trasy projektowanych sieci, a poszczególnym użytkownikom uzbrojenia podziemnego wytyczenie
swoich urządzeń w terenie na trasie przebiegu rurociągów. Wykonawca robót zobowiązany jest do
prowadzenia geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia podziemnego.
W obrębie projektowanej sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej znajdują się pod
ziemią n/w uzbrojenie:
- kable telekomunikacyjne tA – zabezpieczyć w wykopach otwartych z zastosowaniem rur
ochronnych PE, Arot A58PS/1,5m.
- kable energetyczne eNN i eWN - zastosować na kablu rurę ochronną Arot A58 PS/2.0m.
- wodociągi, kanalizacja sanitarna - wykonać przejście „pod” lub „nad” bez stosowania rur
ochronnych przy zachowaniu odległości normowych
W rejonie zbliżeń do istniejącego uzbrojenia roboty wykonywać ręcznie zgodnie z
obowiązującymi przepisami. Przy wykonaniu wszystkich skrzyżowań wykopy poprzedzić
inwentaryzacją uzbrojenia i wykopami kontrolnymi, w celu uściślenia lokalizacji kolzji.
Zastosowanie w danym przekroju rury ochronnej dostosować do rzeczywistej średnicy sieci,
stwierdzonej po jej odkopaniu. Wykonawca zobowiązany jest powiadomić pisemnie wszystkich
właścicieli gruntu oraz uzbrojenia podziemnego o terminie planowanych robót oraz upewnić się
czy w okresie po sporządzeniu podkładów geodezyjnych dla potrzeb niniejszego projektu nie
wykonano sieci lub urządzenia podziemne mogącego kolidować z projektowaną siecią
wodociągową i kanalizacyjną.
Wykonawca zobowiązany jest przed rozpoczęciem prac ziemnych do uzgodnienia na
roboczo szczegółów oraz warunków bezpiecznej pracy w rejonie zbliżeń i skrzyżowań z
istniejącymi kablami energetycznymi w RE Lubin.
Przy skrzyżowaniu wody z kanalizacją w odległości mniejszej niż 0,6m. od skrajni rury na
wodzie należy zastosować rurę ochronną PE odległość pionowa rury ochronnej od innej rury nie
powinna być mniejsza niż 0,15m. Wodociąg w rurze ochronnej prowadzić centrycznie za pomocą
pierścieni centrujących końce rury przewodowej muszą wystawać po 1,5m. poza obrys przeszkody
i być uszczelnione np. pianką poliuretanową.
Skrzyżowania z przeszkodami należy wykonać zgodnie z PN-92/B-01706 i PN-92/B-01707.
Uwaga! W razie kolizji projektowanych sieci z nie zinwentaryzowanym uzbrojeniem
poziemnym należy zgłosić ten fakt inżynierowi kontraktu, przedstawicielowi inwestora oraz
projektantowi celem ustalenia sposobu rozwiązania problemu.
7
9.
ODWODNIENIE WYKOPÓW
Odwodnienie należy wykonać w razie konieczności. W gruntach mało nawodnionych
dopuszcza się odwodnienie wykopu przez wykonanie rowka 20-30 cm głębokości wzdłuż jednej
ze ścian ze spadkiem w kierunku studzienki. Spływająca woda należy gromadzić w studzience
zbiorczej, skąd można ją odprowadzić stosując ciągłe pompowanie wody pompą szlamową
umieszczoną bezpośrednio w wykopie. W przypadku silnego nawodnienia gruntu, wykopy w tych
miejscach należy szczelnie umocnić stosując wypraski stalowe i belki rozporowe. Odwodnienie w
takim wypadku wykonywać przy pomocy igłofiltrów.
10.
SIEĆ WODOCIĄGOWA
Początek rozbudowy sieci rozdzielczej poprzez włączenie do istniejącej sieci
wodociągowej PVC o średnicy d225 w węźle W1 na działce 391W. Włączyć się do istniejącego
wodociągu poprzez wstawienie trójnika żeliwnego kołnierzowego dn. 200/200 i zasuwy
kołnierzowej Hawle dn.200 oraz tulei kołnierzowej PE d225/dn.200 - oznaczenie W1 na mapie.
Włączenie zlecić dostawcy wody i wykonać poprzez zainstalowany trójnik kołnierzowy dn.
200/200 z odejściem PE d225.
Sieć wodociągową zaprojektowano z rur PE100 PN10 PN SDR 17 o ciśnieniu
dopuszczalnym 10 atm. łączonych poprzez zgrzewanie doczołowe lub elektrooporowe dla średnic
poniżej PEd75. Długość projektowanej sieci z rur PE d225x13,4 wynosi 679,3mb. Sieć zakończyć
na granicy działek nr 127 i 378 – skrzyżowanie z ul. Księgienicką, trójnikiem kołnierzowym dn.
200/80, zasuwą kołnierzową dn.200 i zaślepką kołnierzową dn. 200 - węzeł HP1 na mapie. Od
wymienionego trójnika zaprojektowano odejście, na którym należy zamontować zasuwę
kołnierzową Hawle dn. 80 oraz hydrant nadziemnym dn. 80. Hydrant umieścić minimum 1,0m za
zasuwą hydrantową na terenie działki 127 w pasie zieleni.
Przebieg projektowanej sieci wodociągowej pokazano na planach sytuacyjno –
wysokościowych w skali 1:1000. Głębokość ułożenia sieci wodociągowej 1,7 m licząc od jej
spodu do powierzchni terenu. Łuki i kolana stosować typowe dla rur PE. Natomiast trójniki na
podejściach do działek - przy wpięciach do sieci wykonać z żeliwa sferoidalnego o połączeniach
kołnierzowych. Końce podejść do działek należy zabezpieczyć przed wejściem do rurociągu
obcego materiału. Należy wzmocnić za pomocą bloków podporowych z betonu B – 25 takie
kształtki jak trójniki i zasuwy. Kształtki należy zabezpieczyć przed kontaktem z betonem poprzez
folię oddzielającą z tworzywa. Wysokość wzmocnienia bloków betonowych podporowych wynosi
60,0cm + średnica przewodu a szerokość b wykonać wg instrukcji wykonania i odbioru zew.
przewodów z rur PE.
Przewód sieci wodociągowej należy układać luźno - nie naciągając. Sieć wodną wykonać z
rur polietylenowych PE-100 dla ciśnień 1,0MPa zastosowano rury Pipe Life i kształtki PE tej
firmy, zasuwy kołnierzowe zastosowano Hawle, a połączenie z armaturą za pomocą tulei
kołnierzowych z luźnym kołnierzem lub żeliwnych trójników kołnierzowych. Łączenie rur
przewiduje się za pomocą kształtek do zgrzewania doczołowego. Zgrzewanie nie może odbywać
się w temperaturze niższej niż 0oC i w czasie gęstej mgły lub deszczu niezależnie od
temperatury. Przy zmianie kierunku trasy rur PE należy wykonać przede wszystkim łuki gięte
wykorzystując elastyczność rur z PE. Promień gięcia uzależniony jest od średnicy rury. W
przypadku, gdy warunki terenowe nie pozwalają na zastosowanie łuków giętych należy
zastosować odpowiednie kształtki.
8
Uzbrojenie sieci wodociągowej stanowią zasuwy odcinające z żeliwa sferoidalnego –
kołnierzowe Hawle rozmieszczone w miejscu włączenia do istniejącego wodociągu oraz na
włączeniu podejść do działek przyszłych odbiorców. Teren wokół uzbrojenia umocnić płytkami
betonowymi o wymiarach 0,5 x 0,5 x 0,1m. Wszystkie połączenia kołnierzowe należy
zabezpieczyć antykorozyjnie taśmą POLIKEN zgodnie z instrukcją producenta. Armaturę
odcinającą przyjęto z uszczelnieniem miękkim Hawle krótką nr kat. 4000 na 1,6 MPa. Wszystkie
zasuwy należy wyposażyć w obudowy teleskopowe i skrzynki uliczne.
Wykopy pod wodociąg w przeważającej części przyjęto jako szerokoprzestrzenne,
wykonywane koparkami podsiębiernymi na odkład. W miejscu zbliżeń do istniejącego uzbrojenia
należy wykonać ręcznie. Przed przystąpieniem do wykonywania wykopów należy zebrać i
zabezpieczyć warstwę ziemi urodzajnej, którą po zakończeniu robót należy ponownie
rozplantować. Zasypywanie wykopów przewidziano jako ręczne w 30%, a plantowanie terenu
jako mechanicznie. Wodociąg po zmontowaniu należy obsypać warstwą piasku minimum 20 cm
ponad wierzch rury, następnie przeprowadzić próby szczelności. Taśmę ostrzegawczo
lokalizacyjną niebieską z wkładką z drutu miedzianego ułożyć 40 cm nad rurą. Miejsca
wbudowania zasuw i hydrantów i należy oznakować tabliczkami informacyjnymi, umieszczonymi
na słupkach stalowych z fundamentem betonowym lub na ścianach budynków i trwałych
ogrodzeniach.
Rury stosowane do budowy wodociągu muszą posiadać aktualny atest wytrzymałościowy,
decyzję o stosowaniu ich w budownictwie oraz opinię PHZ o dopuszczeniu ich do przesyłu wody
dla celów pitnych. Przed zasypaniem wykonanych sieci należy zrobić pomiar geodezyjny
powykonawczy. Oznakowanie miejsc zamontowanej armatury odcinającej oraz hydrantów należy
wykonać zgodnie z PN-86/B-09700.
10.1. PRÓBY
Po wykonaniu wodociągu, ale przed zasypaniem wykonać próbę ciśnieniową na ciśnienie
1MPa przy udziale przedstawiciela dostawcy wody wg PN-70/B-10715 „Szczelność rurociągów.
Wymagania i badania przy odbiorze”. Przed oddaniem wodociągu do eksploatacji należy go
przepłukać oraz poddać dezynfekcji. Płukanie należy wykonać wodą wodociągową zapewniając
możliwie największą prędkość przepływu. Płukanie należy prowadzić do momentu, kiedy
wypływająca z rurociągu woda będzie taka jak woda do niego wprowadzona. Następnie
przeprowadzić w specjalistycznym laboratorium badania bakteriologiczne wody wypływającej z
przyłącza. W wypadku uzyskania złych wyników należy przeprowadzić dezynfekcję rurociągu.
Dezynfekcję przeprowadzić wodą chlorowaną zawierającą co najmniej 50 mgCl2/dm3 przy czasie
kontaktu wynoszącym 24 godziny. Dezynfekcję przeprowadza się dawkując roztwór
środka odkażającego przy powolnym napełnianiu przewodu. Pozostałość chloru po okresie
próbnym powinna wynosić 10mgCl/dm3. Po przeprowadzeniu dezynfekcji przewód ponownie
przepłukać wodą wodociągową. Próba wody pobrana z przepłukania przewodu powinna
odpowiadać pod względem bakteriologicznym i fizykochemicznym wymaganiom stawianym
wodzie do picia. Wytyczne prowadzenia płukania i dezynfekcji oraz warunki przyłączenia określa
PN-72/B-10732.
10.2. SIEĆ PRZECIWPOŻAROWA
Zgodnie z normą „Przeciwpożarowe zaopatrzenie wodne”
zabezpieczenie
przeciwpożarowe stanowi pięć nadziemnych hydrantów ppoż. φ80 (węzły Hp1-Hp5)
9
usytuowanych w miejscach umożliwiających swobodne ich wykorzystanie zgodnie z
przeznaczeniem. Hydranty należy rozmieścić wzdłuż drogi w odległościach nie większych niż
150m oraz przy skrzyżowaniach dróg. Hydranty należy instalować w miejscach oznaczonych na
mapie – nie montować hydrantu w węźle Hp5. Ciśnienie w wodociągu jest większe od minimum
tj. 0,2 MPa. i w pełni zabezpiecza zapotrzebowanie wody w ilości 10 l/s dla sieci PE d225 i dwóch
jednocześnie otwartych hydrantów. Hydranty zlokalizowano w trawniku w odległości większej niż
5,0m od istniejących budynków. Przed hydrantami w odległości 1,0m zabudować zasuwy
kołnierzowe Hawle dn. 80.
11.
KANALIZACJA SANITARNA
Zostanie wykonana sieć i podejścia pod przyłącza do granicy działek, odbierająca ścieki z
budynków istniejących, ogrodów działkowych oraz planowanych inwestycji. Sieć kanalizacji
sanitarnej grawitacyjnej zaprojektowano z rur litych PVC klasy SN8 do kanalizacji zewnętrznych
o wydłużonym kielichu o długości l=6,0m, uszczelnionych na uszczelkę gumową zgodnie z
rysunkami. Projektowana sieć kanalizacji sanitarnej zostanie włączona do kolektora Ks1200 na
terenie działki 391W – do komory K 120,88 / 118,49 - poprzez sieć studni K-S1 do S23. Na sieci
kanalizacji grawitacyjnej montować studnie z kręgów żelbetonowych dn. 1200 w celu
umożliwienia podłączenia przyłączy w przyszłości do sieci oraz przy zmianie kierunku. Włączenie
do studni wykonać za pomocą oryginalnych tulei przejściowych PVC z uszczelką gumową.
Średnice długości i zagłębienie jest pokazane na przekrojach i mapie.
W projekcie sieci kanalizacji sanitarnej uwzględniono zamiar budowy kolektora Ks wzdłuż
ul. Ścinawskiej –drogi krajowej nr 36 i zapewniono możliwość włączenia projektowanej sieci
Ks250 w przyszłości do studni S1200 – zgodnie z rysunkiem.
Sieć kanalizacji grawitacyjnej wykonać z rur PVC d250x7,3 na odcinku od S23 do K. Do
kanalizacji poprzez studnię włączone zostaną przyłącza z poszczególnych posesji i budynków
rurami PVC 160x4,7. Podprowadzenia należy zaślepić korkami i zakończyć w pasie drogowym
przy granicy.
Studnie S23-S1 zaprojektowano z kręgów żelbetonowych dn.1200 z gotowych elementów
z dnami wylewanymi fabrycznie np. BS. Przykrycie studni wykonać żelbetową płytą
nastudzienną dn.1400 z włazem żeliwnym typ ciężki d600 (40T) z wkładką gumową „Stąpopren”
z wypełnieniem betonowym nr kat. 804 084 Stąporków Meier Sp. z o.o. Złącza kręgów
uszczelniane są na uszczelkę przy zastosowaniu środka poślizgowego. Studzienkę na zewnątrz
izolować dwukrotnie lepikiem asfaltowym na gorąco. Studzienki muszą mieć zamontowane
stopnie włazowe co 30 cm Podłączenie przewodu kanalizacji ze ścianą studzienki wykonać w
tulejach. Nie izolować studni od środka.
Góry studni dostosować do istniejącej nawierzchni w terenie zielonym powinny wystawać
o około 10,0cm ponad teren, a w drodze musza się licować z asfaltem. Projekt sieci kanalizacji
sanitarnej należy realizować łącznie z projektem drogowym na działce 127.
Podczas prowadzenia sieci kanalizacji sanitarnej należy zachować bezpieczną odległość od
pozostałego uzbrojenia w ulicy. Przystępując do robót ziemnych należy wytyczyć osie trasy
kanalizacji zgodnie z rysunkami. Wykopy powinny być zgodne z przepisami zawartymi w BN83/8836-02 ‘Przewody podziemne - roboty ziemne’.
Po wykonaniu wykopu należy wykonać podłoże z zagęszczonego piasku lub żwiru bez
gród i kamieni i dokładnie zniwelować zgodnie z projektem– minimum 20,0cm piasku.
10
Po wykonaniu próby i odbiorze kanalizacji przez MPW i K w Lubinie można przystąpić
do zasypania wykopu. Zasypanie wykopu składa się z dwóch warstw :
− warstwy ochronnej grubości 20cm ponad wierzch rury z piasku drobno i
średnioziarnistego,
− warstwy do –0,4 pod powierzchnią terenu z gruntu nawiezionego zagęszczanego co 20cm.
− warstwy do powierzchni terenu warstwy zgodnie z nawierzchnią – humus lub podbudowa
pod chodnik.
Odbiór kanalizacji sanitarnej odbywa się poprzez kamerowania wykonanej sieci.
12.
UWAGI DLA WYKONAWCÓW
Wszelkie prace budowlane należy wykonać zgodnie z PT, technologią wykonawstwa,
przepisami BHP, normami i przepisami prawnymi oraz "Warunkami technicznymi wykonania i
odbioru robót budowlano - montażowych cześć II - Instalacje sanitarne i przemysłowe".
Należy je wykonywać pod nadzorem osoby uprawnionej z zachowaniem odpowiednich
wytycznych i instrukcji np. ITB. Należy stosować materiały i wyposażenie posiadające aprobaty
techniczne. W przypadku pojawienia się wątpliwości interpretacyjnych w zaproponowanych
rozwiązaniach technicznych należy porozumieć się z autorem opracowania dla jednoznacznego
ustalenia sposobu rozwiązania technicznego.
Przy prowadzeniu budowy przestrzegać: „Warunki techniczne wykonania i odbioru
rurociągów z tworzyw sztucznych”
Po zakończeniu realizacji sieci przekazać zarządcy sieci komplet dokumentacji
powykonawczej wraz z pomiarem geodezyjnym pomiar należy wykonać w wersji analogowej
(mapa i szkic) i cyfrowej ( plik MicroStation, .dgn, AutoCad .dxf, lub .dwg albo ESR Shapefile i
plik tekstowy z kompletem trzech współrzędnych.
Przed złożeniem inwentaryzacji geodezyjnej w PODG i K złożyć do zaopiniowania w
MPW i K Sp. z o.o. w Lubinie.
Przed przystąpieniem do prac należy zapoznać się ze wszystkimi uzgodnieniami
zawartymi w dokumentacji i stosować się do nich w szczególności do decyzji środowiskowej.
Gospodarka masami ziemi na budowie:
Należy zdjąć warstwę humusu i odłożyć wzdłuż wykopu na terenach zielonych- na placu
budowy, a pozostałą ziemię należy wywieźć na wysypisko. Jeżeli ziemia wydobyta z wykopu
będzie jakościowo nadawała się do zasypania, należy ją składować poza placem budowy – na
terenie wskazanym przez Inwestora lub na zapleczu wykonawcy i dowozić ziemię do zasypania na
plac budowy w ilościach wykorzystywanych w ciągu jednego dnia roboczego. Wykop należy
zasypywać ziemią dającą gwarancje zagęszczenia pod drogi i chodniki. Inspektor nadzoru w
trakcie realizacji inwestycji określi czy ziemia wydobyta z wykopu będzie się nadawała na
zasypanie czy nie. Wykopy i plac budowy muszą być należycie zabezpieczone przed dostępem
osób postronnych na teren budowy.
Zgłosić wszystkim właścicielom terenu o rozpoczęciu prac ziemnych minimum 14dni
przed przystąpieniem do prac i na roboczo uzgodnić szczegóły wejścia w teren.
Teren po pracach ziemnych należy przywrócić do stanu pierwotnego.
Opracował
11
13.
ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW
13.1. SIEĆ WODOCIĄGOWA
Poz.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Zestawienie / Wyszczególnienie / Artykuł
Rura PN 10 PE- 100 SRD 17 d225x13,4
Rura PN 10 PE- 100 SRD 17 d90x5,4
Rura PN 10 PE- 100 SRD 17 d63x3,8
Zasuwa Hawle nr 4000 kołnierzowa krótka typ E dn. 200
Zasuwa Hawle nr 4000 kołnierzowa krótka typ E dn. 80
Zasuwa Hawle nr 4000 kołnierzowa krótka typ E dn. 50
Trójnik redukcyjny kołnierzowy dn.200/80
Trójnik równoprzelotowy kołnierzowy dn.200
Trójnik równoprzelotowy kołnierzowy dn.80
Trójnik redukcyjny bosy z odejściem kołnierzowym d225/dn.80
Trójnik redukcyjny bosy d225/90
Trójnik równoprzelotowy bosy d90
Trójnik równoprzelotowy bosy d225
Tuleja kołnierzowa PE d225/dn.200
Tuleja kołnierzowa PE d90/dn.80
Tuleja kołnierzowa PE d63/dn.50
Zaślepienie kołnierzowe dn.200
Rura kołnierzowa dn.80, l=1,0 m
Hydrant nadziemy dn.80
Redukcja bosa PE d90/63
Redukcja bosa PE d225/160
Redukcja bosa PE d160/90
Rury ochronne Arota dwudzielne na kable eNN. i telefoniczne
Rura ochronna stalowa dn. 400
Manszety rury ochronnej
Płozy rury ochronnej
Podsypka z piasku, min. 15 cm
Obsypka oraz zasypka 30 cm
Znakowanie sieci i przyłączy taśmą niebieską + kabel Cu
Oznakowanie zasuw, tabliczki tłoczone na betonowych słupkach
Próby i dezynfekcja sieci oraz przyłączy wody
Ilość
679,3 mb
9,2 mb
28,5 mb
4
szt.
9
szt.
20
szt.
1
szt.
1
szt.
1
szt.
5
szt.
20
szt.
1
szt.
1
szt.
8
szt.
8
szt.
40
szt.
1
szt.
4
szt.
5
szt.
20
szt.
1
szt.
1
szt.
10
kpl.
19
mb
2
szt.
13
szt.
720,0 mb
720,0 mb
720,0 mb
33
szt.
-
12
13.2. SIEĆ KANALIZACYJNA
Poz.
1
2
3
4
Zestawienie / Wyszczególnienie / Artykuł
Studnie z kregów betonowych dn. 1200 h do 1,5 m
Studnie z kregów betonowych dn. 1200 h do 2,0 m
Studnie z kregów betonowych dn. 1200 h do 2,5 m
Studnie z kregów betonowych dn. 1200 h do 3,0 m
Ilość
8
szt.
5
szt.
7
szt.
3
szt.
5
Włazy żeliwne z wypełnieniem betonowym dn. 600 klasy D (40 ton) z
ryglami i uszczelką zabezpieczone przed obrotem Stąporków Meier Sp.
z o.o. nr kat. 804081
23
szt.
6
Tuleje ochronne do studni 250
47
szt.
7
Tuleje ochronne do studni 160
26
szt.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Rura PVC-U dn. 250 x 7,3 z wydłużonym kielichem
Rura PVC-U dn. 160 x 4,7 z wydłużonym kielichem
Rura ochronna na kable Arota l = 2,0m
Przewiert pod drogą dn. 450, l = 19,5m
Manszety elastyczne
Płozy centrujące
Podsypka z piasku, min. 15 cm
Obsypka z piasku po bokach, zasypka ponad wierzch rury 20 cm
Kamerowanie sieci
697,2
31,2
10
19,5
2
14
730
730
-
mb
mb
kpl.
mb
szt.
szt.
mb
mb
13.3. Prace oPrace obejmujące projektowace sieci
1
Pomiar powykonawczy geodezyjny
-
2
Odtworzenie nawierzchni utwardzonych (ul. Ścinawska, dz. Nr 127 w
całości do odtworzenia - w porozuminiu z Urzędem Miasta)
Posinie trawy
Przełożenie kabla eNN na odcinku ok. 120 m
-
3
4
13
USŁUGI
PROJEKTOW E
PAN PER BIS
mgr inż. Renata Panic
OSIEK, ul. Neptuna 1, tel. 0-76 / 749-40-49
Nr umowy
:
0 603 999 234
VII / 2008
PLAN
BEZPIECZEŃSTWA
BIOZ
DANE EWIDENCYJNE
OBIEKT
: SIEĆ WODOCI ĄGOWA oraz SIEĆ KANALIZACJI
SANITARNEJ w rejonie ul. Ścinawskiej w Lubinie.
ADRES
: LUBIN, działki nr 127, 123/1, 383, 385, 388, 201, 202, 204,
285, 391W obręb nr 6.
INWESTOR
: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z
o.o.
z siedzibą Lubin ul. Rzeźnicza nr 1.
STADIUM
: Plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
CZĘŚĆ
: INSTALACJE SANITARNE
TEMAT
: Sieć wodociągowa i kanalizacji sanitarnej.
JEDNOSTKA PROJEKTOWA
14
Projektant : mgr inż. Renata PANIC
- ___________________
Lubin, LUTY 2009 rok
Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
1)
Podstawa sporządzenia informacji:
art. 20 ust. 1 pkt. 1b ustawy Prawo Budowlane z dnia 07.07.1994 r.
Dz.U.00.106.1126 z późniejszymi zmianami
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie
informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz pionu
bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.Ust. NR 120 POZ. 1126)
2)
Zakres robót dla projektowanej budowy:
zabezpieczenie placu budowy
przygotowanie placu na elementy kanalizacji oraz materiały budowlane
3)
Kolejność realizacji budowy sieci kanalizacyjnej i wodociągowej:
prace geodezyjne – wytyczenie trasy
wykonanie i zabezpieczenie wykopów pod rurociąg
wykonanie i posadowienie studni kanalizacyjnych
wykonanie sieci zgodnie z rysunkami
przepięcie wszystkich dotychczasowych odbiorców
kamerowanie sieci kanalizacji sanitarnej
próby szczelności i dezynfekcja sieci wodociągowej
inwentaryzacja powykonawcza – prace geodezyjne
odbiór techniczny
zasypanie wykopów i uporządkowanie terenu oraz roboty wykończeniowe
odbiór końcowy i przekazanie do eksploatacji wybudowanej sieci kanalizacyjnej.
4)
Wykaz istniejących obiektów budowlanych
Istniejące uzbrojenie podziemne.
Na działkach nie występują elementy zagospodarowania terenu, które mogą
stwarzać zagrożenie dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi
5)
Podczas realizacji robót budowlanych mogą wystąpić przewidywane zagrożenia:
roboty wykonywane przy użyciu sprzętu zmechanizowanego
prace ziemne w wykopach i nad wykopami
6)
Pracownicy przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych
powinni zostać poinformowani o istniejących zagrożeniach i przeszkoleni zgodnie z
obowiązującymi przepisami BHP
7)
Kierownictwo robót powinno zapewnić w strefach szczególnego zagrożenia
zdrowia i w ich sąsiedztwie:
właściwe, zgodne z przepisami BHP zabezpieczenie miejsc niebezpiecznych –
wszystkie wykopy
właściwe, zgodne z odrębnymi przepisami BHP zabezpieczenie miejsc
niebezpiecznych (barierki wykopów i miejsca, z których istnieje ryzyko upadku
lub zasypania wykopu)
właściwą organizację placu budowy zapewniającą bezpieczeństwo i sprawną
komunikację umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i
innych zagrożeń
15
8)
umieszczenie na tablicy budowy telefonów alarmowych straży pożarnej,
pogotowia ratunkowego i policji
Określenie obszaru oddziaływania obiektu
Obszar oddziaływania obiektu ogranicza się do terenu prowadzenia robót
budowlanych na przedmiotowych działkach.
Opracowała
Zestawienie działek po których jest prowadzona inwestycja budowy sieci
kanalizacyjnej sanitarnej i wodociągowej.
LUBIN obręb nr 6: ul. Ścinawska działki nr : 127, 123/1, 383, 385, 388,
201, 202, 204, 285, 391W obręb nr 6.
Wykaz właścicieli :
Generalna Dyrekcja Dróg i Autostrad
- działki nr 383dr i 385dr
Pismo GDDKiA-O/WR.Z-3-ab-4350-888/08 z dnia 2009-01-30
Gmina Miejska Lubin
- działki nr: 127, 388, 201, 202, 204, 285, 391W obręb nr 6 w Lubinie.
Pismo IN. 5544 -1- 3/2009 oraz GG.XII.72213-2/09
- działka nr: 123/1 Lubin obręb nr 6 Barbara i Czesław Rosół zam.
Lubin ul. Fredry nr 26/6 zgoda z 28.10.2008r
16
Poz.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Poz.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Zestawienie / Wyszczególnienie / Artykuł
Rura PN 10 PE- 100 SRD 17 d225x13,4
Rura PN 10 PE- 100 SRD 17 d90x5,4
Rura PN 10 PE- 100 SRD 17 d63x3,8
Zasuwa Hawle nr 4000 kołnierzowa krótka typ E dn. 200
Zasuwa Hawle nr 4000 kołnierzowa krótka typ E dn. 80
Zasuwa Hawle nr 4000 kołnierzowa krótka typ E dn. 50
Trójnik redukcyjny kołnierzowy dn.200/80
Trójnik równoprzelotowy kołnierzowy dn.200
Trójnik równoprzelotowy kołnierzowy dn.80
Trójnik redukcyjny bosy z odejściem kołnierzowym d225/dn.80
Trójnik redukcyjny bosy d225/90
Trójnik równoprzelotowy bosy d90
Trójnik równoprzelotowy bosy d225
Tuleja kołnierzowa PE d225/dn.200
Tuleja kołnierzowa PE d90/dn.80
Tuleja kołnierzowa PE d63/dn.50
Zaślepienie kołnierzowe dn.200
Rura kołnierzowa dn.80, l=1,0 m
Hydrant nadziemy dn.80
Redukcja bosa PE d90/63
Redukcja bosa PE d225/160
Redukcja bosa PE d160/90
Rury ochronne Arota dwudzielne na kable eNN. i telefoniczne
Rura ochronna stalowa dn. 400
Manszety rury ochronnej
Płozy rury ochronnej
Podsypka z piasku, min. 15 cm
Obsypka oraz zasypka 30 cm
Znakowanie sieci i przyłączy taśmą niebieską + kabel Cu
Oznakowanie zasuw, tabliczki tłoczone na betonowych słupkach
Próby i dezynfekcja sieci oraz przyłączy wody
KANALIZACJA
Zestawienie / Wyszczególnienie / Artykuł
Studnie z kregów betonowych dn. 1200 h do 1,5 m
Studnie z kregów betonowych dn. 1200 h do 2,0 m
Studnie z kregów betonowych dn. 1200 h do 2,5 m
Studnie z kregów betonowych dn. 1200 h do 3,0 m
Włazy żeliwne z wypełnieniem betonowym dn. 600 klasy D (40 ton)
z ryglami i uszczelką zabezpieczone przed obrotem Stąporków
Meier Sp. z o.o. nr kat. 804081
Tuleje ochronne do studni ∅250
Tuleje ochronne do studni ∅160
Rura PVC-U dn. 250 x 7,3 z wydłużonym kielichem
Rura PVC-U dn. 160 x 4,7 z wydłużonym kielichem
Rura ochronna na kable Arota l = 2,0m
Przewiert pod drogą dn. 450, l = 19,5m
Manszety elastyczne
Płozy centrujące
Ilość
679,3 mb
9,2 mb
28,5 mb
4
szt.
9
szt.
20 szt.
1
szt.
1
szt.
1
szt.
5
szt.
20 szt.
1
szt.
1
szt.
8
szt.
8
szt.
40 szt.
1
szt.
4
szt.
5
szt.
20 szt.
1
szt.
1
szt.
10 kpl.
19 mb
2
szt.
13 szt.
720,0 mb
720,0 mb
720,0 mb
33
szt.
-
Ilość
8
szt.
5
szt.
7
szt.
3
szt.
23
szt.
47
26
697,2
31,2
10
19,5
2
14
szt.
szt.
mb
mb
kpl.
mb
szt.
szt.
14 Podsypka z piasku, min. 15 cm
15 Obsypka z piasku po bokach, zasypka ponad wierzch rury 20 cm
16 Kamerowanie sieci
1
2
3
4
730
730
-
mb
mb
Pomiar powykonawczy geodezyjny
-
Odtworzenie nawierzchni utwardzonych (ul. Ścinawska, dz. Nr 127
w całości do odtworzenia - w porozuminiu z Urzędem Miasta)
Posinie trawy
Przełożenie kabla eNN na odcinku ok. 120 m
-