Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl

Wielofunkcyjny panel obsługowy
MultiControl
Informacje o produkcie przed wprowadzeniem na rynek
Webasto Thermo & Comfort SE
Produkt dla producentów samochodów i do montażu w użytkowanych samochodach
Podstawowe informacje
 Sterowanie ogrzewaniem wodnym i powietrznym
 Interfejs użytkownika oparty na menu
 Przycisk natychmiastowego włączenia ogrzewania
 Timer 7-dniowy
04.04.2014
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl – Informacje ogólne © Webasto
2
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl
Charakterystyka i zalety 1/3
 Natychmiastowe ogrzewanie
Natychmiastowe włączenie ogrzewania lub wentylacji po wciśnięciu jednego przycisku. Możliwość
indywidualnego zaprogramowania preferowanych ustawień.
 Przyjazny dla użytkownika sposób obsługi
Prosta i intuicyjna obsługa dzięki dużemu wyświetlaczowi TFT oraz przyciskowi wielofunkcyjnemu.
Intuicyjne menu użytkownika umożliwiające bezproblemową zmianę ustawień i konfiguracji.
 Wskaźnik statusu
Poza wyświetlaczem, status urządzenia (czuwanie, ogrzewanie, wentylacja) sygnalizowany jest w
czytelny sposób przez diodę na przycisku natychmiastowego ogrzewania. Automatyczne
wygaszanie wyświetlacza zapewnia oszczędność energii bez niekorzystnego wpływu na komfort.
 Timer 7-dniowy
Wbudowany timer umożliwia zaprogramowanie do 3 czasów załączenia urządzenia w tygodniu.
Timer można szybko zaprogramować dzięki prostemu menu. Wszystkie zaprogramowane czasy
załączenia i wyłączenia mogą być wyświetlone dzięki funkcji podsumowania.
04.04.2014
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl – Informacje ogólne © Webasto
3
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl
Charakterystyka i zalety 2/3

Indywidualna konfiguracja (menu serwisowe)
Menu serwisowe zapewnia dostęp do dodatkowych ustawień panelu obsługowego (takich jak wybór
agregatów, zakres regulacji temperatury, wyświetlanie bieżącej temperatury), co umożliwia
dostosowanie go do indywidualnych wymogów użytkownika. Dostęp do menu serwisowego może
uzyskać wyłącznie sprzedawca lub pracownik serwisu korzystający z przewodu diagnostycznego
(wyposażenie opcjonalne, nr art. ID 9029674A).

Kompatybilność z narzędziem diagnostycznym Webasto
Elementy obsługowe i panel MultiControl można konfigurować przy pomocy Webasto Thermo Test
(WTT), po podłączeniu do złącza USB komputera poprzez opcjonalną wiązkę diagnostyczną (nr art. ID
9029674A).

Złącze diagnostyczne
Wszystkie wersje elementów obsługowych i panelu MultiControl mają wbudowane złącza do
diagnostyki i konfiguracji. Ponadto, złącze to umożliwia także prostą konfigurację i diagnostykę w WTT
agregatów grzewczych podłączonych do elementu obsługowego. Podłączenie sprzętowe do systemu
diagnostycznego Webasto (WTT) umożliwia opcjonalna wiązka diagnostyczna (nr art. ID 9029674A).

Wbudowany czujnik temperatury
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl wyposażony jest w wbudowany czujnik temperatury
monitorujący system podłączony do panelu. Ponadto, możliwe jest wyświetlanie temperatury we
wnętrzu pojazdu na wyświetlaczu. Ta opcja może być aktywowana w menu serwisowym.
04.04.2014
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl – Informacje ogólne © Webasto
4
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl
Charakterystyka i zalety 3/3
 ECE-R21
Panel MultiControl spełnia wymogi regulacji technicznych ECE-R21 dotyczące wyposażenia wnętrza
pojazdów mechanicznych (klasa M1). Specjalna konstrukcja spełnia surowe wymagania związane z
bezpieczeństwem pasażerów, umożliwiając także montaż (bez dodatkowego adaptera) w strefie
ryzyka uderzenia głową.*
 Kompatybilność z innymi elementami obsługowymi Webasto
Panel MultiControl może być zainstalowany w tym samym pojeździe z takimi elementami
obsługowymi, jak Thermo Call TC3, Telestart T91, Telestart T100 HTM czy T91 Holiday.
• Ogrzewanie Thermo Top Z/C/E jest sterowane sygnałem analogowym: funkcja wentylacji
nie jest dostępna.
• Ogrzewanie Thermo Top Evo jest sterowane sygnałem przesyłanym przez interfejs W-bus:
funkcja wentylacji jest dostępna.
 Płaski i elastyczny przewód
Płaski przewód zginający się pod kątem 80° za obudową zapewnia dodatkowo ułatwia montaż panelu
MultiControl.
* Strefa ryzyka uderzenia głową obejmuje wszystkie powierzchnie wewnątrz pojazdu, które nie są przeszklone i które mogą mieć styczność ze
statyczną głową o średnicy 165 mm.
04.04.2014
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl – Informacje ogólne © Webasto
5
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl
Funkcje i charakterystyka
Funkcje i cechy
Kolor ramki obudowy
Srebrny (galwanizowany)
Liczba programowanych czasów
21
Liczba aktywnych timerów
1
Planowanie pracy (timer)
Interfejs diagnostyczny
Czujnik temperatury
Ogrzewanie / wentylacja
Przycisk programowalnego /
natychmiastowego załączenia
Menu użytkownika / serwisowe
Ustawienia systemu
04.04.2014
MultiControl
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl – Informacje ogólne © Webasto
7 dni
●
Temperatura wewnętrzna / zewnętrzna (opcja)
● / ● (z wyłączeniem TT-Z/C)
Ogrzewanie: Tryb / Temperatura / Czas pracy
Wentylacja: Poziom wentylacji / Czas pracy
● / wyłącznie z wiązką diagnostyczną
●
6
Dane techniczne
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl
04.04.2014
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl – Informacje ogólne © Webasto
7
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl
Elementy
➂
➁
➅
➀
➄
➇
➃
➆
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➇
Wyświetlacz
Wskaźnik statusu (dioda)
Przycisk natychmiastowego
włączenia ogrzewania
Czujnik temperatury
Logo
Pokrętło / przycisk
Wyjście przewodu
Złącze diagnostyczne
Widok z tyłu
04.04.2014
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl – Informacje ogólne © Webasto
8
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl
Wskaźnik statusu (dioda)
Status
Dioda
Wł.: gotowość do pracy
biała
świeci
Ogrzewanie
zielona
świeci
Wentylacja
niebieska
świeci
Błąd
czerwona
miga
Timer włączony (ogrzewanie)
zielona
miga
Timer włączony (wentylacja)
niebieska
miga
04.04.2014
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl – Informacje ogólne © Webasto
9
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl
Dane techniczne
67,4
Panel MultiControl – Dane techniczne
47,9
Wymiary [mm] (szer. x wys. x głęb.) 68 x 15* x 48
Napięcie [V]
12 – 24
Maks. pobór mocy el. [mA]
0,5 (czuwanie)
Maks. moc [mA] (praca bez zewn.
przekaźnika)
17 - 23 (podczas pracy)
Masa [g]
41
Temperatura robocza [°C]
-40 do +75
Temperatura przechowywania [°C] -40 do +90
* Głębokość obudowy bez pokrętła: 9,5 mm
04.04.2014
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl – Informacje ogólne © Webasto
10
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl
Złącza
 Przewód przyłączeniowy
złącze
(
Widok z tyłu
(
4-stykowe
Pin 1
żółte
W-Bus / Wyłącznik / Diagnostyka
Wył. przy prądzie wyjściowym
pow. 500 mA
Pin 2
czarne
Pin 3
czerwone plus (+)
Pin 4
brązowe
masa -
 Złącze diagnostyczne
złącze
04.04.2014
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl – Informacje ogólne © Webasto
10-stykowe przyłącze wiązki diagnostycznej. Włączenie
trybu diagnostycznego i zmiana konfiguracji urządzenia
przez oprogramowanie Webasto Thermo Test (WTT) to
zadania, które mogą być przeprowadzone wyłącznie
przez pracownika serwisu.
11
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl
Zakres dostawy
04.04.2014
Nr art.
Opis
9029783A
PANEL MULTICONTROL - ZESTAW
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl
TAŚMA (taśma samoprzylepna – zestaw)
Instrukcja szybkiego uruchomienia (wraz z
ostrzeżeniami; 14 osobnych wersji językowych w
formacie 12,5 cm x 12,5 cm)
języki: DE, GB, FR, IT, ES, DK, FI, NO, SE, CZ, PL,
SK, RU, CN
CD ze szczegółowymi instrukcjami obsługi i
montażu
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl – Informacje ogólne © Webasto
Ilość
Jedn.
1
1
1
szt.
szt.
szt.
1
pakiet
1
CD
12
Akcesoria
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl
04.04.2014
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl – Informacje ogólne © Webasto
13
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl
Akcesoria
Uchwyt do montażu panelu MultiControl
Uchwyt można przymocować dwoma wkrętami w wybranym miejscu. Element obsługowy
można w prosty sposób przyczepić do ramki.
Nr art.: 9030077A
Wiązka diagnostyczna (tryb serwisowy / WTT)
Nr art.: 9029674A
04.04.2014
Wielofunkcyjny panel obsługowy MultiControl – Informacje ogólne © Webasto
14