docDyktatura - Galeria Dominikańska
download 
Reklamacja Transkrypt
Dyktatura - Galeria Dominikańska
MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ TREND BOOK Dyktatura PANTONE’A NAJMODNIEJSZE KOLORY NADCHODZĄCEGO SEZONU TANIEC I KWIATY BAW SIĘ MODĄ W RYTMIE GORĄCEGO FLAMENCO! 2016 TRENDY WIOSNA Spis treści WIOSNA 2016 TRENDY DAMSKIE 4 Cała w kwiatach 6 Dyktatura Pantone’a 8 Trend z pazurem 10 Duet z koszulą 12Krótka historia męskich ubrań w damskiej szafie ANDRZEJ WĄSOWICZ DYREKTOR GALERII DOMINIKAŃSKIEJ D rodzy Państwo, początek wiosny zawsze przynosi nowości: w modzie, w kosmetyce, a także w technologiach. Magazyn, który Państwo trzymają w ręku, ma być swoistym przewodnikiem – po trendach i po naszej galerii. Zaczynamy od mody – topowych wzorów, barw, które wybrał na wiosnę i lato Pantone, największy światowy specjalista od kolorów, i fasonów. Następnie zapraszamy Państwa na Jamajkę, na spotkanie z błękitem nieba, lazurem wody i oczywiście muzyką Boba Marleya oraz do wirtualnego świata – ten rok będzie wyjątkowo emocjonujący dla wielbicieli technonowinek. Wisienką na torcie są dwa wywiady – z Joanną Lamparską, podróżniczką i poszukiwaczką przygód, tajemnic oraz skarbów na Dolnym Śląsku, i z Jarosławem Ciurusiem, inspirującym fotografem Wrocławia. Zapraszam do lektury. TRENDY MĘSKIE 14 16 Kolory z klasą Casual na sportowo TRENDY – MŁODZIEŻ 24 Wbrew regułom URODA 26 27 Bądź piękna! Wiosenny make-up LIFESTYLE 18 20 Kolory Jamajki Inny świat KULTURA 22 Sekrety Dolnego Śląska 30 Wenecja Północy 31 Sztuka ulicy 32Europejska Stolica Kultury 2016 GASTRONOMIA 28 29 Ryba po japońsku Zamrożona magia DYREKCJA CENTRUM HANDLOWEGO GALERIA DOMINIKAŃSKA PLAC DOMINIKAŃSKI 3 50-159 WROCŁAW TEL. 71 344 95 10 FAKS 71 344 95 29 WWW.GALERIA-DOMINIKANSKA.PL WWW.FACEBOOK.COM/GALERIADOMINIKANSKA INSTAGRAM.COM/GALERIA_DOMINIKANSKA WYDAWCA POLA DESIGN UL. BUKOWIŃSKA 24A LOK. 125 02-703 WARSZAWA TEL. 22 543 26 64 TEL./FAKS 22 543 26 80 WWW.POLADESIGN.PL KOORDYNATOR PROJEKTU: MONIKA KUBIŃSKA MAGAZYN NIE JEST OFERTĄ W ROZUMIENIU PRZEPISÓW PRAWA CYWILNEGO. REDAKCJA NIE ZWRACA MATERIAŁÓW NIEZAMÓWIONYCH, ZASTRZEGA SOBIE PRAWO REDAGOWANIA NADESŁANYCH TEKSTÓW I NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZONYCH REKLAM. OKŁADKA: ONLY 1 Only C&A MaxMara Inspiracje z wybiegu Trendy WIOSNA Wiosną na ubraniach rozkwitają wielobarwne kwiaty, a dodatki przybierają kolory ziemi. naszyjnik W. KRUK 229 zł torebka MAXMARA 2495 zł MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ G dy robi się cieplej, stajemy się śmielsi i chętniej wybieramy odważne stylizacje i nasycone barwy. Zmęczeni zimowymi szarościami z radością powitamy tak modne w nadchodzącym sezonie czerwienie, błękity, żółcienie… W tym roku dominujące trendy to m.in. lata 90., bieliźniane koronki, falbany, błysk, kolorowe pasy i okrągłe ramiona. 2 2016 To tylko niektóre spośród szerokiego wachlarza propozycji z wybiegów. Jak co roku będziemy nosić sukienki – w wersji romantycznej, flamenco lub boho, o długości mini lub maksi. Każda z nas znajdzie propozycję idealną do swojej sylwetki i stylu. Wiosna to także czas lekkich, lejących i prześwitujących tkanin, także tiuli. Przezroczystości Orsay Orsay kuszą i sprawiają, że w takiej kreacji wyglądamy szczególnie kobieco. Piorunujący efekt uzyskamy, łącząc lekkie tkaniny ze skórami. Fankom klasyki projektanci proponują garnitury – inspirowane męskimi i często uzupełniane długimi kamizelkami. W strojach do biura dominują proste fasony, jednobarwne lub w drobne łączki. Wiosna i lato to czas kolorów. Oprócz tych jaskrawych i pasteli do łask wraca biel, która doskonale się prezentuje w wersji total look. Bardzo modne będą także wszystkie odcienie nude, czyli całe palety beżów i pudrowych róży. Pojawi się też czerń, zazwyczaj zarezerwowana na chłodniejsze miesiące – jesień i zimę. Zwolenniczki kontrastowych zestawień barw będą w tym sezonie miały w czym wybierać. Uzupełnieniem stylizacji są oczywiście dodatki. Tego lata nosimy delikatne klapki i sandały na koturnach, szerokie paski, etniczną biżuterię. Modne inspiracje Inspiracje z wybiegu kolczyki YES 289 zł sukienka ORSAY 179,99 zł reklama Okulary: 1234. Niskie ceny zamiast wielkich słów. Fielmann przedstawia Państwu cały świat mody okularowej: ponad 2.000 modeli opraw okularowych, znane marki i modele wielkich projektantów. Wszystkie okulary z 3-letnią gwarancją. Wszystkie w gwarantowanie korzystnej cenie, ponieważ Fielmann daje Państwu gwarancję zwrotu pieniędzy*. Bezpłatne badanie ostrości wzroku najnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili, bez rejestracji. Supermodne okulary z Państwa mocą szkieł ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, szkła jednoogniskowe, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku. Jednodniowe soczewki kontaktowe (2 x 30 sztuk) Soczewki markowe, wysoki komfort noszenia, zapotrzebowanie na cały miesiąc. Okulary progresywne ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku. Szampański zakład 000 zł 6950 zł 9950 zł 24950 zł u sześciu pieniędzy. Jeśli w ciąg *Gwarancja zwrotu Fielmann zobaczą ie firm w upu zak nia iej taniej, tygodni od dokona proponowany gdzie indz Państwo taki sam produkt, powrotem i zwróci cenę zakupu. z ar tow jmie pana. Fielmann przy Państwu butelkę szam Dodatkowo podarujemy nn. lma Fie ry: Okula 3 Okulary: Fielmann. Wrocław: Galeria Dominikańska i Legnica: ul. Najświętszej Marii Panny 5d. Fielmann Sp. z o. o., ul. Małe Garbary 9, 61-756 Poznań. www.fielmann.com Trendy damskie koszula WÓLCZANKA 229,90 zł buty CROPP 89,99 zł apaszka PATRIZIA ARYTON 179 zł góra od kostiumu PULL & BEAR 69,90 zł CAŁA W KWIATACH Wiosną wszędzie rozkwitają bujne ogrody i pysznią się kwiatami polne łąki. złota bransoletka APART 499 zł K MaxMara wiaty pojawiają się na tkaninach, w formie printów, haftów i jako motyw przewodni dodatków. Mienią się kolorami i różnorodnością gatunków. Florystyczne motywy zdobią nie tylko eleganckie ubrania, ale także sportowe buty, kurtki bombery czy kostiumy kąpielowe. Z pewnością jest to motyw, bez którego nie wyobrażamy sobie wiosennej garderoby. płaszcz MAXMARA ok. 1300 zł etui DOUGLAS 39,90 zł złota bransoletka APART 799 zł MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ bluza ZARA 199 zł 4 kolczyki YES 169 zł Trendy damskie koszula WÓLCZANKA 249,99 zł oprawki FIELMANN 335 zł sukienka ZARA 199 zł BYĆ JAK JANIS JOPLIN K to by nie chciał znaleźć się chociaż na chwilę na festiwalu w Woodstock? Teraz możesz się przenieść w czasy hippisów dzięki stylizacjom! Powłóczyste sukienki skąpane w kwiatach, luźne bluzki, długie spódnice i wyrazista biżuteria to elementy tworzące styl lat 60. Nostalgicznie i z nutą romantyzmu. MaxMara apart kolczyki, naszyjnik YES 139 zł 468 zł bluzka MANGO 269,90 zł spódnica ORSAY 139,99 zł złota bransoletka APART 799 zł 5 okulary MARC JACOBS/ FIELMANN 735 zł Trendy damskie pierścionek YES 99 zł sweter C&A 89,90 zł ORANGE FIESTA płaszcz PROMOD 249 zł CCC Jak co sezon firma Pantone ogłosiła najmodniejsze kolory sezonu. W iosną tych barw jest aż dziesięć, wybraliśmy z nich cztery najpiękniejsze. Jedna to gorący, ognisty pomarańcz – prawdziwa bomba energetyczna niepozwalająca oderwać wzroku od stylizacji. buty ZARA 199 zł apart bransoleta APART 84 zł zegarek BERING/ SWISS 590 zł torebka ORSAY 119,99 zł ROSE QUARTZ S sukienka MANGO 269,90 zł buty HOUSE 119,99 zł MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ łodycz w najczystszym wydaniu: pudrowy róż. Ta delikatna barwa pasuje każdemu i do każdej okazji. Jeśli jednak uważasz, że nie jest to kolor dla ciebie – postaw na dodatki. Oczywiście w odcieniu rose quartz. kurtka HOUSE 199,99 zł 6 bransoleta W.KRUK 379 zł Trendy damskie SERENITY = SPOKÓJ K olor na granicy między niebieskim a fioletem to najmodniejsza, obok rose quartz, barwa w sezonie, która zdaniem twórców, „przynosi ukojenie nawet w najbardziej burzliwym momencie”. portfel OCHNIK 329,90 zł płaszcz MANGO 139,90 zł oprawki VISION EXPRESS 369 zł torebka CCC 89,99 zł spodnie VAN GRAAF 229,95 zł buty PIMKIE 149,95 zł torebka OCHNIK 659,90 zł Big Star bransoleta APART 119 zł marynarka PROMOD 199 zł SNORKEL BLUE P ochodzący z rodziny kolorów marynarskich głęboki odcień granatu już samą nazwą nawiązuje do relaksującego wypoczynku i fantastycznej zabawy nad morzem (snorkel znaczy rurka do nurkowania). Sięgajmy zatem po snorkel blue, a myślami – bujajmy na słonecznych wakacjach! 7 Trendy damskie portfel MAXMARA ok. 1700 zł narzutka NEW YORKER 69,95 zł Promod spódnica ORSAY 119,99 zł bielizna INTIMISSIMI 169,90 zł oprawki FIELMANN 475 zł kolczyk APART 49 zł/szt. TREND Z PAZUREM spódnica ZARA 199 zł szpilki GINO ROSSI 439,90 zł Koronka nieśmiało wyszła z sypialni i szturmem zdobyła pokazy mody. K usi i powoduje mocniejsze bicie serca. W połączeniu z czerwienią i czernią tworzy wyjątkowo pikantne zestawienia. Ażurowe motywy pojawiają się też w dodatkach. Z zeszłego sezonu pozostały nam w spadku frędzle przy spódnicach i skóra – dla pań lubiących drapieżne stylizacje. Dopełnieniem niech będą eleganckie, niebanalne szpilki oraz biżuteria – polecamy tak modne ostatnio nausznice. MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ bransoletka W. KRUK 379 zł szpilki VENEZIA 459 zł 8 torebka DIVERSE 119,99 zł Trendy damskie pasek ORSAY 39,99 zł oprawki VISION EXPRESS 549 zł żakiet PATRIZIA ARYTON 699 zł kolczyki W.KRUK 99 zł bluzka MANGO 119,90 zł sukienka MANGO 159,90 zł szpilki MAXMARA 1699 zł sukienka ZARA 199 zł W RYTMIE FLAMENCO Nic bardziej nie przywołuje skojarzeń z flamenco niż połączenie czerwieni z czernią. Do tego odsłonięte ramiona, falbany i wyrazista biżuteria – w takiej kreacji można zatracić się w tańcu… kolczyki PIMKIE 39,95 zł spódnica ZARA 119 zł bransoleta W.KRUK 129 zł torebka MAXMARA 3975 zł zestaw Sexy Trio DOUGLAS 65 zł 9 Trendy damskie koszula RESERVED 99,99 zł koszula ZARA 89,90 zł szpilki OCHNIK 399,90 zł bransoletka YES 135 zł spodnie DIVERSE 159,99 zł wolczanka DUET Z KOSZULĄ briju szorty BERSHKA 69,90 zł Bez niej dżinsy czy spódnica ołówkowa są takie zwyczajne... J torebka CCC 119,99 zł edna biała koszula w szafie to zdecydowanie za mało. Taliowane, najlepiej w kwiaty albo w kratkę, lub te oversize’owe sprawdzą się w pracy, ale także na wieczór. Taka stylizacja będzie równie dobrze wyglądać do szpilek, jak do butów sportowych. buty HOUSE 69,99 zł Xxxxxxx Xxxxxx New Yorker okulary GUCCI/ FIELMANN 995 zł MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ spodnie MANGO wzór koszula MANGO 159,90 zł buty ECCO 599,90 zł 10 Trendy damskie BEZ RĘKAWÓW bluzka PULL & BEAR 69,90 zł bransoleta APART od 89 zł bluzka PULL & BEAR 44,90 zł W tym sezonie pokazujemy ramiona – cieniutkie ramiączka, falbany i wiązania na szyi – wystarczy spojrzeć i już wiadomo, że do lata coraz bliżej! bluzka GUESS JEANS/ VAN GRAAF 339,95 zł Only bluzka ZARA 99,90 zł bluzka BERSHKA 79,90 zł bransoletka MAXMARA ok. 800 zł bluzka ORSAY 79,99 zł kamizelka STRADIVARIUS 99,90 zł bluzka BERSHKA 69,90 zł bluzka RESERVED 79,99 zł kamizelka MANGO 189,90 zł 11 Must Have! KRÓTKA HISTORIA MĘSKICH UBRAŃ W DAMSKIEJ SZAFIE Na zdjęciach od lewej: pudełko na cygara z prześmiewczym rysunkiem pań w bloomerkach – spodniach, które wypadało założyć na rower, ale nie do eleganckiego klubu; koszykarki z początku XX w.; Coco Chanel, rewolucjonistka w kobiecej modzie; Marlene Dietrich w „Błękitnym aniele”. Połowa XIX w. Żadna szanująca się kobieta nie wyobraża sobie wyjścia z domu bez gorsetu ściągniętego do granic możliwości w celu uzyskania talii osy i skomplikowanej konstrukcji poniżej, składającej się z metalowej obręczy, tiurniury (draperia upinana z tyłu poniżej talii) i dwóch warstw – spodniej i wierzchniej – spódnicy. I właśnie wówczas, w 1851 r. niejaka Amelia Bloomer, walcząca emancypantka i redaktorka magazynu „Lily” – pierwszego amerykańskiego pisma redagowanego przez kobiety i skierowanego do kobiet – zaczyna nosić spodnie. Wybucha niewyobrażalny skandal, wcześniej bowiem tę męską część garderoby nosiły tylko chłopki i damy lekkich obyczajów! Rewolucja W krótce pojawiają się spodnie przypominające krojem szarawary z narzuconą na wierzch sukienką – na cześć Amelii nazywane bloomerkami – a coraz więcej dam porzuca przyzwoite suknie, zmieniając nie tylko garderobę, ale także obyczaje, i zawłaszczając rozrywki zarezerwowane wyłącznie dla mężczyzn, jak gra w golfa, wycieczki górskie czy jazda na rowerze. Za tę „wolność” płacą wysoką cenę – emancypantki MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ torebka GINO ROSSI 799,90 zł w bloomerkach są wypraszane z kościołów i wielu miejsc publicznych. Na początku XX w. Paul Poiret, jeden z pierwszych kreatorów mody, zaprojektował szerokie spodnie wiązane tasiemką w kostce. Pierwsze spodnie, które zyskały społeczną aprobatę, służyły bowiem do uprawiania rekreacji. A prawdziwe modowe tornado miało dopiero nadejść. 12 szpilki CCC 99,99 zł Historia mody wymienne etui DOUGLAS 39,90 zł spodnie MANGO 229,90 zł sukienka TATUUM 179 zł bluzka OCHNIK 159,90 zł ochnik zegarek PIERRE LANNIER/ SWISS 480 zł torebka DEICHMANN 79 zł Moda przemija, styl pozostaje kolczyki APART EXCLUSIVE 12 990 zł bransoleta APART 149 zł U Pierwszą kobietą, która wystąpiła w męskim stroju, była George Sand (1804–1876), francuska pisarka znana z licznych romansów i ekscentrycznych zachowań, m.in. paliła fajkę i przeklinała jak mężczyzna (!). szpilki CCC 99,99 zł Simple czy się szyć w sierocińcu. Pierwszy sklep z kapeluszami otwiera tuż przed wojną (1913) w Paryżu. Trzy lata później wprowadza dżersej na salony. Jej zasługi dla modowej wolności kobiet są nie do przecenienia: zaczyna się era Chanel. To ona na stałe wprowadza męski styl do damskich szaf. Sama daje przykład, niejednokrotnie korzystając z ubrań kochanków, które dopasowuje do swojej szczupłej sylwetki, ubiera także ikonę mody wszech czasów – Marlenę Dietrich. Styl aktorki: garnitur, biała koszula, krawat i powłóczyste spojrzenie, już na zawsze zostanie w kanonie kobiecej mody (choć gwiazdę niektórzy współcześni określają mianem „najlepiej ubranego mężczyzny Hollywood”). Kolejne kroki to modyfikacje trofeum: damski krój dżinsów (1935), capri (lata 50.), dzwony (lata 60.). I rok 1966 – Yves Saint Laurent prezentuje – inspirowaną latami 30. – kolekcję „Le Smoking”. I sytuacja się powtarza – modnisie odważnie noszące Saint-Laurentowski smoking musiały się liczyć z tym, że zostaną wyproszone z restauracji lub hotelu… kombinezon MANGO 229,90 zł 13 Trendy męskie Vistula marynarka VISTULA 1299 zł (cena garnituru) buty ECCO 449,90 zł mucha VISTULA 89 zł koszula WÓLCZANKA 349,90 zł koszula WÓLCZANKA 179,90 zł KOLORY Z KLASĄ Moda męska nabrała barw. Powitajmy w szafie beże, róże i błękity. W koszula WÓLCZANKA 249 zł/szt. zara torba ZARA 199 zł MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ iosna rozkwita tysiącem barw i aż się prosi o rewolucję w szafach. Dlatego zachęcamy do zamiany: niech czernie i granaty zastąpią jasne szarości i beże. Ich dopełnieniem mogą być koszule w pastelowych kolorach. I kto powiedział, że róż nie jest męski? Jako uzupełnienie stylizacji proponujemy zamszowe półbuty. Sprawią, że całość nabierze lekkości i będzie miała w sobie nutę nonszalancji. krawat WÓLCZANKA 99,90 zł marynarka VISTULA 1299 zł (cena garnituru) 14 Trendy męskie oprawki FIFTH AVENUE/ VISION EXPRESS 449 zł zegarek CLAUDE BERNARD/ SWISS 590 zł spinki APART 129 zł buty ECCO 779,90 zł marynarka ZARA 299 zł koszula ZARA 139 zł Vistula marynarka ZARA 199 zł walizka ZARA 399 zł REGUŁY DOBREGO STYLU koszula ZARA 119 zł buty DEICHMANN 179 zł Modni mężczyźni doskonale wiedzą, że elegancja zaczyna się od... jakości. Na niej nie warto oszczędzać. krawat WÓLCZANKA 99,90 zł 15 Trendy męskie T-shirt TATUUM 69,99 zł marynarka VISTULA 1899 zł (cena garnituru) T-shirt MANGO 69,90 zł T-shirt MANGO 69,90 zł buty GINO ROSSI 429,90 zł zegarek KENZO/SWISS 870 zł walizka OCHNIK od 479,90 zł Vistula spodnie VISTULA 349 zł CASUAL NA SPORTOWO Stwórz swój nowy, wakacyjny look z naszym przewodnikiem. L ekko rozchylona, błękitna jak niebo lniana koszula, jasne dżinsy, sportowe buty to wizerunek mężczyzny, który ceni luz i ma swój styl. Na kolacje nad brzegiem morza zakłada marynarkę, nie siląc się na przesadną elegancję. Do takiej stylizacji lubi dodać mocniejszy akcent w postaci butów i zegarka. W końcu mamy lato, czas odpoczynku – warto dać sobie nieco luzu... MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ buty ZARA 119 zł wkład zapachowy GIVENCHY/ DOUGLAS 19,90 zł 16 oprawki VISION EXPRESS 249 zł Trendy męskie Jesteś podróżnikiem nieustannie poszukującym inspiracji? Oto propozycje dla ciebie: wygodne, niebanalne, w kolorach żywcem wyjętych z afrykańskiego safari. buty VISTULA 549 zł koszula ZARA 139 zł cropp Ochnik KAMUFLAŻ W MIEŚCIE koszula PULL & BEAR 89,90 zł zegarek HILFIGER/SWISS 920 zł żel pod prysznic ORGANIQUE 31,90 zł portfel BERSHKA 49,90 zł koszula MANGO 189,90 zł marynarka VAN GRAAF 499,95 zł krawat VISTULA 119 zł buty ZARA 299 zł kurtka MANGO 399,90 zł 17 Must Have! KOLORY JAMAJKI Jamajka rozpościera paletę barw. To od ciebie zależy, jakimi kolorami wymalujesz swoje wakacje! bluzka PULL & BEAR 99,90 zł Niebo i woda Pierwszy kolor to turkus morza, który na horyzoncie rozmywa się z niebem. Siedząc na jamajskiej plaży, można się poczuć jak w raju, jeśli wypoczywamy w cieniu palm, na białym jak śnieg piasku i sączymy coco loco kupione w jednym z miejscowych barów. Pamiętacie bajkę o siedmiomilowych butach? Wystarczyłby jeden krok, aby przejść najpiękniejszą na Jamajce i jedną z najpiękniejszych na świecie plaż – 7 Mile Beach, królującą w zachodniej części wyspy, nieopodal Negril. Właśnie tutaj wyrosły kurorty turystyczne, a wraz za nimi bary i restauracje. Z biegiem lat ta część wyspy zdobyła miano najbardziej rozrywkowej. Tylko ten, kto miał szczęście się tam znaleźć, wie, jak dobrze można się tam zabawić! MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ bluzka RESERVED 79,99 zł torebka BERSHKA 119 zł bluzka CALZEDONIA 74,90 zł 18 Welcome to Jamaica! Rastafari Na 7 Mile Beach, podobnie jak i w innych miejscach Jamajki, rozbrzmiewają przeboje najsłynniejszego jamajskiego muzyka – Boba Marleya. Zresztą chyba do żadnego innego miejsca na ziemi reggae tak dobrze nie pasuje, jak właśnie do tej słonecznej wyspy. Trzeba się zatem przygotować również na spotkania z muzykami i ich fanami w charakterystycznych rastafariańskich czapkach. Kolory rasta, czyli żółty, zielony i czerwony, wzięto z etiopskiej flagi. Bo Ruch Rastafari to nie tylko fascynacja reggae, ale przede wszystkim… religia oficjalnie uznana przez Organizację Narodów Zjednoczonych. Podobnie jak muzyka Boba Marleya Ruch Rastafari narodził się na Jamajce z fascynacji... panafrykanizmem, Etiopią i jej władcą – cesarzem Hajle Sellasje. Nazwa ruchu wywodzi się od pierwszego imienia Sellasje – Ras Tafari. Kiedy Europa zaczytywała się w „Cesarzu” Ryszarda Kapuścińskiego, czarni mieszkańcy Jamajki studiowali jego przemówienia, w cesarzu Etiopczyków widząc ostatniego mesjasza i wcielenie boga Jah. Sam zainteresowany, czyli Hajle Sellasje, złożył nawet oficjalną wizytę na Jamajce, a następnie przysłał kilku misjonarzy, którzy mieli za zadanie naprostować nieco ścieżki rastafarian i sprowadzić ich na łono kościoła etiopskiego. Niestety z marnym skutkiem. Ciekawostką jest, że fascynacja Hajle Sellasje w szeregach rastafarian trwa nieprzerwanie do dziś. Fot. Archiwum Doroty Chojnowskiej, Shutterstock Groty z historią Jedną z atrakcji Jamajki są Green Grotto Caves, czyli zielone groty. Swą nazwę zawdzięczają algom, które niegdyś porastały ich ściany. Dziś co prawda zieleń pozostała jedynie w nazwie, ale i tak warto tu zajrzeć, zanurzyć się w czeluściach skalnych korytarzy i posłuchać opowieści o dawnych i współczesnych mieszkańcach. Bo groty są nierozłącznie związane z historią wyspy – to właśnie tu zamieszkali pierwsi osadnicy. W późniejszych czasach chronili się tu piraci i hiszpańscy żołnierze broniący Jamajki przed Anglikami. A dziś? Skalne przestrzenie skolonizowały... nietoperze. Na 21 jamajskich gatunków tych ssaków, 9 zamieszkało w labiryntach Green Grotto Caves. Zamiast śniegu Śnieżną bielą odbijają się na tle wody i nieba malownicze Negril Cliffs. Na ich szczycie, tuż przy krawędzi wznoszą się chatki kryte liśćmi palmowymi. Niektóre – komfortowo wyposażone – należą do okolicznych resortów. Inne kryją luksusowe restauracje albo bary z muzyką reggae dla miłośników kultury garażowej. dotknięciu. Nie należą one do gatunków endemicznych, ale w Glistening Waters notuje się ich największą na świecie koncentrację. Efekt jest szczególnie spektakularny podczas pełni księżyca. Na wycieczkę na Jamajkę można się wybrać z biurem podróży TUI. buty DEICHMANN 79 zł sukienka INTIMISSIMI 169,90 zł Błysk sławy Może to zabrzmi niewiarygodnie, ale Jamajka… błyszczy. I to dosłownie. Można się o tym przekonać podczas nocnego rejsu po Glistening Waters. Wycieczka zaczyna się po zmierzchu, bo tylko wtedy widać niezwykły efekt na powierzchni wody – wystarczy delikatnie zmącić jej taflę, by ta zaczęła się mienić. Dzieje się tak za sprawą mikroorganizmów zwanych pyrodinium bahamense, które świecą przy każdym spodnie C&A 99,90 zł Dorota Chojnowska – antropolog kultury, podróżniczka, dziennikarka, fotograf, autorka bloga www. alepieknyswiat.pl. 19 torebka DEICHMANN 99 zł Technonowinki INNY ŚWIAT Przedpremierowe zamówienia na Oculusa – gogle z rekomendowanym komputerem – można składać od połowy lutego na Amazonie, Best Buy i Microsoft Store. Koszt ok. 1500 dol., same gogle 699 dol. Pierwsza partia sprzedała się w ciągu 14 min! Premiera Oculusa została zapowiedziana na 28 marca. W irtualna rzeczywistość to w ostatnich miesiącach jeden z najgorętszych informatycznych tematów. W mediach trwają dyskusje dotyczące sprzętów VR, omawia się także możliwości wykorzystania tego sztucznie stworzonego świata do zadań innych niż rozrywka. Bo w tej dziedzinie virtual reality daje rzeczywiście duże możliwości – w ciągu kilku sekund można się przenieść do ulubionej galerii sztuki i zwiedzić ją, przemierzając korytarze i oglądając eksponaty, można wziąć udział w koncercie albo – tak jak wspomnieliśmy na wstępie – pobujać w gwiazdach. Dosłownie i do zawrotu głowy. Podróż w nieznane Aby się przenieść do innej rzeczywistości, trzeba sięgnąć po niezbędne akcesoria. Pierwsze hełmy pojawiły się w latach 90. XX w. Były dość prymitywne, zarówno w konstrukcji, jak i pod względem – bardzo słabej – rozdzielczości. Dziś obie niedoskonałości zostały poprawione i można ich używać w zupełnie nowych odsłonach. Przyjrzyjmy się najpopularniejszym. MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ Siadasz wygodnie w fotelu, zakładasz wielkie gogle i lądujesz w innym świecie: pośrodku kosmosu, na kolejce w wesołym miasteczku albo na polu walki, a każdy twój ruch głową zmienia perspektywę widzenia. Znalazłeś się w virtual reality – rzeczywistości wirtualnej. Oculus Rift W 2012 r., gdy pojawił się na Kickstarterze (serwisie crowdfundingowym), autorzy gogli potrzebowali 250 tys. dol. W niedługim czasie udało im się uzbierać prawie 2,5 mln. W tym samym roku pojawiła się pierwsza wersja Oculusa, udoskonalana przez kolejne dwa lata, kiedy całe przedsięwzięcie kupił Facebook za 2 mld dol. Wiele osób do dziś się zastanawia, czy to przejaw geniuszu ze strony Marka Zuckerberga, czy też może szaleństwa. Zainteresowany twierdzi, że „Oculus Rift może stworzyć platformę społecznościową, jakiej jeszcze nie było, ma szansę zmienić sposób, w jaki pracujemy, bawimy się i komunikujemy”. Inaczej mówiąc, będziemy mogli się spotkać w jednym pomieszczeniu i w jednym czasie ze znajomymi z Warszawy, Tokio, Nowego Jorku i Marakeszu… Jednak nie ma co się oszukiwać – najbardziej niecierpliwie na premierę Oculusa czekają gracze. I choć znawcy tematu twierdzą, że w VR nie sprawdzi się najpopularniejszy dotychczas schemat (uczestniczenie w grze w pierwszej osobie i oglądanie kolejnych etapów oczami bohatera), to i tak każdy chce się przekonać, jakie to uczucie – znaleźć się nagle w samym środku porządnej strzelanki. 20 Oculus Touch Z końcem lutego wystartowała możliwość składania aplikacji na HoloLens, koszt: 3000 dol. Niestety, nie jest to jednoznaczne ze złożeniem zamówienia – Microsoft sam wybierze pierwszych użytkowników swojego produktu. Technonowinki Oculus Touch Playstation VR Dedykowany goglom kontroler Touch będzie wspierał nasze działania w wirtualnej rzeczywistości. Gracze, którzy mieli okazję korzystać z kontrolerów (np. Wii), wiedzą, jaka to świetna zabawa. Jak będzie działać Oculus Touch, dowiemy się jednak dopiero w drugiej połowie 2016 r. (a nie, jak zapowiadano, w drugim kwartale – producenci chcą poprawić m.in. umiejętność rozpoznawania przez kontroler gestów dłoni). Wraz z premierą OT w sprzedaży zadebiutują pakiet gier i Oculus Medium – aplikacja malarsko-rzeźbiarska, która pozwoli kształtować obiekty w środowisku VR. Wcześniej znane jako Project Morpheus gogle VR zostały opracowane z myślą o współpracy z konsolą PlayStation 4. Producent obiecuje wysoką częstotliwość odświeżania obrazu, dźwięk 3d audio i to, że PS VR „tworzy dwa zestawy obrazów – jeden dla gogli, jeden dla telewizora, dzięki czemu wszyscy będą mogli wziąć udział w zabawie”. Premiera gogli jest zapowiedziana na pierwszą połowę 2016 r., jednak nie jest jeszcze znana cena ani prowadzona przedsprzedaż. HTC Vive Do odwiedzenia rzeczywistości wirtualnej zaprasza także firma HTC we współpracy z potentatem w branży gier wideo Valve. Projekt Vive jest bardziej rozbudowany Nie tylko gogle Microsoft i Samsung zdecydowali się wypuścić okulary. Gear VR jest na rynku od 2014 r. i współpracuje tylko z telefonami Samsunga – bez urządzenia jest bezużyteczny. Południowokoreańska firma ogłosiła, że rozpoczyna współpracę m.in. z EPIC Games i Blizzardem (producent m.in. legendarnych gier WarCraft i Diablo). Co z tego wyniknie – zapewne zobaczymy już wkrótce. W tym wirtualnym wyścigu nie mógł zostać w tyle informatyczny kolos, czyli Microsoft. Jego HoloLens to właściwie komputer z Windowsem 10, własnym procesorem, kartą graficzną i procesorem odpowiedzialnym za przetwarzanie hologramów. Ponieważ będzie możliwość wyświetlania zarówno wirtualnej, jak i rozszerzonej rzeczywistości, to HoloLens są określane mianem gogli MR (mixed reality). Warto wspomnieć, że okulary Microsoftu jako pierwsze poleciały w kosmos – dotarły w lutym 2016 r.(próby dostarczenia trwały pół roku) i są aktualnie testowane na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej NASA. Za pomoc w przygotowaniu materiału dziękuję Maciejowi Wasiakowi. Zamówienia na zestaw StreamVR (oprócz gogli dwa kontrolery, dwie stacje bazowe Lighthouse odpowiedzialne za śledzenie pozycyjne gracza, słuchawki oraz akcesoria Vive) można składać na stronie htc. com, koszt 899 euro, planowana wysyłka – maj 2016 r. HoloLens łączą rzeczywistość wirtualną z rozszerzoną. Fot. Materiały prasowe Świat widziany w goglach. niż Oculus, wzbogacony m.in. o dwa czujniki laserowe, które odtwarzają ruch ciała gracza po pomieszczeniu w VR, a także kamerę zewnętrzną, która po dwukrotnym naciśnięciu przycisku na kontrolerze pozwoli zobaczyć świat zewnętrzny, gdy ma się założone gogle (to rozwiązanie na pewno pozwoli uniknąć wielu guzów). Trwają także prace nad udoskonalaniem kontrolerów. W 2015 r. w branżę wirtualnej i rozszerzonej rzeczywistości zainwestowano niemal 700 mln dol. 21 Zamek Książ – jego historia sięga XIII w. Must Have! przestała jeść i w końcu oddała życie za miłość. Jest w tym trochę prawdy? Jak w każdej legendzie, jednak – co ciekawe – ta historia ma zupełnie inny początek – mianowicie w 1810 roku zamek Grodno kupił profesor Johann Busching, twórca archiwum państwowego we Wrocławiu. Postanowił zrobić z zamku atrakcję turystyczną. Czego zatem potrzebował? SEKRETY Z dokumentacji wynika, że gdzieś na Dolnym Śląsku jest taki „złoty pociąg”, większa skrytka. A jeśli jednak nie ma, to tylu poszukiwaczy jej szuka, że muszą wreszcie coś znaleźć. DOLNEGO ŚLĄSKA Wierzę, że na Dolnym Śląsku czeka na nas jeszcze dużo niespodzianek i skarbów – mówi Joanna Lamparska, dziennikarka i dyrektor Dolnośląskiego Festiwalu Tajemnic. Z jakiego powodu na Dolnym Śląsku jest tak dużo zamków? To kwestia wielokulturowości – mamy tu stare śląskie zamczyska, mamy przepiękne rezydencje szlachty pruskiej, często wielkie założenia zamkowo-parkowe, np. Wojanów, Bukowiec czy Mysłakowice. Która budowla ma najciekawszą historię? Moim zdaniem pięknie położony nad zalewem zamek Grodno. Właśnie tam – jak wynika z licznych relacji, a przede wszystkim dokumentacji – ukryte były w czasie II wojny światowej depozyty. Co to było dokładnie – nie wiadomo. MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ Zachowała się jednak relacja niemieckiego sapera dotycząca tego, że najpierw ukrywał, a potem zaminowywał w zamku Grodno na Pogórzu Śląskim tajemnicze skrzynie. Ale jest jeszcze jedna ciekawa historia – o córce kasztelana tego zamku. Kasztelanka Małgorzata miała wyjść za mąż za przyjaciela domu, dwa razy od niej starszego. Nie chciała tego zrobić nie tylko ze względu na różnicę wieku, ale także dlatego że zakochała się w giermku. Niestety, ojciec nie chciał słyszeć odmowy, a gdy się dowiedział o ukochanym córki, kazał go zrzucić ze skały, Małgorzatę zaś wtrącił do lochu. Uwięziona dziewczyna 22 Ducha? Oczywiście. Dlatego – wedle legendy – kupił szkielet listonosza z okolicy, postawił go w zamku w lochu „głodowym” i zaczął opowiadać, że to kasztelanka Małgorzata. Działo się to w wieku XIX, więc nikogo nie dziwiły różnice anatomiczne. Natomiast szkielet listonosza bardzo długo przetrwał w doskonałym stanie, zaczął się sypać dopiero w latach 70. XX w.! I wtedy wyposażył go w nowe części (pochodzące z wykopalisk) profesor Krzysztof Borysławski, wówczas jeszcze student, później dyrektor zakładu antropologii. W nagrodę dostał możliwość przenocowania na zamku wraz z narzeczoną. Okazało się, że oboje całą noc nie spali, bo ktoś przewalał załadunek na jakieś wagony. A w okolicy nie było i nie ma czynnej stacji! Wtedy pani kustosz mu zdradziła, że tam rzeczywiście straszy. A jeśli rozmawiamy o duchach, to w którym zamku jest najsłynniejszy? Dziecko w kominku na zamku Czocha. Chociaż w wielu budowlach straszą znane duchy – w Grodźcu na przykład ukazują się upiory. Ale najciekawszy jest chyba znany na Dolnym Śląsku duch Kunegundy z zamku Chojnik. To historia o pięknej, słynącej z cnót księżniczce, która chciała wyjść za mąż za mężczyznę idealnego. Rycerzom, którzy się zgłaszali, kazała zawiązywać oczy i objeżdżać konno blanki na wieży. Oczywiście kolejni śmiałkowie spadali ze skały i ginęli. I gdy Kunegunda całkowicie straciła nadzieję, że pojawi się ktoś odpowiedni, przyjechał rycerz na białym koniu. Księżniczka od pierwszego spojrzenia wiedziała, że to Pomysł na weekend ten. Powiedziała mu, że ma się nie narażać na niebezpieczeństwo, a na to on kazał zawiązać sobie oczy, objechał blanki, a potem... odjechał, zostawiając piękną księżniczkę. Ta tragedia sprawiła, że Kunegunda skoczyła z wieży. Do dzisiaj przewodnicy pokazują zagłębienie jako rzekome miejsce jej lądowania. Fot. Archiwum Joanny Lamparskiej, Shutterstock R O K 19 4 5 Festiwal odbywa się w sierpniu – czy już wiadomo, jaki będzie tegoroczny program? ROK Oczywiście jednym z głównych tematów będzie złoty pociąg, bo mimo że Akademia Górniczo-Hutnicza poinformowała, iż w tamtym miejscu na pewno pociągu nie ma, to cały świat nie chce w to wierzyć. Będziemy także rozmawiać o tym, czy są dokumenty lub przesłanki, żeby szukać tego typu skarbów i depozytów na Dolnym Śląsku. I bardzo bym chciała w tym roku zaprosić na festiwal przedwojennych mieszkańców zamków i pałaców: na pewno hrabinę Melittę Sallai, która mieszka w rodzinnym pałacu w Morawie pod Strzegomiem, oraz panią Stempowską, córkę jednego z dawnych pracowników zamku w Książu. Udało mi się także odnaleźć służącą z jednego z pałaców pod Ślężą oraz żonę pierwszego polskiego zarządcy pałacu w Domanicach. Chciałabym, aby ci świadkowie historii opowiedzieli, jak wyglądało pałacowe i zamkowe życie na Dolnym Śląsku. Wiem np. że w rodzinie pani Melitty Sallai, mimo że to była arystokracja, zawsze jedli syrop z buraka i nigdy nie było ciastek – tak wyglądało zimne pruskie wychowanie. To będą niezwykłe spotkania, dlatego już teraz zapraszam w sierpniu do Książa. Pod koniec II wojny światowej z Wrocławia wyrusza pociąg z tajemniczym ładunkiem. Nie wiadomo, co wiezie, być może dzieła sztuki, dokumenty, broń, gazy bojowe albo sztaby złota. Celem jest Wałbrzych, ale skład nigdy nie pojawia się w tej miejscowości. Wraz ze skarbami rozpływa się w powietrzu gdzieś pomiędzy 61. a 65. kilometrem trasy Wrocław–Wałbrzych. Joanna Lamparska – z wykształcenia filolog klasyczny i archeolog sądowy, z wyboru dziennikarka, podróżniczka, dyrektor i pomysłodawczyni Dolnośląskiego Festiwalu Tajemnic w zamku Książ. Szuka ukrytych skarbów, napisała kilkanaście książek o tajemnicach przeszłości, współpracuje z polskimi i zagranicznymi ekipami eksploracyjnymi i telewizyjnymi, m.in. z History Channel. Mimo że zjeździła niemal cały świat, najbliższy jest dla niej Dolny Śląsk, szczególnie jego historyczne sekrety. Przybliża je w publikacjach na łamach „National Geographic”, „Focusa” i „Travelera”. W wolnych chwilach zakłada dziwne muzea, zgłębia tajemnice zamków i pałaców oraz pracuje na rzecz swojej fundacji Projekt Historia. 2 0 15 Po siedemdziesięciu latach dwóch mężczyzn zgłasza miejsce ukrycia pociągu. Jego istnienie potwierdza przedstawiciel polskiego rządu. W sierpniu 2015 roku na Dolny Śląsk zjeżdżają poszukiwacze, dziennikarze i ekipy telewizyjne z całego świata. Czy pociąg to wojenna legenda, czy rzeczywiście został ukryty pod Wałbrzychem? Joanna Lamparska śledzi wydarzenia dzień po dniu. Opowiada nie tylko o korzeniach historii Złotego Pociągu, ale prowadzi czytelnika również przez historie podobnych skarbów oraz ich poszukiwań. Czy na odkrywców czeka legendarne złoto z czasów wojny, czy może groźna broń? Dlaczego Hitler chciał mieć kwaterę w zamku Książ i po co wykute zostało podziemne miasto w Górach Sowich? Autorka pokazuje również barwny świat poszukiwaczy skarbów i kulisy eksploracji. Choć to reportaż, czyta się go jak powieść sensacyjną. „Złoty pociąg” EMPIK 39,90 zł cena 39,90 zł 23 Asia Lamparska to niestrudzona poszukiwaczka skarbów i tropicielka tajemnic. Skarbnica wiedzy o wszystkim, co niezwykł Od jej historii nie sposób się oderwać, o czym sama przekonała się wielokrotnie. Z-ca Redaktor Naczelnej „National Geographic Polska” złoty pociąg KRÓTK A HISTORIA SZ A L E Ń S T WA Joanna Lamparska – dziennikarka, poszukiwaczka skarbów, podróżniczka, wie o tajemnicach Dolnego Śląska prawie wszystko. Zamek Grodno – tu kasztelanka Małgorzata oddała życie za miłość. Od czterech lat organizuje Pani w Książu Festiwal Tajemnic. Dlaczego właśnie tam? Bo to jeden z najpiękniejszych zamków na Dolnym Śląsku, bardzo tajemniczy i z doskonałymi warunkami do robienia rekonstrukcji. Ma niesamowite tarasy, dwa poziomy podziemi, wspaniałe strychy, JOANNA L A M PA R S K A Agnieszka Franus złoty pociąg A gdzie szukać największego skarbu? Oczywiście w Książu. Mówi się, że być może jest tam wciąż ukryte archiwum związane z Monte Cassino. W kwietniu udostępnione zostaną do zwiedzania zamkowe podziemia. Zbudowane w czasie II wojny światowej, w czasie kiedy zamek był przebudowywany – jak wynika z dokumentów – na kwaterę Hitlera albo na sztab RSHA (Główny Urząd Bezpieczeństwa Rzeszy). Warto przyjechać i zobaczyć – zostały wykute 50 metrów – to jest 11 pięter – w dół! Są gigantyczne i przepiękne – robią ogromne wrażenie. Dodam tylko, że niewykluczone, iż są tam jeszcze jakieś ukryte pomieszczenia. „Ślęża dla odkrywców” MATRAS 40,90 zł JOANNA L A M PA R S K A Dużo ostatnio się mówi o dolnośląskich skarbach... Można śmiało powiedzieć, że Dolny Śląsk jest krainą skarbów i powinniśmy na tym budować nasz kapitał. Kiedy Niemcy musieli stąd uciec w 1945 r., liczyli, że niedługo wrócą, dlatego zostawili tu – zabezpieczyli, poukrywali – bardzo dużo różnych rzeczy. Poza tym do pałaców i zamków dolnośląskich zwoził różne dobra z wrocławskich muzeów i kościołów Gunter Grundmann, konserwator prowincji dolnośląskiej, który wiedząc, że nadchodzą Rosjanie, że mogą być bombardowania, pakował wszystko, co cenne w paczki i wywoził na prowincję. Rosjanie dużo stąd wywieźli, ale polscy osadnicy znajdowali np. zakopane pod jabłonką, zamurowane w piwnicy rodzinne skarbce. na których zawsze robimy wystawę w czasie festiwalu. I znów dygresja – tam do 1945 r. była kuchnia zamkowa, a w dwóch okrągłych wieżach były lodówki. Do dziś są na drzwiach napisy, że to jest lodówka na dziczyznę, ta na owoce, a tamta na warzywa. Joanna Lamparska pisze o Złotym Pociągu z typową dla siebie wnikliwością i rzetelnością. Nie szuka sensacji, nie snuje domysłów, nie rozsiewa plotek, nie tworzy niepotrzebnych mitów i legend. Przedstawia fakty, sięgaj głęboko do historii i bazując na wiarygodnych, sprawdzonych źródłach. Pisze z biglem i prawdziwą pasją. Polecam. Maciej Wesołowski reporter „National Geographic Traveler” O legendarnym Złotym Pociągu wiemy chyba wszystko. Książka Joanny Lamparskiej udowadnia że jesteśmy w wielkim błędzie. Czyta się ją jak dobrą powieść. Piotr Tr ybalski dziennikarz, fotograf, podróżnik, autor bloga www.fotograf wpodrozy.pl Diverse Trendy młodzież torba DIVERSE 139,99 zł buty DEICHMANN 119 zł zegarek KENZO/SWISS 1080 zł WBREW REGUŁOM sweter PULL & BEAR 129 zł Jeżeli masz duszę rebelianta, to ten trend jest wprost stworzony dla ciebie. N bluza NEW YORKER 89,95 zł iestandardowe połączenia możesz stworzyć, zestawiając poprzecierane i barwione tkaniny, skórę, wytarte dżinsy z ciekawą biżuterią. Luźne bluzy i proste swetry to coś, co na pewno polubisz. Pamiętaj, że tak surowy i minimalistyczny styl nie potrzebuje dużej liczby dodatków – zegarek, skórzana lub metalowa biżuteria i duża torba to absolutne maksimum. walizka OCHNIK od 499,90 zł bransoletka NEW YORKER 17,95 zł T-shirt ZARA 79,90 zł buty DEICHMANN 139 zł kurtka PULL & BEAR 199 zł MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 24 spodnie PULL & BEAR 79,90 zł torebka DIVERSE 139,99 zł Trendy młodzież zegarek BERING/ SWISS 390 zł spódnica BERSHKA 79,90 zł buty DEICHMANN 119 zł apart szorty MANGO wzór kurtka STRADIVARIUS 399,90 zł sukienka RESERVED 79,99 zł pasek HOUSE 34,99 zł t-shirt MEDICINE 99,90 zł kamizelka CROPP 119,99 zł TO BUNT MŁODOŚCI Stradivarius okulary HOUSE 39,99 zł kolczyki W.KRUK 99 zł Młode dziewczyny chcą się wyróżniać – zestawienie połyskującej sukienki z ramoneską i srebrną biżuterią? Czemu nie! 25 ManiPedi Uroda DŁONIE I STOPY To wizytówki kobiety, dlatego warto o nie dbać przez cały rok. A po zimie szczególnie będą potrzebowały opieki: peelingów, nawilżania i oczywiście pomalowania paznokci zgodnie z najnowszymi trendami. pilniczek do paznokci MANIPEDI 5 zł/szt. zmywacz do paznokci MANIPEDI 4,50 zł/szt. tarka MANIPEDI 25 zł maski ujędrniające STARSKIN/ DOUGLAS 39,90 zł maska nawilżająca DOUGLAS 8,50 zł serum do ciała ORGANIQUE 39,90 zł krem do rąk ORGANIQUE 21,90 zł peeling ORGANIQUE 69,90 zł Z adbaj o naturalną powłokę skóry zatrzymującą wodę i sięgnij po maski, kremy, masła do ciała z dodatkiem olejków – np. arganowego. Pamiętaj o drogocennej mocy owoców i kwiatów, np. winogron, róży czy granatów. Zanim przystąpisz do aplikacji, pamiętaj, że to peeling stanowi pierwszy etap intensywnej kuracji przeciwstarzeniowej i nawilżającej. BĄDŹ PIĘKNA! krem do rąk DOUGLAS 22,90 zł La Mer/Douglas mleczko nawilżające do ciała YVES ROCHER 24,90 zł MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ balsam do ciała ORGANIQUE 59,90 zł NIE TYLKO SKÓRA Na wysuszenie najbardziej narażone są odsłonięte części ciała: twarz, ręce i nogi. Nie zapominaj też o odpowiedniej pielęgnacji włosów – kosmetyki z olejkami i keratyną poprawią ich nawilżenie. odżywka do włosów ORGANIQUE 52,90 zł 26 Estēe Lauder/Douglas Uroda cień do powiek SEPHORA 39 zł/szt. szminka LOST IN GALAXY/ DOUGLAS 42 zł WOKÓŁ KOLORU WIOSENNY róż DOUGLAS 65 zł M akijaż jest nieodzownym elementem stylizacji. Po zimowym śnie budzą się wiosenne kolory. Pudrowa barwa róż, fiolet krokusów, nasycone barwy tulipanów, przebiśniegów, bzów i błękit niezapominajek. Wystaw twarz do słońca i ciesz się kolorami. pędzel do korektora MARC JACOBS BEAUTY/ SEPHORA 129 zł MAKE-UP korektor SEPHORA 59 zł cień do powiek LOST IN GALAXY/ DOUGLAS 42 zł paleta do modelowania twarzy SEPHORA 199 zł eye-liner LOST IN GALAXY/ DOUGLAS 33 zł J eżeli jesteś zwolenniczką makijażu no make-up, wybierz odcienie nude: beże i brązy. Możesz nimi podkreślić oczy, ale także wymodelować twarz. Użyj lekkiego podkładu, a pod oczy nałóż odrobinę korektora – rozświetli twoje spojrzenie. Zmęczoną po zimie twarz ożyw pudrowym różem. Jeżeli wolisz mocne kolory, sięgnij po cienie w kolorze błękitu, różu czy pomarańczu. 27 korektor MARC JACOBS BEAUTY/ SEPHORA 129 zł Lifestyle Przewodnik po sushi Maki-sushi – wymyślone prawdopodobnie w Osace, jedno z obecnie najpopularniejszych: ryż wraz z dodatkami zawinięty w arkusze z glonów nori; maki-sushi ma wiele odmian (m.in. hosomaki, futomaki). Ryba po japońsku S ushi – jak wiele innych „narodowych” dań – zaczynało swoją karierę jako potrawa ludzi ubogich. Setki lat temu w krajach azjatyckich, gdzie trudniono się rybołówstwem, problemem było przechowywanie ryb. Dlatego odkrycie, że można to robić, wykorzystując ryż, stało się krokiem milowym w azjatyckiej kuchni. P raprzodkiem sushi były solone ryby przekładane gotowanym ryżem. Tak przygotowaną potrawę poddawano długiej fermentacji – od roku do nawet trzech lat, po czym zjadano tylko rybę ze świeżo przygotowanym ryżem. MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ Gunkan-sushi – na spłaszczonej kulce ryżu zawiniętej w nori kładzie się składnik wypełniający, np. rybią ikrę. Nigiri-zushi – na ręcznie uformowanym bloczku ryżu kładzie się rybę, owoce morza lub warzywa. Chirashi-sushi – miseczka ryżu, na którym są poukładane różne składniki. Inari-zushi – smażona w głębokim oleju saszetka z tofu, w której jest ryż z dodatkami. P rzez następne kilkaset lat czas przygotowania sushi został skrócony do kilku dni, zaczęto również spożywać przechowywany z rybą ryż. W epoce Edo (XVII–XIX w.) uczyniono następny krok i zastosowano ocet ryżowy do zakwaszania ryżu, którym przekładano przyprawioną rybę i zostawiano na noc – potrawa była gotowa już następnego dnia. Na początku XIX w. niejaki Hanaya Yohei zaczął układać kawałki ryby na bloczkach ryżu. Sushi stało się popularnym fast foodem sprzedawanym w Japonii na straganach, a z czasem podbiło także inne kontynenty. 28 Nare-sushi – przygotowywane w sposób tradycyjny sfermentowane sushi. Tamagoyaki-zushi – japoński cienki omlet, w który się zawija ryż oraz dodatki. W Galerii Dominikańskiej sushi można skosztować w Ohh!! Sushi & Grill (poziom 0). Smacznego! Lifestyle Włoskie inspiracje Na kosztowanie lodowych smaków zapraszamy w naszej galerii do Lody 4D Gelato Kiosk i Caffe, Cukierni Sowa, Lulu Cafe (poziom +1). Chłodzenie napojów kruszonym lodem praktykowano we Włoszech od późnego średniowiecza, jednak dopiero w XVII w., po wieloletnich doświadczeniach włoskim wynalazcom udało się zmrozić modną owocową wodę, nadając jej znaną współcześnie postać stałą. Lody wodne szybko zyskały następcę – owocowe sorbety. Ciekawostką jest, że przez długi czas były one przepisywane… przez medyków na gorączkę. Lodowa moda szybko się rozprzestrzeniła po Europie, robiąc prawdziwą furorę we Francji – nie tylko na dworze Króla Słońce, czyli Ludwika XIV. W 1670 r. pewien Włoch otworzył w Paryżu Cafe Procope, która szybko stała się jednym z najmodniejszych lokali – lody mógł tutaj kupić każdy, a w późniejszych latach bywali tu m.in. Maria Antonina i Napoleon. W 1676 r. produkcja zmrożonych słodkości stała się we Francji prawdziwie dochodowym biznesem. ZAMROŻONA MAGIA Najsłynniejszy rodzaj lodów? Oczywiście włoskie! Jednak mimo że Włosi mają ogromny wkład w produkcję zimnego przysmaku, to nie oni pierwsi wpadli na pomysł jedzenia schłodzonych słodkości. Pierwszymi smakoszami pralodów – lodu z owocami i miodem, a także schłodzonego syropu – byli Chińczycy ponad 2000 tys. lat przed naszą erą. W lodowych przysmakach lubowali się także starożytni Persowie, Arabowie, Grecy, którzy dodawali do lodu soki owocowe, miody i wino, oraz Rzymianie dorzucający do tego przysmaku jeszcze migdały, daktyle i figi. 29 Słodkie receptury Pierwsze drukowane przepisy na lody pojawiły się w 1690 r. we Włoszech. Wśród składników wymieniano śnieg, cukier, sól, owoce, czekoladę i cynamon, a jako najpopularniejszy dodatek do lodów – wanilię. W Polsce pierwsze pisane wzmianki o lodach znalazły się w dziele „Kucharz doskonały” (pierwsze wydanie 1783 r.), w którym Wojciech Wielądko opisuje wspaniałe torty z dodatkiem lodów owocowych – malinowych, pigwowych czy wiśniowych. Dziś do zamrażania lodów wykorzystuje się ciekły azot, co pozwala na skrócenie procesu w stosunku do mrożenia tradycyjnego i utrzymanie wspaniałych smaków nawet najbardziej wymyślnych składników… Na wynos Przez wieki lody jedzono, używając zastawy stołowej. Dopiero na początku XX w. – w 1904 r. Amerykanin Charles Miches wymyślił rożek waflowy. Od tego czasu lody można nie tylko dowolnie przenosić, ale także zjeść w całości – wraz z „opakowaniem”, czyli wafelkiem. Kultura WROCŁAW ZACHWYCA Wenecja Północy Z Jarosławem Ciurusiem rozmawiamy o tajnikach pracy i instynkcie fotografa architektury. krakowianin, który znalazł swoje miejsce we Wrocławiu. Laureat konkursu „Wiki Lubi Zabytki” 2013 i 2014 oraz międzynarodowej edycji „Wiki Loves Monuments” w 2013 r. Juror w konkursach fotograficznych. Autor wystaw, m.in. „Niesamowicie fotogeniczne miasto. Fotospacer po Wrocławiu” w Starostwie Powiatowym w Pleszewie; „Wrocławska gra światła” w przejściu przy placu Solnym 14. Pan nie jest wrocławianinem – co skłoniło do przeprowadzki? Już jestem wrocławianinem:) Do Wrocławia przeprowadziłem się z przyczyn osobistych, a miasto urzekło mnie od pierwszego wejrzenia. Spodobało mi się, że jest tu dużo wody i ciekawa architektura. Poza tym Wrocław to miejsce wielokulturowe, bardzo otwarte na ludzi, nowoczesne, z ogromnym potencjałem. Pan o sobie mówi, że jest Pan fotografem architektury. Czy fotografia ma specjalizacje? Można wyróżnić fotografię reporterską, krajobrazu, portretową, ślubną, wymieniać można by jeszcze. Specjalizacja wynika z cech charakteru i pewnych naturalnych zdolności do wykonywania ujęć danego typu. Ja mam umysł ścisły, MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ od zawsze zwracałem uwagę na geometrię obiektów, które widziałem dookoła siebie, i być może dlatego lubię akurat fotografować wnętrza, architekturę i miejski krajobraz. A czy są we Wrocławiu miejsca, do których Pan wraca i je fotografuje o różnych porach doby lub roku? Nie zdarzyło mi się jeszcze wrócić dokładnie w to samo miejsce celowo, ale są miejsca, takie jak Ostrów Tumski, gdzie robiąc zdjęcie, myślałem, że ciekawie by wyglądał także w innej aurze i o innej godzinie. Wracałem więc tam niejednokrotnie – o różnych porach dnia i roku. Udało mi się np. zrobić w bardzo gęstej mgle most Tumski – efekt był zaskakujący. 30 Ma Pan jeszcze jakieś ulubione miejsca we Wrocławiu? Oczywiście: most Rędziński oraz najbardziej reprezentacyjne miejsca Wrocławia, gdzie króluje historyczna architektura lub sąsiadują ze sobą budynki zabytkowe i współczesne. Takie zestawienie często daje ciekawe efekty – można pokazać interesujący fragment miasta albo chociaż fragment budynku. Bardzo lubię tereny nadodrzańskie – Wrocław to miasto tysiąca mostów, tzw. Wenecja Północy, w moich oczach jego ogromnym atutem jest wszechobecna woda, która aż się prosi, żeby ją wykorzystywać na fotografiach w przeróżne sposoby, wyeksponować spokojne lustro wody lub pokazać jej burzliwy przepływ. Każdy, kto widział Pana zdjęcia, z pewnością zauważył, że rzadko Pan fotografuje w dzień. Zwykle jest to brzask, wieczorna gra świateł miasta czy właśnie wspomniana mgła… Rzeczywiście nieczęsto fotografuję za dnia, chyba że coś ciekawego się dzieje. Dla mnie fotografowanie w dzień ma raczej funkcję dokumentalną. Wieczorem i nad ranem, kiedy dzień zmienia się w noc i odwrotnie, jest najciekawsze oświetlenie sceny. Kiedy słońce jest już (lub jeszcze) pod horyzontem, panuje równowaga między światłem sztucznym a tym naturalnym, dzięki temu wychodzą bardzo ciekawe zdjęcia. Działalność fotograficzną Jarka Ciurusia można śledzić na www.facebook.com/ jarekciurusfoto/ i 500px: https://500px. com/jarekc, a samego fotografa można spotkać na parkingu naszej galerii, bo lubi stamtąd fotografować miasto. Fot. Archiwum Jarosława Ciurusia. JAROSŁAW CIURUŚ Fot. East News (1), Like Studio/Wikimedia Commons Kultura Wiele wielkoformatowych wrocławskich dzieł powstało w związku z akcjami społecznymi, jak „Kochaj, szanuj, nie krzywdź” (przy ul. Grabiszyńskiej 78), „Co słychać u sąsiadów” przy ul. Wyszyńskiego czy murale poświęcone Konwencji ONZ o Prawach Osób Niepełnosprawnych. Mural na Uniwersytecie Wrocławskim. Sztuka ULICY Wrocławskie murale malują nie tylko polscy artyści (jak Filip Skont Niziołek, Łukasz L.U.C. Rostkowski czy Egon Fietke, autor „Kota taternika”), ale także zagraniczni – m.in. Blu (prawdziwe nazwisko nie jest znane), który ozdobił swoimi muralami Meksyk, San Jose, Buenos Aires, Limę, Wiedeń, Belgrad, a w Polsce Wrocław i Gdańsk. Mapa murali znajduje się na stronie: www.wroclaw.pl/spacer-po-wroclawiu-tropem-murali 31 Mural Fundacji Wrocławskiego Hospicjum dla Dzieci można obejrzeć przy pl. Słonecznym. Murale – monumentalne obrazy ozdabiające budynki i przestrzeń publiczną – rozpowszechnili w latach 20. i 30. XX w. artyści z Ameryki Łacińskiej i Meksyku, m.in. Diego Rivera. W Polsce od dawna wykorzystywano ten sposób, aby reklamować najróżniejsze produkty oraz przesłania polityczne (w PRL chyba nie było miasta, w którym by się nie pojawiły prawomyślne hasła na ścianach w centrum). Na początku XXI w. murale przestały pełnić rolę – często wątpliwej urody – reklam, stając się sztuką. We Wrocławiu, podobnie jak w Łodzi, Katowicach czy Krakowie, tworzeniem wielkopowierzchniowych malowideł zajęli się artyści, którzy nie tylko malowali nowe dzieła, ale także wkomponowywali istniejące już graffiti w nowe murale. Większość wrocławskich murali jest związana z galerią BWA, która nie tylko prowadzi projekt „Out of Sth”, ale także opracowała mapę miejskich dzieł. Wydarzenia 21–24 kwietnia MIASTOmovie: wro Ta edycja przeglądu filmów o tematyce miejskiej odbędzie się pod hasłem „Miasto z odzysku” – czyli tworzenie, odnawianie i przeobrażenia metropolii. 23 kwietnia Z okazji objęcia przez Wrocław kadencji Światowej Stolicy Książki UNESCO odbędzie się spotkanie z Jo Nesbo, jednym z najsłynniejszych współczesnych autorów powieści kryminalnych. 28 czerwca EUROPEJSKA STOLICA KULTURY 2016 Idea wybierania miasta, które stałoby się na rok kulturalną stolicą Europy, narodziła się w 1985 r. Jako pierwsze dostąpiły tego zaszczytu greckie Ateny. Szczególny był rok 2000 – UE, chcąc zwrócić uwagę na europejski wkład w światową kulturę i sztukę, wybrała aż dziewięć miast, między innymi Kraków. Europejska Noc Literatury, temat: spotkanie 10 autorów (m.in. M.V. Llosa, K.O. Knausgard, K. Atkinson), 10 czytających (m.in. J. Poniedziałek, E. Dałkowska, K. Czubówna, A. Chyra) w 10 miejscach w centrum miasta. Godziny czytań od 18, co pół godziny przez 15 min, w ten sposób uczestnicy będą mieli możliwość wysłuchania wszystkich tekstów. 1 maja Thanks Jimi Festival W 2009 r. minister kultury ogłosił konkurs, w którym stawką był tytuł ESK w 2016 r. Wystartowało 11 miast, a nominację – dwa lata później – otrzymał Wrocław, miasto niezwykłe nie tylko ze względu na dokonania kulturalne, ale także z powodu swojej tożsamości i tragicznej historii. Przygotowany z tej okazji kalendarz wydarzeń jest niezwykle bogaty – każdego dnia można uczestniczyć w kilku kulturalnych wydarzeniach. Dla czytelników naszego magazynu wybraliśmy kilka propozycji, pełen program można znaleźć na stronie wroclaw2016.pl. Do 14 maja Wystawa „7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska” w Sali Mieszczańskiej Ratusza Interaktywna wystawa prezentuje siedem obszarów kultury: język, sztukę, naukę, architekturę, krajobraz, religię i spotkanie. Na wystawie można m.in. zobaczyć marsjański łazik Scorpio III (projekt studentów Politechniki Wrocławskiej), posłuchać „Księgi henrykowskiej” po polsku (czyta Marek Krajewski), czesku (Jaromir Nohavica), łacinie i niemiecku, obejrzeć dzieła architektów kształtujących wygląd miasta. MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ 32 Fot. Marcin Biodrowski/Biuro Prasowe ESK Wrocław 2016 Kolejna próba pobicia rekordu Guinnessa w liczbie gitarzystów grających „Hey Joe” (obecny rekord to 7344 osoby). W tym roku wrocławski występ dzięki transmisji internetowej dotrze do tysięcy gitarzystów na całym świecie! Indeks sklepów w Galerii Dominikańskiej Moda Benetton Bershka Big Star C&A Calzedonia Cropp Town DIVERSE Gatta HERA house Intimissimi Mango Max Mara Medicine everyday therapy New Yorker Nike Only Orsay Patrizia Aryton Pepe Jeans Pimkie Promod Pull&Bear Reserved Simple Stradivarius Tally Weijl Tatuum Triumph VAN GRAAf Vistula Wólczanka Zara 0 1 -1 -1/0 -1 0 1 1 1 -1 0 0 0 0 1 -1 1 0 1 1 -1 0 0 -1 0 0 1 1 1 0/1 0 0 0/1 Obuwie, artykuły skórzane Artykuły przemysłowe Apart Silver Apart Exclusive Bijou Brigitte fotojoker In Medio iSpot Księgarnia Matras Księgarnie Świat Książki Media Markt Megapunkt NANU-NANA Super prezenty Swiss Toy Planet Villeroy&Boch W. Kruk Yes Biżuteria 0 0 0 -1 -1 0 -1 -1 1 -1 -1 0 -1 -1 -1 0 -1 Zdrowie i uroda Apteka Dbam o Zdrowie Douglas fielmann Inglot L’Occitane Organique Rossmann Sephora Soczewki24 Vision Express/Super Optyk Yves Rocher 0 0 0 -1 0 -1 -1 0 1 0 -1 Artykuły spożywcze Carrefour Market Centrum Wina e-papierosy five o’clock Kurczak i Pieczywo Smoke Shop Tchibo -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 CCC Deichmann Ecco Gabor Gino Rossi New Balance Ochnik Oh my bag Prima Moda Sizeer Venezia -1 1 1 0 0 -1 1 0 1 1 0 Gastronomia 4D Gelato Caffé 4D Gelato Kiosk Costa Coffee Cukiernia Sowa Express Kuchnia Marché Express Oriental KfC Lulu Cafe McDonald’s North fish Ohh!! Sushi & Grill Pizza Hut Sevi Kebab Tostoria 1 -1 1 -1 -1 -1 -1 1 -1 -1 0 0 -1 -1 Usługi Dorabianie kluczy/Szewc Eurobank fryzjer Berendowicz&Kublin ING Bank Kantor Wymiany Walut Itaka Mani Pedi Orange PKO BP Play Pralnia Panda T-Mobile Teletorium TUI UPC 0 0 0 0 -1 0 1 -1 0 -1 -1 0 -1 0 -1 winda schody ruchome bankomat/ wpłatomat WC informacja pokój dla matki z dzieckiem apteka Centrum Medyczne LUX MED piętro 4/5 samochodziki dla dzieci darmowe WiFi Fitness Academy piętro 4/5 Dyrekcja Centrum Handlowego piętro 4 Bo do mnie pasują. www.deichmann.com 49,już od 1 144 256 · rozmiar 36 – 41 · 89,1 100 210 · rozmiar 36 – 42 · 69,1 717 953 · rozmiar 36 – 41 · 59,1 105 282 · rozmiar 36 – 41 · 89,1 717 262 · rozmiar 36 – 42 · 49,-
