docMAJ 2014 NUMER 1 (1) O KN Kliwent słów kilka w kole w koło
download 
Reklamacja Transkrypt
MAJ 2014 NUMER 1 (1) O KN Kliwent słów kilka w kole w koło
MAJ 2014NUMER 1 (1) przepływ informacji koła naukowego studentów wentylacji i klimatyzacji przemysłowej O KN Kliwent słów kilka w kole w koło się dzieje chłód za darmo, czyli technologia free-coolingu Technical English Heat & temperature Wydział Górnictwa I Geoinżynierii Akademii Górniczo-Hutniczej W numerze... • O KN Kliwent słów kilka ............................................................................................ 3 • W kole w koło się dzieje ............................................................................................ 4 • Chłód za darmo, czyli jak korzystać z technologii Free-coolingu .............................. 6 • Studenckie przygody w Elektrowni Bełchatów .......................................................... 8 • Technical English – part one: heat & temperature .................................................... 10 Na dobry początek... „W tym szaleństwie jest metoda” - taka była moja myśl kilka dni po usłyszeniu, że KN Kliwent planuje stworzenie gazetki studenckiej. Bo jak inaczej, jak nie szaleństwem, można określić pomysł pisania artykułów branżowych w czasach, gdy wszystko możemy odnaleźć w czeluściach internetu lub – bardziej oldschoolowa wersja – w bibliotece? A może jednak warto zrobić coś na zasadzie „od studentów, dla studentów”? Właśnie z taką myślą kilkuosobowy zespół przystąpił do działania – ustalanie tematów artykułów i działów, korekty tekstów i burza mózgów, o czym jeszcze można by napisać, a cel był prosty – na kilku stronach postarać się przybliżyć studentom, czym obecnie zajmuje się koło naukowe, co w branży nowego oraz na jakie nowe projekty, technologie lub firmy warto zwrócić uwagę. Tym sposobem, po prawie miesiącu „walki”, przedstawiam Wam pierwszy numer „Flow”, z którego dowiecie się czy w elektrowni jest cokolwiek ciekawego dla inżyniera wentylacji, czy pojęcie free coolingu jest w Polsce obce oraz dokonacie powtórki terminów angielskich z działu heat & temperature. Tym sposobem nie pozostaje mi nic innego jak życzyć Wam miłej lektury i mam nadzieję, że uda Wam się znaleźć na tych kilku stronach rzeczy nowe i ciekawe dla każdego przyszłego specjalisty HVAC. Karolina Dąbek Redaktor naczelna: Karolina Dąbek Aktualności: Karolina Dąbek, Mateusz Gardzisz Skład graficzny: Katarzyna Banach, Łukasz Wójcik Okładka: Alicja Czopek, Łukasz Wójcik Grafika i logo: Agnieszka 2 Pająk Technologie i projekty: Zapraszamy na naszą stronę: www.kliwent.agh.edu.pl e-mail: [email protected] Agata Kępińska, Jakub Misiak Słownik: Katarzyna Banach DTP: Bartosz Januszek Maj 201 4 • Numer 1 • Flow Magazyn Koła Naukowego Kliwent O KN Kliwent słów kilka… Może niektórzy z Was nas znają, a inni nie mają o nas pojęcia, więc warto przypomnieć - istnieje na naszym wydziale grupa studentów, która wzięła sobie za cel poszerzanie wiedzy z zakresu wentylacji i klimatyzacji poza ścianami sal wykładowych. Jeżeli tylko chcecie dowiedzieć się więcej o działalności koła Kliwent poniżej znajdziecie wszystkie niezbędne informacje. Kim jesteśmy? Koło Naukowe Kliwent oficjalnie zostało zawiązane 29 maja 2002 roku przy Katedrze Górnictwa Podziemnego Akademii Górniczo – Hutniczej w Krakowie. Pierwszy statut koła określający m.in. zakres jego działalności, został zatwierdzony 1 7 stycznia 2002 r. Inicjatorami założenia koła była grupa dziewięciu studentów inżynierii środowiska o specjalności wentylacja i klimatyzacja przemysłowa. Aktualnie zrzeszonych jest ponad siedemdziesięciu członków. Opiekunami Naukowymi Koła sprawującymi nadzór nad działalnością merytoryczną są dr hab. inż. Dariusz Obracaj oraz dr hab. inż. Marek Borowski – pracownicy naukowo-dydaktyczni Akademii GórniczoHutniczej na Wydziale Górnictwa i Geoinżynierii. Każdego roku koło uczestniczy w Studenckiej Sesji Naukowej w sekcji „Ogrzewnictwo, Wentylacja i Klimatyzacja”. Członkowie koła oraz zaproszeni goście wygłaszają referaty poświęcone zagadnieniom związanym z inżynierią środowiska, a głównie z tematami dotyczącymi wentylacji, klimatyzacji oraz chłodnictwa. Kliwent bierze również udział w corocznym ogólnopolskim spotkaniu branży wentylacyjnej – Forum Wentylacja Salon Klimatyzacja, organizowanym przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja. Wydarzenie to jest największą w Polsce specjalistyczną ekspozycją prezentującą technikę wentylacyjną i klimatyzacyjną. Członkowie koła mają wówczas okazję zapoznać się z nowinkami branżowymi i nawiązać nowe kontakty z firmami, a co za tym idzie – otrzymać propozycje praktyk czy staży. (źródło: www.kliwent.agh.edu.pl) (źródło: www.kliwent.agh.edu.pl) Czym się zajmujemy? KN Kliwent działa w szeroko pojętej dziedzinie wentylacji i klimatyzacji. Naszym głównym celem jest pogłębianie i poszerzanie zdobytej wiedzy i umiejętności na studiach oraz przybliżenie specyfiki branży. W związku z tym bierzemy aktywny udział w realizowanych projektach, wyjazdach, szkoleniach oraz warsztatach. Maj 201 4 • Numer 1 • Flow Magazyn Koła Naukowego Kliwent Jednym z priorytetów koła jest poszukiwanie firm, wyrażających chęć przeprowadzania spotkań, wykładów czy szkoleń programowych i projektowych, dzięki którym studenci mają możliwość poszerzania swoich umiejętności, a także poznania programów projektowych i doborowych. Na przestrzeni tylko ostatnich trzech lat członkowie Koła Naukowego mogli wziąć udział w kilkunastu szkoleniach, które odbywały się zarówno na terenie uczelni jak i w siedzibach firm. W tym zakresie nawiązana została współpraca m.in. z takimi firmami jak Smay, Viessmann, Mitsubishi, Samsung, Klima-Therm, Herz oraz wiele innych. Nieodzownym aspektem działalności KN Kliwent jest ciągłe poszukiwanie możliwości zdobycia wiedzy branżowej, którą można będzie wykorzystać w przyszłości. W ten sposób studenci mają możliwość 3 odwiedzenia biur projektowych oraz linii produkcyjnych. Daje to szansę poznania poszczególnych etapów projektowania systemów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych oraz przyjrzenia się procesom produkcyjnym. Działalność naszego koła to nie tylko część edukacyjna – w 2011 roku udało się połączyć naukę z rekreacją. Zorganizowany wyjazd do Niedzicy dał możliwość zobaczenia słynnej elektrowni, a wolne chwile wykorzystano na narty i snowboard. Studenci należący do koła uczestniczą w pracach naukowych i projektach wykonywanych na Wydziale Górnictwa i Geoinżynierii. Bierzemy aktywny udział w konferencjach i seminariach naukowych organizowanych przez WGiG i uczestniczymy w ich organizacji. Jednym z największych tegorocznych osiągnięć KN Kliwent jest zdobycie Grantu Rektorskiego. Otrzymane środki pieniężne zostaną wykorzystane na zorganizowanie konferencji, której celem poszerzenie wiedzy studentów w dziedzinie tworzenia i stosowania najnowszych technologii HVAC. Konferencja podzielona będzie na dwa bloki tematyczne, w których każdy może odnaleźć coś dla siebie. Część pierwsza, seminaryjna, ma na celu przedstawienie najnowszych rozwiązań w branży przy jednoczesnej promocji Wydziału Górnictwa i Geoinżynierii oraz specjalności wentylacja i klimatyzacja przemysłowa. Część druga poświęcona zostanie warsztatom szkoleniowym, podczas których studenci będą mieli szanse zapoznania się z programami symulacyjnymi, projektowymi i doborowymi w ogrzewnictwie, wentylacji i klimatyzacji. Więcej informacji związanych z działalnością naszego koła, fotorelacje z najważniejszych wydarzeń, słownik techniczny, forum oraz wiele innych znajduje się na stronie internetowej. Wszystkich czytelników zapraszamy na adres: http://kliwent.agh.edu.pl. Mateusz Gardzisz W kole w koło się dzieje Nie da się ukryć, że bieżący rok akademicki stał się swego rodzaju złotą erą działalności koła Kliwent. Nie łatwo jest nadążyć za wszystkimi wyjazdami, szkoleniami i spotkaniami, jakie są organizowane, dlatego każdemu przyda się małe podsumowanie tegorocznej działalności. Struktura koła została poddana niemałemu „tuningowi” polegającemu na podziałowi członków na sekcje – każda z nich ma za zadanie zajmować się inną sferą życia koła. Pomysł, chociaż na początku dość rewolucyjny, okazał się strzałem w dziesiątkę i usprawnił naszą działalność – nowa strona internetowa, forum, odnowienie i nawiązanie nowych kontaktów z firmami są dopiero początkiem rewolucji. 1 9 grudnia reprezentacja KN Kliwent wybrała się do katowickiej siedziby firmy Klima-Therm. Pan Tomasz Labuda okazał się niesamowitym nauczycielem, który w ciągu kilku godzin przybliżył i wyjaśnił nam wszystkie zagadnienia z zakresu 4 systemów split, multisplit oraz VRF firmy Fujitsu, nie pomijając instalacji wody lodowej. Nie była to jedyna nasza wizyta w Katowicach, zawitaliśmy tam ponownie w marcu. Tym razem celem naszej wizyty było poszerzenie wiedzy o systemie free coolingu, które w Polsce nie zdobyło jeszcze sporej popularności, ale wiele czynników wskazuje na to, że warto zacząć (źródło: www.kliwent.agh.edu.pl) Maj 201 4 • Numer 1 • Flow Magazyn Koła Naukowego Kliwent orientować się w tym temacie (więcej informacji znajdziecie w tym numerze Flow). Niezapomnianym doświadczeniem było również uczestnictwo w imprezie branżowej o nazwie Forum Wentylacja Salon Klimatyzacja w Warszawie. Nie można wymarzyć sobie lepszego miejsca, by poznać najlepsze firmy HVAC, a to wszystko w miłej, wręcz rodzinnej atmosferze. Warszawska przygoda zakończyła się wizytą w Elektrowni Bełchatów i prawdopodobnie nikt z nas nie spodziewał się, jaką różnorodność systemów wentylacji i klimatyzacji (od bytowej po czysto przemysłową) można tu spotkać – na ten temat też znajdziecie parę słów więcej w tym numerze Flow. Nie mogliśmy zapomnieć jednak o naszych sąsiadach, dlatego też 9 kwietnia (źródło: www.kliwent.agh.edu.pl) odwiedziliśmy siedzibę firmy Smay, która specjalizuje się w systemach wentylacji pożarowej. Podczas szkolenia otrzymaliśmy niepowtarzalną okazję zobaczenia hali produkcyjnej, wysłuchaliśmy prelekcji dotyczących nowoczesnych systemów napowietrzania w przedsionkach pożarowych oraz poznaliśmy podstawy projektowania „pożarówki” w garażach oraz sposoby zastosowania programów CFD (Computational Fluid Dynamics). Działalność koła obejmuje też szkolenia, które są organizowane na terenie naszej uczelni. W ciągu ostatniego pół roku mieliśmy okazję gościć w swoich progach przedstawiciela firmy STIGO, który przybliżył nam działanie programu PyroSim, służącego do symulacji i analizy systemów oddymiania. W ostatnich dniach mieliśmy również przyjemność uczestniczyć w spotkaniu z panem Krzysztofem Kocot, które dotyczyło obsługi programu Audytor OZC 6.1 PRO firmy Sankom. Większość studentów naszego kierunku bardzo dobrze zna ten program, jednak ucząc się obsługi jego najnowszej wersji mieliśmy okazję poznać metodę obliczeniową zapotrzebowania na ciepło i chłód za pomocą graficznego projektowania budynku, który wydaje się być bardziej intuicyjny i szybszy niż ręczne wprowadzanie parametrów każdej z przegród. Ostatnie tygodnie dla członków koła Kliwent to okres wytężonej pracy. W związku z przyznanym nam Grantem Rektorskim pracujemy nad organizacją konferencji branżowej z zakresu szeroko pojętej wentylacji, klimatyzacji, chłodnictwa i ogrzewnictwa Kliwent-Event. Wydarzenie to odbędzie się 5 czerwca 201 4 roku i będzie się składało z dwóch części: szkoleniowej i seminaryjnej. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych, więcej informacji już wkrótce! Działalność koła Kliwent dopiero nabiera tempa, a zapowiada się jeszcze więcej wyjazdów i szkoleń, co oznacza więcej wiedzy i, miejmy nadzieję, lepszy i pewniejszy start w branży. Cóż, czy ktokolwiek mówił, że studia to jedynie nauka z książek? Ostatnio, jako koło naukowe, staramy się udowadniać, że warto poszerzać swoje horyzonty i próbować nowych rzeczy – a to wszystko w wyśmienitym gronie zwariowanych studentów wentylacji i klimatyzacji przemysłowej. Karolina Dąbek „Poradnik” inżyniera do zadań specjalnych Nienawidzę śniegu, ale pracować trzeba! (źródło: hvachacks.com) Maj 201 4 • Numer 1 • Flow Magazyn Koła Naukowego Kliwent 5 Chłód za darmo, czyli jak korzystać z technologii Freecoolingu W dzisiejszych czasach poszukuje się rozwiązań, które będą mogły zapewnić obniżenie kosztów zarówno inwestycyjnych jak i eksploatacyjnych. Fundamentalne znaczenie ma zmniejszenie zużycia energii podczas schładzania powietrza wewnętrznego, dlatego też takie urządzenia i rozwiązania powinny cechować się wysoką sprawnością energetyczną. Free-cooling jest metodą najbardziej przyjazną dla środowiska oraz pozwalającą na wykorzystanie darmowego chłodu, który można uzyskać z powietrza atmosferycznego. W poniższym artykule omówiono najczęściej realizowane sposoby wykorzystania procesu freecooling. Freecooling bezpośredni i pośredni Free-cooling jest procesem pozwalającym wykorzystać chłód zawarty w powietrzu zewnętrznym o niskiej temperaturze do obniżenia temperatury powietrza wewnątrz budynku, poprzez wytwarzanie schłodzonej wody bez angażowania sprężarek chłodniczych. Przy wykorzystaniu funkcji free-coolingu w sprężarkowych agregatach chłodniczych do chłodzenia wody ziębniczej wyróżnia się free-cooling bezpośredni i pośredni. W przypadku tego pierwszego, woda ziębnicza bezpośrednio odbiera chłód od powietrza zewnętrznego (tzw. Direct Free-Cooling –FCD). Do typowych rozwiązań bazujących na procesie freecoolingu bezpośredniego należą standardowe układy w agregatach chłodniczych, wykorzystujące trójdrogowy zawór regulacyjny montowany przed wymiennikiem parowacza oraz dodatkowy wymiennik free-cooling (free-cooler) umieszczany przed skraplaczem. 6 Jeżeli woda ziębnicza jest schładzana z wykorzystaniem dodatkowych cieczy pośredniczących, mowa jest o free-coolingu pośrednim. Do takich rozwiązań można zaliczyć systemy „non glycol free-cooling” lub podobne firmy Carrier. Rozwiązanie standardowe z trójdrogowym zaworem regulacyjnym oraz wymiennikiem freecooling. W tego typu układzie wyróżnia się trzy okresy pracy: letni, przejściowy oraz zimowy. Za okres letni rozumie się czas, kiedy temperatura powietrza zewnętrznego jest równa lub wyższa od zadanej temperatury czynnika chłodzącego (wody) na wlocie do agregatu. W tym okresie zawór trójdrożny jest zamknięty (funkcja free-cooling jest wyłączona), powodując przepływ wody tylko przez parownik, a tym samym schłodzenie wody ziębniczej w obiegu chłodniczym. Rys.1 Tradycyjny system „free-cooling” Maj 201 4 • Numer 1 • Flow Magazyn Koła Naukowego Kliwent W okresie przejściowym, gdy temperatura powietrza zewnętrznego jest o około jeden stopień niższa od temperatury czynnika na powrocie z instalacji, następuje włączenie systemu free-cooling. Wentylatory przy sekcji skraplacza załączają się na maksymalną prędkość obrotową, w celu pozyskania największego chłodu z powietrza zewnętrznego. Dzięki zaworowi trójdrożnemu, jeżeli zajdzie taka potrzeba, woda jest schładzana do zadanej temperatury przy wykorzystaniu sprężarkowego układu chłodniczego. W okresie zimowym, gdy temperatura powietrza zewnętrznego jest na tyle niska, że pozwala na osiągnięcie przez wymiennik free-cooling 1 00% ziębienia agregatu, wówczas układ sprężarkowy zostaje wyłączony i chłodzenie czynnika następuje tylko za pomocą układu free-cooling. Przy obniżającej się temperaturze powietrza atmosferycznego, następuje zmniejszenie obrotów wentylatorów, aż do ich całkowitego wyłączenia. Ma to na celu uniemożliwienie przechłodzenia wody poniżej żądanej temperatury. Dalszy spadek temperatury powietrza zewnętrznego powoduje przestawienie zaworu trójdrogowego, gdzie następuje regulacja ilościowa. Zmniejszany zostaje przepływ wody przez wymiennik free-cooling i kierowana jest na parownik wyłączonego układu chłodniczego, tak by zadana temperatura została utrzymana. W bezpośrednich systemach ziębienia instalowanych w urządzeniach schładzających wodę problemem jest zamarzanie jej w okresach, kiedy temperatura otoczenia pozostaje na bardzo niskim poziomie bądź urządzenie jest przez pewien czas wyłączone. Dlatego konieczne jest zastosowanie domieszek glikoli w celu obniżenia temperatury krzepnięcia cieczy oziębianej. Rozwiązanie CARRIER z czynnikiem chłodniczym jako substancją pośredniczącą. Opatentowane przez firmę CARRIER rozwiązanie wykorzystuje cykl chłodniczy, w którym chłodzenie wody jest zapewnione bez udziału sprężarek poprzez minipompę cyrkulacyjną i wentylatory. Chłód zawarty w powietrzu zewnętrznym jest przekazywany do cieczy oziębianej poprzez czynnik chłodzący. W parowniku woda Maj 201 4 • Numer 1 • Flow Magazyn Koła Naukowego Kliwent ziębnicza krążąca w instalacji budynku oddaje niesione ciepło do czynnika, które odparowuje. Pary docierają bezpośrednio do skraplacza, bez przechodzenia przez sprężarkę, która jest w trakcie pracy funkcji free-cooling wyłączana. W tym wymienniku ciepła czynnik chłodniczy oddaje ciepło do powietrza atmosferycznego, na skutek czego podlega procesowi skraplania. Minipompa cyrkulacyjna, która w czasie free-coolingu się załącza, wspomaga naturalne krążenie ciekłego czynnika chłodniczego (w zamkniętym obwodzie) powstałe na skutek zmian temperatury i gęstości czynnika. Wydajność chłodnicza jest regulowana przez otwieranie zaworu rozprężnego, regulującego ilość czynnika chłodniczego dopływającą do parownika. Rys.2 System DX „free-cooling” firmy Carrier Pompa wspomagająca ma swoją określoną maksymalną liczbę załączeń. Oznacza to, że po osiągnięciu przez czynnik zadanej temperatury, musi upłynąć pewien okres czasu, by pompa ponownie się załączyła. Skutkować to może wzrostem temperatury wody ziębniczej ponad wartości żądane. Z uwagi na wykorzystanie tych samych wymienników jak w układzie chłodniczym sprężarkowym, występują ograniczenia w wydajności wymienników osiąganych w trybie free-cooling. Firma Carrier określa pełną moc chłodniczą, jako maksymalnie 70% wartości wydajności. 7 Nie da się ukryć, że stosowanie w ramach możliwości technologii free-coolingu niesie ze sobą więcej pozytywów niż negatywów. Wymaga ono co prawda większych nakładów finansowych na początku inwestycji jednak zwrot poniesionych kosztów jest pewny. Warto więc być świadomym, że dla pewnych obiektów wykorzystanie technolii freecoolingu może okazać się bardziej korzystne niż zastosowanie samej instalacji wody lodowej. Agata Kępińska Literatura: - Chłodnictwo i klimatyzacja nr 8/201 0, Free-cooling pośredni czy bezpośredni? - dylemat inwestora, Bartłomiej Adamski. - Chłodnictwo i klimatyzacja nr 4/2008, System DX free-cooling w agregatach wody lodowej Carriera, Andrzej Jarosz, Paweł Romańczyk - www.energiaibudynek.pl 5/2011 , Różne rozwiązania free-cooling, różne oszczędności energetyczne, Bartłomiej Adamski - Działanie i ocena techniczna systemu FREE COOLING stosowanego do wytwarzania wody lodowej w systemach klimatyzacyjnych, Adam Kolasa Rysunki: - Chłodnictwo i klimatyzacja nr 4/2008, System DX free-cooling w agregatach wody lodowej Carriera, Andrzej Jarosz, Paweł Romańczyk Studenckie przygody w Elektrowni Bełchatów Elektrownia Bełchatów jest jednym z największych dostawców energii w Polsce. Działanie tak ogromnej elektrowni nie mogłoby być idealne bez doskonale funkcjonujących instalacji wentylacji i klimatyzacji. Udało mi się o tym przekonać osobiście będąc w elektrowni na miesięcznych praktykach oraz z okazji wizytacji elektrowni podczas wyjazdu studyjnego. (źródło: www.kliwent.agh.edu.pl 8 Miałem okazję zapoznać się z instalacjami wentylacyjnymi warsztatu mechanicznego oraz warsztatu oczyszczania i malowania elementów konstrukcji. Składały się one między innymi ze specjalnych wyciągów miejscowych na regulowanych wysięgnikach z zamontowanym oświetleniem, były one szczególnie ważne dla procesów spawalniczych. Instalacje wentylacji warsztatów w przeciwieństwie do instalacji w budynkach mieszkalnych i przemysłowych składają się ze specjalnych elementów takich jak cyklony lub wentylatory, które są dostosowane do odpowiednich procesów technologicznych. Istotnym elementem instalacji w warsztatach są układy nagrzewające, miałem sposobność zapoznać się z działaniem nagrzewnic przemysłowych, kurtyn powietrznych oraz wodnych belek nagrzewająch. Wyjątkowy system oczyszczania znajdował się w warsztacie śrutowania, składał się z jednostki zawierającej zespół filtrów firmy Donaldson. W Elektrowni Bełchatów istnieje wiele systemów Split i VRF zarówno w budynkach biurowych jak i przemysłowych, na praktykach mogłem zobaczyć wiele z nich. Szczególnie ciekawe wydały się jednostki Maj 201 4 • Numer 1 • Flow Magazyn Koła Naukowego Kliwent zewnętrzne na budynku automatyków. Najbardziej zaawansowanym systemem VRF w elektrowni jest system Toshiby, który składa się z dwóch jednostek zewnętrznych oraz 46 jednostek wewnętrznych. Jedną z głównych inwestycji w Elektrowni Bełchatów podczas mojego pobytu była budowa instalacji wentylacyjnych w przyzakładowej remizie straży pożarnej. Składała się na nią instalacja VRF dla pomieszczeń biurowych, klimatyzacja z wentylacją nawiewno-wywiewną dla szatni i łazienek, wentylacja wyciągowa dla warsztatu oraz odciąg miejscowy dla samochodów bojowych. Miałem okazję nie tylko uczestniczyć w budowie, ale również zostałem zapoznany z rysunkami projektowymi dla tych systemów. Ciekawostką był strażacki wóz bojowy, który poprzez posiadanie specjalnego zbiornika, pomp i zaworów wraz z działkiem gaśniczym, został przystosowany do gaszenia pożarów za pomocą dwutlenku węgla. Na terenie zakładu praktycznie na każdym budynku znajdują się wentylatory wyciągowe specjalnego zastosowania, głównie są to wentylatory przeciwwybuchowe, oddymiające albo przeciwpożarowe. Szczególnie istotny jest system znajdujący się na dachach bloków energetycznych – zapewnia on skuteczną ewakuację ludzi w razie alarmu i zabezpieczenie najważniejszych urządzeń elektrowni aż do przybycia jednostek ratunkowych. Istotne jest zastosowanie takich wentylatorów w stwarzającej duże niebezpieczeństwo instalacji wodorowej. Ciekawym elementem praktyk było również zapoznanie się z klimatyzacją precyzyjną serwerowni, w której przez cały rok musi być utrzymana w miarę niska temperatura niepozwalająca na przegrzewanie się elektroniki. rozgrzanego mazutu poprzez system murów ochronnych oraz działek gaśniczych dalekiego zasięgu. Interesujący system pożarowy znajdował się również na klatce schodowej w jednym z biurowców, składały się na niego klapy pożarowe pozwalające w razie zagrożenia na ucieczkę ludzi schodami. Przykładem wentylacji pożarowej przemysłowego zastosowania był zaprezentowany mi układ wymiany powietrza w nastawni blokowej, która musi zapewnić odpowiednie warunki dla pracy urządzeń elektronicznych poprzez bezpośrednie nawiewy do szaf elektrycznych, jak i ogólne nawiewy wokół urządzeń. Ma ona również za zadanie tworzyć odpowiednie warunki pracy dla ludzi, którzy pełnią jedną z najważniejszych funkcji w elektrowni. Ważnym systemem, który miałem okazję poznanać był też system klimatyzacji budynku falownika kontrolującego instalację odsiarczania spalin, który składał się z agregatów wody lodowej. Interesujące jednostki klimatyzacyjne i wentylacyjne mogłem również zobaczyć na budynku laboratoriów (były to zewnętrzne jednostki inwerterowe, agregaty wody lodowej czy wentylatory przeciwwybuchowe). Podsumowując mogę stwierdzić, że elektrownia jest świetnym zbiorem technologii HVAC od starych wentylatorów po najnowsze systemy VRF. Poprzez różnorodność instalacji stanowi dla studentów świetny materiał do poznania wentylacji i klimatyzacji z bardziej praktycznej strony. Z całą pewnością mogę polecić tego typu praktyki. Jakub Misiak Dobrym przykładem zabezpieczenia przeciwpożarowego była instalacja znajdująca się na zbiornikach mazutowych, pozwalająca na zdławienie pożaru przez strażaków bez zbliżania się do Maj 201 4 • Numer 1 • Flow Magazyn Koła Naukowego Kliwent 9 Technical English – Part one W branży HVAC dość powszechnie używa się wyrazów zapożyczonych z języka angielskiego, dlatego warto pewne z nich sobie przypomnieć. Powtórkę technicznego angielskiego zaczynamy od zagadnień związanych z temperaturą i ciepłem. Good luck! Heat and temperature Ciepło i temperatura Katarzyna Banach 10 Maj 201 4 • Numer 1 • Flow Magazyn Koła Naukowego Kliwent
