Pobierz - Biblioteka Caecilianum

numer katalogowy: 72/XVI/A/0607/SATB
Usłysz me prośby,
BoŜe władze wiecznej
psalm LXI
(data pierwszego wydania: 1580)
muzyka: Mikołaj GOMÓŁKA
(1535? - 1609?)
słowa: Jan KOCHANOWSKI
(1530 - 1584)
Sopran
&b c ˙
œ œ
&b c ˙
œ œ
Vb c ˙
œ œ
?b c ˙
œ œ
U - słysz me
Alt
U - słysz me
Tenor
U - słysz me
Bas
U - słysz me
S
&b œ
˙
&b œ
˙
mnie świę
A
T
mnie
B
?b œ
proś - by, Bo
˙
b
œ
te
-
te
mnie świę
-
œ
te
-
proś - by, Bo
u - szy
œ
u - szy swo -
u - szy swo -
œ œ
b
œ œ
œ œ œ œ ˙
5
wie- cznej, A
œ œ œ œ œ œ
wie - cznej, A
˙
b
œ œ
o- bróć ku
o- bróć ku
œ œ œ œ œ . œJ
-
Ŝe wła - dze
wie - cznej, A
o- bróć ku
-
Ŝe wła - dze
wie - cznej, A
o- bróć ku
˙
swo - je.
œ œ ˙
˙
je.
˙
b
œ
œ
˙
je.
u - szy swo -
je.
2007 © Związek Chórów Kościelnych Caecilianum
Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , e-mail: [email protected]
http://www.caecilianum.webd.pl
Ŝe wła - dze
b
œ œ œ œ œ œ
proś - by, Bo
˙
Ŝe wła - dze
b œ
œ
œ
œ
œ
œ
proś - by, Bo
˙
-
œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ ˙
świę - te
˙
œ œ œ œ œ œ
œb œ œ œ œ
J
œ ˙
mnie świę
œ.
b
V
-
ḃ
˙
˙
œ œ n˙
#
œœœœ ˙
Z gra - ni - ce
˙
pra
pra
n
œ . œJ œ # œ ˙
Z gra - ni - ce
Z gra - ni - ce
˙
pra
œ œ œ œ œ œ
10
-
˙
wie
˙
n
œ . œJ
świa - ta
j
œ. œ
-
wie
świa
-
wie
świa- ta
˙
œ œ
-
œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ
J
Z gra - ni - ce
pra
-
wie świa- ta
Do uŜytku publicznego.
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
psalm LXI - Mikołaj GOMÓŁKA
S
& b #œ ˙
œ
o - sta
A
T
B
&b
#œ
œ.
œ œ.
b
V
?
ta o
o - sta
-
-
œ œ œ
j ‰ j œ
œœ
œ
œ. œ œ
te - cznej Do Cie - bie wzdy - cha
j
œ œ
#œ
œ œ œ
œœœœœ œ
-
-
œ bœ œ
œ
b
œ
#
œ œ
b
œ œœ
˙
smu - tne
smu - tne
œ ‰ œ œ
J
te - cznej Do Cie - bie wzdy - cha
smu - tne
15
ser - ce mo -
œ . œb œ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
J
J
te - cznej Do Cie - bie wzdy - cha
œ bœ œ
smu - tne
œ . œj œ œ ‰ œj œ
sta - te - cznej Do Cie - bie wzdy - cha
b œ œ. œ œ œ œ œ
o - sta
œ
U
w
U
je.
n
w
ser - ce mo - je.
b
œ
U
w
ser - ce mo - je.
œ œ
U
w
ser - ce mo - je.
PSALM LXI
Exaudi, Deus, deprecationem meam
1.
Usłysz me prośby, BoŜe władze wiecznej,
A obróć ku mnie święte uszy swoje;
Z granice prawie świata ostatecznej
Do Ciebie wzdycha smutne serce moje.
2.
Postaw' mię na niedostąpionej skale,
Gdzie bych się juŜ mógł nie bać Ŝadnej trwogi;
W Tobieć nadzieja; Ty mię sam masz w cale
Zachować, gdy mię trapi człowiek srogi.
3.
Mnieć serce tuszy, Ŝe w namiocie Twoim
Wiecznie mam mieszkać pod skrzydłami Twemi,
Boś ty był zawzdy łaskaw prośbom moim
I dajesz dobrym dziedzictwo na ziemi.
4.
Dni ku dniom będziesz królowi przykładał
Opatrując go nieprzebranym wiekiem;
Na oczu Panskich wiecznie będzie siadał,
A Ty go łaską i swym szczyć opiekłem.
5.
Tam wolen będąc od wszelkich trudności,
Harfą i rymem będę Cię wyznawał,
Abych tak Tobie wedle powinności
Dług obiecany dzień po dzień oddawał.
-2-
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl