Afganistan – Odbudowa i rozwój infrastruktury bloku operacyjneg

Polska Misja Medyczna 2006
RAPORT ROCZNY
STOWARZYSZENIE „POLSKA MISJA MEDYCZNA”
2006
Nazwa stowarzyszenia:
Adres:
Data wpisu w KRS:
Numer KRS:
Numer REGON:
Stowarzyszenie Polska Misja Medyczna
ul. Rejtana 2, 30-510 Kraków
23.05.2003
0000162022
357220653
Dane dotyczące członków zarządu stowarzyszenia:
Prezes Zarządu:
Jarosław Gucwa
Członek Zarządu:
Elżbieta Lipska
Członek Zarządu:
Sebastian Ochenduszka
Członek Zarządu:
Tomasz Szajewski
Określenie celów statutowych stowarzyszenia:
Stowarzyszenie działa w sferze zadań publicznych w zakresie ratownictwa i ochrony ludności, pomocy
ofiarom katastrof, klęsk żywiołowych, konfliktów zbrojnych i wojen w kraju i za granicą oraz ochrony i
promocji zdrowia. W szczególności celem Stowarzyszenia jest organizowanie, koordynowanie,
prowadzenie oraz udział w akcjach ratowniczych i humanitarnych oraz udzielanie pomocy rozwojowej,
przygotowywanych także przez inne podmioty, na rzecz ofiar katastrof, wojen i innych zdarzeń
zagrażających życiu i zdrowiu ludzi w szczególności przez udzielanie pomocy medycznej w Polsce i
poza jej granicami. PMM może prowadzić również wszelkie działania prozdrowotne w ramach
realizowanych projektów.
Wysokość uzyskanych przychodów
z darowizn:
ze środków pochodzących ze źródeł publicznych:
z odpłatnych świadczeń realizowanych w ramach celów
statutowych:
-koszty powyższych świadczeń:
Informacja o poniesionych kosztach na:
realizację celów statutowych:
administrację (czynsze, opłaty telefoniczne, pocztowe
itp.):
pozostałe koszty:
35 644,79 PLN
1 378 900,00 PLN
44 573,50 PLN
1 424 510,04 PLN
1 424 510,04 PLN
107 265,68 PLN
842,22 PLN
Liczba osób zatrudnionych w stowarzyszeniu (w ramach realizacji celów statutowych):
dyrekcja:
1 os
biuro:
2 os
magazyn leków, środków medycznych i sprzętu
1 os
medycznego:
koordynacja projektów:
7 os
osoby zatrudnione w celu realizacji projektów oraz celów
52 os
statutowych:
1z4
Polska Misja Medyczna 2006
Łączna kwota wynagrodzeń wypłaconych przez stowarzyszenie:
umowa o pracę:
43
umowa zlecenie:
25
umowa o dzieło:
ryczałty samochodowe:
wynagrodzenia chorobowe:
512,04
177,63
271,00
951,36
0,00
PLN
PLN
PLN
PLN
PLN
Wysokość rocznego wynagrodzenia wypłaconego łącznie członkom zarządu i innych
organów stowarzyszenia:
wynagrodzenia:
17 171,28 PLN
inne świadczenia:
car outright – 951,36 PLN
Kwoty ulokowane na rachunkach bankowych
rachunek podstawowy:
rachunek celowy:
rachunek walutowy:
bank:
25 125,86 PLN
47 980,88 PLN
27 916,15 PLN
Bank Pekao S.A.
III O/Kraków, Filia 8
Wartości aktywów i zobowiązań stowarzyszenia ujętych we właściwych sprawozdaniach
finansowych sporządzanych dla celów statystycznych:
aktywa trwałe:
1 218 873,64 PLN
aktywa obrotowe:
141 231,19 PLN
Dane o działalności zleconej stowarzyszenia przez podmioty państwowe (usługi,
państwowe zadania zlecone i zamówienia publiczne) oraz o wyniku finansowym tej
działalności:
Afganistan – Odbudowa i rozwój infrastruktury bloku operacyjnego w Mazar-e-Sharif
Rezultatem projektu był zakup i transport stołu operacyjnego wraz z instrumentarium, aparatu USG
oraz szkolenie z zakresu technik chirurgicznych i laparoskopowych dla chirurgów z Mazar-E Sharif. W
2-tygodniowym szkoleniu uczestniczyło w 5 osób; 3 lekarzy - chirurgów oraz dyrektor Balkh Provincial
Hospital wraz z asystentem, którzy dodatkowo przeszli szkolenie dotyczące zarządzania placówką
medyczną.
Kwota dotacji MSZ wyniosła 255 500,00 PLN.
Pomoc medyczna dla społeczności romskiej w województwie małopolskim- okolice Limanowej i Bochni
Kontynuacja projektu z roku poprzedniego. Projekt objął 116 rodzin romskich zamieszkujących tereny
gminy Limanowa i okolic (Koszary, Szczawnica, Ochotnica Górna, Krośnica). Doświadczona
pielęgniarka środowiskowa, zatrudniona przez PMM dostarcza bezpośrednią pomoc medyczną,
prowadzi proste poradnictwo medyczne, zajmuje się dystrybucją zakupionych leków i środków higieny
osobistej. Zakupiono leki dla osób przewlekle chorych oraz środki czystości i materiały szkolne.
Kwota dotacji MSWiA wyniosła 36 000 PLN.
Liban - Pomoc medyczna dla klinik lokalnych w południowym Libanie (Mohafaza Sud i Nabatiye) i
szpitali w Tebninie i Zahle
Bezpośrednim efektem naszych działań było przekazanie leków i środków medycznych około 20
placówkom opieki medycznej oraz zakup sprzętu dla szpitala w Tebninie. Dodatkowo uzupełniliśmy
2z4
Polska Misja Medyczna 2006
braki podstawowych lekarstw i zaopatrzyliśmy w dodatkowe grupy leków punkty medyczne PKW
UNIFIL.
Dotacja MSZ wyniosła 193 980 PLN.
Polski Szpital Polowy
W ramach PMM działa mobilna jednostka ratownicza, udzielająca doraźnej pomocy medycznej ofiarom
katastrof. W ciągu ostatnich trzech lat PSP działał na obszarze Indonezji (trzęsienie ziemi na Jawie
2006), Pakistanu (trzęsienie ziemi 2005), Iranie (trzęsienie ziemi 2004).
Karetka dla Powiatu
Celem akcji jest zakup wyposażenia dla jednostek ratowniczych na terenie całego kraju. Kampania
prowadzona jest w porozumieniu z samorządami (władzami powiatów). Pieniądze, przekazywane PMM
w ramach odpisów 1% podatku, przeznaczane są na zakup karetek i sprzętu ratującego życie w
poszczególnych powiatach.
Pozostałe projekty związane z pomocą humanitarną realizowane przez Stowarzyszenie w
roku 2006:
Afganistan - Wyposażenie karetek Balkh Provincial Hospital
Dzięki wsparciu finansowemu Ambasady Japonii w Afganistanie, wyposażamy w sprzęt medyczny
karetki przekazane przez PMM szpitalowi w Mazar-e Sharif w 2004r. Szpitalowi przekazano sprzęt
medyczny:
• Defibrylator
• Pompa infuzyjna
• Ssak elektryczny i ssak ręczny
• Torba do zabezpieczenia dróg oddechowych z wyposażeniem
• Glukometr
• Ciśnieniomierz sprężynowy dla dorosłych
• Respirator transportowy
• Szyny próżniowe
• Materac próżniowy
• Pulsoksymetr
Wysokość grantu Ambasady Japonii w Afganistanie: 76 144 USD.
Angola - Renowacja infrastruktury medycznej Regionalnego Centrum Rehabilitacyjnego w Luenie
Efektem projektu był remont budynków, zakup i instalacja sprzętu rehabilitacyjnego oraz
przeszkolenie pracowników Centrum z zakresu BHP, konserwacji i obsługi. Głównym partnerem
projektu była Vietnam Veterans of America Foundation, organizacja założycielska Centrum.
Dotacja z Polsko-Kanadyjskiej Współpracy Rozwojowej 2006 wyniosła 200 000 PLN.
Stowarzyszenie nie zalega z opłatami zobowiązań podatkowych.
Dane dotyczące przeprowadzonych kontroli finansowych:
Nie przeprowadzono audytu.
3z4
Polska Misja Medyczna 2006
Bilans sporządzony na dzień 31.12.2006 (w polskich złotych)
Stan na
Stan na
początek
koniec
początek
koniec
PASYWA
2006 rok
2006 rok
1
2
3
1
2
3
A. Aktywa trwałe
2 010 279,16 zł 1 218 873,64 zł A. Fundusze własne
12 562,19 zł
22 264,42 zł
I. Wartości niematerialne i prawne
I. Fundusz statutowy
76 039,84 zł
76 039,84 zł
II. Rzeczowe aktywa trwałe
2 010 279,16 zł
1 218 873,64 zł II. Wynik finansowy netto za rok obrotowy
-63 477,65 zł
-53 775,42 zł
1. Nadwyżka przychodów nad kosztami
III. Należności długoterminowe
-63 477,65 zł
-53 775,42 zł
(wielkość dodatnia)
IV. Inwestycje długoterminowe
2. Nadwyżka kosztów nad przychodami
V. Długoterminowe rozliczenia
(wielkość ujemna)
międzyokresowe
B. Zobowiązania i rezerwy na
B. Aktywa obrotowe
1 048 082,57 zł
141 231,19 zł
4 616 052,06 zł 1 423 086,96 zł
zobowiązania
I. Zapasy rzeczowych aktywów
I. Zobowiązania długoterminowe z tytułu
4 919,65 zł
4 919,65 zł
obrotowych
kredytów i pożyczek
II. Zobowiązania krótkoterminowe i
101 771,02 zł
75 975,78 zł
fundusze specjalne
II. Należności krótkoterminowe
288 792,40 zł
34 966,02 zł 1. Kredyty i pożyczki
2. Inne zobowiązania
101 771,02 zł
75 975,78 zł
3. Fundusze specjalne
III. Inwestycje krótkoterminowe
754 370,52 zł
101 345,52 zł III. Rezerwy na zobowiązania
1. Środki pieniężne w kasie i banku
754 370,52 zł
101 345,52 zł IV. Rozliczenia międzyokresowe
4 514 281,04 zł
1 347 111,18 zł
2. Pozostałe aktywa finansowe
1. Rozliczenia międzyokresowe przychodów
2 044 453,19 zł
1 176 193,04 zł
C. Krótkoterminowe rozliczenia
1 570 252,52 zł
85 246,55 zł 2. Inne rozliczenia międzyokresowe
2 469 827,85 zł
170 918,14 zł
międzyokresowe
Suma aktywów (A + B + C)
4 628 614,25 zł 1 445 351,38 zł Suma pasywów (A + B)
4 628 614,25 zł 1 445 351,38 zł
AKTYWA
Data sporządzenia: 03.04.2006
4z4