Stowarzyszenie Arabia.pl

Spotkania z językiem. Klucz do dialogu
Organizator: Stowarzyszenie Arabia.pl
Termin: 1-30 maja 2008 r.
Miejsce: Warszawa
Projekt składa się z dwóch części. Pierwszą, zasadniczą, jest wydanie materiałów
edukacyjnych poświęconych alfabetom i pismom świata. Znajdą się w nim alfabety z
czterech różnych obszarów geograficznych (Eurazja, Bliski Wschód, Daleki Wschód,
Subkontynent Indyjski). Każdy moduł zawierać będzie informacje o specyfice danego pisma
oraz o językach, w których się go wykorzystuje, a także o jego roli w kulturze jego
użytkowników. A zatem poznając np. alfabet arabski uczniowie będą się mogli dowiedzieć
także o specyfice języka, roli kaligrafii w sztuce muzułmańskiej, ikonoklazmie, dyglosji etc.
Istotnym elementem modułu jest „instrukcja obsługi” danego pisma pomyślana w taki sposób,
aby nie-filolog mógł na jej podstawie nauczyć swoich podopiecznych podpisywania się w
danym alfabecie/piśmie. Nie jest to nauka języka, ale sposób na poznanie i zaciekawienie
inną, egzotyczną kulturą.
Drugim elementem projektu jest przeprowadzenie warsztatów językowo-kaligraficznych w
jednej ze szkół gimnazjalnych. Każda klasa zapozna się z innym alfabetem/pismem, a także
kulturą ludów, które go używają. Dzięki temu możliwe będzie przygotowanie w szkole
wystawy kaligraficznej alfabetów z różnych stron świata.
Partnerem w projekcie jest Polski Komitet ds. UNESCO, z którym od 2005 r. Stowarzyszenie
ARABIA.pl współpracuje przy projektach edukacyjnych.