seria w - PROMATIC
Transkrypt
seria w - PROMATIC
Ro d z i n a i d e a l nyc h s e r wo n a p e ˛dów d o ko n t ro l i r u c h u SERIA W d o r o z w i a˛ z a ń z d e c e n t r a l i z o w a n y c h Advanced Industrial Automation Konstrukcja serwonapędów z serii W zapewnia doskonałą kontrolę zarówno prędkości ruchu jak i pozycji ruchomych części maszyn. Każdy system serwonapędu zawiera 32-bitowy procesor RISC i charakteryzuje się szybką regulację prądu i prędkości, a także posiada funkcję autotuningu podczas pracy. Zapewnia to niespotykaną dynamikę działania dzięki dostosowywaniu parametrów sterowania do obciążeń, nieustannie zmieniających się podczas pracy. Dzięki tym funkcjom systemy serwonapędów firmy Omron spełniają najsurowsze nawet wymagania nowoczesnych, precyzyjnych aplikacji przemysłowych, takich jak systemy pakujące, maszyny do wytwarzania narzędzi, linie do układania i montażu elementów półprzewodnikowych oraz maszyny do produkcji obwodów drukowanych i maszyny poligraficzne. Seria W firmy Omron Gdy ważna jest niezawodność i niewielki rozmiar Seria W to wszechstronna rodzina serwonapędów, od jednofazowych lub trójfazowych 230 V do trójfazowych 400 V, o prędkości obrotowej od 1000 obr/min do 6000 obr/min i mocy od 30 W do 15 kW. Ponadto firma Omron oferuje szeroki asortyment kabli zasilających, serwosterowników i filtrów zapewniających optymalne działanie. Wszystkie modele z serii W są zgodne z normami CE, UL, cUL i innymi standardami międzynarodowymi. Wbudowana niezawodność Autotuning podczas pracy Badania wykazały, że produkty firmy Omron należą do Systemy serwonapędów z serii W firmy Omron są wykonane najbardziej niezawodnych na rynku. Seria W potwierdza tę w technologii plug and play; wystarczy podłączyć system opinię. Dzięki wieloletnim doświadczeniom firmy Omron w serwonapędu do maszyny i ustawić sterownik serwonapędu na konstruowaniu serwonapędów, sterowników i pokrewnych tryb autotuningu, aby ustawienia sterownika zostały precyzyjnie technologiach, systemy serwonapędów firmy Omron z serii W dopasowane do ruchów maszyny. Sterownik serwonapędu zapewniają niezawodną, wysokiej jakości pracę w każdej potrafi nawet wykryć moc serwonapędu i rozdzielczość sekundzie każdego dnia. enkodera, a następnie odpowiednio się skonfigurować. Skrócenie czasu ustalania się Wysoka precyzja, duża wydajność Firma Omron, skracając w serii W czas obliczania procesora Silniki z tej serii są niezawodne, dynamiczne, wysoce o połowę i optymalizując algorytmy sterujące, skróciła czas precyzyjne i mają ogromną wydajność. Dostępne prędkości ustalania się pozycji do 1/3 w porównaniu z wcześniejszymi sięgają 6000 obr/min, przy zakresie kontroli prędkości równym systemami — to bardzo nowatorskie rozwiązanie w 1:5000, precyzji kontroli momentu obrotowego równej 2% konstruowaniu maszyn. i dopuszczalnym krótkotrwałym obciążeniu równym 312%. Sprzężenie prędkościowe Prędkość odniesienia Zwarta budowa Silnik i sterownik zajmują teraz znacznie mniej miejsca. Osiągnięcie tak małych rozmiarów było możliwe dzięki czas (s) technologii montażu powierzchniowego i użyciu minimum okablowania wewnętrznego. Seria W pod względem 0,5s 1,0 współczynnika długości i mocy do klasy rozmiaru przekracza standard przemysłowy. Dzięki temu można uzyskać Punkt uruchamiania autotuningu podczas pracy maksymalną wydajność maszyn przy minimalnym zużyciu miejsca i minimalnym kosztem. Skrócenie czasu ustalania się Mniej okablowania Opracowując nowatorskie łącze szeregowe o dużej szybkości między sterownikiem, a enkoderem, firma Omron zmniejszyła liczbę kabli między serwonapędem, a enkoderem serwomotoru. Enkoder przyrostowy w serwomotorze zamiast 9 ma tylko Pozycja odniesienia 5 przewodów, zaś enkoder absolutny zamiast 15 ma tylko 7 przewodów. Sygnał błędu Sprzężenie prędkościowe Automatyczne wykrywanie serwomotoru 10 ms + 1 impuls Każdy sterownik serwonapędu może automatycznie wykryć typ i moc serwomotoru, do którego został podłączony 6 ms Autotuning podczas pracy Czas ustawiania Kp = 400 S 1 i odpowiednio ustawić parametry dotyczące serwomotoru. Równa, cicha praca Wszystkie serwonapędy z serii W mają filtr rezonansowy Oprogramowanie konfiguracyjne przeciwdziałający hałasowi mechanicznemu o wysokiej Za pomocą oprogramowania Wmon firmy Omron można zapisać częstotliwości. Jest też filtr regulowany momentem obrotowym, i ustawić parametry, a także kontrolować pracę systemu przy który automatycznie tłumi rezonans wału. Wszystkie serwonapędy użyciu zaawansowanych funkcji monitorowania. firmy Omron mogą ponadto przeciwdziałać automatycznie wszelkim wykrytym wibracjom. Te funkcje gwarantują zawsze równą, cichą pracę systemów serwonapędów firmy Omron. Wygodne, wstępnie zamontowane kable Przewody zasilające są wstępnie zamontowane, co eliminuje Zgodność z klasą ochrony IP 67 Firma Omron ma w ofercie specjalne hermetyczne silniki i kable konieczność montażu okablowania i zmniejsza koszty złączy. Dostępne są kable o różnych długościach, zgodne z wszelkimi wymaganiami. ze złączami, zgodne z klasą ochrony IP67. Właściwy silnik na właściwym miejscu! Dane techniczne serii W Pakiet oprogramowania firmy Omron do obliczania niezbędnej • Moc od 30 W do 15 kW mocy serwonapędów (oprogramowanie do dobierania • Napięcie zasilania 100/200/400 VAC - Jedno– i trójfazowe serwosterowniki 200 VAC serwomotorów) oblicza serwonapęd idealny dla danej aplikacji, dzięki czemu bez wahania można wybrać właściwy model, zapewniający najlepsze wyniki. Korzystając z tego oprogramowania, można dobrać odpowiedni serwonapęd z serii W do każdej zaprojektowanej maszyny. • Dwa typy serwomotorów: - Cylindryczne (do zastosowań ogólnych) - Płaskie (gdy ważne jest miejsce) • Zgodność z normą IP67 • 1000/1500/3000/6000 obr/min (prędkość znamionowa) • Rozdzielczości enkodera od 13 bit do 17 bit (32 768 impulsów/obrót) - Enkodery przyrostowe i absolutne (wieloobrotowe) Główne funkcje i inne zalety • Autotuning podczas pracy - Sterownik nieustannie koryguje wzmocnienia zgodnie ze zmianą obciążenia • Mniej okablowania - Sterowanie pozycją za pomocą wejścia impulsowego lub prędkością albo momentem obrotowym przy użyciu wejścia analogowego Opcje rozszerzone Program do dobierania serwomotorów • Dedykowane moduły aplikacji: - MCW151: karta zaawansowanej kontroli ruchu z wbudowanymi funkcjami profilowania CAM (krzywki), kontroli pozycji osi itd. - NCW 152-DRT: moduł sieci DeviceNet z wbudowaną funkcją pozycjonowania - Opcjonalny moduł indeksujący - Opcjonalny moduł sieci Profibus • Dostępny szeroki asortyment kabli Seria W opcje zaawansowanej kontroli ruchu Zaawansowana kontrola ruchu Program kontroli ruchu jest napisany w prostym w użytkowaniu języku BASIC, co upraszcza projektowanie, instalowanie i eksploatację systemu. Serwosterownik MCW151 można stosować w aplikacjach wymagających profilowania krzywki Serwosterownik ruchu MCW151 w 1,5 osi, podłączany i kontroli pozycji osi. Ponadto do serwosterownika MCW151 bezpośrednio do gniazda opcjonalnej karty sterownika z serii można za pośrednictwem wbudowanego interfejsu enkodera W, zawiera dodatkowe wejście enkodera, umożliwiające podłączyć wiele sterowników. zsynchronizowanie serwonapędu z serii W z każdym procesem. Serwosterownik MCW151 działa wówczas jako oś podrzędna lub oś nadrzędna dla innych sterowników i można go również Moduł sieci DeviceNet z funkcją pozycjonowania użyć do sterowania kaskadowego. Dwuportowa pamięć RAM Moduł sieci DeviceNet NCW-152-DRT upraszcza sterowanie zapewnia bezpośredni dostęp do wszystkich parametrów rozproszone i zarządzanie danymi systemów serwonapędów. sterownika i funkcji sterownika. Jeden taki opcjonalny moduł zapewnia sterowanie rozproszone przy użyciu wbudowanej jednostki sterowania pozycjonowaniem w jednej osi, zarządzanie danymi za pośrednictwem sieci DeviceNet, a także zabezpieczenie w przypadku awarii systemów serwonapędów. Ten opcjonalny moduł sieci DeviceNet steruje maksimum 63 serwonapędami z serii W, podłączonymi jako elementy podrzędne sieci DeviceNet do sieci otwartej, przy całkowitej długości linii równej 500 metrów. Moduł zaawansowanej kontroli ruchu R88A-MCW151 Rzut oka na funkcje! • Podłączanie wprost do serwonapędu z serii W • Proste programowanie i modyfikowanie w języku BASIC • Wbudowane lokalne We/Wy upraszczające obsługę • Funkcje kontroli pozycji osi, profili CAM (krzywki) i synchronizowania • Urządzenie wielozadaniowe • Podłączanie wprost do terminalu (np. z serii NT firmy Omron) • Obsługa protokołu HostLink firmy Omron lub magistrali DeviceNet Przykład zastosowania — drukowanie na kaflach przy użyciu maszyny rotacyjnej W tej aplikacji zastosowano zaawansowane rozwiązanie do Wymagania kontroli ruchu R88A-MCW151 firmy Omron i serwonapędy Wobec serwonapędów Wobec modułu R88A-MCW151 z serii W. Duża różnica momentu Wejście kontroli pozycji osi bezwładności obciążenia Funkcja MoveLink Maszyna drukuje deseń na płytkach ceramicznych przy użyciu Duży szczytowy moment obrotowy Łączność (HostLink) technik drukarskich. Na górnym cylindrze znajduje się płyta Kontrola pozycji (dotyczy tylko Uniwersalne cyfrowe We/Wy drukarska nasączana farbą. Obraz jest przenoszony na dolny elementu podrzędnego) Profile CAM (krzywki) cylinder, ściśle zsynchronizowany z cylindrem górnym. Wejście/wyjście Gdy podjeżdża płytka (w celu kontroli pozycji osi), oba cylindry enkodera muszą błyskawicznie przyspieszyć, synchronicznie z płytką, a następnie zwolnić, wykonując pełny obrót (lub częściowy obrót). Wymaga to ogromnej precyzji, ponieważ płytka musi przejść przez cztery takie maszyny i cztery razy zostać poddana temu samemu procesowi druku czterech podstawowych kolorów plus czerni. Opcjonalny moduł sieci DeviceNet R88A-NCW152-DRT • Podłączanie wprost do serwonapędu z serii W • Funkcje pozycjonowania • Odczyt/zapis parametrów serwonapędu • Funkcje wyświetlania na monitorze • Możliwość podłączenia do sieci 63 serwonapędów z serii W • Funkcja śledzenia Przykład zastosowania Rozchylanie folii Jest to jedna z typowych aplikacji zdecentralizowanego rozwiązania, jakie może oferować seria W. W tej aplikacji Moduł R88A-MCW151-E synchronizuje szybkość przesuwu zastosowano zaawansowane rozwiązanie do kontroli ruchu folii z szybkością maszyny, odczytując dane z enkodera R88A-MCW151 firmy Omron i serwonapędy z serii W. zewnętrznego. Ponadto zaawansowany moduł kontroli ruchu odczytuje w razie potrzeby sygnał z czujnika fotoelektrycznego, Serwonapęd rozchyli folię na określoną szerokość, a sterownik ponownie dostosowuje i modyfikuje ten przesuw, programowaną przez klienta za pomocą interfejsu HMI. wykonując szybkie przeliczenia. Serwonapęd będzie uruchamiany i zatrzymywany w stałych interwałach, a czynnościami tymi steruje sterownik PLC albo — Jeśli do rozchylania folii używany jest więcej niż jeden jeśli preferowane jest rozwiązanie zdecentralizowane — moduł serwonapęd, to trzeba zastosować więcej niż jeden sterownik. zaawansowanej kontroli ruchu (R88A-MCW151-E) wraz z Moduł R88A-MCW151 w razie potrzeby może obsługiwać serwonapędem z rodziny W. protokół HostLink firmy Omron lub protokół DeviceNet. Silniki i kable MOC W WATACH SILNIKÓW Z SERII W ENKODER ODPOWIEDNI DO NAPIĘCIA PRĘDKOŚĀ ZNAMIONOWA ENKODER PRZYROSTOWY KOD MOC W WATACH 1500 OBR/MIN 3000 OBR/MIN 6000 OBR/MIN 230 VAC 13-bit Silnik cylindryczny 230 VAC o bardzo dużej mocy znamionowej Silnik płaski 230 VAC Silnik cylindryczny 400 VAC Silnik płaski 400 VAC Silnik cylindryczny 400 VAC HAMULEC ZASILANIA WEJŚCIA STEROWNIKA ENKODER ABSOLUTNY 400 VAC 13-bit 16-bit 230 VAC 17-bit 16-bit BEZ 400 VAC 16-bit Z HAMULCEM 24 VDC 17-bit 030 30W - 30 - H - - - T - - [] B 050 50W - 30 - H - - - T - - [] B 100 100W - 30 - H - - - T - - [] B 200 200W - 30 - H - - - T - - [] B 400 400W - 30 - H - - - T - - [] B 750 750W - 30 - H - - - T - - [] B P100 100W - 30 - H - - - T - - [] B P200 200W - 30 - H - - - T - - [] B P400 400W - 30 - H - - - T - - [] B P750 750W - 30 - H - - - T - - [] B P1K5 1500W - 30 - H - - - T - - [] B 300 300W - 30 - - F R - - C - [] B 650 650W - 30 - - F R - - C - [] B P200 200W - 30 - - F R - - C - [] B P400 400W - 30 - - F R - - C - [] B P750 750W - 30 - - F R - - C - [] B P1K5 1500W - 30 - - F R - - C - [] B 450 450W 15 - - - - - F - - C [] B 850 850W 15 - - - - - F - - C [] B 1K0 1000W - 30 60 - - - F - - C [] B 1K3 1300W 15 - - - - - F - - C [] B B 1K5 1500W - 30 60 - - - F - - C [] 1K8 1800W 15 - - - - - F - - C [] B 2K0 2000W - 30 - - - - F - - C [] B B 2K9 2900W 15 - - - - - F - - C [] 3K0 3000W - 30 60 - - - F - - C [] B 4K0 4000W - 30 60 - - - F - - C [] B 4K4 4400W 15 - - - - - F - - C [] B 5K0 5000W - 30 - - - - F - - C [] B 5K5 5500W 15 - - - - - F - - C [] B 7K5 7500W 15 - - - - - F - - C [] B 11K0 11000W 15 - - - - - F - - C [] B 15K0 15000W 15 - - - - - F - - C [] B Pozycja 1 Pozycja 2 Pozycja 3 Pozycja 4 Z tej kolumny wybierz kod taki jak 4K0 lub dowolny inny kod Wybierz jedną z dostępnych liczb (15, 30, 60), a następnie dodaj ją do opisu silnika Wybierz typ H, R, F, T lub C, a następnie dodaj go do opisu silnika Wybierz typ [ ] lub B, a następnie dodaj go do opisu silnika NB1: TYLKO SILNIKI O PRĘDKOŚCI 6000 OBR/MIN Z ENKODEREM PRZYROSTOWYM Przykład: R88M-W45015F-S2 Silnik 400 VAC o mocy 450 W i prędkości 1500 obr/min z enkoderem przyrostowym i wałem prostym z wpustem i gwintem R88M-WP10030H-S1-D Silnik płaski 200 VAC o mocy 100 W i prędkości 3000 obr/min z 13-bitowym enkoderem przyrostowym, wałem prostym z wpustem oraz złączem zasilającym i enkodera (Interconnectron) po stronie silnika - nie dotyczy [ ] puste w opisie R88M-W Zasada opisu silnika BEZ Z WODOODPORNY USZCZELNIENIE (SILNIK ZGODNY TYP ZŁĄCZA PO DANE TECHNICZNE WAŁU USZCZELNIENIE WAŁU PROSTY BEZ PROSTY Z WPUSTU WPUSTEM PROSTY Z PROSTY BEZ STOŻKOWY 1/10 Z MOLEX WPUSTEM I WPUSTU GWINTEM I GWINTU S1 S2 S3 - [] S1 S2 S3 - [] [] S1 S2 S3 - - [] S1 S2 S3 O - [] S1 S2 [] O - [] S1 [] O W [] [] O W [] [] O W [] O [] USZCZELNIEŃ DANE TECHNICZNE KABLI STRONIE SILNIKA (W PRZYPADKU PRZEWÓD ZASILAJĄCY DO PRZEWÓD ZASILAJĄCY DO PRZEWÓD DO HAMULCA KABEL ENKODERA SILNIKA BEZ HAMULCA SILNIKA Z HAMULCEM (TYLKO!) D A0xxS(-DE) A0xxB(-DE) - A0xxC(-DE) D A0xxS(-DE) A0xxB(-DE) - A0xxC(-DE) [] D A0xxS(-DE) A0xxB(-DE) - A0xxC(-DE) - [] D A0xxS(-DE) A0xxB(-DE) - A0xxC(-DE) S3 - [] D A0xxS(-DE) A0xxB(-DE) - A0xxC(-DE) S2 S3 - [] D A0xxS(-DE) A0xxB(-DE) - A0xxC(-DE) S1 S2 S3 - [] D A0xxS(-DE) A0xxB(-DE) - A0xxC(-DE) S1 S2 S3 - [] D A0xxS(-DE) A0xxB(-DE) - A0xxC(-DE) [] S1 S2 S3 - [] D A0xxS(-DE) A0xxB(-DE) - A0xxC(-DE) W [] S1 S2 S3 - [] D A0xxS(-DE) A0xxB(-DE) - A0xxC(-DE) O W [] S1 S2 S3 - [] D B0xxS(-DE) B0xxB(-DE) - A0xxC(-DE) [] O - [] S1 S2 S3 - [] D K0xxS(-DE) K0xxB(-DE) - A0xxC(-DE) [] O - [] S1 S2 S3 - [] D K0xxS(-DE) K0xxB(-DE) - A0xxC(-DE) [] O W [] S1 S2 S3 - [] D K0xxS(-DE) K0xxB(-DE) - A0xxC(-DE) [] O W [] S1 S2 S3 - [] D K0xxS(-DE) K0xxB(-DE) - A0xxC(-DE) [] O W [] S1 S2 S3 - [] D K0xxS(-DE) K0xxB(-DE) - A0xxC(-DE) [] O W [] S1 S2 S3 - [] D K0xxS(-DE) K0xxB(-DE) - A0xxC(-DE) [] O - [] - S2 - S4 - - C0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E [] O - [] - S2 - S4 - - C0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E [] O - [] - S2 - S4 - - C0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E [] O - [] - S2 - S4 - - C0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E [] O - [] - S2 - S4 - - C0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E [] O - [] - S2 - S4 - - D0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E [] O - [] - S2 - S4 - - C0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E [] O - [] - S2 - S4 - - D0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E [] O - [] - S2 - S4 - - D0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E [] O - [] - S2 - S4 - - D0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E [] O - [] - S2 - S4 - - G0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E [] O - [] - S2 - S4 - - D0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E [] O - [] - S2 - S4 - - F0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E [] O - [] - S2 - S4 - - H0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E [] O - [] - S2 - S4 - - H0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E [] O - [] - S2 - S4 - - J0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E M OLEJOWYM Z NORMĄ IP67) [] O - [] [] O - [] [] O - [] O [] Pozycja 5 Wybierz typ [ ], O lub W, a następnie dodaj go do opisu silnika Pozycja 6 Wybierz typ [ ], S1 lub S2, S3, S4, a następnie dodaj go do opisu silnika WPUSTEM INTERCONNECTRON IP32 TYPU „S1”) IP67 Pozycja 7 Pozycja 1 Pozycja 1 Wybierz typ [ ] lub D, a następnie dodaj go do opisu silnika Wybierz typ A0xxS(-DE), B0xxS(-DE) lub dowolny inny, a następnie dodaj go do opisu przewodu zasilającego lub przewodu hamulca Wybierz typ A0xxC(-DE) lub B0xxN-E, a następnie dodaj go do kodu opisu enkodera R88A-CAW Kod opisu przewodu zasilającego R88A-CRW Kod opisu kabla enkodera lub kod opisu przewodu hamulcowego, tylko w przypadku silników 400 VAC Należy zauważyć, że xx= 03, 05, 10, 15 lub 20 (dotyczy długości kabla w metrach) Typy R88A-CAWxxxxx-DE oraz R88A-CRWxxxxx-DE są używane w połączeniu z typami R88M-Wxxxxxx-D Kable typu -DE (produkcji Hypertac/Interconnectron) mają złącza IP67 i są elastyczne, dzięki czemu można ich używać na przykład w systemach prowadnic kablowych Kable typu -DE i odpowiednie silniki będą artykułami standardowymi, stale dostępnymi w magazynie Sterowniki i filtry KOD MAKSYMALNA MOC STEROWNIK O JEDNOFAZOWY TRÓJFAZOWY JEDNOFAZOWY TRÓJFAZOWY FILTR SILNIKA W WATACH DUŻEJ MOCY 230 VAC 400 VAC FILTR 230 VAC 400 VAC A3 30W H [] - 104-E - A5 50W H [] - 104-E - 01 100W H [] - 104-E - 02 200W H [] - 104-E - 04 400W H [] - 107-E - 05 500W H - F - 4006-E 08 750W H H - 115-E - 10 1000W H - F - 4006-E 15 1500W H H F 125-E 4006-E 20 2000W H - F - 4010-E 30 3000W H - F - 50 5000W H F 4020-SE 60 6000W H F 4030-SE 75 7500W H F 4030-SE 110 11000W H F 4055-SE 150 15000W H F 4055-SE 4010-E Code 1 Code 2 Code 3 Code 1 Wybierz typ A3, A5 lub inny z listy KOD 1 Wybierz typ H Wybierz typ [ ], H lub F, a następnie dodaj go do opisu sterownika Wybierz typ 104-E, 107-E, 115-E, 125-E, 4006-E lub 4010-E, 4020-SE, 4030SE albo 4055-SE, a następnie dodaj go do opisu filtru hałasu H R88D-WT Zasada opisu sterownika R88A-FIW - nie dotyczy [ ] puste w opisie Zasada opisu filtru hałasu OMRON EUROPE B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Holandia. Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 www.eu.omron.com POLSKA Omron Electronics Sp. z o.o. ul. Jana Sengera “Cichego” 1, 02-790 Warszawa Tel: +48 (0) 22 645 78 60 Fax: +48 (0) 22 645 78 63 www.omron.com.pl Austria Tel: +43 (0) 1 80 19 00 www.omron.at Holandia Tel: +31 (0) 23 568 11 00 www.omron.nl Szwajcaria Tel: +41 (0) 41 748 13 13 www.omron.ch Belgia Tel: +32 (0) 2 466 24 80 www.omron.be Niemcy Tel: +49 (0) 2173 680 00 www.omron.de Szwecja Tel: +46 (0) 8 632 35 00 www.omron.se Dania Tel: +45 43 44 00 11 www.omron.dk Norwegia Tel: +47 (0) 22 65 75 00 www.omron.no Turcja Tel: +90 (0) 216 326 29 80 www.omron.com.tr Finlandia Tel: +358 (0) 9 549 58 00 www.omron.fi Portugalia Tel: +351 21 942 94 00 www.omron.pt Węgry Tel: +36 (0) 1 399 30 50 www.omron.hu Francja Tel: +33 (0) 1 49 74 70 00 www.omron.fr Republika Czeska Tel: +420 (0) 267 31 12 54 www.omron.cz Wielka Brytania Tel: +44 (0) 870 752 0861 www.omron.co.uk Hiszpania Tel: +34 913 777 900 www.omron.es Rosja Tel: +7 095 745 26 64 www.russia.omron.com Włochy Tel: +39 02 32 681 www.omron.it Bliski Wschód, Afryka i inne kraje Europy Wschodniej, Tel: +31 (0) 23 568 13 22 www.eu.omron.com Automatyka i napędy • Programowane sterowniki logiczne • Sieć • Interfejsy HMI • Falowniki • Kontrola ruchu Elementy przemysłowe • Przekaźniki elektryczne i mechaniczne • Przekaźniki czasowe • Liczniki • Przekaźniki programowalne • Styczniki niskonapiźciowe • Urządzenia zasilające • Regulatory temperatury i regulatory procesowe • Przekaźniki półprzewodnikowe • Wskaźniki panelowe • Regulatory poziomu Czujniki i urządzenia bezpieczeństwa • Czujniki fotoelektryczne • Czujniki zbliżeniowe • Przetworniki obrotowo–impulsowe • Systemy wizyjne • Systemy RFID • Przełączniki bezpieczeństwa • Przekaźniki bezpieczeństwa • Czujniki bezpieczeństwa BRP_Wseries_POL01_0702_A Autoryzowany dystrybutor: