Aktualizacja oprogramowania sprzętowego lampy błyskowej

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
lampy błyskowej
– Windows –
Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania
sprzętowego lamp błyskowych firmy Nikon. Jeśli nie masz pewności, że potrafisz z powodzeniem
przeprowadzić aktualizację, jej wykonanie można zlecić w autoryzowanym serwisie firmy Nikon.
Skorzystaj z instrukcji dołączonych do produktów Nikon, aby uzyskać informacje na temat
ich użytkowania.
Ważne
Produkt może zostać uszkodzony, jeśli podczas aktualizacji zostanie przerwane zasilanie lub zostaną
użyte elementy sterujące. Podczas aktualizacji nie należy wyłączać produktu, wyjmować lub odłączać
źródła zasilania ani podejmować prób obsługiwania produktu. Jeśli aktualizacja nie zostanie pomyślnie
zakończona i produktu nie będzie można używać, należy go sprawdzić w autoryzowanym serwisie
firmy Nikon.
1
Windows
Przygotuj się
Do przeprowadzenia aktualizacji potrzebne będą:
• Lampa błyskowa z nowymi lub całkowicie naładowanymi akumulatorami/bateriami
odpowiedniego typu
• Aparat, którego można użyć do aktualizacji oprogramowania sprzętowego lampy
błyskowej (w tej instrukcji do celów ilustracyjnych wykorzystywany jest aparat D500)
• Komputer wyposażony w czytnik kart lub gniazdo kart
• Jedno z następujących źródeł zasilania aparatu:
——Zasilacz sieciowy
——Całkowicie naładowany akumulator
• Karta pamięci zatwierdzona przez firmę Nikon sformatowana do użytku w aparacie
(zwróć uwagę, że wszystkie dane zapisane na karcie pamięci zostaną usunięte podczas
jej formatowania; przed rozpoczęciem formatowania karty skopiuj wszystkie dane,
które mają zostać zachowane, do komputera lub innego urządzenia)
• Instrukcje obsługi aparatu i lampy błyskowej
1
2
Sprawdź aktualną wersję oprogramowania sprzętowego
Menu wyświetlane w aparacie mogą różnić się od przedstawionych tutaj.
1
2
3
4
Podłącz lampę błyskową do aparatu zgodnie z opisem w instrukcji dołączonej do
lampy błyskowej.
Włącz aparat i lampę błyskową.
Naciśnij przycisk MENU aparatu, aby wyświetlić menu.
Wybierz Wersja programu w menu
ustawień.
5
Aktualna wersja oprogramowania sprzętowego
lampy błyskowej zostanie wyświetlona jako
ciąg znaków, w którym po „S” następuje
numer wersji oprogramowania sprzętowego.
Sprawdź, czy wersja oprogramowania
sprzętowego jest odpowiednia dla tej
aktualizacji.
6
„##.###” to wersja oprogramowania sprzętowego.
Przejdź do menu ustawień i wyłącz aparat oraz lampę błyskową.
Windows
2
3
Pobierz i rozpakuj nową wersję oprogramowania
1
Utwórz nowy folder na komputerze.
Jeśli używasz systemu Windows 10 lub Windows 8.1, wybierz Pulpit na ekranie
startowym, aby włączyć tryb pulpitu.
2
Po przeczytaniu umowy licencyjnej użytkownika końcowego na witrynie
pobierania, wybierz Akceptuję i kliknij Pobierz. Zapisz plik w folderze
utworzonym w kroku 3–1.
3
Otwórz folder utworzony w kroku 3–1 i kliknij dwukrotnie pobrany plik
(„F-SBXXX-V#####W.exe”, gdzie „XXX” to numer modelu lampy błyskowej, a „#####”
to wersja oprogramowania sprzętowego), aby wyodrębnić oprogramowanie
sprzętowe do podfolderu w nowym folderze.
: F-SBXXX-V#####W.exe
W wyniku tego powstanie struktura plików i folderów przedstawiona poniżej:
: SBXXXUpdate
: SBXXX#####.bin
Windows
3
4
Skopiuj oprogramowanie sprzętowe na kartę pamięci
Oprogramowanie układowe można skopiować na kartę pamięci aparatu, używając
komputera z czytnikiem kart lub gniazdem na karty.
1
Włóż sformatowaną kartę pamięci do czytnika kart lub do gniazda kart. Jeżeli
automatycznie uruchomi się program, jak np. Nikon Transfer 2, wyjdź z niego
przed przejściem dalej.
Windows 10/Windows 8.1
Jeśli system Windows wyświetli komunikat
przedstawiony na ilustracji, kliknij ×, aby zamknąć
okno dialogowe.
Windows 7/Windows Vista
W Windows 7/Windows Vista, może wyświetlić
się okno dialogowe AutoPlay (automatycznego
odtwarzania). Kliknij
.
2
Skopiuj plik „SBXXX#####.bin” na kartę pamięci.
: SBXXXUpdate
: SBXXX#####.bin
Po zakończeniu kopiowania sprawdź, czy na karcie pamięci znajduje się plik
„SBXXX#####.bin”.
Ważne
Należy pamiętać, aby skopiować plik „SBXXX#####.bin” do głównego katalogu
karty pamięci. Aparat fotograficzny nie rozpozna nowego oprogramowania, jeśli
zostanie ono umieszczone w folderze wewnątrz głównego katalogu.
Windows
4
3
Jeśli komputer wyświetla kartę pamięci jako dysk wymienny, kliknij prawym
przyciskiem myszy dysk wymienny i wybierz polecenie Wysuń z wyświetlonego
menu. Wyjmij kartę pamięci z czytnika kart lub gniazda na karty.
5
Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe
Menu wyświetlane w aparacie mogą różnić się od przedstawionych tutaj.
Podczas aktualizacji nie wolno:
• Wyjmować karty pamięci
• Wyłączać urządzeń
• Używać elementów sterujących urządzeń
• Podłączać ani odłączać obiektywów lub lampy błyskowej
• Odłączać zasilacza sieciowego od zasilania lub aparatu
• Wyjmować akumulatorów lub baterii
• Narażać urządzeń na silne zakłócenia elektromagnetyczne
Każde z powyższych działań może spowodować, że urządzenia nie będą działać.
1
Włóż kartę pamięci zawierającą oprogramowanie sprzętowe do gniazda karty
pamięci aparatu.
2
3
4
Aparaty z dwoma gniazdami karty pamięci
Jeśli aparat pozwala na wybranie jednego gniazda jako gniazda podstawowego, a
drugiego jako gniazda pomocniczego, włóż kartę do gniazda, które aktualnie jest
wybrane jako gniazdo podstawowe. W przeciwnym razie włóż kartę do gniazda 1.
Włącz aparat i lampę błyskową.
Naciśnij przycisk MENU aparatu, aby wyświetlić menu.
Wybierz Wersja programu w menu
ustawień.
Windows
5
5
Wyświetlona zostanie aktualna wersja
oprogramowania sprzętowego. Wyróżnij
Aktualizuj wersję i naciśnij OK.
6
Pojawi się okno dialogowe aktualizacji
oprogramowania sprzętowego. Wybierz
opcję Tak.
7
8
Rozpocznie się aktualizacja. Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na
monitorze aparatu, aby zakończyć aktualizację.
Sprawdź, czy aktualizacja zakończyła się powodzeniem.
8-1.Wyłącz aparat i lampę błyskową, po czym wyjmij kartę pamięci.
8-2.Sprawdź wersję oprogramowania sprzętowego zgodnie z opisem w kroku 2:
„Sprawdź aktualną wersję oprogramowania sprzętowego”.
8-3.Jeśli wyświetlona jest zaktualizowana
wersja, aktualizacja zakończyła się
powodzeniem.
9
„##.###” to wersja oprogramowania sprzętowego.
Jeśli aktualizacja się nie powiodła, skontaktuj się z przedstawicielem serwisu
Nikon.
Sformatuj kartę pamięci w aparacie.
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego została zakończona.
Windows
6