Wolontariat - osoba z językiem angielskim

Wolontariat ∗
OPIS WOLONTARIATU
Nazwa organizacji
Rodzaj wolontariatu
Stowarzyszenie Na Rzecz Lesbijek, Gejów, Osób Biseksualnych,
Osób Transpłciowych Oraz Osób Queer „Pracownia RóŜnorodności”
(SPR)
na rzecz konkretnego zadania,
akcji, programu lub projektu
Wolontariat nie jest związany z konkretnym zadaniem, akcją,
programem ani projektem – ma być współpracą na czas
nieokreślony.
Rodzaj pracy
Praca przy komputerze. Okazjonalnie – praca w kontakcie z ludźmi.
np. praca biurowa, pomoc
dzieciom / osobom starszym /
niepełnosprawnym / samotnym /
chorym, pomoc prawna,
prowadzenie zajęć lub
warsztatów, przygotowanie
materiałów lub przyrządów,
prace remontowo-porządkowe
Miejsce odbywania
wolontariatu
miejscowość / konkretne
miejsce / dom
Warunki odbywania
wolontariatu
czas trwania współpracy,
godziny wolontariatu (stałe /
elastyczne), minimalna ilość
czasu, jaką wolontariusz
zobowiązuje się poświęcać,
formy współpracy, zwrot
kosztów dojazdów
Przede wszystkim: miejsce wybrane przez osobę świadczącą pracę
w ramach wolontariatu (jej miejsce zamieszkania, uczelnia etc. –
praca zdalna) a – w braku takiego miejsca – biuro SPR we Dworze
Mieszczańskim przy ul. Podmurnej 4-6 w Toruniu. Dodatkowo
miejscem odbywania wolontariatu moŜe być miejsce spotkania,
podczas którego wymagana jest obecność osoby wykunującej pracę
w ramach wolontariatu.
Czas trwania wolontariatu: nieokreślony.
Godziny wolontariatu: elastyczne.
Minimalna ilość czasu: nie dotyczy; ilość czasu będzie wynikać z
przyjętego przez daną osobę zakresu obowiązków.
Formy współpracy: zakres obowiązków w ramach wolontariatu, w tym
dyspozycyjność, określamy indywidualnie w umowie zawieranej z
osobą, z której korzystamy w ramach wolontariatu. Umowa zawierana
jest na czas nieokreślony z moŜliwością rozwiązania za
wypowiedzeniem (okres wypowiedzenia do ustalenia, jednak nie
krótszy niŜ 14 dni) i rozwiązania bez wypowiedzenia (w przypadku
raŜącego naruszenia obowiązków umownych przez jedną ze stron).
Zwrot kosztów dojazdu: do ustalenia w umowie.
Zakres obowiązków
szczegółowe prace i zadania
realizowane podczas
wolontariatu
Tłumaczenie tekstów z języka polskiego na język angielski i z języka
angielskiego na język polski (w tym: materiały informacyjne
Stowarzyszenia, dokumenty Stowarzyszenia, korespondencja
przychodząca i wychodząca).
Tłumaczenie podczas spotkań z osobami uŜywającymi języka
angielskiego do komunikacji.
Wymagania
wiedza, umiejętności,
kompetencje wolontariusza
Korzyści
moŜliwości / korzyści
(niematerialne) dla
wolontariusza związane m.in.
Studia na kierunku filologia angielska lub pokrewnym – ukończone
lub w toku.
Dodatkowe, nowe doświadczenia; kontakt ze specjalistycznym
słownictwem związanym z działalnością Stowarzyszenia (prawa
człowieka, prawa osób LGBTQ, tematyka genderowo-queerowa).
Rozwój umiejętności, poszerzanie kompetencji, zdobywanie nowej
z doświadczeniem w danej
dziedzinie wiedzy / działalności
wiedzy.
Rozwój kompetencji
Komunikacja interpersonalna. Rozwój juŜ posiadanych umiejętności i
kompetencji.
kluczowe kompetencje miękkie
rozwijane w trakcie odbywania
wolontariatu (moŜna wybrać z
listy kompetencji - w załączniku)
Osoba kontaktowa
Karolina Orcholska – osoba wchodząca w skład zarządu SPR.
odpowiedzialna za
przyjmowanie i koordynowanie
pracą wolontariuszy
Sposób i forma
aplikowania
e-mail na adres: [email protected]
lub
e-mail na adres: [email protected]
Termin przyjmowania
zgłoszeń
bezterminowo
konkretna data / bezterminowo
Uwagi
∗
dla kaŜdego rodzaju wolontariatu proszę wypełnić osobny formularz