Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia 2

Usługi - 52449-2017 - TED Tenders Electronic Daily
Page 1 of 5
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej

Wyszukiwanie zaawansowane€/€ Wyszukiwanie zaawansowane
Usługi - 52449-2017
10/02/2017 €€ S29 €€ - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta€
I. II. VI. VII.
PolskaPolska-Łódź
ódź: Usł
Usługi prania i€czyszczenia na sucho
2017/S 029029-052449
Sprostowanie
Ogł
Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji
Usł
Usługi
(Suplement do Dziennika Urzę
Urzędowego Unii Europejskiej, 2017/S 011011-016084)
Sekcja I: Instytucja zamawiają
zamawiająca/podmiot zamawiają
zamawiający
I.1) Nazwa i adresy
Instytut Centrum Zdrowia Matki Polki
Rzgowska 281/289
Łódź
93-338
Polska
Osoba do kontaktów: Izabela Ziółkowska
Tel.: +48 422711753
E-mail: [email protected]
Faks: +48 422711750
Kod NUTS: PL113
Adresy internetowe:
Główny adres: http://www.iczmp.edu.pl
Sekcja II: Przedmiot
II.1) Wielkość
Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1) Nazwa:
ZP/3/2017 – Usługa prania bielizny szpitalnej i hotelowej dla Instytutu
„CZMP”.
Numer referencyjny: ZP/3/2017
II.1.2) Główny kod CPV
98310000
II.1.3) Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4) Krótki opis:
Usługa prania bielizny szpitalnej i hotelowej dla Instytutu „CZMP”.
Sekcja VI: Informacje uzupeł
uzupełniają
niające
VI.5) Data wysł
wysłania niniejszego ogł
ogłoszenia:
08/02/2017
http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:52449-2017:TEXT:PL:HTML
2017-02-10
Usługi - 52449-2017 - TED Tenders Electronic Daily
Page 2 of 5
VI.6) Numer pierwotnego ogł
ogłoszenia
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 011-016084
Sekcja VII: Zmiany
VII.1) Informacje do zmiany lub dodania
VII.1.2) Tekst, który naleŜ
naleŜy poprawić
poprawić w pierwotnym ogł
ogłoszeniu
Numer sekcji: VI.3
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Informacje dodatkowe
Zamiast:
Dokumenty potwierdzające, Ŝe oferowana usługa spełnia wymagania
określone przez Zamawiającego:
Zamawiający uzna, Ŝe usługa spełnia wymagania Zamawiającego jeŜeli:
1. Pralnia posiada wdroŜone procedury zapewniające odpowiednią jakość
mikrobiologiczną pranej bielizny szpitalnej zgodnie z normą PN-EN
14065:2005 „Tekstylia poddawane obróbce w pralni – System kontroli
skaŜenia biologicznego – Zaświadczenie o wdroŜeniu w pralni procedur
zapewniających odpowiednią jakość mikrobiologiczną pranej bielizny
szpitalnej ujętych w normie PN-EN 14065:2005 „Tekstylia poddawane
obróbce w
pralni – System kontroli skaŜenia biologicznego” wydane przez uprawnioną
do certyfikacji jednostkę.
2. Pralnia znajduje się pod stałym nadzorem sanitarnym, który w trakcie
przeprowadzanych cyklicznych kontroli nie stwierdza nieprawidłowości –
Protokół
z ostatniej kontroli sanitarnej, niestwierdzający nieprawidłowości.
Powinno być:
Dokumenty potwierdzające, Ŝe oferowana usługa spełnia wymagania
określone przez Zamawiającego:
Zamawiający uzna, Ŝe usługa spełnia wymagania Zamawiającego jeŜeli:
1. Pralnia posiada wdroŜone procedury zapewniające odpowiednią jakość
mikrobiologiczną pranej bielizny szpitalnej zgodnie z normą PN-EN
14065:2005 „Tekstylia poddawane obróbce w pralni – System kontroli
skaŜenia biologicznego – Zaświadczenie o wdroŜeniu w pralni procedur
zapewniających odpowiednią jakość mikrobiologiczną pranej bielizny
szpitalnej ujętych w normie PN-EN 14065:2005 „Tekstylia poddawane
obróbce w
pralni – System kontroli skaŜenia biologicznego” wydane przez uprawnioną
do certyfikacji jednostkę.
2. Pralnia znajduje się pod stałym nadzorem sanitarnym, który w trakcie
przeprowadzanych cyklicznych kontroli nie stwierdza nieprawidłowości –
Protokół
z ostatniej kontroli sanitarnej, niestwierdzający nieprawidłowości.
Numer sekcji: VI.3
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Informacje dodatkowe
cd.
Zamiast:
3. Transport Wykonawcy znajduje się pod stałym nadzorem sanitarnym,
który w trakcie przeprowadzanych cyklicznych kontroli nie stwierdza
nieprawidłowości.
4. Organizacja prania jest zgodna z ustawą z dnia 5.12.2008 r. o
zapobieganiu i zwalczaniu chorób zakaźnych u ludzi (t.j. Dz.U. z 2013 r.,
poz. 947 z poźn. zm.)
http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:52449-2017:TEXT:PL:HTML
2017-02-10
Usługi - 52449-2017 - TED Tenders Electronic Daily
Page 3 of 5
5. Pralnia posiada wdroŜony „Plan higieny pralni”
Wymagane dokumenty do pkt. 3, 4, 5 – Oświadczenie Wykonawcy, Ŝe
pralnia i transport Wykonawcy znajduje się pod stałym nadzorem
sanitarnym, organizacja prania stosowana w pralni Wykonawcy jest zgodna
z ustawą z dnia 5.12.2008 r. o zapobieganiu i zwalczaniu chorób
zakaźnych u ludzi (t.j.
Dz.U. z 2013 r., poz. 947 z poźn. zm.) oraz pralnia posiada wdroŜony Plan
higieny pralni.
6. Pralnia posiada pozytywną opinię Inspektora Sanitarnego i spełnia
wymogi techniczno-sanitarne dla wykonywania usługi prania bielizny
szpitalnej i
hotelowej.
Powinno być:
3. Transport Wykonawcy znajduje się pod stałym nadzorem sanitarnym,
który w trakcie przeprowadzanych cyklicznych kontroli nie stwierdza
nieprawidłowości.
4. Organizacja prania jest zgodna z ustawą z dnia 5.12.2008 r. o
zapobieganiu i zwalczaniu chorób zakaźnych u ludzi (t.j. Dz.U. z 2013 r.,
poz. 947 z poźn. zm.)
5. Pralnia posiada wdroŜony „Plan higieny pralni”
Wymagane dokumenty do pkt. 3, 4, 5 – Oświadczenie Wykonawcy, Ŝe
pralnia i transport Wykonawcy znajduje się pod stałym nadzorem
sanitarnym, organizacja prania stosowana w pralni Wykonawcy jest zgodna
z ustawą z dnia 5.12.2008 r. o zapobieganiu i zwalczaniu chorób
zakaźnych u ludzi (t.j.
Dz.U. z 2013 r., poz. 947 z poźn. zm.) oraz pralnia posiada wdroŜony Plan
higieny pralni.
6. Pralnia posiada pozytywną opinię Inspektora Sanitarnego i spełnia
wymogi techniczno-sanitarne dla wykonywania usługi prania bielizny
szpitalnej.
Numer sekcji: VI.3
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Informacje dodatkowe
cd.
Zamiast:
7. Stosowane w pralni środki piorące i dezynfekcyjne skutecznie działają
na B, F, V, Tbc., S, oraz posiadają wymagane przepisami prawa
dopuszczenia i
certyfikaty (w tym CE).
Wymagane dokumenty do pkt. 6 i 7 – Oświadczenie Wykonawcy, Ŝe pralnia
posiada pozytywną opinię Inspektora Sanitarnego i spełnia wymogi
techniczno
— sanitarne na wykonanie usługi prania i dezynfekcji bielizny szpitalnej i
hotelowej, posiada pozytywne wyniki z badań laboratoryjnych
niezaleŜnego
ośrodka badawczego, towarzystwa mikrobiologicznego lub innej instytucji
wydającej opinie o środkach dezynfekcyjnych na stosowane środki piorące
na
asortyment: – bielizna pościelowa, w tym bielizna operacyjna, ubrania i
fartuchy operacyjne, piŜamy, ręczniki, ubrania robocze, koce, poduszki,
itp. oraz
na środki piorąco – dezynfekcyjne skutecznie działające na B, F, V, Tbc., S
oraz posiada certyfikaty CE na środki piorące.
http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:52449-2017:TEXT:PL:HTML
2017-02-10
Usługi - 52449-2017 - TED Tenders Electronic Daily
Page 4 of 5
Powinno być:
7. Stosowane w pralni środki piorące i dezynfekcyjne skutecznie działają
na B, F, V, Tbc., S, oraz posiadają wymagane przepisami prawa
dopuszczenia i
certyfikaty (w tym CE).
Wymagane dokumenty do pkt. 6 i 7 – Oświadczenie Wykonawcy, Ŝe pralnia
posiada pozytywną opinię Inspektora Sanitarnego i spełnia wymogi
techniczno
— sanitarne na wykonanie usługi prania i dezynfekcji bielizny szpitalnej,
posiada pozytywne wyniki z badań laboratoryjnych niezaleŜnego
ośrodka badawczego, towarzystwa mikrobiologicznego lub innej instytucji
wydającej opinie o środkach dezynfekcyjnych na stosowane środki piorące
na
asortyment: – bielizna pościelowa, w tym bielizna operacyjna, ubrania i
fartuchy operacyjne, piŜamy, ręczniki, ubrania robocze, koce, poduszki,
itp. oraz
na środki piorąco – dezynfekcyjne skutecznie działające na B, F, V, Tbc., S
oraz posiada certyfikaty CE na środki piorące.
Numer sekcji: VI.3
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Informacje dodatkowe
cd.
Zamiast:
8. Wykonywane okresowo (zgodnie z planem higieny) badania
mikrobiologiczne skuteczności poszczególnych procesów
technologicznych, oraz
pomieszczeń, urządzeń i środków technicznych mających wpływ na
czystość mikrobiologiczną dostarczanej po usłudze prania bielizny nie
wykazują
nieprawidłowości – Oświadczenie Wykonawcy, Ŝe w ciągu ostatnich dwóch
lat wykonano minimum:
— 2 wymazy czystościowe wykonane z bielizny operacyjnej po cyklu prania
i dezynfekcji,
— 2 wymazy czystościowe wykonane z materacy po dezynfekcji
komorowej lub przelotowych pralnico-wirowkach przeznaczonych do
prania i dezynfekcji
w pralni Wykonawcy,
— 2 wymazy z powierzchni ładunkowej samochodu przeznaczonego do
transportu bielizny szpitalnej i hotelowej,
— 2 wymazy z rąk pracowników,
— 2 wymazy z maszyny szwalniczej,
— 2 wymazy z magla,
— 2 wymazy z regałów na których jest przechowywana czysta bielizna,
Powinno być:
8. Wykonywane okresowo (zgodnie z planem higieny) badania
mikrobiologiczne skuteczności poszczególnych procesów
technologicznych, oraz
pomieszczeń, urządzeń i środków technicznych mających wpływ na
czystość mikrobiologiczną dostarczanej po usłudze prania bielizny nie
wykazują
nieprawidłowości – Oświadczenie Wykonawcy, Ŝe w ciągu ostatnich dwóch
lat wykonano minimum:
http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:52449-2017:TEXT:PL:HTML
2017-02-10
Usługi - 52449-2017 - TED Tenders Electronic Daily
Page 5 of 5
— 2 wymazy czystościowe wykonane z bielizny operacyjnej po cyklu prania
i dezynfekcji,
— 2 wymazy czystościowe wykonane z materacy po dezynfekcji
komorowej
— 2 wymazy z powierzchni ładunkowej samochodu przeznaczonego do
transportu bielizny szpitalnej i hotelowej,
— 2 wymazy z rąk pracowników,
— 2 wymazy z maszyny szwalniczej,
— 2 wymazy z magla,
— 2 wymazy z regałów na których jest przechowywana czysta bielizna,
Numer sekcji: VI.3
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Informacje dodatkowe
cd.
Zamiast:
Które zostały potwierdzone przez właściwą stację sanitarnoepidemiologiczną lub akredytowane przez Polskie Centrum Akredytacji
Laboratorium wpisane
na listę Laboratoriów Badawczych lub inną jednostkę uprawnioną do
przeprowadzenia ww. badań i nie wykazały one nieprawidłowości.
Powinno być:
Które zostały potwierdzone przez właściwą stację sanitarnoepidemiologiczną lub akredytowane przez Polskie Centrum Akredytacji
Laboratorium wpisane
na listę Laboratoriów Badawczych lub inną jednostkę uprawnioną do
przeprowadzenia ww. badań i nie wykazały one nieprawidłowości.
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Termin składania
ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Zamiast:
Data: 22/02/2017
Czas lokalny: 11:00
Powinno być:
Data: 24/02/2017
Czas lokalny: 11:00
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Warunki otwarcia ofert
Zamiast:
Data: 22/02/2017
Czas lokalny: 11:15
Powinno być:
Data: 24/02/2017
Czas lokalny: 11:15
VII.2) Inne dodatkowe informacje:
http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:52449-2017:TEXT:PL:HTML
2017-02-10