Sprawozdanie BP

Sokółka, dn. 10 .03.2011 r
BP/02/11/11
Pan Burmistrz Sokółki
Urząd Miejski
Biblioteka Publiczna w Sokółce przesyła sprawozdanie opisowe z działalności
samorządowej instytucji kultury za 2010 r.
Ad.1 Stan organizacyjno-prawny
Biblioteka Publiczna w Sokółce jest gminną instytucją kultury działającą na podstawie ustawy z
dnia 27 czerwca 1997r. o bibliotekach (Dz.U. Nr 85, poz. 539 z pózn. zm.) ; ustawy z dnia 25
października 1991r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej (Dz.U. z 1997r. Nr 110,
poz. 721 z pózn. zm.) ; ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001r. Nr 142,
poz. 1591, z pózn zm.) oraz Statutu Biblioteki Publicznej w Sokółce.
Posiada osobowość prawną i wpisana jest do Rejestru Instytucji Kultury pod Nr S.IV-4011-2/92
prowadzonego przez Organizatora.
Siedzibą Biblioteki jest Sokółka a Organizatorem Gmina Sokółka. Bezpośredni nadzór sprawuje
Burmistrz Sokółki.
W skład Biblioteki Publicznej wchodzą:
1/ Biblioteka Publiczna w Sokółce, Os. Centrum 21
Wypożyczalnia i Czytelnia
Punkt książki mówionej
Powszechny Punkt Dostępu do Internetu tzw. „IKONK@”
2/ Oddział dla Dzieci – Sokółka, ul. Sikorskiego 25
Wypożyczalnia i czytelnia
Bezpłatny dostęp do Internetu
3/ Filia Biblioteczna Nr 1 – Sokółka, Os. Zielone 4
Wypożyczalnia i czytelnia
Bezpłatny dostęp do Internetu
4/ Filia Biblioteczna Nr 2 – Sokółka, ul. Broniewskiego 18
Wypożyczalnia i czytelnia
Bezpłatny dostęp do Internetu
5/ Filia Biblioteczna – Janowszczyzna 42
Wypożyczalnia i kącik czytelniany
6/ Filia Biblioteczna – Stara Kamionka 64
Wypożyczalnia i kącik czytelniany
7/ Filia Biblioteczna – Malawicze Dolne 18
Wypożyczalnia i kącik czytelniany
8/ Filia Biblioteczna – Stara Rozedranka 1
Wypożyczalnia
1
Ad.2 Majątek
Majątek biblioteki stanowi wartość księgozbioru i wyposażenia znajdującego się w poszczególnych
placówkach bibliotecznych.
Wartość
Wartość zbiorów
Wartość
Nazwa biblioteki
księgozbioru
audiowizualnych
wyposażenia
Wypoż. Biblioteki Publicznej
1.525,34
167.713,64
38.608,89
Czytelnia Biblioteki Publicznej
65.778,15
Oddział dla Dzieci
44.914,88
10.347,55
Filia Biblioteczna Nr 1
54.373,36
3.374,93
Filia Biblioteczna Nr 2
43.046,54
3.827,63
Filia Bibliot. – Janowszczyzna
16.212,54
317,19
Filia Bibliot. – St. Kamionka
18,700,81
918,38
Filia Bibliot. – Malawicze D.
14.625,56
616,81
Filia Bibliot. – St. Rozedranka
17.046,63
579,71
442.412,11
1.525,34
58.591,09
Ogółem
Ad.3 Zatrudnienie, w tym średnia płaca
W roku sprawozdawczym na 14,25 etatu pracowało 16 osób, w tym 12 pracowników merytorycznych.
Bibliotekarze obsługiwali 8 placówek bibliotecznych. Biblioteki w mieście czynne są przez 6 dni w
tygodniu, a na wsi po 2 dni..
Praktycznych umiejętności na stanowisku pomocy bibliotekarza nabyło 6 osób skierowanych na staż
przez Powiatowy Urząd Pracy. Organizowaliśmy również praktyki studenckie.
Pracownicy podnosili swoje kwalifikacje na szkoleniach i kursach:
-„Samorządowa instytucja kultury – zasady tworzenia, podziału i funkcjonowania” – 2 osoby
-„Zarządzanie czasem” – 2 osoby
- szkolenie w ramach programu „Biblioteka +” – 1 osoba
- szkolenie warsztatowe dotyczące aktualności MAK+ - 1 osoba
- udział w spotkaniu prezentującym program MAK+ - 2 osoby
- szkolenia i warsztaty w ramach działalności Dyskusyjnych Klubów Książki – 1 osoba
Wynagrodzenia pracowników wynosiły z narzutami (+ZUS) 441.498,98 zł, co stanowi 74,83 %
dotacji organizatora, w tym:
- wynagrodzenia osobowe 377.142,39 zł
Średnia płaca na etat wynosiła 2.205,51 zł brutto
Ad.4 Przychody, w tym: dotacje i dochody własne wraz z ich strukturą
Przychody biblioteki składały się z dotacji , dochodów własnych i innych źródeł. Z budżetu
Gminy biblioteka otrzymała 590.000 zł. na dofinansowanie działalności kulturalnej oraz 30.000 zł.
na dofinansowanie projektu MKiDN „Infrastruktura bibliotek”. Dotacja celowa MKiDN wynosiła
40.000 zł. Pozostałe dochody przedstawiają się następująco:
Dotacje:
- na dofinansowanie działalności kulturalnej
- książki i komputer
- na poprawę infrastruktury bibliotek
Środki
budżetowe i
inne wpływy
620.000,00
590.000,00
30.000,00
Środki
MKiDN
48.030,00
8.030,00
40.000,00
Środki
SFL
2.500,00
2.500,00
2
Dochody własne, w tym:
- odsetki na rachunku bankowym
- zwroty wydatków za kserowanie i drukowanie
- podwynajm pomieszczeń
- zwroty za zagubiony księgozbiór
- zwrot kosztów upomnienia i przetrzymania książek
- przychody z odsprzedaży książek
- inne
Inne źródła
- przychody rzeczowe
- wypłaty odszkodowań z ubezpieczeń
Razem:
13.336,18
1.025,58
949,60
5.160,00
244,00
3.200,00
2,754,00
3,00
18.986,43
18.620,43
366,00
652.322,61 48.030,00 2.500,00
Łączna suma wpływów 702.852,61 zł
Ad.5 Rozchody, w tym: szczegółowe rozliczenie dotacji otrzymanej z budżetu gminy na rok 2010
Ogółem wynagrodzenia
- Wynagrodzenia osobowe pracowników, w tym
- nagrody pracowników
- wynagrodzenia bezosobowe
- Składki na ub. społeczne i fundusz pracy
- Pozostałe świadczenia na rzecz
pracowników, w tym
- szkolenia pracowników
- badania profilaktyczne
- Energia elektryczna
- Usługi obce, w tym
- czynsze
- opłaty bankowe
- opłaty pocztowe i abon. radiowe
- opłaty telekomunikacyjne
- opłaty internetowe
- konserwacje i naprawy urządzeń, remonty
- inne –aktualizacja programów, klucz elektron.
- Zakup materiałów i wyposażenia, w tym
- prasa
- materiały biurowe i druki biblioteczne
- materiały esploatacyjne
- wyposażenie
- węgiel
- wydatki związane z działalnością
popularyzatorską
- Amortyzacja jednorazowa, w tym
- książki zakupione
- komputer
- Podróże służbowe krajowe
- Ubezpieczenia majątku
- Koszty finansowe
- Koszt odsprzedaży książek
- Poprawa infrastruktury bibliotek
Razem
Łączna suma rozchodów 689.041,92 zł.
Środki
Środki
budżetowe MKiDN
i inne
378.022,39
377.142,39
Środki
SFL
7.300,00
880,00
63.476,59
939,00
480,00
459,00
5.720,81
136.681,62
120.040,46
38,90
673,70
3.658,90
2.545,00
7.512,80
2.211,86
12.182,55
6.207,18
2.034,45
1.060,82
1.273,94
1.273,13
333,03
8.329,75
8.030,00
8.029,75
300,00
8.030,00
251,14
153,70
81,05
2.063,32
30.610,00 40.000,00
638.511,92 48.030,00
2.500,00
2,500,00
2.500,00
3
W 2010 roku zakupiono 787 książek na kwotę 16.059,75 zł.
W inny sposób pozyskano 1.119 egz. na sumę 18.620,43 zł
Ponadto literaturę mniej wartościową przekazaną przez użytkowników wpisuje się do zeszytów,
jest ona poza ewidencją biblioteczną i nie ma wpływu na majątek biblioteki.
Na jednego mieszkańca gminy zakupiono 0,03 nowości wydawniczych - wydano 0,62 zł.(0,15 zł.
mniej)
Przeliczając na jednego czytelnika zakupiono 0,18 książki (0,02 mniej) – wydano 3,74 zł.(0,77 zł.
mniej).
Na prasę wydano 6.207,18 zł
Zakupiono za to 24 tyt. czasopism bieżących. W sumie biblioteka posiadała 42 tytułów (18 pozyskała
w darach)
Bardzo dużym obciążeniem finansowym są czynsze. W roku sprawozdawczym wydano 120.040,46 zł,
co stanowi 20,35 % dotacji Organizatora.
.
Ad.6 Działalność merytoryczna
-
formy
Zadaniem biblioteki jest rozbudzanie i zaspokajanie potrzeb czytelniczych, oraz udzielanie
informacji. Dysponując bogatym księgozbiorem, w miarę możliwości uzupełnianym, pomaga w
kształceniu, podnosi poziom wiedzy, polepsza wyniki pracy, uprzyjemnia codzienny trud życia.
Na warsztat informacyjno-bibliograficzny biblioteki składają się:
księgozbiór,
czasopisma,
katalogi:
o alfabetyczny,
o rzeczowy,
multimedia,
kartoteki:
o zagadnieniowa,
o osobowa,
o literacka,
o regionalna,
o metodyczna,
prace dyplomowe dotyczące regionu,
maszynopisy dotyczące regionu
dokumenty życia społecznego,
bibliografie.
stare fotografie i mapy
Niesłabnącym zainteresowaniem cieszy się literatura dla studentów: administracji, ekonomii,
stosunków międzynarodowych, zarządzania, pedagogiki, prawa, filologii: polskiej, rosyjskiej i
angielskiej.
Nie słabnie zainteresowanie polską literaturą współczesną takich autorów jak: Katarzyna
Grochola, Hanna Kowalewska, Małgorzata Kalicińska, Roma Ligocka, Nurowska Maria, Dorota
Terakowska, Monika Szwaja, Andrzej Pilipiuk, Jerzy Pilch, Andrzej Stasiuk, Janusz Wiśniewski i
Andrzej Sapkowski.
Z autorów zagranicznych dużą popularnością cieszą się : Boris Akunin, , Harlan Coben, Paulo
Coelho, Nelson De Mille, Jonathan Kellerman, Robin Cook, Clive Cussler, Anne Rice, Danielle Steel,
Wilbur Smith, Nora Roberts, Graham Masterton i Stephen King.
4
Wśród najmłodszych czytelników największą popularnością cieszą się : Alina de Petigny,
Gilbert Delahaye Natalia Usenko, Dorota Gellner, Jan Brzechwa, Wanda Chotomska, Diana Kimpton,
Francesca Simon, Grzegorz Kasdepke.
Wśród młodzieży: Marta Fox, Meg Cabot, Krzysztof Petek, Ewa Przybylska, Beata Ostrowicka
Katarzyna Magier, Anna Onichimowsk , Krystyna Siesicka.
W celu upowszechniania czytelnictwa w środowisku biblioteka prowadzi szeroko zakrojoną
działalność kulturalno – oświatową:
- dla młodzieży organizuje się lekcje biblioteczne, zaprasza wycieczki, a czytelnikom
najmłodszym zajęcia rozbudzające zainteresowanie książką,
- miejscową elitę zapraszamy na spotkania autorskie, prelekcje, odczyty, wystawy.
Reagowaliśmy na zmiany pojawiające się w środowisku i w miarę potrzeb i naszych możliwości
lokalowych staraliśmy się zaspokajać potrzeby informacyjne i kulturalne.
W roku 2010 przeprowadzono kontrolę księgozbioru w czytelni Biblioteki Publicznej w
Sokółce.
Biblioteka Publiczna w Sokółce oraz Oddział dla Dzieci i Filia Biblioteczna Nr 1 tworzą bazy
katalogowe w programie bibliotecznym MAK.
W bibliotece głównej zbiory czytelni są już w pełni opracowanie. Katalog komputerowy czytelni
zawiera 7.800 pozycji. Rozpoczęto już prace przy tworzeniu bazy katalogowej wypożyczalni,
wprowadzono 2.000 rekordów.
W Oddziale dla Dzieci wprowadzono około 4.600 , a w Filii Bibliotecznej Nr 1 – 1.300 rekordów.
Współpracowaliśmy z:
Biblioteką Narodową,
Instytutem Książki,
Książnicą Podlaską w Białymstoku,
Urzędem Miejskim,
Instytutem Pamięci Narodowej,
 Sokólskim Ośrodkiem Kultury,
Związkiem Tatarów Rzeczpospolitej Polskiej,
literatami i krytykami literackimi,
Uniwersytetem Trzeciego Wieku,
Biblioteką Pedagogiczną,
Fundacją „Sokólski Fundusz Lokalny”,
Środowiskowym Domem Samopomocy,

-„-„-„w Sokółce „ADAMET”
Ośrodkiem Szkolno-Wychowawczym w Sokółce,
szkołami,
przedszkolami,
parafiami,
Nauczycielskim Klubem Literackim w Białymstoku,
twórcami regionalnymi
Uczyniono wiele zabiegów w celu pozyskania publicznego zrozumienia i akceptacji.
Zasięg oddziaływania biblioteki z pewnością przyczynił się do podniesienia poziomu intelektualnego
lokalnej społeczności.
Poprawiając warunki lokalowe biblioteka stała się bardziej przyjazna, a budowa podjazdu i
przebudowa wejścia umożliwi korzystanie nowym grupom użytkowników.
Zmniejszenie nakładów na nowości wydawnicze oraz utrudnienia związane z remontem miały
wpływ na spadek ilości wypożyczeń.
5
w stosunku do roku 2009
(mniej o 151 )
(mniej o 148)
(mniej o 3)
czytelnicy ogółem
miasto
wieś
W tym:
- 4.289
- 3.656
633
uczniowie
miasto
wieś
studenci
miasto
wieś
pracownicy umysłowi
miasto
wieś
- 1.983
- 1.654
329
569
539
30
588
532
56
tj. 46,23%
robotnicy
miasto
wieś
rolnicy
miasto
wieś
emeryci, bezrobotni, inni
miasto
wieś
-
tj. 6,69 %
Wypożyczenia księgozbioru
ogółem
miasto
wieś
-109.488
- 94.020
- 15.468
(mniej o 7.620)
(mniej o 6.045)
(mniej o 1.575)
wypożyczenia książki mówionej
-
(więcej o 2)
287
220
67
116
64
52
746
647
99
56
tj. 13,27 %
tj. 13,71%
tj. 2,70%
tj. 17,40%
(mniej o 136)
(mniej o 145)
(więcej o 9 )
(mniej o 19)
(mniej o 18)
(mniej o 1 )
(więcej o 4)
(więcej o 7)
(mniej o 3)
(mniej o 5)
(mniej o 16)
(więcej o 11)
(więcej o 5)
(mniej o 1)
(więcej o 6)
(więcej o 25)
(mniej o 25)
Dla użytkowników odwiedzających czytelnie w celu poczytania prasy, skorzystania
z księgozbioru podręcznego na miejscu, uzyskania informacji albo skorzystania z Internetu, prowadzi
się oddzielną statystykę.
liczba odwiedzin
miasto
wieś
księgozbiór udostępniony na miejscu
miasto
wieś
liczba udostępnionych czasopism
miasto
wieś
liczba udzielonych informacji
miasto
14.447
12.233
2.214
10.389
7.914
2.475
11.896
10.945
951
7.088
6.584
(mniej o 1.275)
(mniej o 962)
(mniej o 313 )
(mniej o 1.466)
(mniej o 1.474)
(więcej o 8)
(mniej o 2.267 )
(mniej o 1.318)
(mniej o 949)
(mniej o 931)
(mniej o 563)
6
wieś
W tym informacji elektronicznych
Z czytelni internetowej korzystano
504
3.104
3.432 razy
(mniej o 368)
(więcej o 140)
( mniej o 184)
Stopień zaspokojenia potrzeb
W roku 2010 r. z usług biblioteki skorzystało 4.289 czytelników. Mieli do dyspozycji 104.857 książek
oraz 42 tyt. bieżących gazet i czasopism.
Wypożyczający książki stanowią 16,54 % ogółu mieszkańców gminy
(0,58 % mniej)
Aktywność czytelnicza wynosiła 25,53 książek (średnia wypożyczeń przez jednego czytelnika
– 0,85 mniej)
Czytelnikom niewidomym prowadzimy Punkt Książki Mówionej. Korzystamy z zasobów Książnicy
Podlaskiej. W ciągu roku zarejestrowano 4 czytelników, którzy wypożyczyli 56 książek mówionych.
W miarę możliwości bibliotekarze starają się dostarczać książki do domów czytelnikom starszym i
niepełnosprawnym. Służą temu takie akcje jak: „Książka na telefon”
Dużym udogodnieniem dla czytelnika korzystającego z czytelni jest możliwość skorzystania z
kserokopiarki.
-
zmiany jakościowe i ilościowe w ciągu roku
Przybyło
- 1.906 pozycji :
W tym
454 egz. – zakupiono z dotacji Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego,
333 egz. – zakupiono ze środków samorządowych
1.119 egz. – dary i inne wpływy
Ubytkowano 2.247 egz. jako zaczytane, zdezaktualizowane.
Inicjatywy i nowe przedsięwzięcia lub formy działalności
W 2010 roku biblioteka uczestniczyła w programie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
„Infrastruktura bibliotek”. Na realizację tego zadania uzyskała 40.000 zł, a od Gminy Sokółka
30.000 zł. ( wymagany wkład jednostki samorządu terytorialnego).
Zadanie to obejmowało remont i modernizację 4 placówek bibliotecznych
- w bibliotece głównej budowa podjazdu, przebudowa schodów, wymiana częściowa stolarki
drzwiowej i okiennej oraz wymiana posadzki w wiatrołapie i sali wystawowej,
- w filiach nr 1 i 2 malowanie pomieszczeń,
- w Oddziale dla Dzieci wymiana stolarki drzwiowej i okiennej, odnowienie pomieszczeń.
Priorytetem tego zadania była budowa podjazdu w celu przełamania barier architektonicznych
utrudniających korzystanie z biblioteki osobom niepełnosprawnym i z wózkami dziecięcymi.
Ze środków własnych wymieniono stolarkę okienną i drzwiową w czytelni , a ściany zostały
odnowione przez Spółdzielnię Mieszkaniową.
W Filii Bibliotecznej w Malawiczach Dolnych zostały wymienione okna i drzwi wejściowe ze
środków funduszu sołeckiego .
Uczestniczyliśmy w projekcie „Sztuka kształtowania przestrzeni w bibliotece” prowadzonym przez
Stowarzyszenie Architektów Polskich Oddział Warszawski w ramach Programu Rozwoju Bibliotek.
Podczas 2 dniowych warsztatów, w których udział wzięli użytkownicy i pracownicy biblioteki
wspólnie wypracowano wieloletnią wizję rozwoju biblioteki.
Ze środków MKiDN zakupiono 454 nowości wydawniczych w ramach Programu Biblioteki
Narodowej Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek w kwocie 8.030 zł.
7
Z dotacji w lokalnym konkursie grantowym „Działaj lokalnie VII” w ramach programu PolskoAmerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademie Filantropii w Polsce i Fundację
„Sokólski Fundusz Lokalny” uzyskaliśmy 2.500 zł na realizację projektu „Biblioteka uczy, bawi,
pomaga”.
Celem projektu było uatrakcyjnienie najmłodszym czytelnikom pobytu w bibliotece poprzez:
- zapewnienie dzieciom spędzającym wakacje i czas wolny w mieście zajęć edukacyjnych i
rozrywkowych,
- ułatwienie możliwości dostępu do informacji,
- nabycie umiejętności korzystania z komputera, multimediów i Internetu,
- aktywne uczestnictwo w życiu społeczno-kulturalnym miasta poprzez organizowanie spotkań z
pisarzami .
Wymiernym efektem realizacji zadania był zakup zestawu komputerowego.
Realizując projekt DKK w ramach programu promocji czytelnictwa wsparcia sektora książki „Tu
czytamy” realizowanego przez Instytut Książki przeprowadzono 6 spotkań z uczestnikami klubu.
Omawiano następujące pozycje: D. Steel – „Anioł Johny”; McCarthy – „To nie jest kraj dla starych
ludzi”; J. Bigos, B Mazur – „Dziecko z chmur”; J. Wiśniewski – „Zespoły napięć”; P. Mercier –
„Nocny pociąg do Lizbony”; N. Sparks – „Wybór”. Ponadto Instytut zasponsorował nam 2 ciekawe
spotkania autorskie.
W oparciu o nasze zbiory utworzyliśmy bibliografię pt. ”Rodzina współczesna”.
Przygotowaliśmy do wydania debiutancki tomik poezji Andrzeja Wróblewskiego pt. „..dojrzeć to, czego
oczy nie są w stanie zobaczyć” (wydano na początku 2011 roku).
Organizowane imprezy, akcje itp.
Poza udostępnianiem zbiorów w bibliotekach były organizowane: spotkania autorskie, promocje
nowo wydanych książek, wieczory poezji, wykłady, konkursy, wystawy, przedstawienia, spotkania dla
dzieci z przedstawicielami ciekawych zawodów.
Ważniejsze wydarzenia literackie i państwowe były akcentowane wystawkami
okolicznościowymi.
W miarę możliwości lokalowych i kadrowych biblioteki organizowały zajęcia najmłodszym
czytelnikom.
Na uwagę zasługują konkursy :
• konkurs Jednego Wiersza – wiersz o Janie Pawle II
• konkurs literacki ph. „Listy do papieża Benedykta XVI”;
• konkurs plastyczny „Krajobraz bliski mojemu sercu”
Nagrody ufundował Regionalny Oddział PKO Bank Polski SA.
Spotkania autorskie z:
prof. dr hab. Franciszkiem Kobryńczukiem wieloletnim pracownikiem naukowym,
przyrodnikiem, pisarzem i poetą– odbyło się w ramach działalności DKK (sponsorowane przez
Instytut Książki);
Dorotą Katende autorką książki „Dom na Zanzibarze” połączone z projekcją zdjęć z podróży i
wystawką pamiątek z Afryki - odbyło się w ramach działalności DKK (sponsorowane przez
Instytut Książki);
Janem Krzysztofem Piaseckim – poetą współczesnym ( od niedawna zamieszkałym na ziemi
sokólskiej)
8
Piotrem Hlebowiczem i Piotrem Warischem twórcami albumu „Wilno- Warszawa: wspólna
droga do wolności” oraz litewskim działaczem opozycyjnym Adasem Jacubaskasem w ramach
obchodów Letniej Akademii Wiedzy o Tatarach;
Zofią Wróblewską autorką debiutanckiego tomiku pt. „Ocalić dzień” – wypromowaną przez
p. Leonardę Szubzda;
Marianną Szulborską autorką książek opisującą pielgrzymki po Sanktuariach Europy i Ziemi
Świętej
Wykłady
krytyka literackiego Waldemara Smaszcza na tematy:
 poezji eucharystycznej pt. „Światło pszennego chleba”
 „Fryderyk Chopin artysta narodowy i uniwersalny zarazem” w 200 lecie urodzin największego
polskiego kompozytora
„Polska walcząca” pracownika Oddziałowego Biura Edukacji Publicznej IPN w Białymstoku
Andrzeja Muczyńskiego
Wystawy:
„Sokólskie rody: oni tworzyli naszą wielokulturową rzeczywistość” autorstwa Iwony
Wiśniewskiej;
wystawa prac plastycznych wykonanych przez uczestników Warsztatów Terapii Zajęciowej w
Sokółce;
„Kobieta kredką malowana” – prace Rafała Ziętka;
 ozdoby wielkanocne wykonane przez uczniów Szkoły Podstawowej w Gruszkach;
„Żył dla ludzi i dla Boga, dziś jest z Bogiem, lecz świat o nim pamięta” – ekspozycja w 5
rocznicę śmierci papieża Jana Pawła II;
„Polska walcząca” – wystawa IPN;
„Najstarsze wydawnictwa ze zbiorów Biblioteki Publicznej w Sokółce z lat 1855 – 1950”;
„Wystawa książek o tematyce eucharystycznej” – w ramach obchodów Dni Kultury
Chrześcijańskiej w Sokółce;
„Poplenerowa wystawa malarstwa – Sokółka 2009”zorganizowana przez SOK;
„Sokółka na fotografii”- zbiory własne;
 prace Eweliny Joszczyk i Anety Marii Worobiej;
„Tamta inna ja” – cykl ilustracji do wspomnień Wioletty Ostasiewicz;
„Wkrótce święta” – wystawa pokonkursowa prac Rejonowego Konkursu Plastycznego
zorganizowanego przez Zespół Szkół Ogólnokształcących w Sokółce;
Wystawa prac sokólskiego malarza Wojciecha Krupy;
„Krajobraz bliski mojemu sercu” – wystawa prac pokonkursowych;

W Oddziale dla Dzieci zorganizowano spotkania w pt. „Poeci są wśród nas” z :
 Barbarą Chomko;
 Katarzyną Zalewską;
Martą Wojewódzką.
- prezentowano prace uczniów Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Sokółce pt.:
„Pocztówka wielkanocna”;
„Uśmiech jest lekiem na całe zło”;
„Portret Pani Jesieni”;
„Zima w poezji”;
9
„Magia świąt”.
- inne wystawy w Oddziale dla Dzieci:
„Nasze zdrowie” – pokonkursowa wystawa prac dzieci z Przedszkola Nr 1;
„Aniele, Stróżu mój, Ty zawsze przy mnie stój” – wystawa aniołków z kolekcji Aleksandry
Zalewskiej;
„Papierowe czary - mary” – wystawa prac plastycznych z Koła Plastycznego ze Szkoły
Podstawowej Nr 1
- w ramach Akcji „Cała Polska czyta dzieciom” zorganizowano imprezy czytelnicze p. h.:
„Wiosna w poezji ” – z udziałem pracownika Biblioteki Pedagogicznej ;
„”Franklin i książka z biblioteki” – z udziałem dzieci z Przedszkola Nr 5;
„Reksio idzie do szkoły”
-„-„-„Nr 1:
„Groszek w świecie zwierząt
-„-„-„-„- ;
„Urodziny Kubusia Puchatka”
-„-„-„Nr 5.
Ponadto w Oddziale dla Dzieci przeprowadzono zajęcia w celu kształtowania wśród maluchów
zainteresowań czytelniczych oraz rozwijanie umiejętności plastycznych. W każdym ze spotkań
uczestniczyło około dziesięciorga małych czytelników. Imprezy odbywały się pod hasłami, m.in.:
„Bałwanki – niespodzianki” – zajęcia plastyczne ;
„Małpka z masy solnej”
- -„-„-;
„Czarodziejska różdżka”
-„-„-;
„Palma wielkanocna”
-„-„- ;
„Akwarium”
-„-„- ;
”Lokomotywa”
-„-„-;
„Cudaczek – Wyśmiewaczek” -„-„- ;
„Serce dla Mamy”
-„-„-;
„Loteria obrazkowa”
-„-„-;
Przygotowano trzy inscenizacje:
„Śniadanie zajączka” – inscenizacja w wykonaniu dzieci uczęszczających na zajęcia z cyklu
„Bezpieczne wakacje z książką” – przygotowane przez Oddział dla dzieci;
„Z sercem do babci i dziadka” – program artystyczny w wykonaniu najmłodszych czytelników
Filii Bibliotecznej Nr 2;
„Królewna Śnieżka” – przedstawienie w wykonaniu czytelników Filii Bibliotecznej w
Malawiczach Dolnych;
Ciekawsze wystawki akcentujące ważne daty , m.in.:
 „Rok 2010 Rokiem Fryderyka Chopina”;
„Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich”
„Kobieta w literaturze” – MDK
 „21 marca Światowy Dzień Poezji” – prezentacja tomików regionalnych poetów;
„Biblioteka – słowa, dźwięki, obrazy” – wystawka promująca Tydzień Bibliotek;
„Katyń”;
Jan Paweł II Odwaga Świętości” – wystawka w X Dzień Papieski;
„Beatyfikacja księdza Jerzego Popiełuszki – wystawka zdjęć i książek
10
W miarę możliwości lokalowych staraliśmy się prezentować ciekawsze prace ,m. in.
 „Tajemnice dziecięcych rysunków” – wystawka prac przedszkolaków;
„Witaj wiosno”
-„-„„Zima w koło jest wesoło”
-„-„ „Praca strażaka” –
wystawka prac dzieci z SOSW;
„Pocztówka wielkanocna” –
-„-„-;
„Niech Ziemia tonie w kwiatach” - -„-„-;
„Jesień” – prace uczniów ze SP w Jacowlanach;
Wystawka prac plastycznych Beaty Masna;
wystawka ceramiki użytkowej Wioletty Ostasiewicz;
„Świąteczne witraże” – wystawka prac dzieci Kółka Plastycznego;
„Moje hobby” – prezentacja przedmiotów zbieranych przez dzieci;
Rozbudzaliśmy potrzeby czytelnicze prezentując ciekawsze pozycje z naszych zbiorów, m.in.:
„O nich się mówi” – wystawka książek współczesnych autorów;
„Dobry zwyczaj wypożyczaj” – wystawka książek wartych przeczytania dla najmłodszych
czytelników;
„Książka przewodnikiem człowieka” – ciekawe poradniki;
„Poznaję świat z pomocą książki” – prezentacja przewodników turystycznych.
Konkursy dla dzieci ph.:
czytelnicze , między innymi:
„Czy znasz baśnie Andersena”;
„Konopnicka jakiej nie znacie”;
„Snują się baśnie, bajeczki”;
plastyczne, między innym:
„Najpiękniejsza księżniczka”;
„Laurka dla mamy”;
„Wakacyjny pokaz mody”;
„Najładniejsza śnieżynka”;
„Stop przemocy w szkole” ;
„Moje świąteczne marzenie”;
„Papierowe sylwetki drzew”;
„Bajowe postacie”;
„Piękno jesieni”;
„Liście jak motyle;”
„Święty Mikołaj w oczach dziecka”
recytatorskie, między innymi:
„Bajkowy tydzień”;
„Poezja w życiu przedszkolaka”;
„Mój ulubiony utwór J. Brzechwy”;
muzyczny, między innymi:
„Hit lata 2010”
11
Inne formy pracy z najmłodszym czytelnikiem , między innymi:
 „Poznajemy ciekawe zawody” – spotkanie z policjantem i strażakiem;
„Stop przemocy w szkole” – spotkanie omawiające formy przeciwdziałania przemocy;
„Bajeczny wieczór braci Grimm” – wieczór bajek dla dzieci;
„Podróże Bolka i Lolka” – dyskusja z dziećmi na temat bajkowych postaci;
„Portret mojej babci i dziadka” – zajęcia z najmłodszym czytelnikiem;
„Śniegowe gwiazdki” -„- -„-;
 „Mozaika” -„- -„- ;
„Przygoda z książką” -„- -„-;
„Sposób na zimową nudę” – zajęcia z dziećmi w ramach akcji „Ferie z książką”;
„Ferie w bibliotece” – gry i zabawy z najmłodszymi czytelnikami;
„Nie głaskaj kota pod włos” – zajęcia edukacyjne dla przedszkolaków z okazji Światowego Dnia
Kota;
„Zasypany domek’ – zajęcia z przedszkolakami;
„Gry i zabawy z całego świata” -„-„- ;
„Papierowe miasto”
-„-„- ;
„Już wiosna”
-„-„- ;
„Świąteczne malowanki”
-„-„- ;
„Gra w kolory”
-„-„-;
„Teatrzyk cieni”
-„-„-;
„Wiosna w oczach dziecka” - wykonywanie wiosennych kwiatów metodą origami;
„Pozdrowienia od zajączka” – wykonywanie kartek świątecznych i pisanek;
„Kolorowe kwiatki” – malowanie wiosennych kwiatów;
„Groszek pachnący” – zajęcia Kółka Plastycznego;
„Pudełko na prezent” - -‘’-„-;
„Polscy autorzy dzieciom” – czytanie wierszy z książki i wykonanie ilustracji do wiersza;
„Hannah Montana” – dyskusja z nastolatkami na temat filmu i książki;
 „Przyjaciele” – czytanie bajki J. Krasickiego z podziałem na role i wykonanie do niej ilustracji;
„Zwierzęta w bajkach Krasieckiego” – czytanie bajek;
„Prognoza pogody” czytanie książki;
„Kalendarz dziecka polskiego” -„- -„- -„- ;
„Kubuś Puchatek”
-„- -„- -„-;
„Postacie z baśni Andersena” – zajęcia plastyczne z dziećmi;
„Pięć ziarenek grochu” – spotkanie z baśnią J.Ch. Andersena;
„Baśń jest dobra na wszystko” – spotkanie z twórczością J.. Ch.Andersena.;
„Baśnie szczęśliwego dzieciństwa” – prezentacja ulubionych bohaterów baśniowych;
„Bajki znane i lubiane” – spotkanie dzieci w bibliotece;
„Andersen w naszej pamięci” – wieczór bajek;
„Najpiękniejszy świat bajek” – czytanie baśni J. Ch. Andersena;
„Pierwsze kroki do świata baśni” – spotkanie z dziećmi z Klubu Przedszkolaka;
„Tańczenie z misiami” – gry ruchowe dla maluchów;
„O uśmiech dziecka” – gry i zabawy dla najmłodszych z okazji Dnia Dziecka;
„Bezpieczne wakacje z książką” – zajęcia z dziećmi spędzającymi wakacje w mieście;
„Wakacje z duchami” – głośne czytanie książki „Magiczny świat duszków”;
„Totem biblioteki” – zajęcia plastyczne;
„Roztańczona biblioteka” – zajęcia taneczne prowadzone przez grupę taneczną „Strefa tańca”;
„Lato w bibliotece z komputerem” – warsztaty komputerowe dla najmłodszych ( zapoznanie z
obsługą komputera i drukarki, wyszukiwanie informacji w Internecie, nauka pisania w
programie Microsoft Word, nauka rysowania w programie Paint);
„Groszek w świecie zwierząt” – spotkanie z bajką;
„Przyjaciele naszego dzieciństwa” – wieczór bajek J. Brzechwy;
12
„Brzechwa dzieciom” – wieczór bajek;
„Barwy jesieni” – układnie bukietów z kolorowych liści;
„Szal Pani Jesieni” – malowanki i rysowanki;
„Jesienne liście” – zajęcia Kółka Plastycznego;
„W zaczarowanej krainie baśni” – wieczór bajek;
„Kasztanowy wódz” – wykonywanie ludzików z kasztanów;
„Z przytulanką do biblioteki” – obchody Światowego Dnia Pluszowego Misia;
„Każde dziecko to potrafi” – tworzenie figurek z szyszek, żołędzi, kasztanów;
„Gry na minutkę” – gry i zabawy z wykorzystaniem książki „365 gier i zabaw na każdy dzień
roku”;
„Andrzejkowa magia wróżb” – wróżby i zabawy z dziećmi;
„Kto zagadki ładnie zgadnie, tego nuda nie dopadnie” – praca z książką „Tysiące zagadek”;
 „Hu! hu! ha! ,Hu! hu! ha! nasza zima zła” – czytanie wierszy o zimie;
„Bal w Bałwankowie” – głośne czytanie opowiadania „Bałwankowa mozaika”;
„Bibułkowe witraże” – wykonywanie witraży z kolorowych bibułek;
„Zimowe wierszyki” – czytanie książki;
„W krainie chłodu jest zamek z lodu” – czytanie baśni J.Ch. Andersena;
„Papierowa bombka i łańcuch” – zajęcia Kółka Plastycznego;
Bibliotekarze pracujący z najmłodszymi czytelnikami starali się rozbudzać w nich
zainteresowanie książką, zapewnić im warunki rozwijające umiejętność czytania. Podejmowano też
próby dyskusji nad książką.
Zapraszając przedszkolaków do bibliotek starano się pokazać sposoby korzystania ze zbiorów
bibliotecznych i zachęcić do korzystania . Staraliśmy się stworzyć dzieciom możliwość doświadczenia
radości czytania, zdobywania wiedzy i rozwijania wyobraźni.
Przy okazji imprez okolicznościowych z udziałem maluchów i rodziców usiłowano uświadomić
rodzicom jak ważną rolę pełni książka w życiu dziecka, wspólnie zastanawiano się jakie należy
podejmować działania, aby „zaszczepić” w dziecku zamiłowanie do książek.
Odbyło się szereg lekcji bibliotecznych, których tematy brzmiały w sposób następujący:
„Przedszkolak w bibliotece”
„Biblioteka, moje miejsce spotkań z książką”;
„Nowy czytelnik biblioteki”;
„Klub Przedszkolaka poznaje bibliotekę”
„Gdzie mieszkają książki”;
„Książka źródłem informacji”;
„Czasopismo jako źródło wiedzy i informacji”;
„Encyklopedia źródłem informacji”;
„Książka naszym przyjacielem”.
Biblioteki gościły też zorganizowane grupy dzieci z: Ośrodka Szkolno-Wychowawczego,
Klubów Przedszkolaka, podopiecznych Warsztatów Terapii Zajęciowej, Środowiskowego Domu
Samopomocy, szkół i świetlic szkolnych oraz grup przedszkolnych.
Nasze wystawy były również oglądane przez wycieczki szkolne oraz osoby nie korzystające z
zasobów biblioteki.
W czasie ferii zimowych i wakacji dzieci mogły uczestniczyć w różnorodnych zajęciach, np.
spotkaniach z Mikołajem, zabawach choinkowych, rozwiązywaniu zagadek, rebusów, gier
planszowych, zgaduj-zgaduli, quizów, gier pamięciowych.
Ad.7 Przeprowadzone w ciągu roku kontrole i ich wyniki.
W roku sprawozdawczym biblioteka nie była kontrolowana.
Ad.8 Najtrudniejsze i najpilniejsze problemy do rozwiązania.
13
Najistotniejszym problemem jest przebudowa instalacji elektrycznych oraz dokończenie remontu w
bibliotece głównej ( przebudowa toalety, powiększenie trzech okien, dokończenie wymiany stolarki
okiennej, odnowienie ścian).
Ad.9 Perspektywy rozwoju i kierunki działania na 2011 r.
Istnieje potrzeba zakupu nowego sprzętu komputerowego w celu rozbudowania katalogów
elektronicznych oraz zorganizowania oddzielnych stanowisk dla czytelników.
Z wyrazami szacunku
Załączniki:
- Sprawozdania z rozwoju czytelnictwa za 2010 rok.
- Wykonanie usług biblioteki za 2010 rok.
14