Daj się zainspirować!

inspiration
Magazyn dla branży drzewnej | wrzesień 2013
Daj się zainspirować!
Treff
G
A
M
O
H
A Treff
M
Z
L
O
&H
2013
.
9
.
7
2
.
24
Przyjdź i zobacz w akcji nowości z targów Ligna, wśród których znajdą się zarówno
zaawansowane technologicznie linie do produkcji na skalę przemysłową, jak i
innowacyjne rozwiązania dla małych i średnich firm.
Przede wszystkim jednak chcemy zaprezentować Wam system powerTouch
– nowy wymiar obsługi maszyn. Touch the innovation – touch the future!
Wszystko w jednym miejscu
– zawsze tam, gdzie Ty.
Zachwyć się bogactwem innowacji
Zachwyć się bogactwem innowacji
• specjalistyczne wykłady
klientów Grupy HOMAG
Chcesz wiedzieć wcześniej, co będzie można
zobaczyć na HOMAG und HOLZMA Treff?
Skorzystaj z mobilnej aplikacji
HOMAG Group Event App
Wystarczy zeskanować kod
QR!
event.homag-group.com
• linie produkcyjne: produkcja pojedynczych
elementów mebli, okien i drzwi
• obróbka wąskich elementów: dwustronne
profilowanie
• airTec und laserTec: innowacyjne technologie
oklejania wąskich powierzchni, umożliwiające
uzyskanie minimalnej spoiny klejowej
• Oklejarka HOMAG Ambition 2275: super
wyposażenie – super cena!
• produkcja okien: wydajne rozwiązania
• profesjonalna obróbka powierzchni:
ulepszanie, kaszerowanie i o wiele więcej
• nowa wersja oprogramowania
woodCAD|CAM 10.0 firmy HOMAG eSOLUTION
• kierowanie produkcją, serwis i inne usługi:
wzrost wydajności linii nawet o 15 %
• 50 maszyn i linii produkcyjnych na 10 000 m²
powierzchni wystawienniczej
Wyznaczamy trendy
woodWOP Anwendertreffen
- wiedza dla wtajemniczonych
Ciekawostki, praktyczne wskazówki i konkretne
rozwiązania - już 27. września dowiesz się wszystkiego,
co trzeba wiedzieć o woodWOP -ie. Oprócz wykładów i
dyskusji prowadzonych przez ekspertów Grupy HOMAG
wysłuchasz tu również relacji naszego klienta, który
opowie o tym, jak sprawdza się w codziennej pracy
oprogramowanie woodWOP
Zapisz się już teraz:
www.homag.com/anmeldung
!
Odwiedź stronę
www.homag.com/treff
aby dowiedzieć się, co jeszcze wydarzy
się podczas HOMAG uns HOLZMA Treff.
• BARGSTEDT: Magazyn TLF 210
z oprogramowaniem woodStore 6
• BRANDT: Oklejarka KDF 440 edition
- pełen zakres obróbki dla różnych powierzchni
• BÜTFERING: SWT 315 X - doskonale gładkie
powierzchnie bez jakichkolwiek śladów obróbki
• HOLZMA: Wiercenie i frezowanie na pilarce
• HOMAG: Oklejanie na 5-osiowym centrum obróbczym i na Ambition 2274
• HOMAG eSOLUTION: Nowa wersja
oprogramowania woodCAD|CAM 10.0
• LIGMATECH: Idealna kombinacja
pilarki z robotem
• WEEKE: Pionowe centrum obróbcze CNC
- wystarczy tylko 10 m²
„Wybieram się na
HOMAG Treff ...
Dlaczego warto nas odwiedzić?
„Wybieram się na
HOLZMA Treff …
... ponieważ ciągle poszukuję
inspiracji dla mojej firmy
i bardzo ważna jest dla mnie
wymiana informacji z ludźmi,
zajmującymi się - podobnie
jak my - obróbką drewna.“
Ewald Els
Els GmbH & Co.
www.els-holzverarbeitung.de
Maszyny, z którymi pracuję:





oklejarka wąskich powierzchni BRANDT
pilarki HOLZMA (m.in. HPL 530)
oklejarki wąskich powierzchni HOMAG (m.in. KAL 310)
centra obróbcze HOMAG
centra obróbcze WEEKE (m.in. BHX 055 i BHX 500)
„Wybieram się na
HOLZMA Treff …
... bo to świetna okazja, aby
spotkać wielu specjalistów
w jednym miejscu.
W takim gronie i w takich
okolicznościach po prostu
łatwiej się rozmawia.“
Horst Kugler
HOETZEL Objekteinrichtungen
www.hoetzel-deggingen.de
Maszyny, z którymi pracuję:
 pilarka HOLZMA HPL 380
 centra obróbcze HOMAG
 oklejarka wąskich powierzchni HOMAG KAL 310
„Wybieram się na
HOMAG Treff ...
„Wybieram się na
HOMAG Treff ...
... ponieważ interesują mnie
innowacyjne technologie
produkcji, bez których moja
firma nie byłaby w stanie
utrzymać swojej pozycji na
rynku.
Dlatego właśnie wybraliśmy
Grupę HOMAG.
Nie bez znaczenia jest także dostępność
usług posprzedażowych - z Grupą HOMAG mam
pewność, że jesteśmy w dobrych rękach!“
Norbert Bosch
Walter Bosch GmbH
www.wabo.de
Maszyny, z którymi pracuję:








systemy za- i rozładunkuBARGSTEDT
szlifierka BÜTFERING SCO 313
pilarka HOLZMA HPP 530
oklejarka wąskich powierzchni HOMAG (m.in. KAL 310)
centra obróbcze HOMAG
prasa do korpusów LIGMATECH MDE 110
maszyna do wiercenia i osadzania kołków WEEKE ABD 150
centrum obróbcze WEEKE BHC 555
... ponieważ to idealne
miejsce do tego,
aby zasięgnąć informacji
o nowych technologiach
i możliwościach
optymalizacji procesów
produkcyjnych. To również
możliwość spotkania
z przedstawicielami innych firm z branży czy
potencjalnymi partnerami handlowymi. Poza
tym to ciekawe, zobaczyć na własne oczy,
jakie są obecnie kierunki rozwoju i najnowsze
trendy. Grupa HOMAG stawia na innowacje,
np. część maszyn z naszej najnowszej linii
produkcyjnej zaoferowano nam jeszcze przed ich
oficjalną prezentacją na targach Ligna. HOMAG
to naprawdę solidny partner w dobie wciąż
niestabilnej sytuacji gospodarczej na świecie.“
Piotr Wróblewski
NOWY STYL GROUP
www.nowystylgroup.com
Maszyny, z którymi pracuję:
... ponieważ chcę zobaczyć
na żywo najnowsze maszyny
Grupy HOMAG. Liczę też na
ciekawe wykłady i wymianę
doświadczeń z kolegami
z branży. Przekonuje mnie
to, że przy zakupie linii
produkcyjnej HOMAG kieruje
całym projektem, koordynując
pracę wszystkich firm w nim
uczestniczących. Nie bez
znaczenia jest również fakt, że
nie mam daleko do siedziby
HOMAGA no i oczywiście
to, że ich maszyny są
produkowane w Niemczech.“
Andreas Aschenbrenner
Baierlein GmbH
Fachbetrieb für Fensterbau
www.baierlein-fenster.de
Maszyny, z którymi pracuję:
 centrum obróbcze
HOMAG Venture 12 (produkcja okien,
drzwi i ogródków
zimowych)
Kalendarium 2013
---------------------------------------------HOMAG France Treff
24 - 27 wrzesień 2013
FRIZ Treff
24 - 27 wrzesień 2013
Heinrich Kuper
10 - 11 październik 2013
HOMAG Bayern
16 - 18 październik 2013
HOMAG Austria
23 - 25 październik 2013
Papenbroock
25 - 27 październik 2013
Maschinen-Kaul
7 - 10 listopad 2013
Dr. Keller
8 - 10 listopad 2013
HOMAG Italia
22 - 24 listopad 2013
 systemy za- i rozładunku BARGSTEDT
 pilarki HOLZMA (w krótce również HKL 380 combiLine)
 centra obróbcze i maszyny przelotowe HOMAG
do obróbki wąskich powierzchni
 centra obróbcze WEEKE
HOMAG Polska Sp. z o.o.
ul. Prądzyńskiego 24
63-000 Środa Wielkopolska, POLSKA
+48 61 647 45 00
[email protected]
www.homag-polska.pl