WK 420 840 Proporcjonalny regulator przepływu typ UDRDA6

WK
420 840
Proporcjonalny regulator przepływu
typ UDRDA6
WN6
do 21 MPa do 22 dm3/min
KARTA KATALOGOWA - INSTRUKCJA OBSŁUGI
04.2013
ZASTOSOWANIE
Proporcjonalny regulator przepływu typ UDRDA6…
przeznaczony jest do niezależnego od ciśnienia
i temperatury nastawiania na drodze elektrycznej
wielkości przepływu strumienia oleju hydraulicznego
w kierunku A do B i swobodnego (w wykonaniu z
zaworem zwrotnym)
przepływu w kierunku
przeciwnym B do A.
Regulator może być montowany w układach
hydraulicznych do płyty przyłączeniowej w
dowolnym położeniu.
OPIS DZIAŁANIA
Proporcjonalny regulator przepływu typ UDRDA6…
jest
2-drogowym
zaworem
sterowanym
bezpośrednio
za
pomocą
elektromagnesu
proporcjonalnego (4). Główne elementy składowe
zaworu to: korpus (1), tłoczek sterujący (2),
kompensator
ciśnienia
(3),
elektromagnes
proporcjonalny (4) i opcjonalnie zawór zwrotny (5).
Przepływ z kanału A do B następuje po otwarciu
szczeliny na tłoczku sterującym (3) przez podanie
odpowiedniej wartości prądu sterującego na
elektromagnes proporcjonalny (4). Otwarcie
szczeliny tłoczka jest proporcjonalne do prądu jaki
płynie przez cewkę elektromagnesu. Stały przepływ
niezależny od obciążenia utrzymywany jest przez
kompensator ciśnienia (3).
Swobodny przepływ z kanału w B do A zapewnia
zawór zwrotny (5) - w wykonaniu regulatora z
zaworem zwrotnym (wersja UDRDA6…R).
4
2
5
1
3
A
Typ UDRDA6
A
B
B
wersja z zaworem zwrotnym
wersja bez zaworu zwrotnego
UDRDA6 - 22/13Q R
UDRDA6 - 22/13Q M
-1-
WK 420 840
04.2013
DANE TECHNICZNE
Rodzaj cieczy hydraulicznej
olej mineralny
Wymagana klasa czystości oleju
Lepkość nominalna cieczy hydraulicznej
Zakres lepkości cieczy hydraulicznej
ISO 4406 klasa 20/18/15
Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku)
Zakres temperatury otoczenia
Max ciśnienie w kanale A
Najmniejsza różnica ciśnień przed i za regulatorem
Stabilność przepływu
o
37 mm 2 /s w temperaturze 55 C
2,8 do 380 mm2 /s
zalecany
40 oC do 55 oC
max
-20 oC do +70 oC
- 20 oC do +50 oC
21 MPa
1,5 MPa
Histereza
5%
do 6%
Powtarzalność pracy
2%
Zakres przepływu
do 22 dm 3 /min
Stopień ochrony
Max prąd elektromagnesu
IP 65
Oporność cewki elektromagnesu
Regulatory elektroniczne
(dostarczane na oddzielne zamówienie)
Masa zaworu
1,5 A
o
5,4 Ω w temperaturze 20 C
typ 21RE10 D wg karty katalogowej WK 421 810
typ 20RE10 E wg karty katalogowej WK 420 820
typ 20RC10 E wg karty katalogowej WK 427 790
(przy zasilaniu napięciem stabilizowanym 12 do 24V DC
ustawić wartość maksymalną prądu I max)
1,8 kg
WYMAGANIA MONTAŻU I EKSPLOATACJI
1. Regulator należy użytkować tylko w pełni sprawny.
2. Podczas eksploatacji należy utrzymać zalecaną w
niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji Obsługi
lepkość cieczy hydraulicznej.
3. Aby zapewnić bezawaryjną i bezpieczną pracę
regulatora należy systematycznie sprawdzać:
• stan połączenia elektrycznego
• działanie regulatora
• czystość cieczy hydraulicznej
4. Ze
względu na nagrzewanie
się
cewki
elektromagnesu i korpusu regulatora do wysokiej
temperatury regulator powinien być umiejscowiony
tak, aby wyeliminować możliwość przypadkowego
WK 420 840
04.2013
kontaktu z cewką
lub
korpusem podczas
eksploatacji lub należy przewidzieć odpowiednie
osłony zgodnie z wymaganiami norm europejskich:
PN - EN ISO 13732 -1 i PN - EN 4413.
5. Dla zapewnienia szczelności przyłącza regulatora do
układu
hydraulicznego
należy
przestrzegać
wymiarów
pierścieni uszczelniających, wartości
momentów dokręcenia
i parametrów pracy
regulatora podanych w niniejszej Karcie Katalogowej
- Instrukcji Obsługi.
6. Obsługujący regulator musi być zapoznany z treścią
niniejszej Karty Katalogowej - Instrukcji Obsługi.
-2-
Typ UDRDA6
SCHEMATY
Symbole graficzne szczegółowe i uproszczone regulatorów przepływu typ UDRDA6...
symbol uproszcz ony
symbol szczegóło wy
wersja UDRDA6.../...R...
B
A
A
B
A
B
wersja UDRDA6.../...M...
B
A
CHARAKTERYSTYKI
dla lepkości cieczy hydraulicznej ν = 41 mm 2/s i temperatury t = 50 oC )
Charakterystyki zależności przepływu od wartości zadanej
Wykresy charakterystyk zależności przepływu od zadanej wartości prądu dla regulata typ UDRDA6...
o różnych zakresach przepływu; kierunek przepływu A → B (∆ p = 5 MPa)
10
22
20
9Q
6
Q [dm 3/min]
Q [dm 3/min]
8
5Q
4
2,5 Q
2
0
0,3
0,6
0,9
prąd I[A]
1,2
22 Q
16
13 Q
12
8
4
0
1,5
0,3
0,6
0,9
prąd I[A]
1,2
1,5
Charakterystyka oporów przepływu
Wykres charakterystyki oporów przepływu przez
zawór zwrotny - wersja UDRDA6-22/...R...;
kierunek przepływu B → A
2,0
∆ p [MPa ]
1,6
1,2
0,8
0,4
0
Typ UDRDA6
10
20
30
3
Q [dm /min]
40
50
-3-
WK 420 840
04.2013
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
15
160
2
5
3
O
7,6 (max) - 2otw. (A, B)
10,3
19*
27,8
40,5
64 (min)
1
62,3
32
32
0,01/100
0,63
48
31
32,5
r
5,95*
16,25
26,55*
31,75
32,5
B
0,75
A
23
45 (min)
72
M5 gł. 10 - 4 otw.
4
40,5
1 - Pierścień uszcz. o-ring 9,2 x 1,8 - szt. 4/komplet
2 - Wtyczka typ ISO 4400 (DIN 43650 - A)
3 - Konfiguracja otworów powierzchni płyty
przyłączeniowej zgodna normą ISO 4401
oznaczenie ISO 4401-03-02-0-94 (CETOP 03)
śruby mocujące M5 x 30 - 10.9 wg PN - EN ISO 4762
(PN/M-82302) - szt. 4 /komplet;
moment dokręcenia Md = 9 Nm
4 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej
5 - Przestrzeń na wyjęcie wtyczki - poz. 2
UWAGA:
(*) - wymiary dotyczące środków pogłębień
(z pierścieniami uszczelniającymi poz.1 - szt. 2)
wykonanych w korpusie regulatora przepływu
celem zachowania zgodności z przyłączem ISO4401 - 03
(elementy przyłącza nie wykorzystywane przez regulator
typ UDRDA6...)
WK 420 840
04.2013
-4-
Typ UDRDA6
SPOSÓB ZAMAWIANIA
UDRDA
Wielkość nominalna (WN)
WN6
6
*
=6
Numer serii konstrukcyjnej
(20 - 29) - niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy = 2X
seria 22
= 22
Zakres przepływu (A → B)
do 2,5 dm 3/min
do 5 dm 3/min
do 9 dm 3/min
do 13 dm 3/min
do 22 dm 3 /min
=
=
=
=
=
Wersja wykonania
z zaworem zwrotnym
bez zaworu zwrotnego
=R
=M
Rodzaj cewki elektromagnesu
cewka na max prąd Imax = 1,5 A
= 12
Rodzaj przyłącza elektrycznego
wtyczka typ ISO 4400 (DIN 43650 - A)
= Z4
Rodzaj uszczelnienia
NBR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych)
FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych)
= bez oznaczenia
=V
2,5 Q
5Q
9Q
13 Q
22 Q
Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy
(uzgodnione z producentem)
UWAGI:
Regulator przepływu należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu.
Symbole zaznaczone drukiem pogrubionym oznaczają preferowane wersje wykonania
dostępne w krótkim terminie dostawy.
Przykład kodu regulatora przepływu w zamówieniu: UDRDA6 - 22/13Q - M 12 Z4
PŁYTY PRZYŁĄCZENIOWE I ŚRUBY MOCUJĄCE
Płyty przyłączeniowe należy zamawiać wg karty
katalogowej WK 496 480. Symbole płyt:
G 341/01 - przyłącza gwintowe G 1/4
G 342/01 - przyłącza gwintowe G 3/8
G 502/01 - przyłącza gwintowe G 1/2
G 341/02 - przyłącza gwintowe M14 x 1,5
G 342/02 - przyłącza gwintowe M16 x 1,5
Typ UDRDA6
Płyta przyłączeniowa i śruby do montażu regulatora
M5 x 30 - 10,9 wg PN -EN ISO 4762 (PN/M-82302)
szt. 4/komplet dostarczane są na oddzielne zamówienie.
Moment dokręcenia śrub Md = 9 Nm.
UWAGA:
Symbol płyty zaznaczony drukiem pogrubionym
oznacza preferowaną wersję wykonania dostępną
w krótkim terminie dostawy.
-5-
WK 420 840
04.2013
PONAR Wadowice S.A.
ul. Wojska Polskiego 29
34-100 Wadowice
tel. +48 33 488 21 00
fax.+48 33 488 21 03
www.ponar-wadowice.pl
WK 420 840
04.2013
-6-
Typ UDRDA6