WK 420 020 - Ponar Wadowice

WK
420 020
2-drogowy regulator przepływu
typ UDRD6
WN6
do 31,5 MPa
do 43 dm3/min
05.2011
ZASTOSOWANIE
2- drogowy regulator przepływu typ UDRD6…
przeznaczony jest do niezależnego od ciśnienia i
temperatury nastawiania wielkości przepływu
strumienia oleju hydraulicznego w kierunku A do B i
swobodnego (w wykonaniu z zaworem zwrotnym)
przepływu w kierunku przeciwnym B do A.
Regulator może być montowany w układach
hydraulicznych do płyty przyłączeniowej w
dowolnym położeniu.
UDRD6 - 22/20 Q R
OPIS DZIAŁANIA
Po podaniu oleju pod ciśnieniem do kanału A
regulatora następuje ustalenie przepływu na
szczelinie dławiącej (1). Przez obrót pokrętła (2) w
prawo (w zakresie 10-ciu działek skali – około 300o)
uzyskuje się powiększenie szczeliny dławiącej (1) i
zwiększenie przepływu.
Stały przepływ niezależny od obciążenia utrzymuje
waga ciśnieniowa (3). Swobodny przepływ z kanału
w B do A zapewnia zawór zwrotny (4) - w
wykonaniu regulatora z zaworem zwrotnym
(wersja UDRD6 – 22/…R
R).
2
UWAGA
UWAGA:
GA:
Zmiana
Zmi ana nastaw
n astawy
astaw y po
p od ciśnienie
ciśn ieniem
ienie m mo
może być
b yć utrud nio
niona,
a przy wyższych
wyżs zych ciśnienia
ciśni eniach
enia ch niem
ni emo
emożliwa.
żliw a.
1
4
3
A
Typ UDRD6
-1-
B
WK 420 020
05.2011
DANE TECHNICZNE
olej mineralny
16 µ m
10 µ m
o
37 mm 2 /s w temperaturze 55 C
2,8 do 328 mm2 /s
zalecany
40 oC do 55 oC
Rodzaj cieczy hydraulicznej
Wymag
aga
Wym
agana fi
f iltracj
ltr acja
acj a ciec
c ieczy
iec zy hydra
hydr aulicz
icznej
Zaleca
lecana fi
f iltracj
ltr acja
acja ciec
c ieczy
iec zy hydra
hydr aulicz
icznej
Lepkość nominalna cieczy hydraulicznej
Zakres lepkości cieczy hydraulicznej
Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku)
max
Zakres temperatury otoczenia
Max ciś
ci śnien
ienie pracy
pr acy
Tolerancja regulacji strumienia dla
stałego ciśnienia i temperatury
Najmn
ajm niejsz
iejs za ró
r óżnica
ica ci
ciśnień
ień przed
pr zed i za regu
reg ulatorem
atorem
Stabilność przepływu przy zmianach ciśnienia
Masa
-20 oC do +70 oC
- 20 oC do +70 oC
31,5
1,5 MPa
_+ 5 %
1,5
1,
5 MP a
_+ 5 %
1,4 kg
SCHEMATY
Symbole graficzne szczegółowe i uproszczone
regulatorów przepływu typ UDR
UDRD6...
symbol
symbo l upro
uproszcz
zczony
symbol
symbo l szczeg
zczegó
zegółowy
wersja UDRD6.../...R...
A
B
A
B
wersja UDRD6.../...M...
A
WK 420 020
05.2011
B
A
-2-
B
Typ UDRD6
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
4
46
38
18
O
O
M5 gł 10 - 4 otw
10,3
72
19*
27,8
40,5
min 64
23
r
5,95*
16,25
26,55*
31,75
32,5
B
146
A
7,6 (max) - 2otw (A,B)
0,75
min 45
2
0,01/100 mm
0,63
3
1
5,3 - 4 otw
B
7
31
A
1 - Pierścień uszcz. o-ring 9,2
9,2 x 1,8
1,8 - szt. 4/komplet
2 - Konfiguracja otworów powierzchni płyty
przyłączeniowej zgodna normami:
• CETOP
TOP RP 121H
- oznaczenie CETOP
TOP 4.2-4-03-320
(wielkość nominalna CE
CETOP
TOP 03)
• IS
- oznaczenie ISO 4401-03-02-0-94
I SO 4401
śruby mocujące M5 x 30 -1
-10.9 wg PN - EN ISO 4762
(PN/M-82302) - szt. 4 /komplet
moment dokręcenia Md = 9 Nm.
Uwaga:
Uwaga:
(*) - wymiary dotyczące środków pogłębień
(z pierścieniami uszczelniającymi poz.1 - szt. 2)
wykonanych w korpusie regulatora przepływu
celem zachowania zgodności z w/w przyłączami
wg CETOP RP 121H, ISO 4401
3 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej
4 - Przestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy
32,5
45
O
10,5
Typ UDRD6
40,5
64
-3-
WK 420 020
05.2011
CHARAKTERYSTYKI
dla lepkości cieczy hydraulicznej ν = 41 mm 2/s i temperatury t = 50 oC )
Chara
arakterystyk
terysty ki zależ
leżności przep
pr zepły
zepływ
ływu od nasta
st awy
Wykresy charakterystyk zależności przepływu od
położenia pokrętła na skali dla regulatów o różnych
zakresach przepływu
8
działka skali
działka skali
8
6
4
2
0
Q
32
43
Q
10
20
Q
0,3 Q
0, 6
Q
1Q
1,5
Q
10
Q
2,5
5Q
10 Q
kierunek przepływu A → B
kierunek przepływu A → B
6
4
2
1
2
3
3
Q [dm /mi
/min]
4
5
0
10
20
30
3
Q [dm /mi
/min]
40
50
Chara
arakterystyk
terysty ka opor
oporó
orów przep
pr zepły
zepływ
ływu
Wykres charakterystyki oporów przepływu przez
zawór zwrotny - wersja UDRD6-22/...R...
kierunek przepływu B → A
2, 0
∆ p [MPa ]
1,6
1, 2
8
4
0
WK 420 020
10
05.2011
20
30
3
/min]
Q [dm /mi
40
50
-4-
Typ UDRD6
SPOSÓB ZAMAWIANIA
UDRD
Wielkość nominalna (WN)
WN6
6
*
=6
Numer serii konstrukcyjnej
(20 - 29) - niezmienne wymiary przyłacza i zabudowy = 2X
seria 22
= 22
Zakres przepływu (A → B)
do 0,3 dm 3/min
do 0,6 dm 3/min
do 1,0 dm 3/min
do 1,5 dm 3/min
do 2,5 dm 3/min
do 5,0 dm 3/min
do 10 dm 3/min
do 20 dm 3 /min
do 32 dm 3/min
do 43 dm 3/min
= 0,3 Q
= 0,6 Q
= 1Q
= 1,5 Q
= 2,5 Q
= 5Q
= 10 Q
= 20 Q
= 32 Q
= 43 Q
Wersja wykonania
z zaworem zwrotnym
bez zaworu zwrotnego
=R
=M
Rodzaj uszczelnienia
NBR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych)
FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych)
= bez oznaczenia
=V
Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy
(uzgodnione z producentem)
UWA
UWAGI:
Regulator przepływu należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu.
Symbo
Symb ole zaznacz
aczone dru
dr ukiem pogr
p ogrub
ogr ubi
ubionym oznacz
aczają
ają prefero
prefer owane wersje wyk
wykonania
dostęp
dostępne
stęp ne w krótk
rótkim termi
term inie do
d osta
stawy.
Przykład kodu regulatora przepływu w zamówieniu: UDRD6 - 22/20 Q M
Typ UDRD6
-5-
WK 420 020
05.2011
PŁYTY PRZYŁĄCZENIOWE I ŚRUBY MOCUJĄCE
Płyty przyłączeniowe należy zamawiać wg karty
katalogowej WK
WK 496 480. Symbole płyt:
G 341/01 - przyłącza gwintowe G 1/4
G 342/01 - przyłącza gwintowe G 3/8
G 502/01 - przyłącza gwintowe G 1/2
G 341/02 - przyłącza gwintowe M14 x 1,5
G 342/02 - przyłącza gwintowe M16 x 1,5
Płyta przyłączeniowa i śruby do montażu regulatora
M5 x 30 - 10,9
0, 9 wg PN -E
- EN ISO 4762 (PN/M-82302)
szt. 4/komplet dostarczane są na oddzielne zamówienie.
Moment dokręcenia śrub Md = 9 Nm
. AGA:
UWA
UW
Symbo
Symb ol płyty
p łyty zaznacz
aczony dru
dr ukiem pogr
p ogrub
ogr ubi
ubionym
oznacz
acza prefero
prefer owaną wersję wyk
wykonania do
d ostępn
stęp ną
w krótk
rót kim termi
term inie do
d osta
stawy.
PONAR Wadowice S.A.
ul. Wojska Polskiego 29
34-100 Wadowice
tel. +48 33 488 21 00
fax.+48 33 488 21 03
www.ponar-wadowice.pl
WK 420 020
05.2011
-6-
Typ UDRD6