Ogrodowy - Spring - architektura krajobrazu

Ogrodowy - Spring - architektura krajobrazu

W !"#$% &'
W !"#$% &'
Tym, czym dla mody są paryskie pokazy
Haute Couture, dla ogrodnictwa jest wystawa
The Chelsea Flower Show.
Na spektakl ukazujący najnowsze trendy
w architekturze krajobrazu zmierzają wszyscy
miłośnicy ogrodów. Byłam tam i ja
1+2345$#('4#/+60$#7")%
!"# $%&'()#
*+,+-('+#.+&/"0
Ogrodowy
Haute Couture
89:;<.#=#>:?@; AB C:>#B:>DEF:>1C
666G(H&'0IG2$)GH,########'0J$K(H&'0IG2$)GH,
62
P
*$0'L+#B$M23-M(L+
+&2!'7"L7#L&+N$O&+3%#
7",G#PQR#QSP#SPQ
T$N2'"2!#8L$23$6(L'
+&2!'7"L7#L&+N$O&+3%
7",G#PQS#UQP#QPV
!"#$% &#'()*#+% ,-% .#!#,% /"0*.-1-% 23+4-.-,.5&% &3'#,,6)7% 836-1% 93/0*.-1:% ;$"*#% 3$% ,*#+-1%<=%1-.%3$46&-%/*>%&6/.-&-:%"#4!-?%/*>%.?@+%
1@$"*A%B/"6/)6%2@1.@!-1,*#:%)73C%"#%",*#)*#!01*&*#,*#+%)"#2-'D%,-%&#'()*#A%E@F%"-%)7&*1>:%,-%
2*12@$"*#/*>)*@%3;!3$-)7%&6/.-&*#,,*)"6)7%4>$"*#% +3F,-% 03$"*&*-C% ,-',3&/"#% 0!303"6)'#%
&% @!"D$"-,*@% 3;!3$5&:% ,-',3&/"#% 3$+*-,6%
2&*-.5&%*%*)7%,-'+3$,*#'/"#%2313!6A%G73C%,*;$6%
,*#%&*-$3+3:%)3%"34-)"6+6%&%$-,6+%!32@:%'#$,#;3%+3F#+6%46C%0#&,*%H%,*#%4>$"*#+6%!3"czarowani. Wszyscy wystawcy zostali specjal,*#%&6/#1#2)'3,3&-,*%0!"#"%2-0*.@?>%4!6.6'/2*#'%
3!;-,*"-)'*%3;!3$,*)"#'%H%89I%J83;-1%93!.*)@2.@!#%I3)*#.6KA%L*#'/)#%$1-%/&6)7%3;!3$5&%032-zowych otrzymali tylko najlepsi.
B6/.-&-%3$46&-%/*>%)3!3)",*#:%3$%MNOP%!32@:%
)73C%&)"#(,*#'%+*-?-%/&3'#%+*#'/)#%&%Q#,/*,;.3,:%.!&-?-%.6123%R%$,*%*%"&-,-%46?-%S!#-.%I0!*,;%
I73&A%T#%&";1>$@%,-%/&3'D%030@1-!,3(C%&2!5.)#%"3/.-?-%0!"#,*#/*3,-%&%,3&#:%&*>2/"#%+*#'/)#% *% 3$% 41*/23% <=% 1-.% ,*#"+*#,,*#% "-'+@'#% .#reny przyszpitalnego parku w eleganckiej dziel,*)6%G7#1/#-A%U4#),*#:%2-F$#;3%!32@:%,-'&*>2/"-% (&*-.3&-% &6/.-&-% 3;!3$,*)"-% ;!3+-$"*%
41*/23% MO=% .6/*>)6% 3/54A% V6% "34-)"6C% 2@,/".:%
.-1#,.%*%-!.6/.6)",#%&*"'#%0!3'#2.-,.5&:%,-%&6/.-&*#% /.-&*-'D% /*>% &/"6/)6A% Q!513&-% -,;*#1/2-:% 4!6.6'/)6% )#1#4!6)*:% 0!3'#2.-,)*% 3;!3$5&:%
W3!6()*%+*#/"2-X)6%Y3,$6,@:%'-2%*%Z-,*%3;!3$,*).&-:% "$DF-'D)6% .@% ,*#% .6123% "% % [@!306:% -1#%
*%\"'*% )"6% I.-,5&% T'#$,3)"3,6)7A% V6% ",-1#]C%
/*>%&%.6+%;!3,*#:%4*1#.6%,-%&6/.-&>%.!"#4-%2@0*C%$@F3%&)"#(,*#':%;$6F%"#%&";1>$@%,-%3;!3+,D% 030@1-!,3(C% )3$"*#,,#% &#'()*-% ,-% &6/.-&>%/D%()*(1#%1*+*.3&-,#A%^-%.#;3!3)",#'%&6/.-&*#%)"#2-?3%,-%,-/%M_%$@F6)7%3;!3$5&%032-"3&6)7:% /.&3!"3,6)7% "% ,-'&*>2/"D% $4-?3()*D%
3%$#.-1%0!"#"%&*3$D)6)7%-!)7*.#2.5&%2!-'34!-"@%
*% PM% +,*#'/"6)7:% ,*#% +,*#'% /.-!-,,*#% @!"D$"3,6)7A% V6% $32?-$,*#% 34#'!"#C% 2-F$6% "% ,*)7:% "#%
&";1>$@%,-%.6/*D)#%"&*#$"-'D)6)7:%.!"#4-%46?3%
/.-C%&%231#')#A%`3%'#$,-2%.6123%'#/")"#%4-!$"*#'%
03.>;3&-?3%#+3)'#A%U$&*#$"-'D)%&6/.-&>:%23,*#)",*#%.!"#4-%&/.D0*C%$3%B*#12*#;3% -&*13,@A%
`6/*D)%$&*#()*#%+#.!5&%2&-$!-.3&6)7%3)"-!3&@'#% ,-/% 43&*#+% .6/*D)-+*% 4-'#)",6)7% 2&*-.5&:%,3&6+*%3$+*-,-+*%*%-!-,F-)'-+*A%Q31#',D%
-.!-2)'>%/.-,3&*?3%323?3%O==%/.3*/2:%,-%2.5!6)7%
2@0*C%46?3%+3F,-%,-'&6+6(1,*#'/"#%+#41#:%!"#]46:% !>2-&*)"2*% 3;!3$,*)"#% &#% &/"6/.2*)7% 2313!-)7%.>)"6:%4-'#)",#%2-13/"#:%,-.@!-1,#%23/+#.62*%)"6%2/*DF2*%3;!3$,*)"#A%T,-1-"?3%/*>%3)"6&*-
()*#%+*#'/)#%,-%03/*1#,*#%/*>%03$)"-/%&6)"#!0@'D)#;3% "&*#$"-,*-A% L3F,-% 46?3% "'#(C% .!-$6)6',#%ab/7%c%)7*0/d%1@4%3!6;*,-1,#%1-&#,$3&#%13$6A%
8!$6#7')"
B(!5$% 0*>2,6)7% 3;!3$5&:% 032-"-,6)7% ,-% &6/.-&*#:% 0*#!&/"#% +*#'/)#:% $!@;*% !32% "% !">$@:%
"$346?%3;!5$%a`7#%e-*16%`#1#;!-07dA% !3'#2.-,.:%
\,$6%I.@!;#3,:%";3$,*#%"%343&*D"@'D)6+*%.!#,$-+*%03&!3.@%$3%,-.@!6:%"-0!303,3&-?%+*#/"-,2>%.603&3%-,;*#1/2*)7%!3(1*,:%$34!-,6)7%'#$,-2%
&#$?@;% )*#2-&#;3% 2313!6/.6)",#;3% 21@)"-:% )3%
03"&31*?3%+@%3/*D;,DC%"-/2-2@'D)6:%(!5$"*#+,3+3!/2*%#Z#2.%3;!3$5&%L-!32-:%L#2/62@%*%Q-1*Z3!,**A% G*#0?#:% 0!"6'-",#% 4!D"6% 2-+*#,*-% *% 03+-!-X)"#%/23!3$3&-,#'%/.-1*%;5!3&-?6%,-$%/!#4!"6/.6+*% *% b31#.3&6+*% 461*,-+*A% G-?3(C% *$#-1,*#% "4-1-,/3&-,-% 2313!6/.6)",*#% "#% &";1>$@%
,-%1*)",#%3.&-!.#%0!"#/.!"#,*#%46?-%'-/,-%*%0!"#'!"6/.-A% B% ,-/?3,#)",*3,6)7% +*#'/)-)7% +3F,-%
46%46?3%/&343$,*#%/*>%30-1-C:%-%&%0!"6'#+,6+%
)*#,*@% $>45&:% 0!"6% !#1-2/@'D)6)7% $]&*>2-)7%
#1#+#,.@% &3$,#;3% "-",-C% 3$!34*,6% /0323'@A%
Q31#',6%)*#2-&6%3;!5$%/03,/3!3&-,6%46?%0!"#"%%
Y-@!#,.f #!!*#!A% `@:% &% 0!"#)*&*#X/.&*#% $3% 030!"#$,*2-:% 0-,3&-?-% 03,-$)"-/3&-% #1#;-,)'-A% e3+*,3&-?6% )7?3$,#% 2313!6% 4*#1*% *% 4?>2*.@A%
G#,.!-1,#% +*#'/)#% /.-,3&*?% 0-&*13,% &623,-,6%
"#% /0-.6,3&-,#;3% 4!D"@:% 23,.!-/.@'D)6% "% ,-.@!-1*/.6)",6+*% ,-/-$"#,*-+*% $!"#&:% 2!"#&5&%
*% 461*,A% ^-% '#;3% 3/*% ",-'$3&-?% /*>% &6$?@F3,6% 4-/#,% /.-,3&*D)6% #1#+#,.% 3$41-/23wy w projekcie. Po jego jednej stronie posa$"3,#% "3/.-?6% 314!"6+*#% 4@2/"0-,3&#% 2@1#:%
-%03%$!@;*#'%4!"3"3&6%;-*2%03$/-$"3,6%461*,-+*% 3% !5F,3!3$,6)7% Z-2.@!-)7% 1*()*A% `-2% /23+03,3&-,-% )-?3(C% 46?-% (&*#F-% *% ,-.@!-1,-%
+*+3% /&3'#;3% $3/.3'#X/.&-% *% &6!-b,3&-,*-A%
W !"#$% &'
<+7%&+,,-#<$&6+-
#W+%&"07=9"&&'"&#.+&/"0
!"#X+',-# ","I&+H!#.+&/"0
!"#0*>2,6% ,-.@!-1*"+% 0-,3&-?% !5&,*#F% &% 3;!3$"*#%
,3!&#/2*+:% 03% !-"% 0*#!&/"6% 4*3!D)6+% @$"*-?% &% 23,2@!/*#A% T-0!3'#2.3&-,6% &% /03/54% 3$"&*#!)*#$1-'D)6% ,*#03&.-!"-1,6% 2!-'34!-"% ^3!&#;**:% $3/23,-1#% 03?D)"6?% ;3% "% @F6.#)",3()*D% ,-% 03.!"#46% )3$"*#,,#;3% &603)"6,2@A% [1#;-,)2*% $3+#2% 0!"#'D?% )"#(C% Z@,2)'*:% '-2*#%0#?,*%$3+A%L3F,-%&%,*+%46?3%",-1#]C%$6/2!#.,D:%1#.,*D%2@)7,*>:%0!6/",*)%)"6%$"*#,,#%1#F-,2*A%G-?3(C%"-.3piona w spokojnym otoczeniu sosen, traw i mchu wy$-?-% /*>% ,*#"&621#% 0!"6'-",-A% T-/.3/3&-,3% .@% &*#1#% /@4.#1,6)7% !3"&*D"-X% H% 3$% $#1*2-.,#;3% 3(&*#.1#,*-% 03"&-1-'D)#;3% )*#/"6C% /*>% 3;!3$#+% )-?D% $34>:%
03% ,-.@!-1,6% "4*3!,*2% &3$,6:% 2.5!6% .3% 0!"#)73$"D)%
&% 0!3/.6% +*,*&3$3/0-$% 46?% 2&*,.#/#,)'D% 0-,@'D)6)7%
.!#,$5&%?D)"#,*-%,3&3)"#/,#;3%+*,*+-1*"+@%"%,-.@!DA
T@0#?,*#%*,,6%,-/.!5'%3$$-&-?%3;!5$%-@/.!-1*'/2*A%I@)76%
*%;3!D)6%21*+-.%.#;3%23,.6,#,.@%/0!-&*?:%F#%&%.6+%!32@%
\@/.!-1*')"6)6%03/.-&*1*%,-%&3$>:%Z@,2)'3,-1,3(C%*%0!-2.6)",3(CA% 3$% +-/6&,6+% 0-&*13,#+% 3)*#,*-'D)6+%
",-)",D%)">(C%3;!3$@%",-'$3&-?%/*>%/03!6%4-/#,%*%/0-A%
U432%,*)7%+3F,-%46?3%&61#;*&-C%/*>%,-%1#F-2-)7%*%23!"6/.-C%"%"#&,>.!",#;3%4-!2@%*%2@)7,*A% 3&/.-?%.#F%0325'% )">()*3&3% 3/?3,*>.6% 4-1$-)7*+#+% 0-1+3&6)7% 1*()*%
*%;>/.6+%4-+4@/3&6+%F6&30?3.#+A%
G*#2-&6% 21*+-.:% "@0#?,*#% 3$+*#,,6% 3$% #@!30#'/2*#;3:%
0-,3&-?%&%3;!3$"*#%+-1#"6'/2*+A% !3'#2.-,.3+%&6/.-!)"6?3%PP=%+#.!5&%2&-$!-.3&6)7:%-46(+6%+3;1*%",-1#]C%
/*>% &% .!30*2-1,6)7:% /0#2.-2@1-!,6)7% 2!-'34!-"-)7% @'>tych w ramy nowoczesnego ogrodu. Niecodzienna ro(1*,,3(C%0!"#3;!3+,6)7%4-,-,3&)5&%)"6%0!"#!5F,6)7%
0-0!3)*%/0!-&*?-:%F#%3;!5$%&!>)"%2*0*-?%#;"3.62D:%-%,-.@!-1,#%$!#&,3%2323/3&#%*%4*-?6%&-0*#X%0*>2,*#%23,.!-/.3&-?6%"%4@',D%"*#1#,*DA%
B*#12*+% !3")"-!3&-,*#+% ,-.3+*-/.% 32-"-?% /*>% /"@+,*#%
"-03&*-$-,6%3;!5$%3%,-'&*>2/"6+%$3.6)7)"-/3&6+%4@$F#)*#%H%a\)#%3Z%e*-+3,$dA%T-4!-,#%.@%!3(1*,6%0-/3&-?6% $3% /*#4*#% .6123% &#$?@;% 21@)"-% ,-"&g% 73/.-% ae*-+3,$%
`*-.-d% ,-!)6"6% ae-*+3,$% 8*,;d% )"6% -"-1*-% aI,3&% 0#!1d%
*% .3% ,*#% 3,#% 3$;!6&-?6% .@% ;?5&,#% !31#A% B/"#)734#),#%
*%$3+*,@'D)#%46?6%.@%2-+*#,*#%/"1-)7#.,#%H%'-23%3.-)"-'D)#%3;!5$%+@!6%)"6%&6()*#?-,*#%03$?3F-A%G-?6%.#,%/01#,$3!%
*%41-/2%"$#)6$3&-,*#%0!"6.?-)"-?%*%.!D)-?%2*)"#+A%
U;!3$5&%,-%&6/.-&*#%46?3%&*#1#%*%,*#%/03/54%30*/-C%*)7%
&/"6/.2*)7A%G73C%2-F$6%'#/.%*,,6:%/.&3!"3,#%"3/.-?6%"%.D%
/-+D% 0-/'D:% "--,;-F3&-,*#+% *% $32?-$,3()*DA% T% &*>2/"3()*%"$#)6$3&-,*#%&64*'-?%/*>%.!#,$%#2313;*)",6:%$-'D)6%3;!3$3&*%&*>2/"D%/&343$>A%^*#%+-+6%'@F%/".6&,6)7%
!-+:%-%&%@13.,6+%(&*#)*#%!3(1*,%,3&3)"#/,3()*%,-$-'D%
#1#+#,.6%+-?#'%-!)7*.#2.@!6A%`3%$"*>2*%.#+@%/@4.#1,#+@%
03?D)"#,*@%0!3/.6)7%&%Z3!+*#%.-!-/5&:%4-/#,5&%)"6%+#41*%
"%,-.@!-1,6+*%;-.@,2-+*%$3/23,-1#%,-+%",-,6)7%4!"5"%
)"6%/3/#,:%3;!5$%/.-'#%/*>%'#$,D%)-?3()*D:%03$03!"D$23&-,D% )"?3&*#23&*:% 4>$D)D% +*#'/)#+% 23,.#+01-)'*:% -1#%
i aktywnego wypoczynku.