Meine Rezensionen

Eugeniusz Kośmicki
Dept. of Social Sciences
Poznań University of Life Sciences
Meine Rezensionen der deutschsprachigen Bücher
über nachhaltige Entwicklung und evolutionäre Perspektiven.
Ich habe im Verlag Zysk i S-ka zwei Übersetzungen vorgeschlagen:
1. Hans Christoph Binswanger, Vorwärts zur Mässigung. Perspektiven einer
nachhaltigen Wirtschaft, 2. Aufl., Murmann Verlag GmbH, Hamburg 2010, in:
„Optimum. Studia Ekonomiczne“ 2011, Nr. 4, S. 247-252.
2. Peter Meyer, Menschliche Gesellschaft im Lichte der Zweiten Darwinschen
Revolution. Evolutionäre und kulturalistische Deutungen im Widerstreit, Berlin
– Münster – Wien – Zürich – London 2010, LIT VERLAG Dr. W. Hopf, 7
Seiten, in: „SZKICE HUMANISTYCZNE“, (im Druck).
In der Zeitschrift „EKONOMIA I ŚRODOWISKO“ habe ich auch die Besprechung des
Buches von Prof. Holger Rogall veröffentlicht. Auch eine Übersetzung dieses Buches
habe ich empfohlen:
3. Holger
Rogall,
Grundlagen
einer
nachhaltigen
Wirtschaftslehre.
Volkswirtschaftslehre für Studierende des 21. Jahrhunderts, Metropolis
Verlag, Marburg 2011, in: „EKONOMIA I ŚRODOWISKO“ 2011, Nr. 2, S. 268270.
Noch andere Rezensionen:
4. Edwin Huwyler mit Fotos Marcus Gryger und Christian Perret, Ballenberg.
Das Erlebnis – Schweizerisches Freilichtmuseum für ländliche Kultur, Bern –
Stuttgart – Wien 2010, in: „ZAGADNIENIA DORADZTWA ROLNICZEGO“
2011, Nr. 4, S. 109-112.
5. Bernd Hamm, Umweltkatastrophen (Katastrofy środowiskowe), Marburg 2011
Metropolis Verlag, in: „KOSMOS“ 2012, 3 Seiten (im Druck).
6.
Profesor Hans Christoph Binswanger – Życie i dzieło wybitnego ekonomisty
szwajcarskiego (Profesor Hans Christoph Binswanger – Leben und Werke des
bekannten
schweizerischen
Ökonomen).
Die
Rezension
des
Buches
„Wachstum, Geld und Geist: Der Ökonom Hans Christoph Binswanger, Hrsg.
von Roland Kley in der VGS Verlagsgenossenschaft St. Gallen im Herbst
2010, St. Gallen 2010, ISBN 978-3-72-91-1124-0, 8 Seiten, in: „EKONOMIA I
ŚRODOWISKO“ 2012 (im Druck).
7. Andreas Juan, An Fluss und See. Natur erleben – beobachten – verstehen
(Przy rzece i jeziorze. Przeżywać – obserwować – rozumieć przyrodę), BernStuttgart-Wien 2011, Haupt Natur, ISBN 978-3-258-07673-7, 3 Seiten, in:
„WSZECHŚWIAT” 2011 (im Druck).
8. KATASTROFY ŚRODOWISKA A WSPÓŁCZESNE ZAGROŻENIA
Bernd Hamm, Umweltkatastrophen (Katastrofy środowiskowe), Marburg 2011,
Metropolis Verlag,
ISBN 978-3-89518-879-4, 4 Seiten, in: „EKONOMIA I
ŚRODOWISKO“ 2012 (im Druck).
9. PODSTAWOWE PROBLEMY ZAGROŻEŃ KLIMATYCZNYCH
Die
klima-
Manipulateure.
Retlet
und
Politik
oder
Geo-Engineering
(Manipulatorzy klimatu. Czy uratuje nas polityka klimatyczna albo geoengineering?). Hrsg. von Günter Altner, Heike Leitschuh, Gerd Michelson, Udo
E. Simonis und Ernst U. von Weizsäcker, „Jahrbuch Ökologie 2011“, Stuttgart
2010, s. Hirzel Verlag, 248 Seiten, ISBN 978-3-776-2110-4, 4 Seiten, in:
„WSZECHŚWIAT“ (im Druck).
10. PROBLEM „ZIELONEJ“ PRZEBUDOWY GOSPODARKI I SPOŁECZŃSTWA
Grüner Umbau. Neue Allianzen für die Umwelt (Zielona przebudowa. Nowe
sojusze na rzecz środowiska). Hrsg. von Günter Altner, Heike Leitschuh, Gerd
Michelsen, Udo E. Simonis und U. von Weizsäcker, „Jahrbuch Ökologie
2012“, Stuttgart 2011, S. Hirzel Verlag, 246 Seiten, ISBN 978-3-7776-2152-4,
www.jahrbuch-ekologie.de, 4 Seiten, in: OPTIMUM. Studia Ekonomiczne“
2012 (im Druck).
11. PRZEŁOM ŚWIATOWY 2012 – ISTOTNA ZMIANA CYWILIZACJI
Ervin Laszlo, Weltwende 2012. Wie eine grüne Wirtschaft, neue Politik und ein
höheres Bewusstsein zusammen wirken (Przełom światowy 2012. Jak
współdziałają
razem
zielona
gospodarka,
nowa
polityka
i
wyższa
świadomość). Mit einem Vorwort von Deepak Chopra und Michael
Gorbatschow. Aus dem Englischen von Stephen Schuhmacher, Berlin –
München 2009, 202 Seiten, Scorpio Verlag, ISBN 978-3-9812442-5-0. 8
Seiten, in: „SZKICE HUMANISTYCZNE“ 2012.
2
12. PRZYSZŁOŚĆ ROLNICTWA W SZWAJCARII
Andreas Bosshard, Felix Schläpfer, Markus Jenny. Unter Mitarbeit von R.
Biedermann, J. Blum, M. Liner, R. Rodewald und O. Schmid, Weissbuch
Landwirtschaft Schweiz. Analysen und Vorschläge zur Reform der Agrarpolitik
(Biała Księga Rolnictwa Szwajcarii. Analizy i propozycje na rzecz reformy
polityki rolnej), Hrsg. von Vision Landwirtschaft, Bern – Stuttgart – Wien 2010,
Haupt Verlag, 272 Seiten, ISBN 978-3-258-07551-8, www.haupt.ch, in:
OPTIMUM. Studia Ekonomiczne“ 2011, Nr. 4, (6 Seiten).
13. JAKA JEST WSPÓŁCZESNA „CONDITIO HUMANA“?
Jochen Oehler (Hrsg.), Der Mensch – Evolution, Natur und Kultur. Beiträge zu
unserem heutigen Menschenbild (Człowiek – ewolucja, natura a kultura.
Przyczynki do naszego współczesnego obrazu człowieka), Berlin – Heidelberg
– Dordrecht – London – New York 2010, 359 Seiten, Springer-Verlag, ISBN
978-3-642-10350-6, 6 Seiten, in: PRZEGLĄD POWSZWCHNY“ 2012 (im
Druck).
14. INWAZYJNE GATUNKI ROŚLIN I ZWIERZĄT I ICH SKUTKI EKOLOGICZNE
I EKONOMICZNE
Wolfgang Nentwig (Hrsg.), Unheimliche Eroberer. Invasive Pflanzen und Tiere
in Europa (Obcy zdobywcy. Inwazyjne rośliny i zwierzęta w Europie), BernStuttgart-Wien 2011, Haupt Verlag, 251 Seiten, ISBN 978-3-258-07660-7,
www.haupt.ch. 4 Seiten, in: „EKONOMIA I ŚRODOWISKO“ 2012.
15. M.Brüne,
F.Salter,
W.C.McGrew
(eds.),
Building
Bridges
between
Anthropology, Medicine and Human Ethology. Tributes to Wulf Schiefenhövel.
Brückenschlag zwischen Anthropologie, Medizin und Humanethologie.
Belträge zu Wulf Schiefenhövels Leben und Werk (Tworzenie pomostów
pomiędzy antropologią, medycyną a etologią człowieka. Analiza pomostów
pomiędzy antropologią, medycyną a etologią człowieka. Opracowanie o życiu
i dziełach Wulfa Schiefenhövela), European University Press/Europäischer
Universitätsverlag;
The
University
Press
Bochum/
Bochumer
Universitätsverlag, Bochum 2010, 266 Seiten, ISBN 978-3-89966-348-8, 4
Seiten, in: „KOSMOS“ 2012.
3
16. ZNACZENIE ETOLOGII CZŁOWIEKA DLA ANTROPOLOGII I MEDYCYNY –
PODSTAWOWE PROBLEMY BADAWCZE WULFA SCHIEFENHÖVELA
Martin Brüne, Frank Salter, William C.McGrew (eds.), Building Bridges
between Anthropology, Medicine and Human Ethology. Tributes to Wulf
Schiefenhövel.
Brückenschlag
zwischen
Anthropologie,
Medizin
und
Humanethologie. Belträge zu Wulf Schiefenhövels Leben und Werk
(Tworzenie pomostów pomiędzy antropologią, medycyną a etologią człowieka.
Opracowanie o życiu i dziełach Wulfa Schiefenhövela), European University
Press/Europäischer
Universitätsverlag;
The
University
Press
Bochum/
Bochumer Universitätsverlag, Bochum 2010, 266 Seiten, ISBN 978-3-89966348-8, 5 Seiten, in: „Journal of Ecology and Health“ 2012.
Darüber hinaus habe ich noch andere kleine Besprechungen sowie Besprechungen
der Bücher über die Pflanzen und Gärten bearbeitet.
Bearbeitet von Eugeniusz Kośmicki
4