20 lat WKP

Nr 11 (196) listopad 2012
(ze str. 1)
Str. 3
20 lat WKP
ce i wybrało zwyszej Polonii – Jan Kondrat i Kleofas
cięzców.
Ławrynowicz oraz wielu, wielu inOd 8 do 14 paźnych. Tylu gości świętowało i bawiło
dziernika 2012 r.
się z nami przez 3 godziny, uczestw
restauracji
nicząc w trzech konkursach. ProMówi jeden z
„Peshkoff Street”
wadziły je razem z Prezes Autonomii
pierwszych
Prezesów Polonii
w Kaliningradzie
Heleną Rogaczykową młode Polki z
kaliningradzkiej
Autonomia Polanaszej organizacji – Jana Burblis (10
Kleofas
Ławrynowicz
ków „POLONIA”
z o rga n i z o wa ł a branych do zapoznania się z historią
Dni Kuchni Pol- Polski.
skiej. Jak się okaA następnego dnia 13 paździerCzłonkowie jury konkursu wokalnego
nika 2012 r.
klub „PolNastępny wyjazd, trzeci, zapla- zało, wielu
ska Chata”,
nowany został na wiosnę 2013 roku. mieszkańKibicowanie jednej z uczestniczek
który już od konkursu Miss Polonia-2012
Do tej pory Autonomia „POLONIA” ców Kalidwóch lat
planuje uzgodnić z policją umiesz- n i n g r a d u
działa w lat) i Karolina Moszkina (5 lat). W
czenie oznakowania drogowego o oraz goście
Autonomii konkursie wokalnym usłyszeliśmy
pomniku na głównych trasach w miasta z
„POLONIA”, piosenki w językach: polskim, rosyjobwodzie. Młodzież, biorąca udział Dalekiego
pokazywał skim, litewskim, ukraińskim, tadżycw tym sprzątaniu, wystąpiła z inicja- Wschodu,
tradycyjne kim, niemieckim. Nagroda główna
tywą rozpowszechnienia informacji M o s k w y,
polskie lal- została przekazana zespołowi wokalo obozie wśród młodzieży i uczniów Petersburga, Jeden z konkursów w ramach Miss Polonia-2012
ki ludowe. nemu z Autonomii Ukraińskiej za
szkół. Dla Polonii to jest bardzo waż- Krasnodane, gdyż wydarzenia historyczne ru i innych miast Rosji lubią kuch- Zebrani mieli możliUczestniczki konkursu Miss Polonia-2012
związane z tym miejscem nie dotyczą nię polską. Nie każdy przyjeżdżający wość wspólnego wardo obwodu ma waż- sztatu tworzenia poną wizę do Polski, dobnych lalek. Zrożeby spróbować tra- bione wtedy lalki
dycyjnych flaków, zostały rozdane jako
żurku staropolskie- upominki każdemu
go, bigosu myśliw- uczestnikowi Zakońskiego, pierogów czenia Dni Kultury
ruskich, klusek, Polskiej w Kaliningragrzańca oraz wielu dzie. Biało-czerwone
innych tradycyj- lalki (postacie chłopczyków oraz przepiękny śpiew a capella. W konnych polskich dań. dziewcząt) z nici tradycyjnych pol- kursie „Miss Polonii-2012” uczestNasi goście
Biorąc pod uwagę skich kolorów zrobiły wielkie wra- niczyło 7 młodych Polek, a zwyciętylko Polaków, ale również przedsta- prośby klientów, restauracja razem żenie na wszystkich widzach! Przed żyła dziewczyna z Autonomii „POz Autonomią przedłuży prezentację salą koncertową odbywała się wy- LONIA” Anna Miklaszewska, która
wicieli innych narodowości.
stawa prac artystycznych dzieci oraz w roku 2013 planuje wybrać się na
Uczestnicy kursu języka pol- polskiej kuchni jeszcze o tydzień.
ręcznie zrobionych przez Lud- studia do Polski.
skiego mogli wziąć udział w konkurWyjątkowo smaczne dania polmiłę Markową lalek. Tradycyjne
sie tłumaczy-amatorów języka polpolskie ciastka, specjalnie przy- skiej, litewskiej, tadżyckiej kuchni
skiego „Nie jestem czarodziejem,
wiezione z Polski, czekały na tradycyjnej kusiły swoim aromatem
dopiero się uczę”. Znanym rosyjskim
spróbowanie przez oczekupowiedzeniem umieszczonym w tyjących na rozpoczęcie imtule tego konkursu zachęcano do
prezy widzów. Przed wejśspróbowania swych umiejętności w
ciem każdy zostawiał swój
języku polskim zarówno początkująpodpis
na pamiątkę na placych tak i zaawansowanych. ZadaŚpiewa Karolina Moszkina
kacie z logiem tegoroczniem było przetłumaczenie jednego
10 października 2012 r. Autono- nych Dni Kultury Polskiej.
lub dwóch wyznaczonych przez orO godz. 13 rozpoczęła się Uczestnicy konkursu z niemieckiej
ganizatorów wierszy polskich poe- mia „POLONIA” rozpoczęła Kurs
autonomii – Brigita Szulc oraz Wiktor
tów na język rosyjski oraz rosyjską Historii i Kultury polskiej z częścio- impreza. Wielu honorowych Gofman
ludową bajkę na język polski. Za- wym nauczaniem języka polskiego gości odwiedziło nas w Ormiańwodowe jury oceniło wszystkie pra- dla wszystkich chętnych z Kalinin- skim Centrum Kultury, m. in. przed- i widokiem. Cały obwód kaliningragradu i okolic. Na ot- stawiciele władz obwodu kaliningra- dzki uczestniczył w tych konkursach.
warciu tego kursu led- dzkiego, przedstawiciele Honorowie starczyło miejsca, wego Przedstawicielstwa Prezydenta
(zakończenie na str. 4)
bo się okazało, że zain- Czeczenii w obwodzie kaliningrateresowanie jest ogrom- dzkim, ministerstwa kultury, posłone! Animacyjny film o wie, goście z Polski i Białorusi, prehistorii Polski i pow- zesi większości wspólnot narodostaniu Państwa Polskie- wościowo-kulturalnych z całego
go oraz krótkie wstępne regionu, prasy, TV, dyrektorzy szkół,
przemówienie Heleny wykładowcy oraz studenci college’u
Podpis na pamiątkę od Dyrektora
Podziękowania i prezenty dla młodzieżowej polonijnej Rogaczykowej jeszcze rybnego, uniwersytetu im. Kanta i Obwodowego Domu twórczości ludowej
drużyny Co-Gdzie-Kiedy
bardziej zachęciły ze- innych uczelni, pierwsi Prezesi na- N. Berezan