Euroregionalny „szczyt polityczny“ Euroregionalne Forum

Komentarze / wyjaśnienia do modyfikacji struktur roboczych
Euroregionalny „szczyt polityczny“
KONWENCJA
•
•
•
•
Gremium informacyjne
Punktem wyjścia jest „polsko-niemieckie spotkanie starostów“
Zgodnie z deklaracją podczas ostatnich obrad tego gremium – stosownie do zasad
euroregionalnych – bierze się pod uwagę włączenie partnerów czeskich
Z powodu nie istnienia porównywalnego poziomu po stronie czeskiej, nastąpi
włączenie burmistrzów „miast z zadaniami zleconymi“
Euroregionalne Forum Bezpieczeństwa
FOR-BE-S
•
•
•
Tu również punktem wyjścia jest istniejąca już „Rada ds. bezpieczeństwa dla polskoniemieckiego rejonu Nysa“
Powiększenie o strone czeską pod nowa nazwą
Celem głównym Forum Bezpieczeństwa Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa jest
koordynacja współpracy jak i wymiana informacji między komunalnymi i innymi
gremiami, które służą bezpieczeństwu i porządkowi publicznemu
Komitety / Komisje
EKOM Euroregionalna KOMmisja
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Istnieją każda z nich dla dwóch euroregionalnych pól (obszarów) aktywności
Dla pól aktywności 1 i 2 - EKOM E ( Gospodarka )
Anlogicznie dla pól aktywności 3 i 4 - EKOM H (Społeczeństwo)
EKOM’y to gremia o charakterze politycznym
Powołanie następuje poprzez uchwałe Rady
Główne funkcje
o Tematyczne integrowanie/kojarzenie ze sobą najróżniejszych poziomów
o Kierowanie i kontrola grup eksperckich
o Prowadzenie i kontrola działalności grup ekspertów
o Powołanie przewodniczących grup ekspertów
o Włączanie lokalnych organizacji do procesu ewaluacji projektów
o Wstepne określanie tematów priorytetowych
o Decyzje w zakresie dofinansowań
EKOM‘y są wyłącznie 3-stronne
Obsada :
o Dwóch delegatów z każdej strony ( uchwała Rady)
o Trzech sekretarzy – stali członkowie
o Łącznie – 9 członków każda komisja
Okres działania – 2 lata, ponowny wybór jest możliwy
•
•
•
•
W każdym okresie działania kierownictwo w grupie sprawuje jeden przewodniczący
Powołanie przewodniczących i członków należy do Prezydium
W każdym okresie działania – jeden przewodniczący
W zakresie techn.-organizacyjnym pracom towarzyszy pomoc Sekretariatu :
o Przygotowanie i późniejsza obsługa posiedzeń (zaproszenia/protokoły)
o Lokal
o Tłumaczenia
o Posiłki
Lokalny Komitet Sterujący
EKOM-SF Euroregionalna KOMmisja Small Found
•
•
•
Gremium decyzyjne w procedurach Funduszu Małych Projektów
Trójstronny organ
Obsada:
o Tworzą go obie komisje E.KOM-E i E.KOM-H
o 3 Sekretarze
o razem 15 członków
•
Przewodniczy każdorazowo sekretarz strony, po której odbywa się posiedzenie
Grupy ekspertów
EUREX
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EURoregionalni EXperci
struktury robocze, które na bazie fachowej wnosza wkład na rzecz rozwoju
euroregionalnego
co najmniej dwustronne
pracują zgodnie z duchem i literą euroregionalnych priorytetów
proponują nowe cele w aspekcie fachowym
wypracowują zalecenia dla Rady/Prezydium /EKOM‘ów
status EUREX‘u zostanie określony w trybie uchwały Rady
funkcjonują w czasie określonym - pomiędzy dwoma posiedzeniami Rady
na podstawie raportu z działalności i wynikających z niego wymagań, Rada może
podjąć uchwałę o przedłużeniu funkcjonowania grupy na następny okres roboczy
plany pracy grup sa zatwierdzane przez Radę
w każdym okresie roboczym kierownictwo w grupie sprawuje jeden przewodniczący
powołanie następuje poprzez uchwałe Rady
odnośnie przewodnictwa decydują kwalifikacje (przydatność) a nie zasada
proporcjonalności
działaność jest pilotowana i wspomagana przez euroregionalny Sekretariat:
o zaproszenia
o lokal
o tłumaczenia
o posiłki
Anpassung euroregionaler ORGANE und Gremien
(siehe Organigramm gemäß Anlage zum Beschluss 4-11-2003)
Konvent euroregionaler Spitzenpolitiker E.KONVENT
•
•
•
•
informelles Gremium
Ausgangspunkt ist das „polnisch – deutsche Landrätetreffen“
Den euroregionalen Erfordernissen wird gemäß Erklärung in der letzten Beratung des
Gremiums um Einbeziehung der tschechischen Partner Rechnung getragen.
infolge Nichtexistenz einer vergleichbaren Ebene tschechischerseits erfolgt die Einbeziehung
der Bürgermeister der „Städte mit übertragenen Aufgaben“
Euroregionales Sicherheitsforum FOR-BE-S
•
•
•
Ausgangspunkt ist hier der ebenfalls bereits bestehende
„Sicherheitsrat für die
deutsch - polnische Neißeregion“
Erweiterung um die tschechische Seite unter neuen Namen
Hauptziel des FOR-BE-S für den Raum der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa ist die
Koordinierung der Zusammenarbeit und des Informationsaustausches der nationalen und
trinationalen kommunalen und anderen Gremien, die zum Zwecke der Erhöhung von
Sicherheit und Ordnung gegründet worden sind.
Kommissionen E.KOM-E; E.KOM-H
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
existieren für je zwei euroregionale Aktionsfelder
für Aktionsfelder 1 und 2 die E.KOM-E (Economy)
anlog für die Aktionsfelder 3 und 4 die E.KOM-H (Humanressourcen)
die E.KOM’s sind politische Gremien
der Status wird durch Ratsbeschluss erreicht
Hauptfunktionen:
o Thematische Integrierung /Bündelung verschiedenster Ebenen
o Einrichtung / Absetzen von Expertengruppen
o Berufung des Sprechers der Expertengruppe
o Führung und Kontrolle der Expertengruppen
o Einbeziehung der Gebietskörperschaften zu Förderentscheidungen
o Vorentscheidungen zu Prioritäten
o Entscheidungen zu Förderungen
Besetzung:
o die E.KOM’s sind 3-seitig
o je zwei Delegierte je Seite und Kommission
o 3 Sekretäre (geborene Mitglieder)
o zusammen 9 Mitglieder je Kommission
für eine Amtszeit ein Vorsitzender
eine Amtszeit läuft 2 Jahre, eine Wiederwahl ist möglich
die Berufung des Vorsitzenden und der nichtgeborenen Mitglieder erfolgt durch das Präsidium
Arbeit wird technisch-organisatorisch durch das Sekretariat begleitet
Lokaler Lenkungsausschuss E.KOM-SF
•
•
•
•
Entscheidungen zu Small Fund Projekten
dreiseitiges Organ
Besetzung:
o setzt sich aus E.KOM-E und E.KOM-H zusammen
o je zwei Delegierte je Seite und Kommission
o 3 Sekretäre
o zusammen 15 Mitglieder
Vorsitz gastgebende(r) Sekretär(in)
Gruppen von Experten EUREX
o
o
o
•
•
•
•
•
•
•
•
sind Arbeitsstrukturen die auf fachlicher Basis einen Beitrag zur Euroregionalentwicklung
leisten
mindestens zweiseitig
Arbeiten im Einklang zu den euroregionalen Prioritäten
schlagen neue erforderliche fachliche Ziele vor
erarbeiten Empfehlungen für Rat / Präsidium / E.KOM’s
EUREX–Status wird per E.KOM – Beschluss / Berufung erreicht
existieren für die Dauer eines Jahres
auf der Grundlage des Tätigkeitsberichtes und daraus ableitbarer Erfordernisse kann die
jeweilige E.KOM eine Fortschreibung für die nächste Arbeitsperiode beschließen
Arbeitsinhalte (Arbeitspläne) werden durch die E.KOM’s bestätigt
je Arbeitsperiode wird die Gruppe durch einen Vorsitzenden geführt
die Arbeit wird durch das euroregionale Sekretariat begleitet und unterstützt:
o Einladungen
o Raum
o Übersetzungen
o Imbiss
Návrh nové podoby euroregionálních orgánů a grémií
Konvent předních euroregionálních politiků
E.KONVENT
•
•
•
•
•
informační grémium
výchozím bodem je „polsko-německé setkání landrátů“
na základě euroregionálních požadavků je dle prohlášení na posledním zasedání
grémia odsouhlaseno zapojení českých partnerů
z toho důvodu, že neexistuje srovnatelná úroveň na české straně, budou zapojeni
starostové pověřených obcí
v jaké míře budou přizváni poslanci, je nutné rozhodnout na zakládajícím jednání
7.11.03 ve Zgorzelci
Euroregionální bezpečnostní fórum FOR-BE-S
•
•
•
výchozím bodem je již existující „Rada bezpečnosti pro německo-polský region Nisa”
rozšíření o českou stranu pod novým názvem
Hlavním cílem FOR-BE-S pro území Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa je koordinace
spolupráce a výměny informací mezi národními a trinacionálními komunálními a
ostatními grémii, která byla založena za účelem zvýšení bezpečnosti a pořádku.
Komise E.KOM-E; E.KOM-H
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
existují vždy pro dvě euroregionální oblasti aktivit
pro oblasti aktivity 1 a 2 E.KOM-E (Economy -Hospodářství)
obdobně pro oblasti aktivit 3 a 4 E.KOM-H (Human Ressources - Lidské zdroje)
E.KOMy jsou politická grémia
stanoveny budou usnesením tripartitní rady
Hlavní funkce:
o tématická integrace/propojení nejrůznějších úrovní
o zřízení/ zrušení skupin expertů
o jmenování mluvčího skupiny expertů
o vedení a kontrola skupin expertů
o zapojení místních struktur do rozhodování o přidělení finanční podpory
o rozhodování o prioritách
o rozhodování o podobě finanční podpory
Obsazení:
o E.KOMy jsou třístranné
o po dvou zástupcích z každé strany
o 3 sekretáři
o celkem 9 členů v komisi
pro každé funkční období jeden předsedající
funkční období trvá 2 roky, je možná obnovená volba
jmenování předsedajícího a členů (kromě sekretářů) je v kompetenci prezídía
o technicko-organizační stránku práce se stará sekretariát
Regionální hodnotící komise E.KOM-SF
•
•
•
•
rozhodování o projektech předložených do Fondu malých projektů
třístranný orgán
obsazení:
o skládá se z E.KOM-E a E.KOM-H
o vždy po dvou zástupcích z každé strany
o 3 sekretáři
o celkem 15 členů
předsedající – sekretář/tajemnice hostitelského euroregionu
Skupiny expertů EUREX
o
o
o
jsou pracovní struktury, které na odborné bázi přispívají k euroregionálnímu rozvoji
alespoň dvoustranné
pracují v souladu s euroregionálními prioritami
•
•
•
•
•
navrhují nové potřebné odborné cíle
zpracovávají doporučení pro radu/prezídium/E.KOMy
EUREXy budou zřízeny usnesením/jmenováním E.KOMy
existují po dobu jednoho roku
na základě zprávy o činnosti a z ní odvoditelných požadavků může dotyčná E.KOM
stanovit pokračování pro další pracovní období
náplň/plán práce potvrzují E.KOMy
pro každé pracovní období bude mít skupina předsedajícího
práce bude doprovázena a podporována euroregionálním sekretariátem – ten zajistí:
o pozvánky
o prostory pro jednání
o tlumočení
o občerstvení
•
•
•