Pobierz plik - Jaworzyna Śląska
Transkrypt
Pobierz plik - Jaworzyna Śląska
GAZETA SAMORZĄDOWA l NR 24 l PAŹDZIERNIK-LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2011 Świąt Bożego Narodzenia wypełnionych radością i miłością, niosących spokój i odpoczynek. l BEZPŁATNY DWUMIESIĘCZNIK Tegoroczne obchody Święta Niepodległości były szczególnie bogate. Jak uczciliśmy 11 listopada? Relacja na s. 9. Nowego Roku spełniającego wszelkie marzenia, pełnego optymizmu, wiary, szczęścia i powodzenia. Życzą Grzegorz Grzegorzewicz Burmistrz Artur Nazimek Przewodniczący Rady Miejskiej Łącznikiem szybciej do Wrocławia fot. Tomasz Pietrzyk/swidnica24.pl Droga powiatowa łącząca Świdnicę z drogą krajową nr 5 została otwarta. Łącznik oficjalnie oddano do użytku 26 października. W uroczystości wzięli udział samorządowcy z powiatu świdnickiego, parlamentarzyści oraz przedstawiciele wykonawcy. Naszą gminę reprezentowali: burmistrz Grzegorz Grzegorzewicz, zastępca burmistrza Marek Zawisza, przewodniczący Rady Miejskiej Artur Nazimek oraz sekretarz gminy Tomasz Strzałkowski. - Na budowę tej drogi z budżetu naszej gminy przeznaczyliśmy 750 tys. zł. Jestem przekonany, że są to środki wydane bardzo trafnie. Droga usprawnia mieszkańcom nie tylko poruszanie się po powiecie, ale ułatwia też dojazd do Wrocławia. Cieszę się ze współpracy samorządów, bo dzięki niej powstają takie trwałe efekty - podsumował Grzegorz Grzegorzewicz. A co o drodze mówią kierowcy? - Łącznik jest naprawdę dobrym rozwią- zaniem. Świetnie się po nim jedzie. Trzeba oczywiście uważać, bo w pierwszych dniach zdarzyły się już wypadki. - stwierdza pan Paweł. - Dobrze i krótko jedzie się tą drogą, omijając wsie. Ale trzeba też szczególnie uważać, bo miejscami widoczność jest ograniczona i robi się niebezpiecznie dla tych, którzy włączają się do ruchu - mówi pani Iza. Nowa wybudowana droga to ponad 13 km betonowej nawierzchni, z tego ok. 8 przebiega przez teren naszej gminy. Koszt inwestycji to ponad 100 mln. zł. Połowę stanowiły środki unijne, resztę pieniędzy przekazały samorządy: Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, Powiat Świdnicki, Miasto Świdnica, Gmina Żarów, Gmina Wiejska Świdnica oraz Gmina Jaworzyna Śląska. Prace trwały od sierpnia 2010 do września 2011 roku. Oprac. AD O tym, jak minął rok 2011, co udało się zrobić w 12 miesięcy od wyboru na stanowisko i czego możemy się spodziewać w nadchodzącym 2012 roku rozmawiamy z burmistrzem Grzegorzem Grzegorzewiczem. Wywiad na s. 3. Elektrownie wiatrowe są źródłem tzw. zielonej energii, ale w wielu gminach stają się przedmiotem sporów. Czy u nas powstaną wiatraki? O tym na s. 7. 2 z Z życia gminy Szanowni Czytelnicy, bardzo serdecznie dziękuję za wszystkie życzliwe głosy i podpowiedzi w trakcie redagowania przeze mnie Rozmaitości Jaworzyńskich. Ta praca był dla mnie wyzwaniem i zarazem ciekawą przygodą. Udało się zmienić format gazety, jej styl, doszły nowe cykle. Wszystkim, z którymi przy tworzeniu kolejnych numerów RJ współpracowałam, bardzo dziękuję. Agnieszka Dochniak Dolnośląski Finał XVI Konkursu Recytatorskiego Poezji Religijnej Refleksja bożonarodzeniowa Coraz bliżej święta... Już od początku listopada słyszymy te słowa w jednej z reklam, bo to przecież zaraz po uroczystości Wszystkich Świętych na sklepowych witrynach pojawiają się choinki i inne bożonarodzeniowe ozdoby, a w telewizji coraz więcej świątecznych reklam. Święta Narodzenia Pańskiego nabierają przez to coraz bardziej komercjalnego charakteru. A czy o to w tym wszystkim chodzi? Czy te święta, to tylko prezenty, choinka, dobrze wysprzątane mieszkanie, kolędy i inne nasze polskie zwyczaje, które z takim zaangażowaniem staramy się kultywować? Czy gdzieś w tym wszystkim nie zagubiliśmy sensu tej Cichej i Świętej Nocy, podczas której na nowo powinniśmy przeżywać radość z narodzin Bożego Syna, Jezusa Chrystusa? Biały opłatek, kolędy, puste miejsce przy stole, wieczerza wigilijna z najbliższymi, to nie tylko puste zwyczaje, to część naszej tradycji, która ma pomóc w uświadomieniu sobie, czym dla nas powinien być ten święty czas – czas Pańskiego Narodzenia. A jest on po to, abyśmy na nowo zrozumieli prawdę, że Bóg stał się jednym z nas, i że nadal jest z nami. Podstawową treścią tych świąt jest bliskość Boga, którą Święty Jan Ewangelista opisał bardzo krótko: „Słowo stało się ciałem i zamieszkało między nami”. Syn Boży zamieszkał pośród nas, przyjmując ludzką naturę, okazuje On ogrom swojej życzliwości, przybliża się do nas w najbardziej wyrazisty sposób, daje doskonały wyraz swojej miłości względem ludzi. Tę miłość okazuje Bóg, aby wydobyć nas z otchłani zła i grzechu, aby wreszcie mogło zajaśnieć, nam ludziom kroczącym w ciemnościach, światło nadziei, którym jest Jezus Chrystus. Dlatego też Boże Narodzenie nie może zakończyć się następnego dnia, pod symbolem żłóbka, w blaskach choinkowych ozdób, przy śpiewie wzruszających kolęd i przy świątecznym stole. Powinno objawić się i utrwalić w nas jako najgłębsze przeżycie duchowe, religijne i moralne. Jezus, który do nas przychodzi, nie chce być tylko gościem, ale chce zamieszkać w naszych sercach na stałe, przecież Ewangelista Jan mówi, że „Słowo zamieszkało wśród nas”, czyli ciągle chce z nami przebywać. Nie chce być tylko Dzieciątkiem, ale chce w nas rosnąć. Jako odwieczne Słowo Boga nie chce milczeć. Chce do nas mówić. Trzeba więc, aby Jezus mógł powtórnie narodzić się w naszych sercach. I trzeba nam na nowo z „Boga się narodzić, abyśmy stali się dziećmi Bożymi”. Potrzeba nam uświadomić sobie prawdę, że przyjście Jezusa do nas odbywa się tu i teraz, że Jezus przychodzi do nas w każdej sytuacji życiowej, podczas bólu i cierpień, podczas radości i niepowodzeń, w czasie pracy i odpoczynku. A w sposób szczególny przychodzi do nas podczas każdej Eucharystii. I to od nas zależy czy będziemy potrafili odpowiednio Go przyjąć. Niech zatem wydarzenie z Betlejem odżywa w naszych sercach, w naszych myślach i czynach. Pozwólmy się prowadzić Bogu. Miejmy odwagę szukać Go i przyjmować. Przyjąć Go nie na dzień, dwa, miesiąc, ale na stałe. Przyjąć Go z wiarą. Przyjąć Go z wielką miłością, ponieważ On chce z nami i w nas przebywać. Otwierajmy zatem serca na rodzącego się Boga, ponieważ tam, gdzie jest Bóg, tam jest niebo i radość, a gdzie Boga nie ma i gdzie jest On odrzucany, realizują się smutne słowa kolędy: „A dzisiaj czemu wśród ludzi, tyle łez, jęków katuszy, bo nie ma miejsca dla Ciebie w niejednej człowieczej duszy”. diakon Krzysztof Papierz Konkurs poezji i piosenki religijnej Ponad 80 finalistów zaprezentowało się podczas przesłuchań XVI Konkursu Recytatorskiego Poezji Religijnej, który odbył się w dniach od 2 do 4 listopada 2011 roku w Samorządowym Ośrodku Kultury i Bibliotece Publicznej. Uczestnicy Finału Dolnośląskiego zostali wyłonieni w eliminacjach rejonowych, które rozpoczęły się w październiku w wielu miejscowościach Dolnego Śląska. Ostatecznie, w wyniku przesłuchań jury konkursu zdecydowało przyznać nagrody i wyróżnienia następującym osobom: Kategoria I (szkoła podstawowa) 1 miejsce Paweł Olszewski, Szkoła Podstawowa nr 1 z Oddziałami Integracyjnymi w Świdnicy 2 miejsce Josephina Martinez, Szkoła Podstawowa w Pszennie Wyróżnienie Angelika Chochol, Publiczna Szkoła Podstawowa nr 28 w Wałbrzychu Wyróżnienie Weronika Rotman, Szkoła Podstawowa nr 7 w Nowej Rudzie Wyróżnienie Kacper Pindral, Miejskie Centrum Kultury w Polanicy Zdrój. Kategoria II (gimnazjum) 1 miejsce Zuzanna Makuchowska, Miejskie Centrum Kultury w Polanicy-Zdroju 2 miejsce Kacper Stuglik, Publiczne Gimnazjum w Kamieńcu Ząbkowickim 3 miejsce Magdalena Adamczyk, Gimnazjum w Lutomi Dolnej. Kategoria III (szkoła średnia) 1 miejsce Grzegorz Banda, I Liceum Ogólnokształcące w Dzierżoniowie 2 miejsce Dominika Sikorska, Liceum Ogólnokształcące w Świebodzicach 3 miejsce Waldemar Smulkowski, Liceum Ogólnokształcące w Kłodzku 3 miejsce Emilia LompartKowalek, Liceum Ogólnokształcące przy Zespole Szkół nr 1 w Wałbrzychu Wyróżnienie Paweł Zaręba, III Liceum Ogólnokształcące w Ząbkowicach Śląskich. Kategoria Poezja Śpiewana 1 miejsce Patrycja Grzelaczyk oraz Emilia Zielonka, Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Ziębicach 2 miejsce Magdalena Wąż, Publiczne Gimnazjum nr 1 w Ząbkowicach Śląskich 3 miejsce Anna Cieślińska, Zespół Szkół Ogólnokształcących w Nowej Rudzie Wyróżnienie Klaudia Wysoczańska, Zespół Szkół Integracyjnych w Świebodzicach Wyróżnienie Zespół wokalny, Prywatne Gimnazjum Sióstr Niepokalanek w Wałbrzychu. W jury konkursu podczas przesłuchań finałowych zasiadali: Anna Wojtacha, Agnieszka Ziobro, Hieronim Fabiś, Mirosław Jabłoński oraz Sylwester Bartczak. Organizatorzy pragną serdecznie podziękować uczestnikom konkursu, opiekunom oraz instytucjom, które zaangażowały się w XVI edycję KRPR. Oprac. AD Z życia gminy 3 z Burmistrz o sukcesach 2011 i planach na 2012 rok Rok pracy i satysfakcji Dobiega końca rok 2011, właśnie minął pierwszy rok Pana kolejnej kadencji na stanowisku burmistrza. Jak można podsumować ten czas? Co dla Pana było w tym okresie najważniejsze? Na bilans 2011 roku przyjdzie czas, kiedy podsumujemy realizację budżetu. Z pewnością jednak można powiedzieć, że obecny rok był czasem wielu inwestycji. Z jednej strony zakończenia wcześniej rozpoczętych, np. pierwszego etapu rewitalizacji miasta, a z drugiej zainicjowania kolejnych, m.in. uzbrojenia terenu pod budownictwo jednorodzinne przy ul. Spółdzielczej. Najważniejszą inwestycją było zadanie zrealizowane przez kilka samorządów, a mianowicie nowa droga łącząca Świdnicę z drogą krajową nr 5, czyli tzw. łącznik do autostrady A4, z którego możemy korzystać od października. Ważne jest, że w 2011 roku bardzo dobrze gospodarowaliśmy finansami – nie zaciągnęliśmy nowych zobowiązań finansowych ani w formie obligacji, co obserwujemy w naszym powiecie, czy kredytów. Dzięki temu mamy dobre wskaźniki finansowe, a to ważne ze względu na przepisy finansowe dotyczące samorządów. Osobiście cieszę się również z tego, że od kilku miesięcy mam z kim dzielić obowiązki. Na początku roku bowiem na stanowisko zastępcy burmistrza został powołany Marek Zawisza. Dzięki jego pomocy sprawniej zarządzam gminą. Ten rok był wyjątkowy pod względem współpracy z Radą Miejską. Po wyborach samorządowych jesienią 2010 roku do Rady przyszły nowe osoby z nowymi pomysłami, z nową energią. Atmosfera pracy jest bardzo dobra. Nawet jeśli są różnice w postrzeganiu jakiegoś problemu, to rozmawiamy, przekonujemy się. Jest to możliwe, bo wreszcie nie ma podziałów politycznych czy personalnych. Z gminnych wydarzeń chciałbym wyróżnić tegoroczne dożynki. Były świetnie przygotowane. Za organizację tego wydarzenia podziękowania należą się sołectwu i mieszkańcom Nowic. Mijający rok, pomimo trudnej sytuacji finansowej zarówno dla Polaków jak i samorządów, w Gminie Jaworzyna odznaczał się aktywnością inwestycyjną. Modernizacja stacji uzdatniania wody, remont sieci wodociągowej, świetlica w Pastuchowie, szatnia na boisku w Piotrowicach, nowe drogi m.in. do Świdnicy, łącznik do autostrady, kilkanaście nowych elewacji budynków mieszkalnych. Jak to się udało? Pomimo trudności udało się konsekwentnie kontynuować i finalizować część zadań rozpoczętych w 2010 roku. Ale zrealizowaliśmy również inwestycje, które nie były wcześniej w planach np. remont ulicy Westerplatte, części ulic Słowackiego i Polnej. Prowadzony jest gruntowny remont dachu na budynku jaworzyńskiego przedszkola, a Służba Drogowa Powiatu Świdnickiego wybudowała drogę z Nowic do Wierzbnej i chodniki. We współpracy ze wspólnotami mieszkaniowymi wykonane zostały także nowe elewacje wielu budynków. Myślę, że nie udałoby się tego dokonać, gdyby nie odpowiedzialne gospodarowanie finansami i wytrwałość w zabieganiu o wykonywanie pewnych prac w poszczególnych instytucjach. Chcę podkreślić wagę współpracy i otwartość na dialog oraz kompromisy, bo mamy świadomość, że sami wszystkich problemów nie rozwiążemy. Projekt budżetu na przyszły rok jest gotowy, więc plan działania na 2012 również. Co będzie się działo w gminie? Na co wydamy najwięcej środków? Z czego będą mogli cieszyć się w przyszłym roku mieszkańcy? Tradycyjnie największe środki idą na oświatę. Sporo funduszy przeznaczamy na inwestycje w zakresie gospodarki wodno-kanalizacyjnej (II etap wodociągowania ul. Spółdzielczej, kanalizacja ul. Świdnickiej), jednak priorytetem będzie kontynuacja budowy hali sportowej przy gimnazjum. Chcemy w I kwartale powołać spółkę celową do realizacji tej inwestycji. Dlaczego? Korzystamy z doświadczeń Świdnicy, gdzie do budowy parku wodnego w Świdnicy powołano specjalną spółkę. Zapraszamy wszystkie osoby samotne i potrzebujące wsparcia na wspólną wieczerzę wigilijną do Samorządowego Ośrodka Kultury (ul. Powstańców 3) 22 grudnia o godz. 15.30. Spotkajmy się przy świątecznym stole! Grzegorz Grzegorzewicz Burmistrz Artur Nazimek Przewodniczący Rady Miejskiej Władze Gminy Jaworzyna Śląska zapraszają wszystkich jaworzynian i nie tylko na wspólne powitanie Nowego Roku. Tradycyjnie już na placu przy Urzędzie Miasta w Sylwestra, 31 grudnia, tuż przed północą, bądźmy razem, by złożyć sobie życzenia, wspólnie się bawić i cieszyć z nadejścia 2012 roku. Młodzieżowa Rada Miejska Fundacja „Nasze Dzieci” Samorządowy Ośrodek Kultury i Biblioteka Miejska zapraszają wszystkie dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym na zabawę mikołajową 18 grudnia (niedziela) o godz. 16.00, SOKiBP (ul. Powstańców 3). Takie posunięcie pozwala uniknąć bezpośredniego zadłużenia gminy. Projekt budżetu uwzględniał wskaźniki ministerstwa finansów, jeśli chodzi o wpływy z podatków PIT i CIT. Praktyka natomiast pokazuje, że szczęśliwie tych środków wpływa więcej, niż minister przewiduje. Czeka nas więc w lutym modyfikacja uchwalonego budżetu. Wtedy dopiszemy zadania, które nie znalazły się w planach. W przyszłym roku zreorganizowany zostanie Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. Wynika to z nowych przepisów, ale też uwarunkowań ekonomicznych. Część zadań zlecimy podmiotom zewnętrznym, a pozostałe wykonywać będzie zakład przekształcony w spółkę. Taki podmiot będzie mógł realizować inwestycje „na własne konto”. Dużym przedsięwzięciem będą inwestycje poscaleniowe na terenie Milikowic. Do wydania jest kwota ok. 4 mln zł, a do wykonania ok. 9,5 km drogi, zadrzewienia, melioracja. To duża szansa na lepsze warunki dla mieszkańców i nowy wizerunek Milikowic. Czego chciałby Pan życzyć mieszkańcom na nadchodzący rok? Pomimo trudnej sytuacji państwa, chciałbym, żeby dodatkowe obciążenia nie były nadmierne i nie zabierały radości życia, byśmy przez swoją aktywność w samorządzie skutecznie rozwiązywali lokalne problemy. Wszystkim mieszkańcom chciałbym życzyć, by nadchodzący Nowy Rok nie przysporzył zbyt wielu trosk i problemów, by dopisywało nam wszystkim zdrowie i wzajemna życzliwość. 4 z Jubileusz współpracy międzynarodowej Wybory parlamentarne 2011 Jaworzyna Śląska – Teplice nad Metuji – 15 lat partnerstwa Teplice nad Metuji to najbliżej Jaworzyny Śl. położona gmina partnerska. Odległość dzieląca obie miejscowości to niecałe 60 km. Z pewnością bliskość obu miast służyła rozwojowi wzajemnej współpracy, która trwa już 15 lat. Umowa o partnerstwie została podpisana w 1996 roku przez ówczesnego burmistrza Jaworzyny Śląskiej Artura Nazimka i teplickiego starostę Radka Myške. By świętować jubileusz, czescy partnerzy zaprosili władze naszej gminy na obchody rocznicy powstania Republiki Czechosłowackiej 28 października. Ten dzień założenia niepodległego państwa Czechów i Słowaków w 1918 roku jest największym czeskim świętem narodowym. Szefowie obu gmin podpisują porozumienie o kontynuacji współpracy szej gminie. Prowadzona współpraca owocowała wzajemnymi wizytami strażaków ochotników, sportowców, emerytów czy też wspólnym świętowaniem lokalnych wydarzeń. W przyszłości chcielibyśmy w większym zakresie w rozwój wzajemnych relacji włączyć młodzież szkolną. - mówił burmistrz Grzegorz Grzegorzewicz. AZ/AD Kto społecznie pracuje w sądzie? Ławnicy wybrani Na październikowej sesji Rada Miejska dokonała wyboru ławników. W Wydziale Rodzinnym i Nieletnich trafiły Stefania Grajaszek i Halina Kołodka, a do Wydziału Pracy – Konrad Szymański i Ewa Nazimek. Co robi ławnik? Ławnik jest niezawodowym członkiem składu orzekającego w sądzie. Pełni funkcję reprezentanta społeczeństwa w wymiarze sprawiedliwości. Jego Kto w Sejmie, kto w Senacie? Wybory parlamentarne za nami, opadły już nawet emocje związane z tworzeniem nowego rządu. Była uroczysta sesja rady i wspólna radość z niepodległości i przyjaźni. Jubileusz piętnastu lat współpracy był również okazją do podpisania porozumienia o kontynuacji współpracy partnerskiej. - W minionym piętnastoleciu mieliśmy wiele okazji do poznania uroczej okolicy Teplic, a w szczególności Skalnego Miasta. Często gościliśmy czeskich przyjaciół w na- kadencja trwa cztery lata. W zakresie orzekania ławnik posiada większość uprawnień sędziego: jest niezawisły, podlega tylko konstytucji i ustawom, a jego głos w naradzie i głosowaniu nad wyrokiem ma taką samą wagę jak głos sędziego zawodowego. Ławnik nie może przewodniczyć rozprawie sądowej, nie musi również uzasadniać zdania odrębnego, które zgłasza. Ławnicy do sądów okręgowych i rejono- Z życia gminy wych wybierani są w głosowaniu tajnym przez rady gmin spośród kandydatów zgłoszonych przez prezesa sądu, zakłady pracy, stowarzyszenia, związki zawodowe oraz co najmniej 50 obywateli stale mieszkających na danym terenie (tj. obszarze objętym zakresem działania danego sądu) i mających czynne prawo wyborcze. Składy z udziałem ławników rozpoznają sprawy tylko w pierwszej instancji. Źródło: wikipedia Warto jednak przypomnieć, jaki był ostateczny wynik wyborów i kto będzie nas reprezentował w Sejmie i Senacie. -- Jak głosowali mieszkańcy gminy? -- Pierwsza trójka w głosowaniu na senatora: -- Kto wygrał w całym okręgu wyborczym? Spośród 10.399 osób zamieszkujących w Gminie Jaworzyna Śląska, uprawnionych do głosowania było 8.394. Głos oddało 3.263 osób, co dało frekwencję na poziomie 38,87%. • Maciej Badora, PiS – 812 głosów, • Patryk Wild, Obywatele do Senatu – 694 głosów, • Wiesław Kilian, PO – 673 głosów. Okręg wyborczy nr 2 do Sejmu (obejmuje powiaty: dzierżoniowski, kłodzki świdnicki i wałbrzyski oraz ząbkowicki) • Izabela Katarzyna Mrzygłocka, PO • Jakub Szulc, PO • Monika Wielichowska, PO • Tomasz Smolarz, PO • Agnieszka Kołacz-Leszczyńska, PO • Anna Zalewska, PiS • Bogdan Święczkowski, PiS (po wyroku Sądu Najwyższego zastąpił go Andrzej Dąbrowski, startujący z listy PiS, obecnie w klucie Solidarna Polska) • Halina Szymiec-Raczyńska, Ruch Palikota Okręg wyborczy nr 4 do Senatu (obejmuje powiat świdnicki i wałbrzyski) • Wiesław Kilian, PO Posłowie i senatorowie złożyli przysięgę 8 listopada i już rozpoczęli wytężoną pracę, m.in. udzielając 18 listopada wotum zaufania rządowi premiera Donalda Tuska. Z parlamentarzystami z naszego okręgu wyborczego spotkał się burmistrza Grzegorz Grzegorzewicz podczas Sudeckiego Konwentu Prezydentów, Burmistrzów i Wójtów. W Świdnicy 29 listopada ustalano, jak będą wyglądały kontakty posłów i senatorów z samorządowcami, bo nikt nie miał wątpliwości, że są one konieczne. AD Z życia gminy 5 z Jubileusz Sudeckiego Stowarzyszenia Inicjatyw Gospodarczych Dekada działalności SSIG Od 10 lat Sudeckie Stowarzyszenie Inicjatyw Gospodarczych wspiera rozwój lokalnej przedsiębiorczości. Jubileusz działalności świętowało 30 listopada. W uroczystościach wzięli udział: władze powiatu i sąsiednich gmin, a także przedstawiciele przedsiębiorstw, nie zabrakło delegacji naszej gminy z burmistrzem Grzegorzem Grzegorzewiczem. W swoim wystąpieniu podsumował on działalność Stowarzyszenia oraz podziękował jego prezesowi Kon- radowi Jabłońskiemu za dotychczasową działalność na rzecz naszego środowiska. Podczas uroczystości wręczono 3 stypendia dla wybitnej młodzieży z naszego regionu ufundowane przez Stowarzyszenie, natomiast burmistrz Grzegorz Grzegorzewicz został odznaczony Honorowym Tytułem „Amicis Societatis”. Warto podkreślić, że oprócz poręczeń i kredytów dla przedsiębiorców z naszego regionu działalność Stowarzyszenia jest ostatnio bardzo widoczna. Wiele remontów budynków w Jaworzynie nie było- by możliwych, gdyby nie środki uzyskane w Stowarzyszeniu. Na stronie SSIG czytamy: „Sudeckie Stowarzyszenie Inicjatyw Gospodarczych powstało w 2001 roku i jest stowarzyszeniem samorządów lokalnych, wspomagającym inicjatywy gospodarcze i społeczno–gospodarcze mieszkańców Powiatu Świdnickiego. Stowarzyszenie nasze tworzą obecnie samorządy: Powiatu Świdnickiego, Miasta Świdnicy i Gminy Jaworzyna Śląska. Dzięki składkom płaconym przez te gminy możliwe jest m.in. udzielanie wsparcia bezrobot- Scalanie gruntów w Milikowicach Lepsze warunki dla milikowickich rolników Na finiszu jest dwuletni proces scalania gruntów sołectwa Milikowice, który rozpoczął się w lutym 2008 r. Decyzję scaleniową 17 listopada 2011 r. odczytał osobiście starosta świdnicki Zygmunt Worsa. Geodeci z Dolnośląskiego Biura Geodezji i Terenów Rolnych we Wrocławiu (wykonawcy projektu scalenia) wytyczyli na nowo działki gruntów i okazali je właścicielom. Czym jest scalenie? Scalanie gruntów to łączenie gruntów rolnych należących do jednego gospodarstwa przez wymianę dalej leżących działek na te sąsiadujące z danym gospodarstwem, przy uwzględnieniu m.in. jakości gleby. Dzięki poprawie przestrzennego rozmieszczenia działek w ramach poszczególnych gospodarstw rolnych, uzyskuje się poprawę efektywności gospodarowania. Na scalonych działkach są mniejsze koszty transportu, łatwiej też na nich gospodarować. Scalanie gruntów polega również na budowie dróg dojazdowych do pól i pracach melioracyjnych. Co scalenie oznacza dla Milikowic? Uczestnicy scalenia wejdą w posiadanie nowo wydzielonych działek w takim czasie, by mogli je zagospodarować w 2012 roku. W ramach przyznanych środków wykonane zostaną następujące prace: • wyasfaltowanie ok. 9,4 km dróg transportu rolnego, • uregulowanie i wyczyszczenie potoku Kotarba, • uregulowanie stanu prawnego nieruchomości, • zadrzewienie terenu wokół drogi w kierunku Świdnicy. Oprac. AD Burmistrz Grzegorz Grzegorzewicz składa gratulacje prezesowi SSIG Konradowi Jabłońskiemu nym, małym i średnim przedsiębiorcom, w tym rozpoczynającym działalność gospodarczą po raz pierwszy”. Oprac. AD Zjazd gminnych OSP Straż ma nowe władze Podsumowanie dotychczasowej działalności oraz wybór nowego zarządu MiejskoGminnego Związku OSP RP to główne punkty zjazdu, który miał miejsce 30 września w ośrodku kultury w Jaworzynie Śląskiej. W spotkaniu uczestniczyli druhny i druhowie z całej gminy, członkowie ustępującego zarządu: prezes Zarządu Oddziału Powiatowego Związku OSP RP Ryszard Wikliński, komendant powiatowy PSP w Świdnicy Tomasz Szuszwalak i burmistrz Grzegorz Grzegorzewicz oraz zaproszeni goście – sympatycy straży. Podczas obrad podsumowano i oceniono pięcioletnią, statutową działalność OSP oraz przyjęto program działania na nową kadencję w latach 2011 – 2015. Wybrano nowy Zarząd Oddziału Miejsko-Gminnego Związku OSP RP, Komisję Rewizyjną oraz delegatów na Zjazd Oddziału Powiatowego Związku OSP RP w Świdnicy. Prezesem Zarządu została druhna Mariola Krejwis-Piasecka (OSP Jaworzyna Śląska),wiceprezesami: druh Radosław Mentel (OSP Piotrowice) oraz druh Marek Bernat (OSP Pasieczna). Funkcję Komendanta Gminnego ponownie powierzono druhowi Józefowi Kogutowi (OSP Nowice). Na przewodniczącego Komisji Rewizyjnej wybrano druha Tadeusza Chrzana (OSP Pasieczna). Oprac. AD 6 z Inwestycje Kolejna droga wyremontowana Nowice mają nową drogę i chodnik Nową drogą oraz chodnikiem w kierunku Wierzbnej mogą cieszyć się od kilku tygodni mieszkańcy Nowic, ale nie tylko. W ramach prac wykonano nową nawierzchnię asfaltową na odcinku od skrzyżowania z drogą powiatową relacji Piotrowice Świdnickie – Bolesławice, do skrzyżowania z nową drogą powiatową nr 3396D oraz ułożono nowy chodnik z kostki betonowej. Wyremontowany przez Służbę Dro- gową Powiatu Świdnickiego odcinek oddano oficjalnie do użytku 18 listopada. W odbiorze oprócz przedstawicieli Powiatu Świdnickiego i wykonawcy uczestniczyli również burmistrz Grzegorz Grzegorzewicz i zastępca burmistrza Marek Zawisza, nie zabrakło również mieszkańców wsi, a wśród nich radnego Mariana Gawrona. Burmistrz dziękował obecnym przedstawicielom Powiatu Świdnickiego: Krzysztofowi Sołtysowi, przewodniczącemu Rady Powiatu oraz Sabinie Cebuli, członkowi Zarządu Powiatu Świdnickiego, za wykonaną inwestycję. Sprawia ona, że mieszkańcy doczekali się wreszcie porządnej drogi przez wioskę. W związku z pracami w Nowicach, Powiat Świdnicki wykonał również gruntowną przebudowę drogi do Wierzbnej od skrzyżowania z nową drogą powiatową nr 3396D. Na inwestycje powiat wydał 1,5 mln zł. Oprac. AD Władze powiatu i gminy podczas odbioru drogi Westerplatte po remoncie Przypomnienie dla właścicieli nieruchomości Przebudowa ul. Westerplatte zakończona Remont jednej z ważniejszych dróg biegnących przez Jaworzynę, jaką jest ul. Westerplatte, był bardzo oczekiwany przez mieszkańców. Wspólnego odbioru przebudowanej nawierzchni drogi powiatowej nr 2880D biegnącej przez nasze miasto 7 grudnia 2011 r. dokonały władze gminy z burmistrzem Grzegorzem Grzegorzewiczem i reprezentujący Zarząd Powiatu Alicja Synowska oraz Sabina Cebula, a także przewodniczącym Rady Powiatu Krzysztof Sołtys. Remont przeprowadzono na odcinku od wiaduktu kolejowego przy ul. Wolności poprzez ul. Westerplatte do skrzyżowania z ul. Ogrodową. W ramach zadania wykonana została roz- Zimowe utrzymanie chodników Nowa nawierzchnia asfaltowa od kilku dni cieszy kierowców i pieszych biórka kostki kamiennej na powierzchni ok. 1600 m2, wykonano podbudowę z mieszanki kamiennej, na którą ułożono dwie warstwy asfaltu o grubości 4 cm każda. Zadanie zostało zrealizowane w ramach porozumienia pomiędzy Powiatem Świdnickim i Gminą Jaworzyna Śląska. Wykonanie inwestycji prowadziła gmina przy bardzo dobrej współpracy z pracownikami Służby Drogowej Powiatu Świdnickiego, za co dyrektorowi Markowi Olesińskiemu serdecznie podziękował burmistrz Grzegorzewicz. Całkowity koszt poniesiony przez obie jednostki to 162 tys. zł, z czego 100 tys. zł to pieniądze z budżetu powiatu, a 62 tys. zł to wkład finansowy gminy. AZ/AD Wraz z nadchodzącą zimą i towarzyszącymi jej opadami śniegu przypominamy właścicielom prywatnych posesji i Wspólnot Mieszkaniowych o nałożonym na nich obowiązku utrzymania w należytym stanie przyległych do posesji chodników. Obowiązek ten wynika z ustawy o utrzymaniu porządku i czystości w gminach. Ustawodawca przewi- dział m. in., że właściciele nieruchomości zapewniają utrzymanie czystości i porządku przez: uprzątnięcie błota, śniegu, lodu i innych zanieczyszczeń z chodników położonych wzdłuż nieruchomości, przy czym za taki chodnik uznaje się wydzieloną część drogi publicznej służącą dla ruchu pieszego położoną bezpośrednio przy granicy nieruchomości. Bagieniec ma nowego sołtysa Od dwóch miesięcy Bagieniec ma nowego sołtysa. Po tym, jak z funkcji zrezygnował Łukasza Fugiel, 17 października odbyły się wybory. Nowym sołtysem została Bożena Ustinow. Inwestycje 7 z Energia z wiatru Czy i gdzie staną wiatraki? Powstanie elektrowni wiatrowych w naszej gminie podobnie, jak w innych miejscach Polski wzbudzało i wzbudza wiele emocji. Problematyka energii ekologicznej staje się coraz bardziej istotna. - W przeciągu ostatnich miesięcy zgłosiło się do nas kilka firm zainteresowanych budową farm wiatrowych. Inwestorzy po wyborze sprzyjającego farmom terenu przygotowują szczegółową dokumentację dotyczącą również rozmieszczenia wiatraków. Jeden z ostatnich zainteresowanych inwestorów chciałby postawić 20 wiatraków o mocy 2 – 2,5 MW, umiejscowionych po kilka w rejonach miejscowości: Czechy, Pastuchów, Piotrowice i Bolesławice – informuje Marek Zawisza, zastępca burmistrza. - Wnioski te jesteśmy zobowiązani rozpatrzyć, dlatego otrzymany materiał trafił do radnych i był omawiany na komisjach wyjaśnia Marek Zawisza. Komisja ds. Gospodarki Mieszkaniowej i Infrastruktury w swojej opinii zaproponowała ograniczenie ilość wiatraków do 12 i minimalną odległość elektrowni wiatrowych od zabudowań mieszkalnych na 700 metrów. Podobne opinie wydały pozostałe komisje rady. Temat zostanie przedstawiony i przedyskutowany podczas najbliższego spotkania z sołtysami. Jakie będą dalsze procedury? -- AD Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Zakończenie tegorocznej edycji projektu „Szansa na nowe jutro” Świetlica w Pastuchowie już w użytku Niespełna półtora roku trwała budowa świetlica wiejskiej w Pastuchowie. Władze gminy, dyrektor szkoły i przedstawiciele wykonawcy podczas odbioru, 2 listopada tys. zł. Całkowity koszt inwestycji to 1.621 tys. zł. Wykonawcą robót było Przedsiębiorstwo Remontowo-Budowlane DOMEX Sp. z o.o. ze Strzegomia. By w pełni można korzystać z obiektu, potrzebne jest jeszcze wyposażenie świetlicy. Szacowany koszt to prawie 58 tys. zł. Zakupy zaplanowano w I kwartale 2012 roku, a władz gminy będą brali udział również w konsultacjach. - tłumaczy Zawisza. Ostateczna decyzja zapadnie więc dopiero po spełnieniu wielu warunków. Zanim zapadnie finalna decyzja czy elektrownie wiatrowe powstaną w naszej gminie, czy nie, Kolejna inwestycja zakończona W listopadzie oficjalnie oddano obiekt do użytku. W świetlicy znajduje się sala, która służy zarówno mieszkańcom do organizowania imprez kulturalnych i spotkań jak i uczniom szkoły podstawowej do zajęć wychowania fizycznego. Znajdują się w niej również: zaplecze kuchenne, pomieszczenia sanitarne oraz szatnie i biblioteka. Budynek pełni także dodatkową funkcję łącznika między dwoma istniejącymi budynkami Szkoły Podstawowej w Pastuchowie. Inwestycja została zrealizowana przy udziale środków pozyskanych w ramach programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 20072013 w wysokości 500 minie nawet kilkanaście miesięcy. Wcześniej zostaną przeprowadzone konsultacje społeczne w poszczególnych miejscowościach, w rejonie których planowana będzie budowa farm wiatrowych. - Urząd odpowiedzialny będzie za prawidłowe przeprowadzenie procedury. Oczywiście, jeżeli będzie taka wola mieszkańców, przedstawiciele środki pochodzić będą z przyszłorocznego budżetu. Dodatkowo gmina złożyła wniosek do Lokalnej Grupy Działania „Szlakiem Granitu” na dofinansowanie tego zadania z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Jeżeli wniosek zostanie pozytywnie oceniony, gmina uzyska zwrot około 25 tys. złotych. Oprac. AD Kolejna edycja projektu pn. „Szansa na nowe jutro” dobiegła końca. Jego realizatorem był Ośrodek Pomocy Społecznej w Jaworzynie Śląskiej, a uczestnikami 15 mieszkańców naszej gminy, pozostających bez pracy i nieaktywnych zawodowo w wieku aktywności zawodowej korzystających z pomocy tutejszego Ośrodka. W spotkaniu podsumowującym wzięli udział zarówno uczestnicy, jak i pracownicy Ośrodka odpowiedzialni za jego realizację. Gminę reprezentował burmistrz Grzegorz Grzegorzewicz, który pogratulował uczestnikom uzyskania nowych kwalifikacji, a pracownikom Ośrodka podziękował za sprawne prowadzenie całego projektu. Głównym celem projektu było zwiększenie u uczestników projektu mobilności, kompetencji zawodowych i społecznych oraz szans na rynku pracy, przez zastosowanie wsparcia za pośrednictwem instrumentów aktywnej integracji takich jak: aktywizacja zawodowa-zajęcia indywidualne i grupowe z doradcą zawodowym, aktywizacja edukacyjna – kursy/ szkolenia zawodowe, aktywizacja zdrowotna – terapia indywidualna i grupowa z psychologiem oraz aktywizacja społeczna – tzw. szkolenia miękkie mające na celu zwiększenie umiejętności i kompetencji społecznych. Tegoroczna grupa uczestników projektu uzyskała kwalifikacje z zakresu: • Operatora wózka widłowego akumulatorowego, spalinowego i gazowego z bezpieczną wymianą butli w wózkach zasilanych gazem wraz z pierwszą pomocą przedmedyczną, 6 osób • Opiekun do dziecka, osoby starszej i niepełnosprawnej z pierwszą pomocą przedmedyczną, 9 osób. Łączna wartość projektu wynosiła 190,5 tys. zł, z tego wkład z budżetu gminy wyniósł jedynie 10,5 %. Projekt „Szansa na nowe jutro” realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013 Priorytet VII Promocja integracji społecznej Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej 8 z Edukacja Sukces gimnazjalisty Jeden z najlepszych z historii W roku szkolnym 2011/2012 Biuro Edukacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej ogłosiło ogólnopolski konkurs historyczny „W kalejdoskopie pamięci – Polska i Polacy w latach 1939–1989”. Edycja druga nosiła tytuł „W kraju czy poza krajem? Dylematy Polaków”. Konkurs zorganizowano pod honorowym patronatem Prezesa Instytutu Pamięci Narodowej oraz Marszałka Sejmu Rzeczy- pospolitej Polskiej i Ministra Edukacji Narodowej. Konkurs przebiegał dwuetapowo – na poziomie gimnazjalnym i ponadgimnazjalnym. Pierwszy etap konkursu odbył się 19 listopada. Uczestniczyli w nim gimnazjaliści z województwa dolnośląskiego, łącznie 56 osób. Z Gimnazjum nr 1 im. kard. Stefana Wyszyńskiego w Jaworzynie Śląskiej w konkursie udział wzięło siedem osób. Zadaniem ucz- niów było rozwiązanie testu z pytaniami dotyczącymi historii Polski w latach 1939–1989, ze szczególnym uwzględnieniem wątków emigracyjnych. Spośród 56 uczestników I etapu konkursu dla szkół gimnazjalnych, do etapu ogólnopolskiego, zakwalifikowały się tylko trzy osoby, uzyskując wymagane 70% poprawnych odpowiedzi. Wśród finalistów konkursu ogólnopolskiego jest uczeń z gimnazjum Żeby zwyciężać, najpierw trzeba popracować – Adrian w szkolnej bibliotece w Jaworzynie – Adrian Kycia. Gratulujemy Adrianowi i życzymy powodzenia w etapie ogólnopolskim konkursu , do którego z całej Polski zakwalifikowało się 34 osoby. Elżbieta Krzaczek, opiekun uczestników konkursu Podstawówka w Pastuchowie szkołą sukcesu Przez drobne osiągnięcia do sukcesu Już od roku Szkoła Podstawowa w Pastuchowie bierze udział w programie Szkoła Sukcesu finansowanym z funduszy europejskich w ramach Programu Kapitał Ludzki. Przez ten czas prawie 100 uczniów pracowało nad rozwojem swoich umiejętności i uczyło się dostrzegać sukces nawet w najdrobniejszych osiągnięciach. W ramach programu każdy potrzebujący uczeń mógł skorzystać z pomocy logopedy i terapeuty, wziąć udział w dodatkowych zajęciach dydaktycznych z języka polskiego, matematyki, informatyki, przyrody i języka niemieckiego. Utalentowani tancerze rozwijali swoje umiejętności na zajęciach tanecznych, obdarzeni wrażliwością artystyczną zgłębiali tajniki malarstwa i rysunku, ci, których rozpiera energia, mieli okazję do dodatkowych zmagań w różnych dyscyplinach sportu. Dzięki temu programowi nauczyciele zdobyli dodatkowe umiejętności, które mogą wykorzystać na swoich lekcjach, aby były jeszcze ciekawsze. Ubiegłoroczni absolwenci naszej szkoły wykazali się dużym talentem pisarskim, bo z umiejętności pisania na egzaminie kończącym szkołę podstawową osiągnęli wynik lepszy od średniej gminnej i wojewódzkiej. Uczniowie przekonali się, że drogą do sukcesu jest nie tylko ciężka praca, ale także innowacyjność w rozwiązywaniu problemów. Dodatkowo szkoła wzbogaciła się w nowe pomoce dydaktyczne. Dzieci bardzo podobała się atmosfera na zajęciach. Na podsumowanie projektu w an- Uczniowie podczas dodatkowych zajęć z języka angielskiego kiecie prawie wszyscy uczestnicy zgłaszali chęć kontynuacji zajęć. A co bardzo ważne według 95% z nich umiejętności zdobyte na dodatkowych zajęciach przydają się z w życiu codziennym i nauce szkolnej. Największą popularnością cieszyły się aktywności sportowe i plastyczne oraz zajęcia matematyczne. tegoriach: naukowej, sportowej, artystycznej i za działalność społeczną. Agacie gratulujemy, tym bardziej, że jedynie trzy osoby z naszego powiatu otrzymały stypendium zDolnego Ślązaka. Mamy też nadzieję, że stypendium będzie motywacją również dla innych, którzy chcą działać i dawać coś od siebie. Oprac. AD Aktywna jaworzynianka wśród najlepszych Dolnoślązaków Stypendium dla Agaty Agata Mikołajczyk, która aktywnie działa przy Młodzieżowej Radzie Miejskiej, otrzymała stypendium z Fundacji Edukacji Międzynarodowej w ramach programu stypendialnego zDolny Śląsk. Agata została wyróżniona za wyjątkową aktywność społeczną. Wśród wszystkich stypendystów jedynie cztery osoby doceniono właśnie w tej kategorii. W tegorocznej, już XI edycji konkursu, nagrodzono łącznie 54 młodych Dolnoślązaków w czterech ka- Oprac. AD Edukacja 9 z Gimnazjum z certyfikatem Konferencja o młodzieży i z młodzieżą Jak zostać liderem zmian w systemie edukacji? Jakie ma potrzeby jaworzyńska młodzież? Gimnazjum w Jaworzynie Śląskiej otrzymało certyfikat za udział w projekcie „Dolnośląska szkoła liderem projakościowych zmian w polskim systemie edukacji”. Podczas konferencji podsumowującej 30 listopada 2011 r. odebrał go dyrektor Krzysztof Sołtys. Otrzymanie takiego certyfikatu wiązało się z realizacją szeregu działań zaplanowanych w „Programie Rozwojowym Szkoły” opracowanym przez dyrektora i zespół nauczycieli pracujących w gimnazjum. Już samo zakwalifikowanie się szkoły do tego projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej było dla nas wyróżnieniem i okazją na prowadzenie ciekawych zajęć, zdobywanie nowych doświadczeń oraz doposażenie szkoły w nowoczesny sprzęt w postaci mobilnych pracowni komputerowych. Projekt realizowany był od stycznia 2010 do listopada 2011 roku. W tym czasie prowadzone były zajęcia pozalekcyjne (Klub Miłośników Przyrody i Szkolna Liga Matematyczna), zajęcia wyrównawcze z matematyki i fizyki oraz zajęcia w ramach tutoringu, czyli opieki nad indywidualnym rozwojem ucznia. Oprócz tego nasi uczniowie uczestniczyli w dwóch jednodniowych i jednej Uczniowie podczas zajęć koła przyrodniczego poznawali tajniki przyrody dwudniowej wycieczce dydaktycznej po Dolnym Śląsku. Trzykrotnie gimnazjaliści wyjeżdżali na zajęcia dydaktyczne do MultiCentrum w Jaworze, gdzie mieli możliwość rozwijania swoich zainteresowań w zakresie przedmiotów matematyczno-przyrodniczych oraz korzystania z nowoczesnych pracowni. Dwóch uczniów zostało zakwalifikowanych do zajęć pozaszkolnych na specjalnej platformie do zdalnego nauczania. Nauczyciele uczestniczyli w licznych szkoleniach i konferencjach, dzięki którym doskonalili swoje umiejętności i zdobywali nowe doświadczenia związane z wdrażaniem założeń projektu w naszym gimnazjum. Na zakończenie projektu powstał miniportal gimnazjum, który jest podsumowaniem naszych działań. Minioprtal założono na specjalnej platformie do tzw. e-learningu. Wdrożenie tej platformy jest kolejnym etapem, który będziemy realizować przez najbliższe miesiące. Mamy nadzieję, że już wkrótce nasi uczniowie, ich rodzi- ce i nauczyciele uzyskają dostęp do Platformy Fronter i będą korzystać z takich narzędzi jak np. dziennik elektroniczny. Jesteśmy na dobrej drodze, aby zrealizować to zadanie, ponieważ nasze gimnazjum zostanie doposażone w system elektronicznej kontroli ocen i frekwencji. Bardzo cieszy nas fakt, że udało nam się pozyskać nowoczesny sprzęt komputerowy w postaci dwóch pracowni mobilnych wyposażonych w laptopy i tablicę interaktywną. Dla naszej szkoły jest to kolejny krok do zapewnienia naszym uczniom jak najlepszych warunków do nauki i rozwoju. Opisane działania i wkład pracy naszych uczniów i nauczycieli przyczyniły się do naszego sukcesu. Możemy z dumą powiedzieć, że jesteśmy liderem zmian w polskim systemie edukacji i Dolnośląską E-Szkołą. Zapraszamy do odwiedzenia naszego mini portalu pod adresem http://webfronter.com/dolnyslask/gim1jaw/ Anna Katowicz Szkolny koordynator projektu Członkowie Młodzieżowej Rady Miejskiej, młodzi aktywnie działający w Jaworzynie, ich opiekunowie i nauczyciele spotkali się 29 listopada w Samorządowym Ośrodku Kultury, by rozmawiać o sprawach ważnych dla młodzieży. Konferencja pt. „Potrzeby młodzieży w Jaworzynie” zorganizowana została w ramach kolejnego projektu Fundacji Semper Avanti dotyczącego konsultacji społecznych. Zanim jeszcze praca rozpoczęła się na dobre, pani Anna prowadząca spotkanie chwaliła jaworzyńską młodzież: Młodzieżowa Rada w Jaworzynie jest bardzo aktywna. Zawsze, gdy organizujemy kolejne przedsięwzięcia, przedstawiciele Jaworzyny biorą w nich udział i są bardzo aktywni i zaangażowani. Również obecny na spotkaniu burmistrz Grzegorz Grzegorzewicz nie szczędził dobrych słów: Wielkie podziękowania dla Sebastiana Grajaszka za zaangażowanie i cierpliwość w prowadzeniu Młodzieżowej rady i pracę z młodzieżą. Mam nadzieję, że spotkania takie jak dzisiejsze będą mobilizacją dla władz, by dostrzec problemy, których nie widzimy. A przecież niektóre pomysły można wcielić w życie bez wielkich kosztów. Jako gmina nie możemy i nie chcemy konkurować z Wrocławiem czy Świdnicą o imprezy kulturalne, ale na miarę naszych możliwości będziemy realizować wasze pomysły - obiecywał burmistrz. Młodzież podczas konferencji dyskutowała głównie o formach i miejscach do spędzania wolnego czasu, a także o funkcjonowaniu SOKiBP (w tym o organizacji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy) czy parku dla psów. Do czego doszli, jakie rozwiązania zaproponowali? Powstanie ścieżek rowerowych w gminie – edukacyjnych, historycznych, o rożnych stopniach trudności, z przystankiem na piknik. Miejsce spotkań dla młodzieży, gdzie mogłyby się odbywać sesje Młodzieżowej Rady Miejskiej, konkursy dla młodzieży, młodzi młodym udzielaliby korepetycji, czy szlifowano by różnorodne talenty. Padły propozycje konkretnych lokalizacji: sala koło sklepu Kropka, stara myjnia przy budynku SOKiBP czy też wieża ciśnień. Jak widać młodzi mają wiele pomysłów i chcą działać. Czy dorośli wyjdą im naprzeciw? Ponad 20 młodych mieszkańców wraz z dorosłymi rozmawiało o potrzebach młodzieży Agnieszka Dochniak 10 z Z życia gminy Uroczystości 11 listopada Jak świętowaliśmy niepodległość? Msza Święta w intencji Ojczyzny, uroczysta sesja Rady Miejskiej, występy grup tanecznych z Ukrainy oraz program artystyczny przygotowany przez młodzież z gimnazjum – między innymi te wydarzenia składały się na bogaty program tegorocznych obchodów święta niepodległości w naszej gminie. Msza święta odprawiona w intencji ojczyzny w kościele parafialnym w Jaworzynie Śląskiej. Na Mszy Świętej obecni byli mieszkańcy oraz przedstawiciele władz miejskich: burmistrz wraz z zastępcą, radni Rady Miejskiej, reprezentanci Młodzieżowej Rady Miasta, Ochotniczej Straży Pożarnej w Jaworzynie Śląskiej, Nowicach i Pasiecznej, dyrektorzy szkół i nauczyciele oraz uczniowskie poczty sztandarowe. Po Mszy Świętej wszyscy uczestnicy udali się pod krzyż misyjny, gdzie burmistrz i przewodniczący Rady Miejskiej złożyli kwiaty. Burmistrz Grzegorz Grzegorzewicz mówił m.in. że: „Święto Niepodległości jest dla nas, Polaków, dniem wyjątkowym. Oto po 123 latach niewoli Polska odzyskała niepodległość. Odrodziło się państwo polskie. Nasi poprzednicy wykorzystali swoją szansę. Spełniły się oczekiwania wielu pokoleń Polaków, którzy walczyli i ginęli z myślą o wspólnym domu w niepodległej Polsce. Wspominamy dzisiaj z wdzięcznością i dumą osiągnięcia naszych rodaków. Nawiązujemy do ich dokonań, zamierzeń i nadziei (...) Najpiękniejsze, najbardziej znaczące karty naszej historii były rezultatem trwania przy takich wartościach jak Bóg, Honor, Ojczyzna, które zostały wypisane na narodowych sztandarach i w sercach wielu pokoleń Polaków. Niech tradycja łączy się harmonijnie z przyszłością. Jest wiele politycznych kolorów i odcieni, ale wspólne dla nas wszystkich są biało-czerwone barwy.” Rodzinny poranek w ośrodku kultury -- Na najmłodszych mieszkańców i ich rodziców czekały zagadki oraz konkursy, których motywem przewodnim była polska niepodległość. rzom, liderom stronnictw politycznych, dyplomatom, ale również poprzedzającym nasze pokolenie Rodakom, doświadczonym trudami życia w niewoli. Dzięki Nim Ojczyzna nasza może dzisiaj się rozwijać, a UroczystasesjaRady MiejskiejwGimnazjumnr1 Naród samodzielnie stanowić o własnych losach”. Podczas sesji radni jednomyślnie przyjęli dwa dokumenty – stanowisko z okazji rocznicy odzyskania niepodległości oraz w sprawie wprowadzenia stanu wojennego. Stanowisko z dnia 11 listopada 2011 roku z okazji rocznicy odzyskania niepodległości: „93 lata temu odrodziło się państwo Polskie. Po ponad stuletniej niewoli odzyskało Niepodległość, scalono terytorium pozostające pod wpływem zaborców. Powrót Polski na mapę Europy stał się faktem dzięki wysiłkowi, determinacji, wierze i ofiarom setek tysięcy Synów Rzeczypospolitej. Długa walka o kształt i granice naszego kraju toczyła się nie tylko na frontach, ale również prowadzona była na forum międzynarodowym. Dzisiaj jako obywatele Niepodległej Polski składamy hołd wszystkim, dzięki którym zerwane zostały kajdany niewoli. Nie tylko żołnie- Stanowisko rady Miejskiej z dnia 11 listopada 2011 roku w sprawie wprowadzenia stanu wojennego: „W grudniu bieżącego roku mija XXX lat od wprowadzenia stanu wojennego w Polsce. Ta tragiczna data wpisała się na zawsze w historię Polski. Komunistyczna władza brutalnie przeciwstawiała się demokratycznym dążeniom do respektowania praw człowieka, do poszanowania jego godności. Rada Miejska VI kadencji oddaje hołd wszystkim pomordowanym i prześladowanym w okresie stanu wojennego, a także wyraża nadzwyczajne uznanie dla osób, które organizowały opór i aktywnie sprzeciwiały się represjom totalitarnej władzy. Dziś radni Rady Miejskiej w Jaworzynie Śląskiej składają wyrazy wdzięczności wszystkim tym, którzy podjęli walkę - o wolność, niepodległość i sprawiedliwość. Niech pamięć o 13 grudnia 1981 roku zobowiązuje nas do ochrony demokracji, wolności i międzyludzkiej solidarności.” Występ tancerzy z ukraińskiej szkoły tańca Włada Jamy oraz zespołu folklorystycznego „Dywocwit” z Iwano-Frankowska. Po zakończeniu sesji w gimnazjum wystąpili najlepsi tancerze Ukrainy, którzy zdobywają laury również na arenie międzynarodowej. Grupy taneczne przyjechały do Świdnicy z partnerskiego Iwano-Frankowska i występowały jeszcze w Żarowie i Bystrzycy Górnej. Do rozpropagowania wspólnego świętowania 11 listopada przyczyniła się Młodzieżowa Rada Miejska. Młodzi wolontariusze przygotowali materiał informacyjny na temat zbliżającego się Narodowego Święta Niepodległości. Z udziałem pracowników Samorządowego Ośrodka Kultury i Biblioteki Publicznej opracowali i wydrukowali około 300 ulotek przypominających polską historię. Na ulotkach można było znaleźć również informacje o programie miejskich uroczystości. Materiał historyczny przygotowała Sylwia Naskręt, a kolportażem zajęły się: Paulina Powązka, Katarzyna Rainsz, Małgorzata Piórkowska, Małgorzata Amiliańczyk, Ola Antosiak i Ola Jesionowska. Oprac. AD Z życia gminy 11 z Wydarzenia Odpust parafii pw. św. Michała Archanioła w Milikowicach świętowano przy pięknej, pomimo kalendarzowej jesieni, letniej pogodzie. W pierwszą niedzielę października w milikowickim parku zgromadzili się nie tylko parafianie z całymi rodzinami, ale też mieszkańcy z sąsiednich miejscowości: Mokrzeszowa, Komorowa czy Bolesławic, a nawet Wałbrzycha i SzczawnaZdroju. Szczególnym gościem festynu parafialnego był Biskup Świdnicki Ignacy Dec, który przewodniczył Mszy Świętej. Biskup odwiedził również stoiska, obejrzał występy dzieci oraz zaproszonych zespołów. W części artystycznej zaprezentowały się dzieci z milikowickiego przedszkola, szkoły podstawowej w Mokrzeszowie oraz zespoły wokalnotaneczne z Dobromierza, Mokrzeszowa i Głuszycy. Stoiska przyciągały zapachami potraw – mało kto mógł się oprzeć domowym wypiekom, pierogom, szaszłykom, grochówce czy porcji prosiaka z rożna. Przedszkolaki również włączyły się w część kulinarną – razem z paniami upiekły ciasta. Biorąc udział w różnorodnych konkursach, można było zdobyć cenne nagrody takie jak zmywarka, odkurzacz czy wiertarka. Ogromnym powodzeniem wśród najmłodszych cieszyły się balonowe zwierzaki, które dzieci dostawały za udział w fot. Andrzej Kluczny Milikowickie Michałki Przedszkolaki dały popis umiejętności wokalnych i gry aktorskiej konkursach i występach. Tak bardzo się spodobały, że do przygotowanych wcześniej trzeba było na bieżąco dorobić ponad 200 sztuk, a i to nie wystarczyło. Tegoroczny festyn był już trzecim. Przygotowała go Rada Parafialna przy dużym wsparciu ks. proboszcza Wojcie- cha Dąbrowskiego oraz sołtysa Milikowic. Do organizacji parafialnego spotkania przyczynili się również sołtysi Starego Jaworowa i Witkowa. - Przygotowanie festynu nie udałoby się bez zaangażowania tak wielu mieszkańców, a szczególnie grupy z Rady Parafialnej. – pod- kreśla przewodnicząca Rady Parafialnej. Dzięki wspólnej pracy, przygotowaniom, a potem spotkaniu poznajemy się coraz lepiej i tworzymy jedną wspólnotę parafialną, choć jesteśmy z trzech miejscowości. Bardzo się cieszymy z naszego świętowania. AD Międzynarodowe warsztaty w gimnazjum Muzeum Przemysłu i Kolejnictwa dla kolejarzy Rozmawiali Święto kolejarzy o prawach człowieka w muzeum Dzień Kolejarza to święto kolejarzy i pracowników kolei, obchodzone 25 listopada w dniu wspomnienia św. Katarzyny Aleksandryjskiej. Muzeum Przemysłu i Kolejnictwa na Śląsku z tej okazji od 25 do 27 listopada zorganizowało Dni Kolejarza, podczas których przedstawiono historię kolei, pracę kolejarza „od kuchni”, zapreze n towano nowoczesny i historyczny t a b o r, p r z e d s t a w i o no umundurowanie pracowników kolei. Uruchomiono również parowóz Tkt48-18, a na największej w regionie makiecie kolejowej w skali H0 zaprezentowano p r z e b i e g pracy manewrowej na kolei. Oprac. AD Jaworzyńskie gimnazjum odwiedzili zagraniczni goście. Grupa wolontariuszy rozmawiała z uczniami o prawach człowieka. Skąd taka inicjatywa? Wizyta wiązała się z projektem, którym objęte są szkoły na całym Dolnym Śląsku. Realizowany jest on przez stowarzyszenie Semper Avanti, z którym od dłuższego czasu współpracuje Młodzieżowa Rada Miejska w Jaworzynie Śląskiej. Podczas warsztatów 17 listopada goście spotkali się z trzema grupami. Choć temat był ten sam, każde zajęcia miała inną formę. Dodatkową korzyścią była również możliwość szlifowania języka angielskiego, ponieważ warsztaty odbywały się właśnie w tym języku. - Nasza grupa zajmowała się prawami uchodźców. Dowiedzieliśmy się, jak ciężko jest żyć takim ludziom. Gimnazjaliści mieli okazję do sprawdzenia poziomu znajomości języka angielskiego Warsztaty prowadzone były w bardzo ciekawy sposób i chciałabym, aby w przyszłości zorganizowano kolejne. - mówiła Marta, uczestniczka zajęć. Oprac. AD 12 z Marzycielska Poczta Wiesław Drabik w SOKiBP Spotkanie z bajkowym pisarzem Mali czytelnicy ze Szkoły Podstawowej w Jaworzynie Śląskiej (łącznie 60 osób z klas drugich i trzecich) 17 października spotkali się z Wiesławem Drabikiem, autorem książek dla dzieci. Pisarz już po raz drugi odwiedził Jaworzynę Śląską. Podczas spotkania w SOKiBP pan Wiesław opowiadał o swojej pasji pisania bajek i wierszyków dla dzieci, które odczytywał milusińskim. Zaprezentował kilka swoich nowych książek i ilustracji do bajek. Nie zabrakło także prezentów i autografów dla najmłodszych. Mali czytelnicy mieli okazję poćwiczyć umiejętność rymowania. Podczas spotkania można było również kupić książeczki autorstwa Wiesława Drabika. Wiesław Drabik - autor ponad stu książeczek dla dzieci ukazujących się od 1995 roku. Są to pełne humoru, wierszowane bajeczki chętnie czytane i oglądane przez najmłodszych. Najbardziej znane to: „Bajka o Smoku i Kraku i o tym jak powstał Kraków”, „Awantura na podwórku”, „Łakomczucha”, „Kocie łakocie” czy „MAŁa mYSZ skacze czyli myszomania”. Dużym powodzeniem wśród dzieci cieszy się seria Zostań Mistrzem opisująca drogę do medali naszych najlepszych sportowców (występujących pod postaciami sympatycznych zwierzątek). Źródło: www.bajeczki.net Biblioteka Miejska Urodziny Kubusia Puchatka Podczas wyprawy do biblioteki okazało się, że prawie każdy ma swojego Kubusia Kubuś Puchatek to ulubieniec milionów dzieci na całym świecie. Obchodzi w tym roku swoje 85 urodziny! Z tej okazji świętowaliśmy jego urodziny aż dwa razy. Jako pierwsi naszą bibliotekę odwiedziły przedszkolaki z Przedszkola w Jaworzynie Śląskiej (7 listopada – 22 maluszków), a kolejni byli uczniowie z pierwszej klasy Szkoły Podstawowej w Jawo- rzynie Śląskiej (9 listopada – 18 uczniów). Na samym początku dzieci zapoznały się z historią powstania książki o przygodach swojego ulubieńca. Odpowiadały na pytania i rozwiązywały zagadki. Następnie wysłuchały fragmentu bajki o Kubusiu Puchatku i zaginionym ogonie Kłapouchego. Wspólnymi siłami próbowały przyczepić zagubiony ogon osiołka, zlizywały miód Z życia gminy z talerzyków na czas, a także brały udział w konkursie brykania. Każdy z milusińskich opowiadał o swojej ulubionej postaci ze Stumilowego Lasu, a pierwszaki pokolorowały również medale z naszym solenizantem. Mali czytelnicy otrzymali pamiątkowe zakładki do książek, a nasze wspólne spotkanie zakończyło się „małym co nieco”. SOKiBP Młodzi listy piszą Czy w dobie krótkich informacji tekstowych lub emaili ktoś jeszcze pisze i czyta tradycyjne listy? Okazuje się, że tak i to z wielką przyjemnością. Dla ciężko chorego dziecka, które wiele godzin, a często całe dni spędza w domu lub szpitalu, korespondencja napisana od serca to wielka pomoc. Marzycielska Poczta to ogólnopolska akcja, która wystartowała 12 października 2009 roku i jest stałym przedsięwzięciem, które nieustannie tętni życiem. Moc jej tkwi w tym, że nie jest jednostronna. Chore dzieci oraz ich rodzice, w miarę możliwości zdrowotnych i finansowych, odpisują na korespondencję, a najczęściej pozostawiają w swoich profilach imienne podziękowania za każdy list, kartkę lub prezent. Dla dzieci listy i kartki stanowią ogromne wsparcie, dlatego również w Jaworzynie Śląskiej zorganizowano Tydzień Pisania Listów. Od 10 do 14 października w bibliotece i jej filiach w Bolesławicach, Piotrowicach, Pastuchowie i Starym Jaworowie oraz w Szkole Podstawowej w Pastuchowie i w Gimnazjum nr 1 w Jaworzynie Ślaskiej można było napisać list lub kartkę do wybranego dziecka z Marzycielskiej Poczty. Przy tej okazji w Miejskiej Bibliotece Publicznej zorganizowano lekcje biblioteczne na temat historii pisma. W trzech spotkaniach uczestniczyło prawie 60 uczniów ze Szkoły Podstawowej w Jaworzynie. Efektem lekcji było właśnie pisanie listów i kartek do dzieci z Marzycielskiej Poczty. Do akcji włączyli się również członkowie Młodzieżowej Rady Miejskiej i wolontariusze działający przy SOKiBP. W sumie zostało napisanych 155 listów i kartek do wybranej dziesiątki dzieci. Udało się również zebrać prawie 50 znaczków pocztowych, które zostały przekazane podopiecznym MP, by ci mogli odpowiedzieć na jak największą liczbę listów. Dla dzieci z Marzycielskiej Poczty, które większość czasu spędzają w domach i szpitalach, ta akcja daje wiele okazji do uśmiechu. Inicjatorka akcji Dagmara Wyłub z biblioteki miejskiej zapewnia, że akcja będzie kontynuowana. Oprac. AD Z życia gminy 13 z Co słychać u seniorów? Jesienne przemijanie Jak szybko mijają chwile Jak szybko płynie czas Za rok za dzień za chwilę Razem nie będzie nas. Ta refleksja towarzyszyła nam w listopadzie, a okazji ku temu było wiele. 1 listopada – Dzień Wszystkich Świętych -- Podczas zajęć w Klubie Seniora, na których wykonaliśmy stroiki, wspominaliśmy nasze zmarłe w tym roku koleżanki Zofię Kawę i Krystynę Zgraję. Pani Zofia przeżyła 90 lat i od 20 lat była członkiem Związku Emerytów. Ciężko pracowała w ZPS Karolina, wychowała wspaniałe dzieci i cieszyła się szacunkiem wszystkich tych, którzy ją znali. Koleżanka Krystyna odeszła tak młodo, jeszcze nie tak dawno bawiła się z nami. Zawsze była uczynna i życzliwa ludziom. Brakuje jej w naszym gronie. W listopadzie odeszła na zawsze koleżanka Janina Olszewska. Od lat walczyła z ułomnością, nie poddawała się chorobie, tańczyła i śpiewała w naszym zespole. Podstępna choroba ujawniła się nagle, ale jeszcze nie odebrała jej chęci życia. Jeszcze z nami zaśpiewała podczas wizyty naszego zespołu „Odnowa” w szpitalu. Niestety zmarła 21 listopada, pozostając w naszej pamięci jako kobieta o wielkim sercu. 11 listopada – Święto Niepodległości -- To dzień, w którym oddaje się cześć wszystkim tym, którzy polegli w obronie wolnej, niepodległej ojczyzny. Członkowie zespołu „Odnowa” z Klubu Seniora uczestniczyli w Festiwalu Pieśni Patriotycznych w Żarowie. Za wykonanie Pieśni Konfederatów Barskich oraz Ojczyzny księdza Dąbrowskiego otrzymali wyróżnienie w grupie chórów i grup śpiewaczych. -- Dzień Seniora Jesienią w całej Polsce obchodzi się Dzień Seniora. Od zeszłego roku Związek Emerytów i władze naszej gminy postanowiły uhonorować najstarszych mieszkańców, organizując spotkanie seniorów w Samorządowym Ośrodku Kultury. W dniu 23 listopada przy obecności władz gminy z burmistrzem Grzegorzem Grzegorzewiczem i zastępcą Markiem Zawiszą mogliśmy zobaczyć dorobek członkiń Związku, uczestniczek zajęć w Klubie Seniora, delektować się potrawami przygotowanymi przez panią Grażynę Krzeczowską oraz podziwiać występy zespołu „WordPick” prowadzonego przez pana Sebastiana Grajaszka i kabaretu gimnazjalnego pod kierownictwem pani Anny Ryś i Wandy Biedroń. Dzięki pracy członków Młodzieżowej Rady Miejskiej, którzy przejęli na siebie ciężar obsługi, mogliśmy w pełni skorzystać z całego bogatego programu. Przy muzyce mechanicznej wielu seniorów bawiło się do godziny 22.00. Chcę serdecznie podziękować panu burmistrzowi, Radzie Miejskiej i sponsorom: Jadwidze Chrobak, Wacławie Jamróg, Elżbiecie Pawlik, Alicji Chojnackiej, Kamili Paprocie, Karolinie Woźniczce, Annie Jakubowskiej, Sylwestrowi Bartczakowi, Krzysztofowi Sołtysowi, Antoniemu Szewczykowi oraz ZPS Karolina i Bankowi Zachodniemu WBK Oddział Jaworzyna za pomoc finansową. Szczególne podziękowania kieruję do uczniów i absolwentów gimnazjum, Młodzieżowej Rady Miejskiej i ich opiekunów pana Sebastiana Grajaszka, Anny Ryś i Wandy Biedroń za pomoc i przepiękny program nawiązujący do czasów naszej młodości. Takie podejście do prośby Zarządu Rejonowego Związku Emerytów Rencistów i Inwalidów o pomoc w zorganizowaniu Dnia Seniora świadczy o szacunku, jakim darzone jest starsze społeczeństwo i powinno być przykładem dla innych gmin. Spotkanie przy wspólnym stole uświetniły nie tylko smaczne potrawy, ale też występy artystyczne -- Co jeszcze? W dalszym ciągu prowadzone są zajęcia terapeutyczne i śpiewacze w Klubie Seniora, gimnastyka rehabilitacyjna oraz wyjazdy na basen. W dniu 5 grudnia odwiedził nas Mikołaj, a w tygodniu przedświątecznym uczestnicy zajęć spotkają się na spotkaniu opłatkowym. Samotnych członków Związku zaprosimy na spotkanie wigilijne organizowane przez MOPS, a w tygodniu między świętami a Sylwestrem planujemy zorganizować odpłatny bal karnawałowy dla seniorów. Liczymy na dużą frekwencję. Wszystkim członkom Związku i mieszkańcom miasta i gminy Jaworzyna Śląska z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia i Nowego 2012 roku życzę przede wszystkim zdrowia i pogody ducha. Niech troska o byt codzienny nie zgubi w nas wartości, które każdy nosi w sobie - wzajemnej miłości, tolerancji i radości życia. Władzy naszej społeczności, prezesom i dyrektorom firm życzę oprócz powyższego, mądrych decyzji i sukcesów finansowych, ażeby w Nowym Roku nie żyło się nam gorzej niż w bieżącym. Dzieciom i młodzieży dobrych wyników w nauce i zrozumienia przez dorosłych. Sobie życzę, by Bóg dał mi siłę do dalszej pracy na rzecz emerytów, rencistów i inwalidów. Stefania Grajaszek Przewodnicząca Zarządu Rejonowego ZERiI Dla aktywnych młodych W Jaworzynie działa Klub Młodzieżowy. Młodzi, którzy chcą podejmować nowe wyzwania, pomagać innym i pożytecznie spędzać czas, mogą dołączyć do 50 aktywnych już działających. Opiekunem grupy jest Dagmara Wyłub, a więcej informacji można znaleźć na Facebooku i Naszej Klasie. Zapraszamy! 14 z Z życia gminy Ludzie z pasją Parowozownia to drugi dom O czym marzy człowiek, który 45 lat przepracował na kolei? By wyremontować kolejną lokomotywę, taką z lat trzydziestych i wagon, i pojechać na wycieczkę malowniczą trasą do Zagórza. Zbigniew Gryzgot, oprócz zamiłowania do kolei, obdarzony jest świetną pamięcią. Pytany o początki swojej kolejowej przygody wymienia daty, nazwy parowozów, dane techniczne, miejscowości, do których jeździł, a nawet wysokość pierwszej pensji – 150 zł. Dlaczego poszedł do przyzakładowej szkoły i uczył się fachu w jaworzyńskiej parowozowni? -bo taka była rodzinna tradycja, wszyscy pracowali na kolei. - Skończyłem szkołę budowlaną, myślałem o architekturze, ale cała rodzina była zatrudniona na kolei, więc właściwie nie miałem wyjścia – uśmiecha się pan Zbigniew. Najpierw pracowałem jako ślusarz, palacz, wreszcie maszynista. Potem awansowałem na kierownika działu napraw jaworzyńskiej parowozowni, a ostatecznie zostałem szefem parowozowni. Pytany o prestiż pracy na kolei i warunki zatrudnienia, wspomina czasy świetności jaworzyńskiego węzła kolejowego i opowiada o mundurze, stołówkach, noclegowniach, a nawet szewcu kolejowym. - Mundur galowy przysługiwał jeden na rok, a ubranie robocze dostawaliśmy co pół roku. Buty można było naprawić u kolejowego szewca. Na długich trasach zatrzymywaliśmy się w noclegowniach, tam też można było zjeść posiłek. A praca była naprawdę ciężka. Podczas kursu trzeba było przerzucić co najmniej 6 ton węgla, tyle spalał parowóz. Służba trwała nawet kilkanaście godzin, ale nigdy nie więcej niż 16 godzin. – wspomina pan Zbigniew i dodaje: Ale bardzo dobrze wspominam tamte czasy, chętnie wstawałem do pracy. Jako maszynista prowadził zarówno towarowe jak i osobowe składy. Parowozy miały ogromną moc, osobowy mógł jechać nawet 100 czy 110 km na godz., a towarowy 80 km. I co dla dzisiejszych pasażerów kolei chyba najważniejsze – za nawet trzyminutowe spóźnienie zabierano 10% miesięcznej premii. Pociągi musiały jeździć punktualnie. To dopiero dyscyplina. Jak po przejściu na emeryturę w 2000 roku, trafił z powrotem do parowozowni? Poproszono go, by młodzieży opowiedział o kolei i o historii tych wyjątkowych maszyn. Tak dzięki wolontariatowi, znowu był blisko swoich ulubionych maszyn. Obecnie jest kustoszem Muzeum Przemysłu i Kolejnictwa , razem z innymi pracownikami zabiega, by było w nim jak najwię- cej dobrej jakości eksponatów. Chwali ideę Miasta Dzieci czy Dni pod Parą, opowiada też o adopcji lokomotyw – m.in. dzięki temu Muzeum żyje i przyciąga coraz to nowych ludzi. W 2010 roku Muzeum odwiedziło ok. 22 tys. osób z Polski i zagranicy. Dobrym duchem całego przedsięwzięcia jest doktor Piotr Greber z Politechniki Wrocławskiej, który był fundatorem Muzeum i wspiera działanie placówki. Pytany, skąd pochodzą zbiory, opowiada historię jednej z lokomotyw – Pt 31. - Chcieli ją pociąć na żyletki, a ona prowadziła orientekspres Budapeszt – Istambuł. PKP sprzedały ją Hortexowi koło Radomia, gdzie służyła za kotłownię. Po modernizacji ogrzewania, przestała być potrzebna. Dowiedzieliśmy się o tym. Zmontowałem ekipę i pojechaliśmy po nią. Powrót był z przygodami, bo nie dość, że w żółwim tempie 15 km na godzinę, to jeszcze w Częstochowie wyleciała nam jednym kołem z toru. Ale ostatecznie się udało przyjechać do Jaworzyny. Tu została wyremontowana i teraz cieszy zwiedzających – stwierdza pan Zbigniew. Natomiast inny parowóz TKH2-34 z XIX wieku „grał” w ekranizacji „Anny Kareniny”. Podobnych historii zna wiele i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Czego życzyć osobie, która przed trzema miesiącami obcho- Zbigniew Gryzgot całe życie związany był z parowozownią, teraz jest kustoszem muzeum dziła jubileusz 45-lecia pracy na kolei? By praca kustosza przynosiła wiele satysfakcji, a zamiłowaniem do kolei i dbałością o zasoby Muzeum udawało się zarażać kolejne osoby. -- Trochę historii Elektryfikacja linii w latach 60 XX w. i stopniowy spadek liczby przewozów w latach 90 XX w. doprowadziły do likwidacji lokomotywowni, w miejsce której PKP utworzyły Skansen Lokomotyw Parowych, który funkcjonował do 2001 roku. W 2003 roku zniszczony i rozgrabiony majątek PKP przejęła Gmina Jaworzyna Ślą- ska, a po ponad rocznych staraniach zmierzających do ratowania kolekcji parowozów i lokomotyw zgromadzonych w Jaworzynie Śląskiej Muzeum Przemysłu i Kolejnictwa na Śląsku wydzierżawiło teren wraz z eksponatami od Gminy Jaworzyna Śląska. Od 2005 roku Muzeum jest już działającą pod nadzorem Ministerstwa Kultury organizacją pożytku publicznego zajmującą się ochroną dziedzictwa kultury technicznej Śląska. Zbiór eksponatów przejęty od PKP składał się z 34 lokomotyw, 41 wagonów i 8 maszyn warsztatowych. Źródło www.muzeumtechniki.pl Świąteczne oświetlenie Tradycją już jest, że przed świętami Bożego Narodzenia Jaworzyna zyskuje odświętny wygląd. Miasto nie tylko stawia choinkę przed budynkiem urzędu, ale ozdabia dekoracjami m.in. drzewa i latarnie. Zachęcamy, by również mieszkańcy przystroili swoje domy i ogródki przydomowe. Bo choć w świętach nie są najważniejsze dekoracje i ozdoby, to z pewnością w tworzeniu odświętnego klimatu i dobrego nastroju te zewnętrzne znaki nam pomogą. Z życia gminy / sport 15 z Sukces w turnieju Coca-Cola Cup Gimnazjalistki wywalczyły awans Zajmując dwa razy pierwsze miejsce w eliminacjach reprezentacja naszego gimnazjum wywalczyła po raz pierwszy awans do etapu wojewódzkiego w piłce nożnej dziewcząt. Dnia 28 października nasze dziewczyny wzięły udział w II rundzie eliminacyjnej rozgrywek piłki nożnej w ramach turnieju Coca Cola Cup. Do Legnicy zjechało dwanaście zespołów, które podzielone zostały na cztery grupy po trzy drużyny. Aby uzyskać awans do kolejnego etapu rozgrywek należało wygrać rozgrywki w swojej grupie, następnie zwycięzcy grup rozgrywali mecze, z których tylko dwa zespoły przechodziły do etapu wojewódzkiego. W naszej grupie znalazł się niedawny rywal z I etapu - zespół z Mietkowa oraz drużyna ze Świebodzic (Gimnazjum nr 2). W pierwszym meczu z Mietkowem wyjątkową grą popisała się Ola Malewicz, interweniując rękami w polu karnym, chociaż nie była bramkarzem! Na szczęście kapitalną postawą popisała się właściwa bram- karka Karolina, broniąc rzut karny. Drugi mecz to zdecydowana przewaga naszego zespołu. Jedyną straconą bramką była bramka samobójcza. Po obu wygranych meczach, odpowiednio 2:1 oraz 5:1 przyszedł czas na finał, w którym spotkaliśmy się z zespołem z Górki. Gdy wszystko wskazywało na bezbramkowy remis i powoli myśleliśmy już o strzelaniu rzutów karnych, w wyniku indywidualnej akcji Kasia Bardłowska oddała celny strzał, który dał nam zwycięstwo i I miejsce w turnieju. Cennymi uwagami oraz dopin- giem pomagał nam Michał Grajaszek. Skład zwycięskiej reprezentacji: Katarzyna Bardłowska – kapitan drużyny, Aleksandra Malewicz, Angelika Sasnal, Karolina Ko- rzystka, Małgorzata Piórkowska, Monika Gajewska, Małgorzata Amiljańczyk, Kamila Rajkowska i Magdalena Wojewodzic. Marcin Kruk, opiekun drużyny Na dobry początek Koniec roku jest czasem podsumowań i refleksji. Myślę, co udało mi się zrobić, osiągnąć, zyskać... Myślę też o tym, jak się przez te ostatnie 12 miesięcy zmieniłam, w jakim „miejscu” swojego życia jestem, co jest dla mnie ważne... Myślę wreszcie o tym, co chciałabym zmienić, zaczynając od pierwszego dnia stycznia 2012 roku. Ja już wiem, a Państwo? Proponuję zadbać o jedną z najważniejszych (dla niektórych najważniejszą) dziedzinę życia – ekonomię. Pewnie uśmiechną się Państwo na taką propozycję. Jak się wzbogacić, gdy kryzys szaleje, a ceny idą w górę? Dorabiać? Proponuję łatwiejszą wersję – oszczędzać. Kiedy na własnej skórze odczułam finansowe zawirowania światowej gospodarki, podjęłam pewne działania. Zaczęłam spisywać wszystkie wydatki, żeby wiedzieć, na co i ile wydaję. Jak łatwo się domyślić, problemu wycieku gotówki to nie rozwiązało, ale świadomość, gdzie płynie strumyk finansowy, a gdzie rzeka, dało. Postanowiłam poszerzyć swoją wiedzę na temat możliwości oszczędzania tzn. ekonomicznego gospodarowania funduszami i jak przystało na filologa – sięgnęłam do literatury. Znalazłam w niej proste, a zara- zem skuteczne sposoby na ograniczenie wydatków tam, gdzie nie są one konieczne i uszczelnienie tych miejsc, gdzie gotówka zwyczajnie wycieka. Dla wszystkich, którzy mają potrzebę zaoszczędzenia w miarę bezboleśnie pewnej kwoty, przytaczam kilka przydatnych porad. 1. Przed zakupami warto zrobić listę. Wtedy kupimy to, czego naprawdę potrzebujemy. 2. Podczas zakupów w dużym sklepie warto zrobić sobie przerwę – zastanowimy się wtedy, czy produkty, które mamy w koszyku są nam naprawdę potrzebne. 3. Warto poczekać i rzeczy, które mają służyć dłużej, kupić na po- sezonowej wyprzedaży, wtedy ceny spadają nawet do 50% i więcej. 4. Zakręcamy kran przy myciu zębów i innych czynnościach, które nie wymagają bieżącej wody. 5. Najwięcej prądu w domu zużywa lodówka i zamrażarka – warto sprawdzić, czy nie jest oszroniona, czy nie za mocno chłodzi i nie wpatrywać się w jej zawartość przy otwartych drzwiach:) Przy okazji – korzystajmy jak najrzadziej z funkcji stand by w urządzeniach – co prawda pobierają wtedy mniej energii, ale za to non stop. 6. Dzięki kontu internetowemu możemy opłacać rachunki bez prowizji. 7. Nie wyrzucamy resztek jedzenia. Większość z nich można wykorzystać do innych potraw, np. zapiekanek, sałatek, farszu. I jeszcze dwie uwagi (tu należy zachować szczególną ostrożność): 1. W aptece warto pytać o polski odpowiednik zagranicznego leku. 2. Część zakupów róbmy w internecie. Powodzenia! Agnieszka Dochniak 16 z Sport Podsumowanie rundy jesiennej MKS „Karolina” Mistrzem Jesieni Seniorzy Miejskiego Klubu Sportowego „Karolina” Jaworzyna Śląska po rundzie jesiennej sezonu piłkarskiego 2011/2012 o mistrzostwo klasy „A” grupy I wałbrzyskiej zajmują pierwsze miejsce w ligowej tabeli i zimę spędzą w fotelu lidera. Po rozegraniu 17 meczy (2 mecze z rundy wiosennej) jaworzyński zespół, prowadzony od początku sezonu przez trenera Roberta Tymcika, ma na swoim koncie 47 punktów i wyprzedza o 1 punkt rezerwy wał- brzyskiego „Górnika”, a o 4 punkty „Sudety” Dziećmorowice. Wiosną walka o awans do klasy okręgowej najprawdopodobniej więc rozstrzygnie się między tymi trzema zespołami. MKS „Karolina” w minionej rundzie odniosła 15 zwycięstw oraz dwukrotnie zremisowała. Nasi piłkarze, jako jedyni w lidze, ani razu nie zaznali smaku porażki. W 17 meczach zawodnicy jaworzyńskiego klubu zdobyli 61 bramek tracąc 18. Najskuteczniejszymi zawodnikami w naszym zespole są: Mateusz Ptak z 15 trafieniami oraz Grze- gorz Ignatowicz – autor 14 bramek. Takiej passy seniorów nie pamiętają nawet najstarsi kibice i jest to jeden z najlepszych sezonów, jaki rozgrywa nasza drużyna. Miejmy nadzieję, że owe wyniki i dobra gra na wiosnę pozwoli na pozostanie na szczycie tabeli i zapewni oczekiwany przez tak wiele lat sukces, jakim niewątpliwie byłby awans do wyższej klasy rozgrywkowej. - Na wiosnę czeka nas krótsza, ale niezwykle ciężka runda rewanżowa. Należy odpowiednio przepracować zimowy okres Medale na mistrzostwach świata w Ju-jitsu Siostry stanęły na podium Izabela i Magdalena Korzystka, mieszkające w Starym Jaworowie, z odbywających się od 11 do 13 listopada w belgijskim Gent Mistrzostwach Świata Jujitsu przywiozły odpowiednio srebrny i brązowy medal. Siostry wraz z pozostałymi zawodnikami polskiej kadry w klasyfikacji zespołowej wywalczyły trzecie miejsce. Wielkie gratulacje dla mieszkanek naszej gminy! Warto przy tej okazji przypomnieć dotychczasowe sukcesy dziewcząt: Magdalena Korzystka 2010 rok: • I miejsce w Pucharze Polski Juniorek i Juniorów w JU-JITSU o Puchar Dowódcy Garnizonu Głogów w kategorii wagowej 70 kg, • II miejsce w Pucharze Polski Młodzieży w JU-JITSU kat. wag. 70 kg, • II miejsce Mistrzostwa Europy, Austria, • II miejsce w kat. 70 kg w Młodzieżowych Mistrzostwach Polski JU-JITSU pod patronem prezydenta miasta Gorzowa Wielkopolskiego, • II miejsce w Międzynarodowy Turniej Nowy Sad Open. 2011 rok - I miejsce w Międzynarodowym Turnieju OPEN, Malbork. Izabela Korzystka 2010 rok: • II miejsce w kat. wag. 70 kg podczas XIX Mistrzostw Polski Seniorek i Seniorów w JU-Jistu Sportowym, Wrocław, Magda Korzystka jest dumna ze swojego medalu • I miejsce w Międzynarodowy Turniej Nowy Sad Open, • II miejsce w kat. 70 kg w Młodzieżowych Mistrzostwach Polski JU-JITSU pod patronem prezydenta miasta Gorzowa Wielkopolskiego. 2011 r. - I miejsce w Międzynarodowym Turnieju OPEN, Malbork. Oprac. AD przygotowawczy. - tłumaczy trener Robert Tymcik, który zaplanował już sześć meczy sparingowych, jakie rozegrane zostaną od stycznia do marca 2012 roku. W drużynie planowane są pewne wzmocnienia. - Od dłuższego czasu prowadzimy rozmowy z zawodnikami, którzy przymierzani są do drużyny seniorów. Chcemy jak najszybciej skomple- tować kadrę zespołu. zapewnia prezes MKS „Karolina” Łukasz Czajkowski. Z ogromną nadzieją oraz stale rosnącymi oczekiwaniami życzymy drużynie seniorów Miejskiego Klubu Sportowego „Karolina” niezwykle owocnej pracy w przerwie zimowej oraz licznych sukcesów w rundzie wiosennej sezonu 2011/2012. MP Turniej Piłki Nożnej w SOKiBP Mikołajkowe granie Z okazji św. Mikołaja ośrodek kultury zaprosił do zmagań na boisku. Mikołajkowy Turniej Halowej Piłki Nożnej rozegrano 3 grudnia i uczestniczyło w nim sześć zespołów. Drużyny mogły składać się z maksymalnie 10 zawodników. Rozgrywki odbywały się systemem „każdy z każdym”, co dało aż 14 rozegranych meczy. Po wygranej 5:1 główną nagrodę zdobyła drużyna „Danza Kuduro”. Drugie miejsce przypadło „Glob Max”, a trzecie miejsce na podium zdobyła drużyna „Fair Play”. Klasyfikacja końcowa: 1. Danza Kuduro 15 pkt. 2. Glob Max 10 pkt. 3. Far Play 7 pkt. 4. 2×20 6 pkt. 5. Tortex 3 pkt. 6. Samba Team 1 pkt. Podczas turnieju rozegrano też konkurs rzutów karnych, w którym najskuteczniejszym strzelcem okazał się Grzegorz Borowy. Po zakończeniu rozgrywek przyznano także nagrody dla najlepszego bramkarza, którym został Łukasz Nijander oraz króla strzelców – Adriana Krzykalskiego. Oprac. AD Wydawca: Urząd Miejski w Jaworzynie Śląskiej Nakład: 1500 egzemplarzy Adres redakcji: SOKiBP, ul. Powstańców Śląskich 3, 58-100 Jaworzyna Śląska tel. 698-668-965, 74/ 858 41 36 e-mail: [email protected] Zespół redakcyjny: Agnieszka Dochniak, Sylwester Bartczak DTP: Krzysztof Odachowski