Sprawozdanie z działalności za rok 2011

Transkrypt

Sprawozdanie z działalności za rok 2011
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36
MPiPS)
Ministerstwo Pracy
L3ROLW\NL6SRáHF]QHM
5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL
RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
za rok 2011
•
•
•
•
)RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL
6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD
:HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP;
:HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND
'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD
Z\SHáQLD03L36
Miejsce na notatki MPiPS
,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
FUNDACJA INSTYTUT ROZWOJU REGIONALNEGO
1. Nazwa organizacji
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M. KRAKÓW
POLSKA
Województwo
0$à232/6.,(
Powiat M. KRAKÓW
Ulica JÓZEFA
WYBICKIEGO
Nr domu 3A
Nr lokalu
0LHMVFRZRĞü.5$.Ï:
Kod pocztowy 31-261
Poczta KRAKÓW
Nr telefonu 126298514
Nr faksu 126298515
E-mail [email protected]
Strona www www.firr.org.pl
3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze
6ąGRZ\P
'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX
publicznego
5. Numer REGON
Druk: MPiPS
35674647100000
2007-02-12
6. Numer KRS
0000170802
1
6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML
1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML
SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX
]DU]ąG]DMąFHJR
1$OHNVDQGHU:DV]NLHOHZLF]3UH]HV=DU]ąGX
2$QQD0DULD:DV]NLHOHZLF]:LFHSUH]HV=DU]ąGX
6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML 1.U]\V]WRI+U\QLHZLHFNL&]áRQHN.RPLVML5HZL]\MQHM
1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML
SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL
lub nadzoru)
25DIDá&KZDVW&]áRQHN.RPLVML5HZL]\MQHM
9. Cele statutowe organizacji
1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML
Druk: MPiPS
2
&HOHPG]LDáDQLD)XQGDFMLMHVWSURPRZDQLHZVSRPDJDQLHRUD]
SURSDJRZDQLHUR]ZRMXUHJLRQDOQHJRZV]F]HJyOQRĞFL
DG]LDáDQLHQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKZW\PQDU]HF]RVyE
QLHZLGRP\FKLVáDERZLG]ąF\FK
EG]LDáDOQRĞüZVSRPDJDMąFDUR]ZyMJRVSRGDUF]\LG]LDáDOQRĞü
ZVSRPDJDMąFDUR]ZyMZVSyOQRWLVSRáHF]QRĞFLORNDOQ\FKZW\P
DWZRU]HQLHZDUXQNyZZ]URVWXNRQNXUHQF\MQRĞFLUHJLRQyZ
ESU]HFLZG]LDáDQLHPDUJLQDOL]DFMLQLHNWyU\FKREV]DUyZZUDPDFK
regionów,
FVSU]\MDQLHGáXJRIDORZHPXUR]ZRMRZLJRVSRGDUF]HPXUHJLRQyZ
GSURPRZDQLHVSyMQRĞFLHNRQRPLF]QHMVSRáHF]QHMLWHU\WRULDOQHM
regionów,
HRGG]LDá\ZDQLHQD]PLDQ\VWUXNWXU\JRVSRGDUF]HM
I]ZLĊNV]DQLHGRFKRGyZOXGQRĞFL
JSRSUDZDSURGXNW\ZQRĞFLJRVSRGDUNLZ\GDMQRĞFLSUDF\
KUR]ZyMSU]HGVLĊELRUF]RĞFL
(i) wzmacnianie regionalnej bazy ekonomicznej,
MUR]EXGRZDLPRGHUQL]DFMDLQIUDVWUXNWXU\VáXĪąFHMZ]PDFQLDQLX
NRQNXUHQF\MQRĞFL
(k) tworzenie i absorpcja innowacji na rzecz rozwoju
gospodarczego,
OSU]\F]\QLDQLHVLĊGRGRVWĊSXGRQDMQRZV]\FKWHFKQRORJLL
FQDXNDHGXNDFMDRĞZLDWDLZ\FKRZDQLHZW\P
(a) tworzenie i absorpcja innowacji na rzecz nauki,
EEXGRZDLXPDFQLDQLHVSRáHF]HĔVWZDLQIRUPDF\MQHJR
F]ZLĊNV]DQLHSR]LRPXZLHG]\
GSRSUDZLDQLHMDNRĞFLNV]WDáFHQLD
d) promocja zatrudnienia i aktywizacja zawodowa osób
SR]RVWDMąF\FKEH]SUDF\L]DJURĪRQ\FK]ZROQLHQLHP]SUDF\ZW\P
(a) rozwój zawodowy i reorientacja zawodowa,
HXSRZV]HFKQLDQLHLRFKURQDSUDZNRELHWRUD]G]LDáDOQRĞüQDU]HF]
UyZQ\FKSUDZNRELHWLPĊĪF]\]QZW\P
DHOLPLQRZDQLHQLHUyZQRĞFLLSURPRZDQLHUyZQRĞFLSRPLĊG]\
NRELHWDPLLPĊĪF]\]QDPL
IHNRORJLDLRFKURQD]ZLHU]ąWRUD]RFKURQDG]LHG]LFWZD
przyrodniczego, w tym:
DRFKURQDĞURGRZLVND
JRFKURQDLSURPRFMD]GURZLDRUD]SRPRFVSRáHF]QD
h) kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i tradycji, w tym:
(a) zachowanie i odbudowa dziedzictwa kulturowego,
LNUDMR]QDZVWZRRUD]Z\SRF]\QHNG]LHFLLPáRG]LHĪ\
j) upowszechnianie kultury fizycznej i sportu,
NXSRZV]HFKQLDQLHLRFKURQDZROQRĞFLLSUDZF]áRZLHNDRUD]
VZREyGRE\ZDWHOVNLFKDWDNĪHG]LDáDQLDZVSRPDJDMąFHUR]ZyM
demokracji.
Zgodnie ze statutem Fundacja realizuje swoje cele poprzez:
a) inicjowanie, organizowanie, prowadzenie, wspieranie i
ILQDQVRZDQLHV]NROHĔNRQIHUHQFMLVHPLQDULyZV\PSR]MyZ
VSRWNDĔ]MD]GyZQDXNRZ\FKLWS
Druk: MPiPS
3
b) inicjowanie, organizowanie, prowadzenie, wspieranie i
finansowanie targów, wystaw, pokazów itp.,
c) inicjowanie, organizowanie, prowadzenie i finansowanie
konkursów,
d) tworzenie, prowadzenie, wydawanie, dystrybuowanie, wspieranie
LILQDQVRZDQLHLQIRUPDWRUyZF]DVRSLVPNVLąĪHNILOPyZLLQQ\FK
publikacji multimedialnych,
10. Sposób realizacji celów statutowych
organizacji
1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK
organizacji na podstawie statutu organizacji)
e) inicjowanie, organizowanie, prowadzenie i finansowanie
NDPSDQLLVSRáHF]Q\FKSURPRF\MQ\FKLLQIRUPDF\MQ\FK
IRSUDFRZ\ZDQLHZGUDĪDQLHSURPRZDQLHZVSLHUDQLHL
ILQDQVRZDQLHUR]ZLą]DĔWHFKQLF]Q\FKLRUJDQL]DF\MQ\FKVáXĪąF\FK
realizacji celów,
g) udzielanie finansowego i rzeczowego wsparcia,
h) organizowanie, prowadzenie, wspieranie i finansowanie
GRUDG]WZDSHUVRQDOQHJRLSRĞUHGQLFWZDSUDF\
i) inicjowanie, tworzenie i wspieranie grup (samo)pomocowych oraz
(samo)aktywizacyjnych i ich sieci,
MZVSLHUDQLHLZGUDĪDQLHGRJáyZQHJRQXUWXSROLW\NL
RSUDFRZ\ZDQ\FKUR]ZLą]DĔV\VWHPRZ\FK
NXSRZV]HFKQLDQLHRSUDFRZ\ZDQ\FKUR]ZLą]DĔV\VWHPRZ\FK
OUHKDELOLWDFMĊ]DZRGRZąVSRáHF]QąLSV\FKRUXFKRZą
m) inicjowanie, tworzenie, prowadzenie, wspieranie i finansowanie
centrów informacyjnych,
n) inicjowanie, organizowanie, prowadzenie, wspieranie i
ILQDQVRZDQLHLQQ\FKXVáXJLQIRUPDF\MQ\FKLGRUDGF]\FK
RSURZDG]HQLHZVSyáSUDF\]XF]HOQLDPLLLQQ\PLMHGQRVWNDPL
naukowymi oraz organizacjami jednostek naukowych,
p) fundowanie stypendiów,
q) tworzenie, opracowywanie i wspieranie programów
edukacyjnych,
r) inicjowanie, organizowanie, prowadzenie, wspieranie i
finansowanie projektów naukowo badawczych,
s) inicjowanie, organizowanie, uczestniczenie, wspieranie i
ILQDQVRZDQLHLQLFMDW\ZHGXNDF\MQ\FKQDXNRZ\FKRUD]GRW\F]ąF\FK
SU]HGVLĊELRUF]RĞFL
WSURZDG]HQLHZVSyáSUDF\]SU]HGVLĊELRUVWZDPLLRUJDQL]DFMDPL
SU]HGVLĊELRUVWZ
u) inicjowanie, organizowanie, utrzymywanie, wspieranie i
ILQDQVRZDQLHZVSyáSUDF\RUD]SRZLą]DĔPLĊG]\MHGQRVWNDPL
QDXNRZ\PLDSU]HGVLĊELRUVWZDPL
v) inicjowanie, organizowanie, uczestniczenie, wspieranie i
finansowanie transferu technologii,
w) inicjowanie, organizowanie, promowanie, wspieranie i
ILQDQVRZDQLHLPSUH]LZ\GDU]HĔQDXNRZ\FKJRVSRGDUF]\FK
VSRUWRZ\FKNXOWXUDOQ\FKOXERFKDUDNWHU]HVSRáHF]Q\P
[ZVSyáSUDFĊZUHDOL]DFML]DGDĔVWDWXWRZ\FK]SRGREQ\PL
Druk: MPiPS
4
organizacjami krajowymi i zagranicznymi,
y) inicjowanie, opracowywanie, prowadzenie, wspieranie i
ILQDQVRZDQLHLQQ\FKG]LDáDĔPDMąF\FKQDFHOXUHDOL]DFMĊFHOyZ
statutowych.
1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX
publicznego
G]LDáDOQRĞüQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG
Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\
G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW
XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr
234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM
,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P
2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego bardzo aktywnie uczestniczy w
SU]HGVLĊZ]LĊFLDFKQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK]DUyZQRQDU]HF]FDáHJR
ĞURGRZLVNDMDNLSRV]F]HJyOQ\FKRVyE
*áyZQ\PFHOHPG]LDáDOQRĞFL)XQGDFMLMHVWNUHRZDQLHLZGUDĪDQLHQRZDWRUVNLFK
UR]ZLą]DĔ]ZLĊNV]DMąF\FKV]DQVHRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKQDRWZDUW\PU\QNX
SUDF\HGXNDFMLLQQ\FKVIHUDFKĪ\FLD
2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ
SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ
6]HURNL]DNUHVSRGHMPRZDQ\FKG]LDáDĔPDQDFHOXSU]\JRWRZDQLHRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FKGRSHáQRSUDZQHJRXG]LDáXZĪ\FLXVSRáHF]Q\P]H
V]F]HJyOQ\PXZ]JOĊGQLHQLHPLFKV\WXDFML]DZRGRZHM
/HĪąFDXSRGVWDZ\G]LDáDĔ),55LQG\ZLGXDOL]DFMDF\NOXV]NROHQLRZHJRPD
]DJZDUDQWRZDüZ]URVWDNW\ZQRĞFLRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK]DUyZQRZVIHU]H
VSRáHF]QHMMDNL]DZRGRZHM
:UDPDFKSRGHMPRZDQ\FKG]LDáDĔ)XQGDFMDZURNX2011]RUJDQL]RZDáDL
SU]HSURZDG]LáDV]HUHJNRPSOHNVRZ\FKG]LDáDĔLV]NROHĔ]ZLĊNV]DMąF\FK
NRPSHWHQFMHLNZDOLILNDFMHRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKZW\PRVyE]
QLHSHáQRVSUDZQRĞFLąZ]URNRZąPLQ
‡ZVSDUFLHEH]SRĞUHGQLHZV]\VWNLFKEHQHILFMHQWyZRVWDWHF]Q\FKSURZDG]RQ\FK
SURMHNWyZZ\NRU]\VWXMąFHPHWRGRORJLĊFRDFKLQJXL,QG\ZLGXDOQ\FK3ODQyZ
']LDáDQLD
‡]DMĊFLDRULHQWDFMLSU]HVWU]HQQHMLF]\QQRĞFLĪ\FLDFRG]LHQQHJRGODRVyE
QLHZLGRP\FKLVáDERZLG]ąF\FK
‡V]NROHQLDNRPSXWHURZHSRGQRV]ąFHXPLHMĊWQRĞFLZSRVáXJLZDQLXVLĊ
NRPSXWHUHPMDNRSRGVWDZRZ\PQDU]ĊG]LHPSUDF\LHGXNDFMLSR]LRP
podstawowy oraz zaawansowany),
‡V]NROHQLDLQWHUSHUVRQDOQHWUHQLQJLPRW\ZDF\MQHLSV\FKRORJLF]QH]ZLĊNV]DMąFH
XXF]HVWQLNyZNRPSHWHQFMHVSRáHF]QH±DVHUW\ZQRĞüNRPXQLNDW\ZQRĞüZLDUĊ
ZHZáDVQHPRĪOLZRĞFLLWS
‡]DMĊFLDGRUDG]WZD]DZRGRZHJRWUHQLQJLSU]HGVLĊELRUF]RĞFLLZDUV]WDW\
przygotowania do pracy,
‡SRUDGQLFWZRZ]DNUHVLHVSUDZSUDZQ\FKSU]\VáXJXMąF\FKXSUDZQLHĔ
GRVWĊSQ\FKXVáXJVSU]ĊWXUHKDELOLWDF\MQHJRLSRPRF\WHFKQLF]QHMGODRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FKNRQVXOWDFMHLQG\ZLGXDOQH
‡NUHRZDQLHZL]HUXQNX]HZQĊWU]QHJR]DMĊFLD]PRZ\FLDáD
‡VSHFMDOLVW\F]QHV]NROHQLDLNXUV\]DZRGRZHSRGQRV]ąFHNZDOLILNDFMH
]DZRGRZHZW\P]DSHZQLáDXF]HVWQLNRPSURMHNWXÄ,QG\ZLGXDOQDSUDFD]
FRDFKHP´XG]LDáZV]NROHQLDFK]RWZDUWHJRU\QNX
‡OHNWRUDW\]MĊ]\NyZREF\FKMĊ]\NDQJLHOVNLMĊ]\NQLHPLHFNL
‡LQQH]DMĊFLDNXUV\LV]NROHQLD]ZLĊNV]DMąFHSR]LRPHGXNDFMLEHQHILFMHQWyZ
ostatecznych.
Druk: MPiPS
5
)XQGDFMDNLONDNURWQLH]RUJDQL]RZDáDLSU]HSURZDG]LáDUyZQLHĪ]DMĊFLDR
charakterze rehabilitacyjnym z elementów sztuk walki z praktycznym ich
]DVWRVRZDQLHPNWyUHZLVWRWQ\VSRVyEZSá\QĊá\QDZ]URVWNRRUG\QDFML
UXFKRZHMSR]LRPXVSUDZQRĞFLIL]\F]QHMDNW\ZQRĞFLUXFKRZHMSRF]XFLD
EH]SLHF]HĔVWZDRUD]SHZQRĞFLVLHELHXRVyE]G\VIXQNFMąZ]URNX
=DáRĪRQHFHOHVWDWXWRZH)XQGDFMD,QVW\WXW5R]ZRMX5HJLRQDOQHJRRVLąJD
SRSU]H]UHDOL]DFMĊLQQRZDF\MQ\FKSURMHNWyZRFKDUDNWHU]HORNDOQ\PL
SRQDGORNDOQ\PQLRVąF\FKJUXSLHGRFHORZHM±RVRERPQLHSHáQRVSUDZQ\P
RJURPQHNRU]\ĞFL
0DMąFĞZLDGRPRĞüRGSRZLHG]LDOQRĞFLVSRáHF]QHMVSRF]\ZDMąFHMQD2UJDQL]DFML
3RĪ\WNX3XEOLF]QHJR)XQGDFMDSURZDG]LáDV]HUHJLQLFMDW\ZU]HF]QLF]\FK
PDMąF\FKQDFHOXXVSUDZQLHQLHVSRáHF]QHJRL]DZRGRZHJRIXQNFMRQRZDQLD
RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK'RW\FKF]DVRZHG]LDáDQLDQDU]HF]RVyEQLHZLGRP\FKL
VáDERZLG]ąF\FKDV]F]HJyOQLHLFKHIHNW\VWDQRZLąGRVNRQDáąED]ĊGR
UR]ZLQLĊFLDG]LDáDOQRĞFLU]HF]QLF]HMZLPLHQLXZFLąĪG\VNU\PLQRZDQHMJUXS\
RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKZ3ROVFH=QDMRPRĞüNRQWHNVWXVSRáHF]QHJR
]EXGRZDQDPHWRGRORJLDDSU]HGHZV]\VWNLPUR]SR]QDQLHSRWU]HEVWDQRZLą
JZDUDQFMĊGOD]DVDGQRĞFLLVNXWHF]QRĞFLSRGHMPRZDQ\FKZSU]\V]áRĞFL
SU]HGVLĊZ]LĊü
3URZDG]RQHG]LDáDQLDU]HF]QLF]HLDQW\G\VNU\PLQDF\MQHGRW\F]\á\PLQ
‡WZRU]HQLDQRZHOL]DFMLDNWyZSUDZQ\FKXZ]JOĊGQLDMąF\FKVSHF\ILF]QHSRWU]HE\
RVyEG\VIXQNF\MQ\FKMDNUyZQLHĪGRVWRVRZXMąF\FKSU]HSLV\GRV\WXDFMLQDU\QNX
SUDF\LXZDUXQNRZDĔWHFKQLF]Q\FK
‡DQDOL]SUDZDSRGNąWHPUyZQRĞFLV]DQVRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKL
SHáQRVSUDZQ\FKFHOHP]DSHZQLHQLDSROLW\NLUyZQ\FKV]DQVLPLQLPDOL]DFML
zjawiska dyskryminacji,
‡RUJDQL]RZDQLDNRQIHUHQFMLSUDVRZ\FKRUD]ZVSyáSUDF\]SDUODPHQWDU]\VWDPLL
XU]ĊGQLNDPLLQVW\WXFMLFHQWUDOQ\FKZZZ]DNUHVDFK
,QQRZDF\MQRĞüSRGHMPRZDQ\FKSU]H])XQGDFMĊG]LDáDĔRUD]VWDá\NRQWDNW]
PHGLDPL]DUyZQRORNDOQ\PLMDNLRJyOQRSROVNLPL]DRZRFRZDáDV]HUHJLHP
SXEOLNDFMLQDWHPDWV\WXDFMLRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK]DUyZQRZSUDVLH
drukowanej i elektronicznej, radio, jak i TV.
W roku 2011)XQGDFMDSURZDG]LáDQDVWĊSXMąFHSURMHNW\]ZLą]DQH]HZVSDUFLHP
EH]SRĞUHGQLPGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKOXELFKRWRF]HQLD
1. Kontynuacja prowadzenia placówki wsparcia i rozwoju osobistego osób
QLHSHáQRVSUDZQ\FK4 zadania: Zadanie 1: 1) Prowadzenie rehabilitacji osób
QLHSHáQRVSUDZQ\FK=DGDQLH2: 5) Prowadzenie grupowych i indywidualnych
]DMĊüNWyUH=DGDQLH3: 4) Prowadzenie poradnictwa oraz udzielanie
informacji; Zadanie 4: 32UJDQL]RZDQLHLSURZDG]HQLHV]NROHĔNXUVyZL
ZDUV]WDWyZGODF]áRQNyZURG]LQ±SURMHNWZVSyáILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ
PFRON w ramach art. 36 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji
]DZRGRZHMLVSRáHF]QHMRUD]]DWUXGQLDQLXRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK]DGDQLD
zlecone – IV konkurs), realizowany w okresie 01.2010 – 03.2013 (Umowa nr
ZZB/000075/BF/D z dn. 15.12.2009 r.). W ramach projektu, w 2011 roku, m.in.:
‡3URZDG]RQHE\á\V]NROHQLDGODXF]HOQLZ\ĪV]\FKREHMPXMąFHWHPDW\NĊ
]ZLĊNV]DQLDLFKGRVWĊSQRĞFLGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKWDNąMDNPLQRVRE\
QLHSHáQRVSUDZQHZSURFHVLHVWXGLRZDQLDDGDSWDFMDRUJDQL]DF\MQDLWHFKQLF]QD
PLHMVFQDXNLGRSRWU]HELPRĪOLZRĞFLRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK]DJDGQLHQLD
SUDZQHGRW\F]ąFHQLHSHáQRVSUDZQ\FKVWXGHQWyZ±VWDQREHFQ\LWUHQG\]PLDQ
GRVWĊSQRĞüSRV]F]HJyOQ\FKG]LDáyZXF]HOQLGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK±
wymogi formalno-techniczne, organizacyjne, programy pomocowe, z których
PRĪHNRU]\VWDüVWXGHQWQLHSHáQRVSUDZQ\LVDPDXF]HOQLD
‡3URZDG]RQ\E\áFRDFKLQJGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKXF]HVWQLNyZSURMHNWX
RUD]RSUDFRZ\ZDQLHUHDOL]DFMD,QG\ZLGXDOQ\FK3ODQyZ']LDáDQLDGODNDĪGHJR
XF]HVWQLNDDGDSWRZDQHE\á\PDWHULDá\GUXNRZDQHGRVWRVRZ\ZDQHGRSRWU]HE
RVyEVáDERZLG]ąF\FKLQLHZLGRP\FKSURZDG]RQDE\áDĞZLHWOLFDLQWHJUDF\MQDGOD
RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK8F]HVWQLNyZ3URMHNWXZUD]]]DSHZQLHQLHP
GUREQHJRSRF]ĊVWXQNXPRĪOLZRĞFLVNRU]\VWDQLD]XU]ąG]HĔELXURZ\FK
NRPSXWHUyZ]GRVWĊSHPGR,QWHUQHWXL]DLQVWDORZDQ\PVSHFMDOLVW\F]Q\P
Druk: MPiPS
6
oprogramowaniem.
‡3URZDG]RQ\FKE\áRV]HUHJV]NROHĔVNLHURZDQ\FKEH]SRĞUHGQLRGRRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FKXF]HVWQLNyZ3URMHNWX]]DNUHVXPLQF]\QQRĞFLĪ\FLD
FRG]LHQQHJRLRULHQWDFMLSU]HVWU]HQQHMGODRVyEQLHZLGRP\FKLVáDERZLG]ąF\FK
]UHDOL]RZDQRZDUV]WDW\SV\FKRORJLF]QHLXPLHMĊWQRĞFLPLĊNNLFK]DMĊFLD
HIHNW\ZQHMNRPXQLNDFML]Z\NRU]\VWDQLHPWHFKQLNNRPSXWHURZ\FKNXUV\ZL]DĪX
NRPXQLNDFMLZL]XDOQHM]HVSRáHF]HĔVWZHPNXUVUR]ZRMXRVRELVWHJRSU]H]UXFK
i inne.
‡8F]HVWQLNRP3URMHNWX]DSHZQLRQHE\á\NRQVXOWDFMH]]DNUHVXVSUDZSUDZQ\FK
SU]\VáXJXMąF\FKXSUDZQLHĔGRVWĊSQ\FKXVáXJVSU]ĊWXUHKDELOLWDF\MQHJRL
SRPRF\WHFKQLF]QHMGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKZV]F]HJyOQRĞFLLQIRUPDW\NL±
UR]ZLą]\ZDQRSUREOHP\]RSURJUDPRZDQLHPVSHFMDOLVW\F]Q\PLVWDQGDUGRZ\P
GRVNRQDORQRXPLHMĊWQRĞFLSRVáXJLZDQLDVLĊNRPSXWHUHPZ]DNUHVLH
Z\PDJDQ\FKSU]H]QDXNĊOXESUDFĊLLQQH]W\P]ZLą]DQHSURJUDPyZL
ZVSDUFLDLQVW\WXFMRQDOQHJRGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKZDUXQNLL]DVDG\
XG]LDáXZSURJUDPDFKXPRĪOLZLDMąF\FK]DNXSVSU]ĊWXNRPSXWHURZHJR+RPHU
tworzenie optymalnych dla danej osoby zestawów komputerowych (wraz z
VXJHURZDQLHPZ\ERUXRSURJUDPRZDQLDVSHFMDOLVW\F]QHJRMDNUyZQLHĪSRPRF
ZZ\SHáQLDQLXZQLRVNyZLLQQHDVSHNWyZIRUPDOQRSUDZQ\FK
QLHSHáQRVSUDZQRĞFL±]DVDGRU]HF]QLFWZDSU]\]QDZDQLDUHQWLLQQ\FKĞURGNyZ
SRPRF\ILQDQVRZHMLWS]DVDG\LĞURGNyZZVSDUFLDGODRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FKFKFąF\FKSRGMąüOXEUR]V]HU]\üG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą
SRUDGQLFWZDHGXNDF\MQR]DZRGRZHJR]PLHU]DMąFHJRGRZ\ERUXRSW\PDOQHJR
dla danej osoby wyboru zawodu lub kierunku dalszej nauki, konsultacji
psychologicznych i innych natury osobistej.
2JyáHPSURMHNWHPZ2011UZVSDUFLHP]RVWDáRREMĊW\FKáąF]QLH405 osób, w
tym 280EHQHILFMHQWyZRVWDWHF]Q\FKRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
2. Indywidualna praca z coachem (4 zadania: Zadanie 1: 3) Organizowanie i
SURZDG]HQLHV]NROHĔNXUVyZLZDUV]WDWyZGODF]áRQNyZURG]LQ=DGDQLH2: 6)
2UJDQL]RZDQLHLSURZDG]HQLH]LQWHJURZDQ\FKG]LDáDĔ=DGDQLH3: 2)
2UJDQL]RZDQLHLSURZDG]HQLHV]NROHĔNXUVyZLZDUV]WDWyZGOD
QLHSHáQRVSUDZQ\FK=DGDQLH4: 4) Prowadzenie poradnictwa oraz udzielanie
LQIRUPDFML±SURMHNWZVSyáILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ3)521ZUDPDFKDUW36
ustawy z dnia 27 sierpnia 1997URUHKDELOLWDFML]DZRGRZHMLVSRáHF]QHMRUD]
]DWUXGQLDQLXRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK]DGDQLD]OHFRQH±,9NRQNXUV
realizowany w okresie 01.2010 – 03.2013 (Umowa nr ZZB/000068/BF/D z dn.
15.12.2009 r.). W ramach projektu, w roku 2011UHDOL]RZDQHE\á\WDNLH
G]LDáDQLDMDN
‡6]NROHQLDGODXF]HOQLZ\ĪV]\FKREHMPXMąFHWHPDW\NĊ]ZLĊNV]DQLDLFK
GRVWĊSQRĞFLGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKWDNąMDNPLQV\WXDFMD
IRUPDOQRSUDZQDVWXGHQWyZQLHSHáQRVSUDZQ\FKPHWRG\LĞURGNLZVSLHUDMąFH
RVRE\]UyĪQ\PLG\VIXQNFMDPLZSURFHVLHNV]WDáFHQLDQDSR]LRPLHV]NROQLFWZD
Z\ĪV]HJRLQIRUPDFMDGRVWĊSQD±HIHNW\ZQHNRPXQLNRZDQLHZDVSHNFLH
VSHF\ILF]Q\FKSRWU]HERVyE]UyĪQ\PLURG]DMDPLQLHSHáQRVSUDZQRĞFL
SUDNW\F]QHIRUP\ZVSDUFLDVWXGHQWyZQLHSHáQRVSUDZQ\FKZZDUXQNDFK
ĞURGRZLVNDDNDGHPLFNLHJRDQDOL]D]]DLQWHUHVRZDQ\PLRVREDPLNRQNUHWQ\FK
SRMDZLDMąF\FKVLĊZLFKFRG]LHQQHMSUDF\WUXGQRĞFLZ\QLNDMąF\FK]HVSHF\ILNL
QLHSHáQRVSUDZQRĞFLLFKNOLHQWyZ
‡&RDFKLQJRUD]RSUDFRZ\ZDQLHUHDOL]DFMD,QG\ZLGXDOQ\FK3ODQyZ']LDáDQLDGOD
NDĪGHJR]%HQHILFMHQWyZ2VWDWHF]Q\FK3URMHNWXNRQVXOWDFMH]]DNUHVX
doradztwa zawodowego, przygotowania do pracy i inne.
‡6]NROHQLDEH]SRĞUHGQLHGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKXF]HVWQLNyZSURMHNWX
WDNLHMDNPLQ]DMĊFLDLQIRUPDW\F]QHDWDNĪHRIHURZDQHXF]HVWQLNRP]JRGQLH]
]DOHFHQLDPL,QG\ZLGXDOQ\FK3ODQyZ']LDáDQLDV]NROHQLD]RWZDUWHJRU\QNX
WDNLHMDNPLQ$872&$',,VWRSLHĔSURJUDPRZDQLHVWHURZQLNyZ3&/NXUV
$XWR&$']DDZDQVRZDQ\SURJUDP3áDWQLNMĊ]\NDQJLHOVNLLURV\MVNLEUDQĪRZ\
$XWRGHVN5RERW6WUXFWXUDO$QDO\VLV$XWR&$'6WUXFWXUDO'HWDLOLQJPRGXáVWDO
PRGXáĪHOEHW6WDWLVWLFDEXGRZDQLHPRGHOLSUHG\NF\MQ\FK]XĪ\FLHP
klasycznych technik statystycznych, analiza danych ankietowych, projektowanie
stron WWW XHTML CSS Photoshop, profesjonalny rekrutant, sztuka rozmowy
NZDOLILNDF\MQHMSHáQRPRFQLNMDNRĞFLVSDZDQLHPHWRGąHOHNWU\F]QąNXUV
]DZRGRZ\NRVPHW\F]Q\NXUV]DZRGRZ\VW\OL]DFMLSD]QRNFLĪHONRORU\]XMąF\
DNU\ONRORU\]XMąF\NXUV]DZRGRZ\VW\OL]DFMLSD]QRNFLÄ$VVHVPHQW&HQWUH´
]DMĊFLDGRW\F]ąFHSUDF\]GRNXPHQWDPLZĞURGRZLVNXSUDF\Z\NRU]\VWDQLD
multimediów w procesie poszukiwania pracy, rekrutacji i utrzymania zatrudnienia
Druk: MPiPS
7
i inne.
‡.RQVXOWDFMHGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKXF]HVWQLNyZSURMHNWX]]DNUHVX
PLQVSUDZSUDZQ\FKSU]\VáXJXMąF\FKXSUDZQLHĔGRVWĊSQ\FKXVáXJVSU]ĊWX
UHKDELOLWDF\MQHJRLSRPRF\WHFKQLF]QHMGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKSV\FKRORJLL
LUR]ZRMXRVRELVWHJRZDUV]WDW\SV\FKRORJLF]QHLXPLHMĊWQRĞFLPLĊNNLFK
REHMPXMąFHWDNLH]DJDGQLHQLDMDNPLQNRPXQLNDFMDLQWHUSHUVRQDOQDVSRVRE\
UDG]HQLDVRELH]HVWUHVHPDXWRSUH]HQWDFMLZĞURGRZLVNX]DZRGRZ\PUR]PyZ
NZDOLILNDF\MQ\FK]SUDFRGDZFDPLZDUV]WDW\SV\FKRORJLF]QHGRW\F]ąFH
NV]WDáWRZDQLDPRW\ZDFMLV]NROHQLD]XZDUXQNRZDĔSUDZQ\FK]DWUXGQLDQLDRUD]
Ī\FLDVSRáHF]QHJRRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKZDUV]WDW\NRPXQLNDFMLZPLHMVFX
pracy w warunkach utrudnionego kontaktu werbalnego i inne.
2JyáHPSURMHNWHPZ2011UZVSDUFLHP]RVWDáRREMĊW\FKáąF]QLH137 osób, w
tym 91EHQHILFMHQWyZRVWDWHF]Q\FKRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
3=FRDFKHPGRSUDF\±NRPSOHNVRZHZVSDUFLHGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
VHQVRU\F]QLHSURMHNWZVSyáILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ8QLL(XURSHMVNLHMZUDPDFK
(XURSHMVNLHJR)XQGXV]X6SRáHF]QHJR8PRZDQU8'$32./07.02.01-12108/09-00 z dn. 05.05.2010 r.).
=RVWDáRQUR]SRF]ĊW\1 marca 2010LWUZDáGRNRĔFDJUXGQLD2011UREHMPXMąF
RVRE\QLHSHáQRVSUDZQHVHQVRU\F]QLHZ]URNRZROXEVáXFKRZR]WHUHQX
ZRMHZyG]WZD0DáRSROVNLHJR
:UDPDFKSURMHNWXSURZDG]RQHE\á\PLQ
‡&RDFKLQJLZVSDUFLHEH]SRĞUHGQLHRSDUWHQD]DVDGDFK,QG\ZLGXDOQ\FK
3ODQyZ']LDáDQLDPDNV\PDOL]XMąF\FKHIHNW\SRSU]H]GREyURGSRZLHGQLFK
PHWRGLĞURGNyZGRNDĪGHJRXF]HVWQLNDRGG]LHOQLH
‡6]NROHQLDLNXUV\EH]SRĞUHGQLHWDNLHMDNPLQMĊ]\NDQJLHOVNLLQLHPLHFNL
GRUDG]WZR]DZRGRZHLNXUV\SU]HGVLĊELRUF]RĞFLZDUV]WDW\SV\FKRORJLF]QR
komunikacyjne, informatyka, kreowanie wizerunku, rozwój osobisty poprzez
UXFK]DDZDQVRZDQHWHFKQLNLPDVDĪXGODRVyEQLHZLGRP\FKNXUV\SUDZDMD]G\
GODRVyEJáXFK\FKLQG\ZLGXDOQHNRQVXOWDFMHXGRUDGF\]DZRGRZHJROXE
psychologa i inne.
2JyáHPSURMHNWHPREMĊW\FKE\áR197 beneficjentów ostatecznych (osób
QLHSHáQRVSUDZQ\FK
4$&$'±=ZLĊNV]DQLHGRVWĊSQRĞFLKRWHOLLUHVWDXUDFMLGODRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FKSURMHNWPLĊG]\QDURGRZ\UHDOL]RZDQ\ZODWDFK2010 - 2011
SU]\ZVSDUFLX.RPLVML(XURSHMVNLHMZUDPDFK3URJUDPX8F]HQLHVLĊSU]H]&DáH
ĩ\FLH´/HRQDUGR'D9LQFL7UDQVIHU,QQRZDFML8PRZDQU2009-PL1-LEO0536 z
dn. 12.11.2009 r.).
']LDáDQLDSURMHNWX$&$'NRQFHQWURZDá\VLĊQDZSURZDG]HQLXZ3ROVFH
PHWRGRORJLLV]NROHĔ]SRZRG]HQLHPVWRVRZDQHMMXĪZNUDMDFKSDUWQHUVNLFK
%ĊG]LHWR]SHZQRĞFLąPLDáRNRU]\VWQ\ZSá\ZQDNZDOLILNDFMH]DZRGRZHZ
EUDQĪ\KRWHORZHMLUHVWDXUDF\MQHMSRPRĪHMHUR]ZLMDüRUD]Z]PRFQLV]DQVH
RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKQD]DWUXGQLHQLHZW\FKVHNWRUDFK:VSyáSUDFDPLĊG]\
UyĪQRURGQ\PLRUJDQL]DFMDPLXáDWZLVZRERGQąZ\PLDQĊLQIRUPDFMLSRV]HU]HQLH
XPLHMĊWQRĞFLLZLHG]\RUD]SURPRFMĊZVSyáSUDF\HXURSHMVNLHM
2VWDWHF]Q\PFHOHPMHVW]DĞVWDQGDU\]DFMDSURFHVXFHUW\ILNDFMLRFKDUDNWHU]H
SRQDGQDURGRZ\PNWyUDGRSURZDG]LGREDUG]LHMNRQVHNZHQWQHJRSRGHMĞFLDGR
rozwoju kompetencji.
*áyZQHFHOHSURGXNW\SURMHNWXWRPLQ
‡8QLZHUVDOQ\SURJUDPV]NROHĔGODSUDFRZQLNyZEUDQĪ\KRWHORZHMWXU\VW\F]QHML
UHVWDXUDF\MQHMSU]\VWRVRZDQ\GRSRWU]HE3ROVNLDOHMHGQRF]HĞQLHáDWZ\GR
Z\NRU]\VWDQLDZNDĪG\PNUDMX(XURS\
‡3U]\JRWRZDQLHZV]HFKVWURQQ\FKPDWHULDáyZV]NROHQLRZ\FK
‡3U]\JRWRZDQLHSRGUĊF]QLNDGODSUDFRZQLNyZLNDGU\]DU]ąG]DMąFHMEUDQĪ\
KRWHORZHMLUHVWDXUDF\MQHMSUH]HQWXMąFHJRSURZDG]HQLHXVáXJXZ]JOĊGQLDMąF\FK
SRWU]HE\NOLHQWyZQLHSHáQRVSUDZQ\FK
‡2SUDFRZDQLHQRZHJRQDU]ĊG]LDRFHQ\RGSRZLHGQLHJRSR]LRPXNZDOLILNDFMLZ
]DNUHVLHSURZDG]HQLDXVáXJXZ]JOĊGQLDMąF\FKSRWU]HE\NOLHQWyZ]
Druk: MPiPS
8
QLHSHáQRVSUDZQRĞFLą
‡:SURZDG]HQLHQRZHJRFHUW\ILNDWXNZDOLILNDFMLZ]DNUHVLHRIHURZDQLDXVáXJ
QLHSHáQRVSUDZQ\PNRQVXPHQWRP
‡3U]\JRWRZDQLHLSU]HSURZDG]HQLHSLORWDĪRZ\FKV]NROHĔJUXSSUDFRZQLNyZ
hoteli i restauracji.
‡2SUDFRZDQLHLXGRVWĊSQLHQLHVWURQ\LQWHUQHWRZHMSURMHNWX]DZLHUDMąFHM
ZV]\VWNLHZ\PLHQLRQHPDWHULDá\
5. BIFOCAL VI, projekt realizowany w okresie od 1 listopada 2009 do 30
SDĨG]LHUQLND2011 przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej w ramach
SURMHNWX7UDQVIHUX,QQRZDFMLSURJUDPX/HRQDUGRGD9LQFLÄ8F]HQLHVLĊSU]H]
FDáHĪ\FLH´8PRZDQU2009-1-TR1-LEO05-08643 z dn. 02.12.2009 r.).
3URMHNWE\áVNLHURZDQ\GRRVyEQLHZLGRP\FKLVáDERZLG]ąF\FKRVyE
G]LDáDMąF\FKZREV]DU]HLQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKGRUDGFyZ
]DZRGRZ\FKSUDFRGDZFyZELXUSRĞUHGQLFWZDSUDF\MHGQRVWHNHGXNDF\MQ\FKL
innych.
3URMHNWPLDáQDFHOXZVSDUFLHRVyEQLHZLGRP\FKLVáDERZLG]ąF\FK
SR]RVWDMąF\FKEH]SUDF\LZ\PDJDMąF\FKSU]HV]NROHQLDZFHOXMHMSRGMĊFLDD
JáyZQ\PSURGXNWHPSURMHNWXMHVW9,6$*(ZV]HFKVWURQQHQDU]ĊG]LH
XZ]JOĊGQLDMąFHZV]\VWNLHDVSHNW\SURFHVXSRV]XNLZDQLDSUDF\WDNLHMDNPLQ
SU]\JRWRZDQLHGRUR]PRZ\NZDOLILNDF\MQHMZ\SHáQLDQLHGRNXPHQWyZ
DSOLNDF\MQ\FKXMDZQLDQLHIDNWXQLHSHáQRVSUDZQRĞFLSURIHVMRQDOQD
DXWRSUH]HQWDFMDDQDOL]DPRFQ\FKLVáDE\FKVWURQGRVWĊSGRRIHURZDQ\FKIRUP
ZVSDUFLD1DU]ĊG]LHEĊG]LHPRĪOLZHGRZ\NRU]\VWDQLDMDNRĨUyGáR
VDPRNV]WDáFHQLDOXESU]H]WUHQHUyZMDNRSRPRFZSURZDG]HQLXVHVML
zbiorowych.
W 2011UZSURMHNFLHXF]HVWQLF]\áR60RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
67\IORWHFKQLF]QD3ODWIRUPD0HGLDOQD±SURMHNWZVSyáILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ
PFRON w ramach art. 36 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji
]DZRGRZHMLVSRáHF]QHMRUD]]DWUXGQLDQLXRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK]DGDQLD
zlecone – VII konkurs). Umowa nr ZZB/000148/BF/2011 z dn. 27.12.2011 r.).
&HOHPSURMHNWXE\áR
‡GRVWDUF]HQLHRVRERP]G\VIXQNFMąZ]URNXZV]F]HJyOQRĞFLPáRG]LHĪ\GRSLHUR
UR]SRF]\QDMąFHMVDPRG]LHOQHĪ\FLHNRĔF]ąFHMV]NRáĊSRGHMPXMąFHMVWXGLDOXE
SU]\JRWRZXMąFHMVLĊGRSLHUZV]HMSUDF\LQIRUPDFMLRVSU]ĊFLHLRSURJUDPRZDQLX
ZVSLHUDMąF\PGRVWĊSQ\PQDSROVNLPRUD]ĞZLDWRZ\PU\QNX
tyfloinformatycznym,
‡XGRVWĊSQLHQLHDWUDNF\MQ\FKXPRĪOLZLDMąF\FKVDPRG]LHOQH]GRE\ZDQLHZLHG]\
QDWHPDWSUDNW\F]QHJR]DVWRVRZDQLDWHFKQRORJLLZVSLHUDMąF\FKDXG\FML
szkoleniowych,
‡Z]URVWZLHG]\RPRĪOLZRĞFLDFKMDNLHGDMHNRU]\VWDQLH]SUDZLGáRZRGREUDQHJR
VSU]ĊWXLRSURJUDPRZDQLDZVSLHUDMąFHJRGRVWĊSGRSRPRF\QDXNRZ\FK
SRGUĊF]QLNyZVSHFMDOLVW\F]Q\FKDSOLNDFML
‡SURPRZDQLHGREU\FKSUDNW\NZVND]\ZDQLHPRĪOLZRĞFLUR]ZRMX]ZLĊNV]HQLD
SR]LRPXZ\NV]WDáFHQLDQSSRSU]H]Z\EyURGSRZLHGQLFKNLHUXQNyZNV]WDáFHQLD
GRVWĊSQ\FKGOD21V]NyáLXF]HOQL
3U]HGPLRWHPSURMHNWXE\áRSURZDG]HQLHF]DVRSLVPDSRUWDOXLQWHUQHWRZHJRRUD]
SRGFDVWXVNLHURZDQ\FKGRRVyE]G\VIXQNFMąZ]URNXDVZRMąWHPDW\Ną
REHMPXMąF\FKV]HURNRSRMĊWHWHFKQRORJLHZVSRPDJDMąFHSU]H]QDF]RQHGODWHMĪH
grupy.
3RZVWDQLHLSURZDG]HQLHZZPHGLyZRSDUWH]RVWDáRQD]DáRĪHQLXĪHRSUyF]
V]HU]HQLDZLHG]\FKDUDNWHU]HWHFKQLF]Q\PEĊGąVáXĪ\üXSRZV]HFKQLDQLX
GREU\FKSUDNW\NLRVRERZRĞFLĞURGRZLVNDRVyEQLHZLGRP\FK,FKPLVMąMHVW
SRGQLHVLHQLHZLDU\ZPRĪOLZRĞFLSHáQHMUHKDELOLWDFMLRVyE]G\VIXQNFMąZ]URNXL
LFKSHáQHJRXF]HVWQLFWZDZĪ\FLXVSRáHF]Q\P
Prowadzenia portalu, czasopisma oraz podcastu w ramach Tyflotechnicznej
3ODWIRUP\0HGLDOQHMPLDáDZSá\ZQD]ZLĊNV]HQLHSR]LRPXZLHG]\R
WHFKQRORJLDFKGRVWĊSRZ\FKZĞUyGRVyE]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLąZ]URNXRUD]
RVyESUDFXMąF\FKQDLFKU]HF]DFR]DW\PLG]LHEDUG]LHMĞZLDGRP\LFK
Druk: MPiPS
9
GRERURZLRF]\PĞZLDGF]ąZ\QLNLSU]HSURZDG]RQHJRSU]H])XQGDFMĊEDGDQLD
ewaluacyjnego.
']LĊNLXSRZV]HFKQLHQLXVSHFMDOLVW\F]QHMZLHG]\RXU]ąG]HQLDFKL
RSURJUDPRZDQLXXáDWZLDMąF\PGRVWĊSGRLQIRUPDFMLNRPXQLNDFMĊHWFZ]URVáD
UyZQLHĪV]DQVDQD]ZLĊNV]HQLHDNW\ZQRĞFL]DZRGRZHMRUD]VSRáHF]QHMRVyE]
G\VIXQNFMąZ]URNX
77\IORWHFKQLF]QD3ODWIRUPD0HGLDOQD±SURMHNWZVSyáILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ
*PLQ\0LHMVNLHM.UDNyZ3URMHNWE\áUHDOL]RZDQ\ZWHUPLQLHRGPDMDGR31
grudnia 2011 r. (Umowa nr W/I/2472/SO/249/2011 z dn. 19.08.2011 r.).
=DNáDGDQ\PLFHODPLSURMHNWXE\á\
‡Z]URVWZLHG]\RQRZRF]HVQ\FKWHFKQRORJLDFKZĞUyGRVyE]G\VIXQNFMą
wzroku,
• wzrost kompetencji w zakresie praktycznego wykorzystywania nowoczesnych
WHFKQRORJLLZĞUyGRVyE]G\VIXQNFMąZ]URNX]ZáDV]F]DZĞUyGRVyEVSR]D
GXĪ\FKRĞURGNyZPLHMVNLFK
‡Z]URVWZLHG]\RQRZRF]HVQ\FKWHFKQRORJLDFKLPSOHPHQWXMąF\FKG\VIXQNFMĊ
Z]URNXZĞUyGLQVW\WXFMLG]LDáDMąF\FKQDU]HF]]DWUXGQLHQLDQDRWZDUW\PU\QNX
pracy.
:V]\VWNLHFHOH]RVWDá\VSHáQLRQHD]DGDQLDXZ]JOĊGQLRQHZKDUPRQRJUDPLH
projektu, zrealizowane.
5H]XOWDW\SURMHNWXEDGDQHE\á\SU]H]]ELHUDQLHRSLQLLQDWHPDWHOHPHQWyZ
7\IORWHFKQLF]QHM3ODWIRUP\0HGLDOQHMZĞUyGEHQHILFMHQWyZ]DSRPRFąDQNLHW\
LQWHUQHWRZHMRUD]GUXNRZDQHM=HEUDQHLQIRUPDFMHSRGGDQRDQDOL]LHG]LĊNL
F]HPXPHGLDVNáDGDMąFHVLĊQD3ODWIRUPĊEĊGąPRJá\E\üGRVWRVRZDQHGR
]PLHQLDMąF\FKVLĊSRWU]HEXĪ\WNRZQLNyZ
89LVLRQLQ(QWHUSULVHSURMHNWUHDOL]RZDQ\RGSDĨG]LHUQLND2010UGRZU]HĞQLD
2012USU]\ZVSDUFLX.RPLVML(XURSHMVNLHMZUDPDFK3URJUDPX8F]HQLHVLĊ
SU]H]&DáHĩ\FLH/HRQDUGR'D9LQFL±7UDQVIHU,QQRZDFML3URMHNWPDQDFHOX
przeniesienie dobrych praktyk z trzyletniego projektu („Enterprise in Sight” 20072010), zrealizowanego w Londynie przez Action For Blind People, którego celem
E\áRVWZRU]HQLHRUD]ZGURĪHQLHHIHNW\ZQHJRV\VWHPXZVSLHUDQLDRVyE
QLHZLGRP\FKLQLHGRZLG]ąF\FKZ]DNáDGDQLXRUD]SURZDG]HQLXZáDVQHM
G]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM8PRZDQU8.10/LLP-LdV/TOI-387 z dn. 17.05.2011
r.).
:UDPDFKSURMHNWXSURZDG]DQHE\á\QDVWĊSXMąFHG]LDáDQLD
‡VWZRU]HQLHSURJUDPXV]NROHĔLPDWHULDáyZZIRUPLH]HVWDZXQDU]ĊG]LGOD
HNVSHUWyZGRVNRQDOHQLD]DZRGRZHJRSURZDG]ąF\FKV]NROHQLDGODGRUDGFyZ
EL]QHVRZ\FKNWyU]\QDFRG]LHĔSUDFXMą]QLHZLGRP\PLLVáDERZLG]ąF\PL
SUDFRGDZFDPLRUD]SU]HGVLĊELRUFDPL
‡DGDSWDFMDLWUDQVIHUW\FKLQQRZDF\MQ\FKUR]ZLą]DĔGRORNDOQ\FKSRWU]HEL
warunków ekonomicznych w Polsce, na Cyprze i Irlandii;
‡VWZRU]HQLHQDU]ĊG]LLSU]HZRGQLNDGREU\FKSUDNW\NGODGRUDGFyZ
SRPDJDMąF\FK]DáRĪ\üILUPĊRVRERP]G\VIXQNFMąZ]URNX
‡XPRĪOLZLHQLHSU]HGVLĊELRUFRPZVSLHUDMąF\PRVRE\QLHZLGRPHLVáDERZLG]ąFH
SU]HMĞFLHV]NROHĔGRW\F]ąF\FKWHFKQLNLFKVNXWHF]QHJRZVSDUFLD
• upowszechnianie wiedzy i dobrych praktyk zdobytych na ogólnoeuropejskim
IRUXPZFHOX]ZLĊNV]HQLD]GROQRĞFLLNRPSHWHQFMLRVyEQLHZLGRP\FK
W 2011UZSURMHNFLHXF]HVWQLF]\á\4RVRE\QLHSHáQRVSUDZQH
9%DGDQLHZSá\ZXSXáDSNLĞZLDGF]HQLRZHMQDDNW\ZQRĞü]DZRGRZąLVSRáHF]Qą
RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKWRSURMHNWZVSyáILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ
3DĔVWZRZHJR)XQGXV]X5HKDELOLWDFML2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK&HOHPEDGDQLD
E\áRRNUHĞOHQLHVNXWNyZSXáDSNLĞZLDGF]HQLRZHMQDDNW\ZQRĞü]DZRGRZąL
VSRáHF]QąRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK8PRZDQU2/16/WP/B/09 z dn. 10.05.2010
r.).
&HOHPEDGDQLD]JRGQLH]H]áRĪRQ\PZQLRVNLHPRUD]SRGSLVDQąXPRZąE\áR
]PLHU]HQLHVNDOL]MDZLVND]DOHĪQRĞFLPLĊG]\ZSá\ZHPV\VWHPXĞZLDGF]HĔD
Druk: MPiPS
10
DNW\ZQRĞFLąVSRáHF]QąL]DZRGRZąSRGHMPRZDQąSU]H]RVRE\
QLHSHáQRVSUDZQH
%DGDQLDGDá\RGSRZLHGĨQDS\WDQLHMDNVLOQLHSXáDSNDĞZLDGF]HQLRZDZSá\ZDQD
DNW\ZQRĞüRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK3R]ZROLWRZSU]\V]áRĞFLEDUG]LHM
HIHNW\ZQLHSODQRZDüG]LDáDQLDQDU]HF]WHMJUXS\RUD]SRPRĪH]DSURMHNWRZDü
EDUG]LHMHIHNW\ZQHLQVWUXPHQW\SROLW\NLVSRáHF]QHMNWyUHGRW\F]ąV\VWHPX
]DEH]SLHF]HQLDVSRáHF]QHJR
Rezultatem projektu jest SXEOLNDFMDNWyUD]RVWDáDSU]HND]DQDGRGHF\GHQWyZ
NWyU]\]DUyZQRSODQXMąMDNUyZQLHĪUHDOL]XMąSROLW\NĊZREHFRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FK3RQDGWRSXEOLNDFMDWUDILáDPLĊG]\LQQ\PLGRRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FKLPHGLyZZW\PF]DVRSLVPQDXNRZ\FK
10)RUXPGODURG]LFyZQLHSHáQRVSUDZQ\FKG]LHFL±SURMHNWZVSyáILQDQVRZDQ\
]HĞURGNyZ*PLQ\0LHMVNLHM.UDNyZ3URMHNWE\áUHDOL]RZDQ\ZWHUPLQLHRGOLSFD
do 31 grudnia 2011 r. (Umowa nr W/I/2405/SO/234/2011 z dn. 02.08.2011 r.).
*áyZQ\PFHOHP]DGDQLDSXEOLF]QHJRE\áRZVSDUFLHURG]LQ\]QLHSHáQRVSUDZQ\P
dzieckiem. Forum stworzone na stronie internetowej
ZZZZF]HVQHZVSRPDJDQLHILUUSOVNLHURZDQHE\áRGRURG]LQG]LHFL]H
V]F]HJyOQ\PLSRWU]HEDPLPLHV]NDMąF\FKZ.UDNRZLH1D)RUXPPRĪQDE\áR
Z\PLHQLDüVLĊRSLQLDPLLXZDJDPL]LQQ\PLURG]LFDPL]DGDüS\WDQLHHNVSHUWRZL
]]DNUHVXSUDZDSV\FKRORJLLLUHKDELOLWDFMLRUD]SU]HF]\WDüDUW\NXá\GRW\F]ąFH
WHPDW\NLG]LHFLQLHSHáQRVSUDZQ\FKXPLHV]F]DQHSU]H]HNVSHUWyZ:VZRLFK
DUW\NXáDFK±MHĞOLE\áDWDNDPRĪOLZRĞüHNVSHUFLXPLHV]F]DOLGDQHDGUHVRZH
LQVW\WXFMLZ.UDNRZLHGRNWyU\FKPRJOLXGDüVLĊURG]LFHSRWU]HEXMąF\SRPRF\L
wsparcia
=DNáDGDQ\PLUH]XOWDWDPLUHDOL]DFMLSURMHNWXE\áR
DVWZRU]HQLHIRUXPGODURG]LFyZLRSLHNXQyZG]LHFLQLHSHáQRVSUDZQ\FKL
SRWU]HEXMąF\FKGRGDWNRZHJRZVSDUFLD]WHUHQXPLDVWD.UDNRZDQDVWURQLH
www.wczesnewspomaganie.firr.pl.
EGUXNF]WHUHFKSXEOLNDFMLEH]SRĞUHGQLRGRW\F]ąF\FKSURFHVXZ\FKRZDQLD
UHKDELOLWDFMLUR]ZRMXG]LHFNDQLHSHáQRVSUDZQHJR
• Wczesne wspomaganie – system edukacji
‡:F]HVQHZVSRPDJDQLH±RUJDQL]DFMDZVSDUFLDLĞZLDGF]HQLDVRFMDOQH
• Wczesne wspomaganie – wsparcie psychologiczno – pedagogiczne
• Wczesne wspomaganie – opieka medyczna
5HDOL]DFMD]DGDQLDSXEOLF]QHJRZSá\QĊáDQDZ]URVWZLHG]\URG]LFyZLRSLHNXQyZ
G]LHFLQLHSHáQRVSUDZQ\FKRSRWU]HELHLPRĪOLZRĞFLZF]HVQHJRZVSRPDJDQLD
UR]ZRMXG]LHFL:SyĨQLHMV]\PRNUHVLHQDMSHZQLHMVSRZRGXMHWRZ]URVWV]DQV
QLHSHáQRVSUDZQ\FKG]LHFLQDZáąF]HQLHLFKGRVNXWHF]QHJRV\VWHPXHGXNDFMLD
FR]DW\PDNW\ZQRĞFL]DZRGRZHMLVDPRG]LHOQRĞFLHNRQRPLF]QHMZSU]\V]áRĞFL
FRVWDQRZLüEĊG]LHLVWRWQHZVSDUFLHGODLFKURG]LQ
3RSU]H]]ZLĊNV]HQLHĞZLDGRPRĞFLURG]LFyZQDVWąSLáZ]URVWĞZLDGRPRĞFLRJyáX
VSRáHF]HĔVWZDZ]DNUHVLHSRWU]HEUHKDELOLWDF\MQ\FKQLHSHáQRVSUDZQ\FKG]LHFL
RUD]GRVWĊSQ\FKIRUPZVSDUFLD
11:DUV]WDW\SWÄ.V]WDáWRZDQLHĞZLDGRPRĞFLG]LHFLZZLHNXZF]HVQRV]NROQ\P
QDWHPDWQLHSHáQRVSUDZQRĞFL´UHDOL]RZDQHSU]\ZVSDUFLXILQDQVRZ\P]H
ĞURGNyZ3)521EĊGąF\FKZG\VSR]\FML:RMHZyG]WZD0DáRSROVNLHJR3URMHNW
UHDOL]RZDQ\E\áRGGQLD10 czerwca 2011 r. do 9 grudnia 2011 r. (I tura – Umowa
nr VIII/329/PS/1358/11 z dn. 30.06.2011 r., II tura - Umowa nr
VIII/425/PS/2313/11 z dn. 28.10.2011 r.).
:UDPDFKSURMHNWyZ]RUJDQL]RZDQRáąF]QLH25ZDUV]WDWyZGODV]Nyá
SRGVWDZRZ\FKQDWHUHQLHZRMHZyG]WZDPDáRSROVNLHJRĝUHGQLDOLF]ED
XF]HVWQLNyZNDĪGHJRV]NROHQLDZ\QLRVáD28RVyEáąF]QLHSURMHNWREMąá692
XF]QLyZ:DUV]WDW\WUZDá\PLQLPXP90 minut (I tura) oraz 60 minut (II tura).
*áyZQ\PFHOHPZDUV]WDWyZE\áR]ZLĊNV]HQLHOLF]E\G]LHFLQLHSHáQRVSUDZQ\FK
UR]SRF]\QDMąF\FKQDXNĊZV]NRáDFKPDVRZ\FK]DPLDVWZV]NRáDFKVSHFMDOQ\FK
7RSR]ZROLLPQDUyZQ\VWDUWZĪ\FLX]GRE\FLHWHMVDPHMZLHG]\QDZLą]DQLH
Druk: MPiPS
11
NRQWDNWyZQLHW\ONR]UyZLHĞQLNDPLSRVLDGDMąF\PLWDNąVDPą
QLHSHáQRVSUDZQRĞü']LĊNLNRQWDNWRP]G]LHüPL]GURZ\PLG]LHFL
QLHSHáQRVSUDZQHEĊGąVWDZDá\VLĊFRUD]EDUG]LHMSHZQHVLHELH
&HOHPF]ąVWNRZ\PNWyU\PDEH]SRĞUHGQLRSURZDG]LüGR]ZLĊNV]HQLDLORĞFL
XF]QLyZQLHSHáQRVSUDZQ\FKZV]NRáDFKPDVRZ\FKE\áR
DZ\NV]WDáFHQLHZXF]QLDFKSRVWDZ\WROHUDQFMLDNFHSWDFMLV]DFXQNXJRWRZRĞFL
VáXĪHQLDSRPRFąLQQ\PNRU\JRZDQLDQLHZáDĞFLZ\FKIRUP]DFKRZDQLD
VSRáHF]QHJRXWUZDORQ\FKZZ\FKRZ\ZDQLXURG]LQQ\POXEGRW\FKF]DVRZ\FK
NRQWDNWDFKUyZLHĞQLF]\FKDFR]DW\PLG]LHZSyĨQLHMV]\PRNUHVLHGRSURZDG]L
GRHOLPLQDFMLLVWQLHMąF\FKZVSRáHF]HĔVWZLHWHQGHQFMLGRVHSDUDFMLOXG]L
QLHSHáQRVSUDZQ\FK
E]UR]XPLHQLHL]REDF]HQLHSU]H]QDXF]\FLHOLLURG]LFyZĪHWHPDW\GRW\F]ąFH
QLHSHáQRVSUDZQRĞFLPRĪQDSRUXV]DüEH]VNUĊSRZDQLD'ODQDXF]\FLHOLL
URG]LFyZNZHVWLDQLHSHáQRVSUDZQRĞFLSU]HVWDQLHE\üWHPDWHPWDEXLEĊGą
F]ĊĞFLHMSRUXV]DüWHQWHPDW]G]LHüPL=QDMąFSUREOHP\]MDNLPLERU\NDMąVLĊ
RVRE\QLHSHáQRVSUDZQHSHUVRQHOV]NyáEĊG]LHSRWUDILáVWZRU]\üSUDZLGáRZH
ZDUXQNLQLHW\ONRNV]WDáFHQLDG]LHFLQLHSHáQRVSUDZQ\FKDOHLDWPRVIHU\SDQXMąFHM
w szkole.
12Ä0RQLWRULQJUHJXODFMLSUDZQ\FKGRW\F]ąF\FKSUREOHPDW\NLRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FK´SURMHNWZVSyáILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ)XQGDFMLLP
Stefana Batorego (Umowa z dnia 01.07.20103ROHJDáQDSURPRFMLUyZQ\FK
SUDZGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKSRSU]H]PRQLWRURZDQLHSRZVWDMąFHJRLMXĪ
LVWQLHMąFHJRSUDZDRUD]RSLVDNWXDOQHMV\WXDFML
3URMHNWWUZDáRG1 lipca 2010 roku do 30 czerwca 2011URNX.RĔF]ąFDSURMHNW
NRQIHUHQFMDSWÄ3UDZDRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKZ3ROVFH´SU]\FLąJQąáXZDJĊ
takich mediów jak: Polsat, Gazeta Wyborcza, Polskie Radio, Radio Warszawa,
PAP, IAR oraz TOK FM.
'RQDMZDĪQLHMV]\FKFHOyZSURMHNWXQDOHĪDá\
‡PRQLWRURZDQLHSRZVWDMąF\FKDNWyZSUDZQ\FKRGQRV]ąF\FKVLĊĞFLĞOHGRRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FK
‡WZRU]HQLHRSLQLLQDWHPDWSRZVWDMąFHJRSUDZDGRW\F]ąFHJRRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FK
‡PRQLWRURZDQLHMXĪLVWQLHMąFHJRSUDZDZNRQWHNĞFLHQLHG\VNU\PLQRZDQLDRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FK
‡RSLVLDQDOL]DV\WXDFMLRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKZ3ROVFHV]F]HJyOQLHZ
REV]DU]HSUDZF]áRZLHND
‡SURPRFMDUyZQ\FKSUDZRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKSRSU]H]RUJDQL]DFMĊ
NRQIHUHQFMLQDNWyUą]RVWDQą]DSURV]HQLSU]HGVWDZLFLHOHRUJDQL]DFML
SR]DU]ąGRZ\FKLVHNWRUDSXEOLF]QHJRRUD]JRĞFLH]DJUDQLF]QL
5H]XOWDWDPLSURMHNWXE\á\RSLQLHRSRZVWDMąF\FKDNWDFKSUDZQ\FKDLFK
RGELRUFDPLZáDG]HSXEOLF]QH±SDUODPHQWLU]ąG,QQ\PHIHNWHPSURMHNWXE\á
UDSRUWRSLVXMąF\V\WXDFMĊRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKZ3ROVFHNWyUHJRRGELRUFą
E\áU]ąGSDUODPHQW5]HF]QLN3UDZ2E\ZDWHOVNLFK5DGD(XURS\RUJDQL]DFMH
SR]DU]ąGRZHLXF]HOQLHZ\ĪV]H&DáRĞüSURMHNWX]RVWDáD]DPNQLĊWDRJyOQRSROVNą
NRQIHUHQFMąSRĞZLĊFRQąUHDOL]DFMLSUDZRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKQDNWyUą
]DSURV]HQL]RVWDOLSU]HGVWDZLFLHOLRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FKVHNWRUD
SXEOLF]QHJRLJRĞFLH]DJUDQLF]QL
130RQLWRULQJLU]HF]QLFWZRGRW\F]ąFHZGURĪHQLDSU]HSLVyZSUDZQ\FK
GRW\F]ąF\FKRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKZ]DNUHVLHHGXNDFMLZ\ĪV]HMSUDZD
Z\ERUF]HJRLGRVWĊSQRĞFLLQIRUPDFMLSURMHNWZVSyáILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ
Fundacji im. Stefana Batorego (Umowa z dnia 27.06.2011).
Projekt trwa od 1 lipca 2011 roku do 30 czerwca 2012 roku. Celem projektu jest
SUDZLGáRZHZGURĪHQLHSUDZDNWyUH]RVWDáRG]LĊNLVWDUDQLRP),55XFKZDORQHZ
UDPDFKSURMHNWXÄ0RQLWRULQJUHJXODFMLSUDZQ\FKGRW\F]ąF\FKSUREOHPDW\NLRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FK´±UyZQLHĪZVSyáILQDQVRZDQHJR]HĞURGNyZ)XQGDFMLLP
Stefana Batorego (Umowa z dnia 01.07.2010). W ramach projektu podejmowane
E\á\WU]\WHPDW\DHGXNDFMDZ\ĪV]DESUDZRZ\ERUF]HLFGRVWĊSQRĞü
informacji.
Druk: MPiPS
12
14Ä7\IORWHND´±SURMHNWZVSyáILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ*PLQ\0LHMVNLHM.UDNyZ
3URMHNWE\áUHDOL]RZDQ\ZWHUPLQLHRGOLSFDGR31 grudnia 2011 r. (Umowa nr
W/I/2403/SO/232/2011 z dn. 02.08.2011 r.).
*áyZQ\PFHOHPSURMHNWXE\áRZVSDUFLHURG]LQ]G]LHFNLHPQLHSHáQRVSUDZQ\P
Z]URNRZRZXVXZDQLXEDULHUHGXNDF\MQ\FKSRSU]H]]ZLĊNV]HQLHGRVWĊSQRĞFL
GODQLFKLQIRUPDFMLNVLąĪHNZIRUPLHHOHNWURQLF]QHM]GLJLWDOL]RZDQ\FK
3URMHNWDGUHVRZDQ\E\áGRQLHSHáQRVSUDZQ\FKZ]URNRZRG]LHFLLPáRG]LHĪ\
XF]ąFHMVLĊZV]NRáDFKPDVRZ\FKLLQWHJUDF\MQ\FKQDWHUHQLH.UDNRZD:MHJR
UDPDFKRVRE\NWyUH]JáRVLá\VLĊGR)XQGDFMLPRJá\SU]\QRVLüVZRMHSRGUĊF]QLNL
V]NROQHLOHNWXU\ZFHOXDGDSWDFMLQDIRUPĊHOHNWURQLF]Qą
:3URMHNFLHZ]LĊá\XG]LDáGZLHURG]LQ\]QLHSHáQRVSUDZQ\PLG]LHüPLRU]HF]HQLH
RQLHSHáQRVSUDZQRĞFL]HZVND]DQLHPQDZ]URNNV]WDáFąF\PLVLĊZNODVDFK
gimnazjalnych.
=DNáDGDQHUH]XOWDW\UHDOL]DFMLSURMHNWX
‡=áDJRG]HQLHVNXWNXEUDNXGRVWĊSQHMOLWHUDWXU\GODG]LHFLSU]HGHZV]\VWNLP
XF]QLyZQLHZLGRP\FKLVáDERZLG]ąF\FKDZLĊFVWDQRZLüEĊG]LHLVWRWQH
ZVSDUFLHGODLFKURG]LQGRW\FKF]DV]DMPXMąF\FKVLĊGRVWRVRZ\ZDQLHPNVLąĪHNL
SRGUĊF]QLNyZ
‡6WZRU]HQLHPRĪOLZRĞFLEH]SRĞUHGQLHJRSRGZ\ĪV]DQLDSRVLDGDQHMZLHG]\
G]LHFNDVNXWNXMąFDZGáXĪV]HMSHUVSHNW\ZLHSRSUDZąV\WXDFMLVSRáHF]QHML
]DZRGRZHMFDá\FKURG]LQQSEUDNNRQLHF]QRĞFLUH]\JQDFML]SUDF\SU]H]
jednego z rodziców celem pomocy niewidomemu dziecku w nauce, w tym
VNDQRZDQLXXDGDSWRZDQLXNVLąĪHN]PQLHMV]HQLHPG\VWDQVXHGXNDF\MQHJR
G]LHOąFHJRQLHZLGRPHG]LHFLRGSHáQRVSUDZQ\FKUyZLHĞQLNyZ
=DNáDGDQHUH]XOWDW\3URMHNWXVąWUZDáH]DDGDSWRZDQHNVLąĪNL]RVWDá\
]DUFKLZL]RZDQHQDQRĞQLNXHOHNWURQLF]Q\PLEĊGąPRJá\E\üEH]NRV]WRZR
SU]HND]DQHNROHMQ\P]DLQWHUHVRZDQ\PRVRERPURG]LQLHEąGĨLQVW\WXFML
HGXNDF\MQHMNV]WDáFąFHMRVRE\QLHSHáQRVSUDZQHZ]URNRZR
156DPRU]ąG5yZQ\FK6]DQV2011SURMHNWZVSyáILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ
PFRON w ramach art. 36 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji
]DZRGRZHMLVSRáHF]QHMRUD]]DWUXGQLDQLXRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK]DGDQLD
zlecone – VII konkurs). Umowa nr ZZB/0000146/BF/2011 z dn. 27.12.2011 r.).
*áyZQ\PFHOHPSURMHNWXE\áRSURPRZDQLHDNW\ZQRĞFLRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
ZUyĪQ\FKG]LHG]LQDFKĪ\FLDSRSU]H]ZVSDUFLHVDPRU]ąGyZZ]DNUHVLH
prowadzenia polityki na rzecz tej grupy osób.
:VSDUFLHWRREMĊáR
‡QDJURG]HQLHVDPRU]ąGyZUHDOL]XMąF\FKQDMFLHNDZV]HLQLFMDW\Z\QDU]HF]
DNW\ZL]DFMLRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKW\WXáHPÄ6DPRU]ąG5yZQ\FK6]DQV´
‡RUJDQL]DFMĊVHULLVSRWNDĔ]VDPRU]ąGRZFDPLLLFKORNDOQ\PLSDUWQHUDPLQD
WHPDWSURZDG]HQLDG]LDáDĔQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
‡SURZDG]HQLHNRQVXOWDFMLGODSU]HGVWDZLFLHOLVDPRU]ąGyZ
‡SURPRFMĊQDMOHSV]\FKG]LDáDĔVDPRU]ąGyZQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
SRSU]H]SXEOLNDFMĊSUDNW\NQDJURG]RQ\FKZNRQNXUVLHÄ6DPRU]ąG5yZQ\FK
Szans”
‡]ZLĊNV]HQLHĞZLDGRPRĞFLVSRáHF]QHMZ]DNUHVLHFHORZRĞFLZVSLHUDQLDRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FKSRSU]H]ZVSyáSUDFĊ]ORNDOQ\PLPHGLDPL
W ramach realizacji Projektu:
‡QDJURG]RQRVDPRU]ąG\UHDOL]XMąFHQDMFLHNDZV]HLQLFMDW\Z\QDU]HF]
DNW\ZL]DFMLRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKW\WXáHPÄ6DPRU]ąG5yZQ\FK6]DQV´±
SURMHNWZVSDUá\NROHMQHLQVW\WXFMHMDNRVWDá\SDUWQHUPLQ5HJLRQDOQ\2ĞURGHN
3ROLW\NL6SRáHF]QHMZ.UDNRZLHVV]\VWNLHVDPRU]ąG\NWyU\FKSURMHNW\
UR]SDWU]RQR]RVWDá\XKRQRURZDQHW\WXáHP6DPRU]ąGX5yZQ\FK6]DQV=D
QDMOHSV]HSURMHNW\]GHF\GRZDQRSU]\]QDü15 statuetek (w tym 2]áRWHVWDWXHWNL
]DWU]\NURWQH]Z\FLĊVWZRZNRQNXUVLHL29Z\UyĪQLHĔ]DNáDGDQDZDUWRĞü
PLQLPDOQDZ\QRVLáDSR15VWDWXHWHNLZ\UyĪQLHĔ
‡QDJURG\VSHFMDOQHSU]\]QDOL3DQL0LQLVWHU(OĪELHWD5DG]LV]HZVND±
Druk: MPiPS
13
3HáQRPRFQLN5]ąGXGRVSUDZ5yZQHJR7UDNWRZDQLD8U]ąG0DUV]DáNRZVNL
:RMHZyG]WZD0DáRSROVNLHJRRUD]3ROVNL=ZLą]HN*áXFK\FK1DJURG\UR]GDáR
UyZQLHĪ=DNRSDQHZNRQNXUVLH=DNRSDQHEH]%DULHURUD]IXQGDFMD3URPRFML
,QLFMDW\Z6SRáHF]Q\FK32/3520/LGHU5yZQ\FK6]DQV
‡]RUJDQL]RZDQRVHULĊVSRWNDĔ]VDPRU]ąGRZFDPLLLFKORNDOQ\PLSDUWQHUDPLQD
WHPDWSURZDG]HQLDG]LDáDĔQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKWHPDW\NDVSRWNDĔ
GRW\F]\áDEDUG]RUyĪQ\FKSUREOHPyZQDSRW\NDQ\FKSU]H]VDPRU]ąG\OLF]ED
XF]HVWQLNyZVSRWNDĔHNVSHUFNLFKSU]HNURF]\áD]QDF]QLHZDUWRĞFLPLQLPDOQH
• prowadzono 132NRQVXOWDFMHGODSU]HGVWDZLFLHOLVDPRU]ąGyZ
‡Z\GDQRLUR]G\VWU\EXRZDQRSXEOLNDFMĊSUDNW\NQDJURG]RQ\FKZNRQNXUVLH
Ä6DPRU]ąG5yZQ\FK6]DQV´6áRZHPZVWĊSQ\PRSDWU]\áDMąSDQLSURI,UHQD
/LSRZLF]±5]HF]QLN3UDZ2E\ZDWHOVNLFKFREH]ZąWSLHQLDĞZLDGF]\R
SR]\W\ZQ\PRGELRU]HLGXĪ\P]QDF]HQLXWHJRZ\GDZQLFWZD=HZ]JOĊGXQD
SyĨQąGHF\]MĊRILQDQVRZDQLXSURMHNWXVLHUSLHĔ2011USXEOLNDFMD]RVWDáD
SU]\JRWRZDQDLZ\GUXNRZDQDSyĨQLHMQLĪ]DNáDGDáKDUPRQRJUDPZQLRVNX1LH
SU]HV]NRG]LáRWRMHGQDNZGRVWDUF]HQLXMHMVDPRU]ąGRPMHV]F]HZURNXWUZDQLD
tej edycji projektu;
‡HFKDPHGLDOQHNRQNXUVXREMĊá\SRQDG100W\WXáyZ
.RQNXUVSRUD]NROHMQ\RND]DáVLĊEDUG]RZ\F]HNLZDQ\SU]H]JUXSĊGRFHORZą
2UJDQL]DWRURWU]\PDáOLF]QHSRG]LĊNRZDQLD]DMHJRRUJDQL]DFMĊLZVSDUFLH
VDPRU]ąGyZZ]DNUHVLHUHDOL]DFMLSROLW\NLUyZQRĞFLQDU]HF]RVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FK3XEOLNDFMD]RVWDáDSU]HND]DQDPRĪOLZLHQDMZLĊNV]HMJUXSLH
RGELRUFyZ-XĪG]LĞRUJDQL]DWRURGELHUDRGVDPRU]ąGyZZLHOHSUyĞER
LQIRUPDFMĊRNROHMQHMHG\FMLNRQNXUVX:LHONLP]DLQWHUHVRZDQLHPFLHV]\á\VLĊ
UyZQLHĪZV]\VWNLHVSRWNDQLDHNVSHUFNLHLNRQVXOWDF\MQHV]F]HJyOQLHREHMPXMąFH
WHPDW\NĊGRVWĊSQRĞFLVHUZLVyZLQWHUQHWRZ\FKLGRNXPHQWyZHOHNWURQLF]Q\FKGOD
RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK'RVWU]HJDVLĊWXGXĪąFKĊü]HVWURQ\VDPRU]ąGyZL
SRWU]HEĊSRSURZDG]HQLDGODLFKSUDFRZQLNyZWDNLFKDNFMLHGXNDF\MQ\FK
162UJDQL]DFMDNRQIHUHQFML3HáQRVSUDZQ\6WXGHQW9±SURMHNW
ZVSyáILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ*PLQ\0LHMVNLHM.UDNyZ3URMHNWE\áUHDOL]RZDQ\
ZWHUPLQLHRGZU]HĞQLDGR30 listopada 2011 r. (Umowa nr
W/I/2535/SO/257/2011 z dn. 11.08.2011 r.).
3URMHNWVNLHURZDQ\E\áGRSU]HGVWDZLFLHOLZ\ĪV]\FKXF]HOQLNWyU]\]DMPXMąVLĊ
WZRU]HQLHPGRVWĊSQRĞFLVWXGLyZGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKMDNUyZQLHĪZáDG]
HGXNDF\MQ\FKVDPRU]ąGRZ\FKLFHQWUDOQ\FKRGSRZLHG]LDOQ\FK]D
NV]WDáWRZDQLHSROLW\NLHGXNDF\MQHMNUDMXRUD]LQVW\WXFML]DMPXMąF\FKVLĊV]HURNR
SRMĊWąSUREOHPDW\NąRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK.RQIHUHQFMD3HáQRVSUDZQ\
6WXGHQW]JURPDG]LáD120 przedstawicieli w/w instytucji.
:Z\QLNXUHDOL]RZDQHJRSURMHNWXRVLąJQLĊWRQDVWĊSXMąFHUH]XOWDW\
• Zorganizowane spotkanie 120 przedstawicieli 90 instytucji, w tym 69 uczelni,
NWyU]\RGSRZLHG]LDOQLVą]DGRVWRVRZDQLHXF]HOQLGRSRWU]HERVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FK
‡SRV]HU]RQR]DVyEZLHG]\RUD]XZUDĪOLZLRQRXF]HVWQLNyZQDSRWU]HE\RVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FK
• zaprezentowano dobre praktyki w obszarze dostosowania szkolnictwa
Z\ĪV]HJRGRSRWU]HE2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK
‡RPyZLRQR]PLDQ\SUDZDGRW\F]ąFHJRV]NROQLFWZDZ\ĪV]HJR
‡WHPDW\NDNRQIHUHQFML]RVWDáD]DSUH]HQWRZDQDZPHGLDFKORNDOQ\FKL
ogólnopolskich;
‡NZHVWLHRUJDQL]DF\MQHNRQIHUHQFMLVSHáQLá\RF]HNLZDQLDXF]HVWQLNyZ
‡SHáQ\PX]QDQLHPFLHV]\áDVLĊREVáXJDSUDFRZQLNyZ),55RUD]SU]\JRWRZDQH
SU]H]QLFKPDWHULDá\LQIRUPDF\MQR±V]NROHQLRZH
‡MHGQR]QDF]QLHXF]HVWQLF\ZVND]\ZDOLQDNRQLHF]QRĞüSRV]HU]HQLDDNFML
LQIRUPDF\MQHMRSRWHQFMDOQ\FKVWXGHQWyZRUD]RLQQ\FKSUDFRZQLNyZ]ZLą]DQ\FK
EH]SRĞUHGQLR]SUREOHPDW\NąVWXGLRZDQLD21
17Ä)RUXP'RVWĊSQHM&\EHUSU]HVWU]HQL´SURMHNWZVSyáILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ
8QLL(XURSHMVNLHMZUDPDFK(XURSHMVNLHJR)XQGXV]X6SRáHF]QHJR8PRZDQU
UDA-POKL.05.04.02-00-955/10-00 z dn. 08.12.2011 r.), realizowany w okresie
01.10.2011 r. – 30.06.2015 r.
Celem ogólnym projektu jest stworzenie oraz wsparcie instytucjonalne,
V]NROHQLRZHLLQIRUPDF\MQHRJyOQRSROVNLHJRIRUXPRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FK
Druk: MPiPS
14
G]LDáDMąF\FKQDU]HF]GRVWĊSQRĞFLF\EHUSU]HVWU]HQL)'&REHMPXMąFHJRSRG
koniec trwania projektu minimum 15F]áRQNyZ
&HOHV]F]HJyáRZHREHMPXMą
• Stworzenie forum min. 15RUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FKNWyU\FKFHOHPMHVW
zwalczanie wykluczenia cyfrowego.
‡=EXGRZDQLHLXUXFKRPLHQLHSODWIRUP\LQWHUQHWRZHMVáXĪąFHMZ\PLDQLH
informacji, podniesieniu kompetencji oraz wypracowaniu wspólnych stanowisk,
SROLW\NLVWUDWHJLLLSODQyZZ]DNUHVLHSU]HFLZG]LDáDQLDZ\NOXF]HQLXF\IURZHPX
‡:\SUDFRZDQLHPHWRGLQDU]ĊG]LNRU]\VWDQLD]PHFKDQL]PXNRQVXOWDFML
VSRáHF]Q\FKRUD]RGG]LDá\ZDQLDQDZGUDĪDQLHSROLW\NLVWUDWHJLLXQLMQ\FKRUD]
NUDMRZ\FKDWDNĪH]ZLĊNV]HQLHNRPSHWHQFML)'&LMHJRF]áRQNyZZW\P]DNUHVLH
RUD]ZREV]DU]HZáąF]HQLDF\IURZHJRSRSU]H]Z\PLDQĊLQIRUPDFMLL
ZVSyáG]LHOHQLHZLHG]\NQRZOHGJHVKDULQJ
‡3URPRFMDG]LDáDĔQDU]HF]GRVWĊSQHMF\EHUSU]HVWU]HQLZĞURGRZLVNX
RUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FKLLQVW\WXFMLSXEOLF]Q\FK
=DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ
G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´
„zagranica”)
FDá\NUDM
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH
sprawozdawczym
1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP
QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML
VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ
SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR
V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM
,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW
Lp
Nazwa placówki
0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK
SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD
/LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ
placówki w okresie
sprawozdawczym
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie
sprawozdawczym
/LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML
1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby
fizyczne
3050
Osoby
prawne
1175
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH
sprawozdawczym
Druk: MPiPS
15
W 2011URNX)XQGDFMDSURZDG]LáDZ\áąF]QLHQLHRGSáDWQHIRUP\
G]LDáDOQRĞFLV]F]HJyáRZ\RSLVSURZDG]RQ\FKG]LDáDĔ]RVWDá
przedstawiony w pkt. 1).
3URZDG]RQHG]LDáDQLDPRĪQDSRJUXSRZDüQDVWĊSXMąFR
2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL
QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H
wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM
G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH
G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW
WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH
3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX
G]LDáDOQRĞFL
=DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]
RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX
publicznego
13RPRFVSRáHF]QDEH]]DNZDWHURZDQLDGODRVyEZSRGHV]á\P
ZLHNXLRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
23R]RVWDáHSR]DV]NROQHIRUP\HGXNDFMLJG]LHLQG]LHM
niesklasyfikowane;
3:\GDZDQLHF]DVRSLVPLSR]RVWDá\FKSHULRG\NyZ
Kod PKD:
88.10.Z
Kod PKD:
85.59.B
Kod PKD:
58.14.Z
FDá\NUDM
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\
kraj”, „zagranica”)
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P
2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX
publicznego
1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL
RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H
wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM
G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH
G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW
WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH
3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX
G]LDáDOQRĞFL
Kod PKD:
Kod PKD:
Kod PKD:
=DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]
RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX
publicznego
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\
kraj”, „zagranica”)
Druk: MPiPS
16
2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą
2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM
1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL
RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H
wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM
G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH
G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW
WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH
3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX
G]LDáDOQRĞFL
Kod PKD:
Kod PKD:
Kod PKD:
6. ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\
kraj”, „zagranica”)
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ
i strat)
]á
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϭ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
Ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
]á
ϰ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ
5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
17
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
]á
d) z dotacji z funduszy celowych
]á
ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
]á
]á
b) z darowizn od osób fizycznych
]á
c) z darowizn od osób prawnych
]á
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
]á
e) ze spadków, zapisów
]á
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏůƵďǁLJŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ
ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
]á
ŐͿnjŶĂǁŝČnjĞŬƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
ŚͿnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
]á
ϴ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
]á
:\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
]á
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ
]á
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych
]á
:\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK
Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP
]á
']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH
sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD
1 3R]RVWDáHSR]DV]NROQHIRUP\HGXNDFMLJG]LHLQG]LHMQLHVNODV\ILNRZDQH
Druk: MPiPS
]á
18
ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj
ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂ
ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
1 ']LDáDOQRĞüQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
]á
]á
]á
]á
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
]á
]á
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
]á
ĚͿŬŽƐnjƚLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ǁƚLJŵ͗njƵǏLJĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ
ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚLJ͕ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚLJnjĂĐũĂ
]á
]á
ĞͿŬŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj
pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
]á
]á
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
]á
]á
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
w tym :
]á
,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P
z podatku dochodowego od osób prawnych
]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL
2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK
]ZROQLHĔ
]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK
]RSáDW\VNDUERZHM
]RSáDWVąGRZ\FK
]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFK
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ
ƉƵďůŝĐnjŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnj
art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr
43, poz. 226)
Druk: MPiPS
19
ZáDVQRĞü
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ
njĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽ
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ
ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵď
ƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚLJĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH
najem
XĪ\WNRZDQLH
XĪ\F]HQLH
G]LHUĪDZD
QLHNRU]\VWDáD
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
:RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW
OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML
20.0 osób
3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z
SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\
$E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX
SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL
HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L
SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX
18.0 etatów
ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
162.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝͿ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ
0.00 osób prawnych
RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ
ϯ͘ŵŝĂŶĂĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\
=JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL
VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\
QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\
F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML
Druk: MPiPS
20
/LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres
NUyWV]\QLĪGQL
.DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF]
organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
w
tym: b) pracownicy organizacji
7.00 osób
0.00 osób
0.00 osób
FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM
0.00 osób
ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
e) inne osoby
7.00 osób
/LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV
GáXĪV]\QLĪGQL
11.00 osób
.DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF]
organizacji w okresie sprawozdawczym)
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
0.00 osób
b) pracownicy organizacji
4.00 osób
w
FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM
tym:
ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
e) inne osoby
4.00 osób
1.00 osób
2.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH
sprawozdawczym
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
wynagrodzenie zasadnicze
w
tym:
]á
]á
]á
nagrody
]á
premie
]á
ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP
ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą
G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
]á
]á
]á
àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP
ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą
G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML
]á
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞ
ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
Druk: MPiPS
21
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
:\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR
SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH
ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
:\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR
SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH
ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
]á
'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ
0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL
GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML
ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
]á
3RĪ\F]NLXG]LHORQH
LQQ\PSRGPLRWRPQLĪ
RNUHĞORQHZ†6WDWXWX
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ
terytorialnego
,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ
Lp
Nazwa zadania
Kwota
1 :DUV]WDW\Ä.V]WDáWRZDQLHĞZLDGRPRĞFLG]LHFLZZLHNXZF]HVQRV]NROQ\PQDWHPDW
QLHSHáQRVSUDZQRĞFL´,WXUD8U]ąG0DUV]DáNRZVNL:RMHZyG]WZD0DáRSROVNLHJR
]á
2 :DUV]WDW\Ä.V]WDáWRZDQLHĞZLDGRPRĞFLG]LHFLZZLHNXZF]HVQRV]NROQ\PQDWHPDW
QLHSHáQRVSUDZQRĞFL´,,WXUD8U]ąG0DUV]DáNRZVNL:RMHZyG]WZD0DáRSROVNLHJR
]á
3 :VSDUFLHURG]LQ\]QLHSHáQRVSUDZQ\PG]LHFNLHP)2580LQWHUQHWRZH8U]ąG
Miasta Krakowa
]á
4 7<)/27(&+1,&=1$3/$7)250$0(',$/1$8U]ąG0LDVWD.UDNRZD
]á
5 :VSDUFLHURG]LQ\]QLHSHáQRVSUDZQ\PG]LHFNLHP7<)/27(.$8U]ąG0LDVWD
Krakowa
]á
6 2UJDQL]DFMDNRQIHUHQFML3HáQRVSUDZQ\6WXGHQW98U]ąG0LDVWD.UDNRZD
]á
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũ
Druk: MPiPS
22
,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ
Lp
Nazwa zadania
Kwota
1 =DGDQLH3URZDG]HQLHUHKDELOLWDFMLRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK]DW\WXáRZDQH
„Kontynuacja prowadzenia placówki wsparcia i rozwoju osobistego osób
QLHSHáQRVSUDZQ\FK´3DĔVWZRZ\)XQGXV]5HKDELOLWDFML2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK
]á
2 =DGDQLH3URZDG]HQLHJUXSRZ\FKLLQG\ZLGXDOQ\FK]DMĊüNWyUH]DW\WXáRZDQH
„Kontynuacja prowadzenia placówki wsparcia i rozwoju osobistego osób
QLHSHáQRVSUDZQ\FK´3DĔVWZRZ\)XQGXV]5HKDELOLWDFML2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK
]á
3 =DGDQLH3URZDG]HQLHSRUDGQLFWZDRUD]XG]LHODQLHLQIRUPDFML]DW\WXáRZDQH
„Kontynuacja prowadzenia placówki wsparcia i rozwoju osobistego osób
QLHSHáQRVSUDZQ\FK´3DĔVWZRZ\)XQGXV]5HKDELOLWDFML2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK
]á
4 =DGDQLH2UJDQL]RZDQLHLSURZDG]HQLHV]NROHĔNXUVyZLZDUV]WDWyZGOD
F]áRQNyZURG]LQ]DW\WXáRZDQHÄ.RQW\QXDFMDSURZDG]HQLDSODFyZNLZVSDUFLDL
UR]ZRMXRVRELVWHJR´3DĔVWZRZ\)XQGXV]5HKDELOLWDFML2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK
]á
5 =DGDQLH2UJDQL]RZDQLHLSURZDG]HQLHV]NROHĔNXUVyZLZDUV]WDWyZGOD
F]áRQNyZURG]LQ]DW\WXáRZDQHÄ,QG\ZLGXDOQDSUDFD]FRDFKHP´3DĔVWZRZ\
)XQGXV]5HKDELOLWDFML2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK
]á
6 =DGDQLH2UJDQL]RZDQLHLSURZDG]HQLH]LQWHJURZDQ\FKG]LDáDĔ]DW\WXáRZDQH
Ä,QG\ZLGXDOQDSUDFD]FRDFKHP´3DĔVWZRZ\)XQGXV]5HKDELOLWDFML2VyE
1LHSHáQRVSUDZQ\FK
]á
7 =DGDQLH2UJDQL]RZDQLHLSURZDG]HQLHV]NROHĔNXUVyZLZDUV]WDWyZGOD
QLHSHáQRVSUDZQ\FK]DW\WXáRZDQH,QG\ZLGXDOQDSUDFD]FRDFKHP3DĔVWZRZ\
)XQGXV]5HKDELOLWDFML2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK
]á
8 =DGDQLH3URZDG]HQLHSRUDGQLFWZDRUD]XG]LHODQLHLQIRUPDFML]DW\WXáRZDQH
Ä,QG\ZLGXDOQDSUDFD]FRDFKHP´3DĔVWZRZ\)XQGXV]5HKDELOLWDFML2VyE
1LHSHáQRVSUDZQ\FK
]á
9 7<)/27(&+1,&=1$3/$7)250$0(',$/1$3DĔVWZRZ\)XQGXV]
5HKDELOLWDFML2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK
]á
10 6$025=Ą'5Ï:1<&+6=$163DĔVWZRZ\)XQGXV]5HKDELOLWDFML2VyE
1LHSHáQRVSUDZQ\FK
]á
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
:RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH
,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ
Lp
Nazwa zadania
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
:\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR
QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL
Lp
1D]ZDVSyáNL
1 8WLOLWLD6SyáND]RJUDQLF]RQą
RGSRZLHG]LDOQRĞFLą
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
XO-DQD3DZáD,,
0LFKDáRZLFH
йƵĚnjŝĂųſǁ йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
lub akcji w
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
kapitale
99.00
99.00
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie
sprawozdawczym
Druk: MPiPS
23
Lp
Przedmiot kontroli
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
ĂƚĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ
kontroli
1 5HDOL]DFMD3URMHNWXSRGQD]Zą']LDáDQLDQD
U]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK)2580
internetowe
8U]ąG0LDVWD.UDNRZD
2011-10-21
2 5HDOL]DFMD3URMHNWXSRGQD]Zą']LDáDQLDQD
U]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK7<)/27(.$
8U]ąG0LDVWD.UDNRZD
2011-10-21
3 5HDOL]DFMD3URMHNWXSRGQD]Zą
8U]ąG0LDVWD.UDNRZD
TYFLOTECHNICZNA PLATFORMA MEDIALNA
2011-10-21
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnj
ĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵ
ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘
2852)
5. Dodatkowe informacje
1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą
6SRU]ąG]LáD
,PLĊLQD]ZLVNR
Funkcja
'DWDZ\SHáQLHQLD
Druk: MPiPS
0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH
RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü
24