การรับรอง

การท่องเที่ยว
ทั่วไป
ทั่วไป - ความจำเป็น
ภาษาโปลิช
ภาษาฝรั่งเศส
Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi
pomóc?
ขอความช่วยเหลือ
Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît ?
Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi
Pan(i) po angielsku?
ถามว่าอีกคนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษหรือเปล่า
Parlez-vous anglais ?
Czy mówisz po _ [nazwa języka] _? [form.:] Czy
mówi Pan(i) po _ [nazwa języka] _?
ถามว่าอีกคนหนึ่งพูดภาษาอะไรเป็นพิเศษหรือเปล่า
Parlez-vous _[langue]_ ?
Nie mówię po _ [nazwa języka] _.
เพื่อขยายความว่าคุณไม่ได้พูดภาษาอะไรเป็นพิเศษ
Je ne parle pas _[langue]_.
Nie rozumiem.
อธิบายว่าคุณไม่เข้าใจ
Je ne comprends pas.
ทั่วไป - บทสนทนา
ภาษาโปลิช
ภาษาฝรั่งเศส
Dzień dobry!
คำทักทายทั่วไป
Bonjour !
Cześć!
คำทักทายอย่างไม่เป็นทางการ
Salut !
Dzień dobry!
คำทักทายที่ใช้ในตอนเช้า
Bonjour !
Dobry wieczór!
คำทักทายที่ใช้ในตอนเย็น
Bonsoir !
Dobranoc!
คำทักทายเมื่อในตอนเย็น/ค่ำก่อนที่จะเข้านอน
Bonne nuit !
หน้า 1
04.03.2017
การท่องเที่ยว
ทั่วไป
Jak się masz? [form.:] Jak się Pan(i) ma?
คำพูดสั้นๆที่ถามสารทุกข์สุขดิบ
Comment vas-tu ?
Dobrze, dziękuję.
วิธีการตอบอย่างสุภาพเมื่อถามว่า "คุณเป็นอย่างไรบ้าง?"
Bien, merci.
Jak się nazywasz? [form.:] Jak się Pan(i) nazywa?
ถามชื่อของอีกบุคคลหนึ่ง
Comment t'appelles-tu ?
Nazywam się ___.
บอกชื่อของคุณ
Je m'appelle ___.
Skąd pochodzisz? [form.:] Skąd Pan(i) pochodzi?
ถามใครสักคนเกี่ยวกับพื้นเพของพวกเขา
D'où viens-tu ?
Pochodzę z ___.
ตอบคำถามเกี่ยวกับพื้นเพของคุณ
Je viens de ___.
Ile masz lat? [form.:] Ile ma Pan(i) lat?
ถามอายุของอีกคนหนึ่ง
Quel âge as-tu ?
Mam ___ lat(a).
ตอบคำถามเกี่ยวกับอายุของคุณ
J'ai __ ans.
Tak
คำตอบแบบทางบวก
Oui
Nie
คำตอบแบบทางลบ
Non
Proszę
คำศัพท์เพิ่มเติมที่ช่วยเพิ่มระดับความสุภาพ
S'il vous plaît
Proszę bardzo!
ใช้เมื่อให้อะไรสักอย่างกับคนๆหนึ่ง
Et voilà !
Dziękuję.
ขอบคุณใครสักคน
Merci.
หน้า 2
04.03.2017
การท่องเที่ยว
ทั่วไป
Dziękuję bardzo.
ขอบคุณใครสักคนอย่างอบอุ่น
Merci beaucoup.
Proszę bardzo! / Nie ma za co!
พูดคำว่า "ขอบคุณ"อย่างสุภาพ
Je t'en prie.
Przepraszam.
ขอโทษสำหรับบางอย่าง
Je suis désolé(e).
Przepraszam.
ต้องการเรียนร้องความสนใจจากใครสักคน
Excusez-moi.
Nic się nie stało.
ตอบรับคำขอโทษจากใครสักคน
Cela ne fait rien.
Nie ma sprawy.
ตอบรับคำขอโทษจากใครสักคน
Il n'y a pas de mal.
Uwaga!
บอกกล่าวใครสักคนเกี่ยวกับความอันตราย
Attention !
Jestem głodny/-a.
ใช้เมื่อรู้สึกหิว
J'ai faim.
Chce mi się pić.
ใช้เมื่อรู้สึกกระหายน้ำ
J'ai soif.
Jestem zmęczony/-a.
ใช้เมื่อรู้สึกเหนื่อย
Je suis fatigué(e).
Źle się czuję.
ใช้เมื่อรู้สึกไม่สบาย
Je suis malade.
Nie wiem.
ใช้เมื่อคุณไม่รู้คำตอบของคำถาม
Je ne sais pas.
Miło było cię poznać. [form.:] Miło było
Panią/Pana poznać.
คำบอกลาอย่างสุภาพหลังจากที่ได้เจอกันในครั้งแรก
Ravi(e) de vous avoir rencontré.
หน้า 3
04.03.2017
การท่องเที่ยว
ทั่วไป
Do widzenia!
บอกลา
Au revoir !
ทั่วไป - คำติเตียน
ภาษาโปลิช
ภาษาฝรั่งเศส
Chciał(a)bym złożyć skargę.
วิธีการพูดอย่างสุภาพเพื่อแสดงความข้องใจ
Je voudrais faire une réclamation.
Kto tu rządzi?
ดูว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ
Qui est le responsable ici ?
To jest absolutnie niedopuszczalne!
ต้องการจะบอกถึงความไม่พึงพอใจ
C'est absolument inacceptable !
Żądam zwrotu pieniędzy!
การพูดเพื่อขอเงินคืน
J'exige un remboursement !
Czekamy ponad godzinę.
แสดงความไม่พอใจเนื่องจากได้ทำการรอมานานมากแล้ว
Cela fait plus d'une heure que nous attendons.
ทั่วไป - การสบถ
ภาษาโปลิช
ภาษาฝรั่งเศส
To jedzenie smakuje jak gówno!
La nourriture est infecte !
วิธีการบอกถึงความไม่พอใจเกี่ยวกับอาหารจานในวิธีที่หยาบคาย
Ten napój/drink smakuje jak szczyny!
Cette boisson est imbuvable !
วิธีการบอกถึงความไม่พอใจเกี่ยวกับเครื่องดื่มในวิธีที่หยาบคาย
To miejsce to obrzydliwa nora!
C'est pourri ici !
วิธีการบอกถึงความไม่พอใจเกี่ยวกับสถานที่ในวิธีที่หยาบคาย
Ten samochód to wrak!
Cette voiture est une épave !
วิธีการบอกถึงความไม่พอใจเกี่ยวกับรถยนต์ในวิธีที่หยาบคาย
Obsługa jest do dupy!
Le service est inadmissible !
วิธีการบอกถึงความไม่พอใจเกี่ยวกับการบริการในวิธีที่หยาบคาย
หน้า 4
04.03.2017
การท่องเที่ยว
ทั่วไป
To jest totalne zdzierstwo!
C'est une grosse arnaque !
วิธีการบอกถึงความไม่พอใจเกี่ยวกับราคาที่สูงในวิธีที่หยาบคาย
Gówno prawda!
วิธีการบอกอย่างหยาบคายว่าไม่เชื่อในสิ่งที่อีกคนพูด
C'est des conneries !
Kretyn/Kretynka!
การดูถูกความฉลาดหรือความสามารถของอีกคนหนึ่ง
Crétin fini !
Gówno wiesz!
Vous ne savez pas de quoi de vous parlez !
การดูถูกความฉลาดหรือความสามารถของอีกคนหนึ่งโดยการวิจารณ์
Odwal się!
วิธีการบอกให้อีกคนหนึ่งไปอย่างหยาบคาย
Allez vous faire voir !
Załatwmy to na zewnątrz!
วิธีการบอกให้ไปทะเลาะกันข้างนอกสถานที่
On va régler ça dehors !
หน้า 5
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
04.03.2017