Matejko Newsletter - Matejko Polish School

Matejko Newsletter - Matejko Polish School

Matejko Newsletter
WAŻNE:
• 8 październikawyjazd na
spektakl ,,Pyza za
Wielką Wodą”
• 15 październikawyjazd do kina
MUVICO na film
,,Bitwa
Warszawska”
• 16 października
Dzień Nauczyciela
• Trwa zbiórka
odzieży
Warto przeczytać:
• Witamy
Przedszkolakistr. 5, tekst p.
Agnieszki
KarolczakJóźwiak
• W zerówce jest
wesoło!- str. 7,
tekst p. Doroty
Kamińskiej
Polska Szkoła im. Jana Matejki
1 października 2011
Numer 2
Powitanie
Witamy Państwa i
zapraszamy do
przeczytania
nowego wydania
Matejko Newsletter.
Znajdą tu Państwo
najważniejsze
wiadomości z życia
szkoły i kalendarz
nadchodzących
wydarzeń. Wszelkie
pytania, uwagi
dotyczące Matejko
Newsletter należy
wysyłać na adres:
matejkonewsletter@
gmail.com.
Dzień Edukacji Narodowej
Z okazji przypadającego 14 października
Dnia Edukacji Narodowej,
pragniemy złożyć serdeczne życzenia
wszystkim Nauczycielom,
uczącym w naszej szkole.
Dziękujemy za trudną pracę i
wskazywanie właściwej drogi.
Życzymy dużo wytrwałości,
sukcesów zawodowych,
jak również uśmiechu każdego dnia...
Zarząd Szkoły im. Jana Matejki
1 pażdziernika 2011
Strona 2
Pyza za Wielką Wodą
Więcej informacji na temat
tego przedstawienia znajdą
Państwo pod adresem:
http://www.ludowy.pl/index.
php?action=spectaclesDesc
riptions&id=158
8 października
zapraszamy na
przedstawienie
,,Pyza za Wielką
Wodą". To barwne
widowisko
prezentowane przez
aktorów z Teatru
Ludowego w
Krakowie, będzie
wystawione 8
października w
Copernicus Center.
Cena biletu to $20
od osoby. W cenę
biletu wliczony jest
koszt autobusu.
Wyjazd adresowany
jest do uczniów
klas 0- 5.
Uczniowie klasy
przedszkolnej mogą
jechać tylko pod
opieką rodziców. Za
bilety należy
zapłacić najpóźniej
do 1 października u
wychowawcy klasy.
Wyjazd planowany
jest na godzinę
8.30am, a powrót
około godziny 1pm.
Bitwa warszawska 1920
15 października
zapraszamy
uczniów klas VI- II
LO do kina
MUVICO w Chicago
na projekcję filmu
Jerzego Hoffmana
,,Bitwa warszawska
1920” w 3D. Cena
biletu to $20 od
osoby. W cenę
biletu wliczony jest
koszt autobusu.
Pieniądze należy
wpłacać
wychowawcom
klas. Szczegóły o
filmie znajdą
Państwo tutaj:
http://www.meritu
m.us/2011/09/13/
1920-bitwawarszawskajerzego-hoffmanaw-chicago/
Zbiórka odzieży
Prowadzimy zbiórkę
odzieży, przyborów
szkolnych, słodyczy
dla dzieci z Domu
Dziecka w Słupsku.
Zbiórka będzie
prowadzona do
połowy
października.
Otwórzmy nasze serca.
Pomóżmy dzieciom w
Polsce.
1 pażdziernika 2011
Strona 3
Otwieramy klasy ESL oraz inne
MÓWIĘ PO POLSKU!
Otwieramy zapisy do klas ESL- dla tych z Państwa, którzy chcą
się uczyć języka angielskiego; klasę PSL- dla chętnych
pragnących nauczyć się języka polskiego oraz klasę
przygotowująca do zdania egzaminu na obywatelstwo. Wszystkie
klasy są dla osób dorosłych. Zapraszamy!
Jak można pomóc szkole?
Przy wejściu do
szkoły znajdują się
pudełka na
rachunki ze
sklepów Ania Deli i
Ela Deli. Za każdy
rachunek
otrzymujemy od
właściciela różne
formy pomocy
finansowej.
Korzyści dla szkoły
przynosi również
robienie zakupów w
sklepie Meijer
(formy w biurze
szkoły). Pomocne
szkole jest też
przynoszenie
zużytych tuszów do
drukarki, telefonów
komórkowych itp.
(karton przy
wejściu).
Zachęcamy do
wypożyczania
filmów na DVD i
VHS za $2 na
tydzień. Bardzo
prosimy pomagać
szkole poprzez
uczestnictwo w
pikniku, kiermaszu
świątecznym,
wigilijnej aukcji
koszy, zabawie dla
rodziców, aukcji
obrazów oraz
poprzez korzystanie
z reklamy na
stronie
internetowej.
Szczegółowe
informacje znajdą
Państwo na
www.matejkopolish
school.com oraz w
biurze szkoły.
Kółka zainteresowań
W roku szkolnym
2011/ 2012
proponujemy
Państwu i Waszym
dzieciom wybór
uczestnictwa w
jednym z 3 kół
zainteresowań.
Cena koła wliczona
jest w opłatę za
szkołę. Zajęcia będą
trwały 45 minut i
będą rozpoczynać
się o godzinie
12.30PM.
Udział w zajęciach
jest dobrowolny.
Zajęcia kierowane
są do uczniów klas
1- 2LO. Uczniowie
mają do wyboru
następujące kółka:
- kółko plastyczne
- kółko teatralne
- kółko historyczne
Prosimy zastanowić
się nad wyborem
kółka i zgłosić
uczestnictwo
dziecka biurze
szkoły.
1 października 2011
Strona 4
Październik z Telewizją WTTW 11
Podajemy program telewizji WTTW 11, gdzie będą mogli obejrzeć ciekawe filmy, reportaże
związane z Polską:
Burt Wolf: Travels & Traditions "The Shrine at Czestochowa , Poland "
Sunday, October 2 at 5:30pm
Burt Wolf: Travels & Traditions " Krakow , Poland "
Sunday, October 9 at 5:30pm
New Poland
Wednesday, October 12 at 10pm
Irena Sendler: In the Name of Their Mothers
Sunday, October 16 at 3pm
Rick Steves' Europe " Poland Rediscovered"
Sunday, October 16 at 5:30pm
Chicago Stories "Polonia: The Story of Polish Chicago "
Sunday, October 16 at 6pm
Grannies on Safari " Poland : Warsaw & Krakow"
Sunday, October 23 at 5:30pm
Polish Film Festival Special
Saturday, October 29 at 10:30pm
Wejście do szkoły
Obowiązującym
wejściem do szkoły są
drzwi od ulicy
Richmond. Ze względu
na bezpieczeństwo
naszych dzieci
prosimy o NIE
WJEŻDŻANIE,
ZATRZYMYWANIE SIĘ
czy PARKOWANIE na
małym parkingu przed
szkołą. Samochody
należy postawić na
głównym parkingu
kościelnym.
Ponadto rodzice
wprowadzają dzieci do
wejścia I piętra i nie
wchodzą na teren szkoły
(z wyjątkiem rodziców
dyżurujących). Uczniowie
klas starszych udają się
do sal lekcyjnych
samodzielnie. Prosimy o
nie przyprowadzanie
dzieci wcześniej niż 8.45
am z powodu braku
opiekunów w klasach.
Bardzo prosimy o
przestrzeganie
postanowień szkoły.
Pozwoli to nam uniknąć
zbytecznych
nieporozumień. Rodzice
odbierają dzieci z klas o
godz. 12.30 pm.
Wszystkie klasy kończą
lekcje o tej samej
godzinie.
1 września 2011
Strona 5
Witamy Przedszkolaki!
Nazywam się Agnieszka
Karolczak-Jóźwiak i
jestem wychowawczynią
klasy przedszkolnej.
Jestem osobą zawsze
uśmiechniętą i kochającą
to, co robi. Praca z
dziećmi daje mi wiele
radości, gdyż są one
szczere, pełne ufności i
otwarte na nowe
doświadczenia. Dzieci w
wieku przedszkolnym
szybko się nudzą, więc
prowadząc zajęcia mam
na uwadze, aby były one
ciekawe i aby dzieci
uczestniczyły w nich jak
najwięcej. Poprzez zabawę
uczymy się przecież
najwięcej.
Przykładowy dzień
zaczynam od powitania
"Wszyscy są, witam
was...”. Następnie
sprawdzam obecność i
pracę domową.
Siadając z dziećmi w
kółku na dywaniku
przypominamy sobie, co
ciekawego działo się na
poprzednich zajęciach.
Następnie czytam
"Pamiętnik Łatka”, na
który to nie mogą się
doczekać. Oglądają
później zdjęcia i rysunki.
Łatek jest pluszowym
pieskiem, który spędza
tydzień z
przedszkolakiem,
następnie rodzice
Pani Agnieszka Karolczak- Jóźwiak ze swoją klasą przedszkolną. Po prawejp. Olivia Kenig.
zapisują przygody dziecka z pieskiem. Dzieci są bardzo
dumne, gdy pokazują i opowiadają, co robiły z pluszakiem*.
Później jest II śniadanie. Po tym jak brzuszki są już pełne,
zaznajamiam dzieci z nowym tematem poprzez literaturę.
Następnie dzieci rozwiązują ćwiczenia w książce, które
przeplatane są zabawami ruchowymi, czy też tematycznymi.
Później dzieci wykonują projekt, który również związany jest
z tematem lekcji. Z projektów robimy małą wystawę i
podziwiamy piękne prace. Dzieci są bardzo dumne ze swoich
prac pokazują je i porównują z innymi pracami dzieci. Po tak
wyczerpującym dniu śpiewamy piosenki. Na sam koniec
czytam dzieciom wesołą książeczkę i w taki sposób
nadchodzi smutna chwila, aby powiedzieć "Do zobaczenia za
tydzień..."
Pozdrawiam wszystkich,
Agnieszka Karolczak-Jóźwiak
Wychowawczyni klasy przedszkolnej
*Niektóre opowieści pluszaka, znajdą Państwo na kolejnej stronie.
1 października 2011
Strona 6
Ubiegłoroczne przygody Pluszakaprzyjaciela Przedszkolaków
1 października 2011
Strona 7
W Zerówce jest wesoło!
Pani Dorota Kamińska ze swoją klasą ,,O”.
Witam wszystkich bardzo serdecznie.
Po tym powtarzamy, co było
tydzień wcześniej i zaznajamiam
dzieci z nowym tematem.
Następnie jest wyjście na lunch, a
po lunchu czekając na religię,
śpiewamy piosenki. Po religii
wprowadzam nowy temat, dzieci
rozwiązują ćwiczenia z książki. W
międzyczasie robię krótką przerwę
na zabawę. Później dzieci
wykonują projekt związany z
tematem lekcji- np. jesieńukładanka z liści, litera "S" wykonanie smoka z rolki papieru
toaletowego i kolorowego papieru.
W ten sposób mija czas i
nadchodzi moment pożegnania się
do następnego tygodnia.
Mam nadzieje, ze dzięki tej
informacji Rodzice poznali mój
sposób prowadzenia lekcji. Jestem
zawsze otwarta na wszelkie
sugestie i propozycje.
Nazywam się Dorota Kamińska, jestem
wychowawczynią klasy zerowej.
Pozdrawiam,
Praca z dziećmi w tym wieku jest pasjonująca,
ponieważ można obserwować jak szybko dzieci chłoną
wiedze. Poprzez różne techniki nauczania np. pokaz
ilustracji, czytanie wierszy lub krótkich opowiadań,
oglądanie filmu, rozwiązywanie zagadek rozwija się ich
myślenie twórcze oraz pamięć.
Wychowawczyni klasy ,,O”
Dzięki zajęciom manualnym kształci się sprawność
ręki. Dlatego na każdej lekcji staram się, by dzieci
wykonały coś samodzielnie. Nie zawsze jest to zrobione
idealnie, ale jest zrobione przez nich ze znikomą
pomocą nauczyciela. To sprawia, ze dzieci są dumne z
wykonanej samodzielnie pracy.
Jak wygląda nasz dzień? Zaraz na początku lekcji po
przywitaniu dzieci opowiadają, co się zdarzyło
ciekawego w ich życiu w ubiegłym tygodniu. Następnie
sprawdzam obecność i zadanie domowe.
Dorota Kamińska
1 października 2011
Dziękujemy
Dziękujemy za poświęcony czas na
przeczytanie drugiego numeru
Matejko Newsletter. Następny
numer już wkrótce. Uwagi prosimy
przesyłać na:
[email protected].
Całość przygotowała:
Marta Żółtowska
Polska Szkoła im. Jana Matejki
1407 N. Richmond rd.
McHenry, IL 60050
Tel. 847 809 93 75
www.matejkopolishschool.com
email: [email protected]
Strona 8