PROGRAM I. Zawiązanie wspólnoty. Muzyka Orientu Gathering of

PROGRAM
I. Zawiązanie wspólnoty. Muzyka Orientu
Gathering of the participants. Oriental music
II. Wprowadzenie
Introduction
1. Przywitanie uczestników i nawiązanie do tematu: “CHRZEŚCIJANIE
I MUZUŁMANIE – ZJEDNOCZENI W PRZEZWYCIĘśANIU UBÓSTWA”.
Welcoming participants and introducing the theme “CHRISTIANS AND MUSLIMS
– TOGETHER IN OVERCOMING OF POVERTY”.
2. Odczytanie przesłań
Reading of the messages
III. Czytanie Ksiąg Świętych
Reading excerpts from the Holy Books
1. Czytanie fragmentów Pisma Świętego, dotyczących przezwycięŜania ubóstwa.
Reading passages from the Holy Bible pertaining to overcoming of poverty
2. Psalm 10 i 12 (fragmenty)
Psalms 10 and 12 (fragments)
3. Czytanie z Koranu i hadisów – teksty dotyczące przezwycięŜania ubóstwa.
Reading of the passages from the Koran and selected Hadith pertaining to overcoming
of poverty
IV. Dwugłos Chrześcijańsko-Muzułmański
Christian-Muslim Comments
1. „PrzezwycięŜanie ubóstwa przez chrześcijan”
“Overcoming of poverty by Christians”
2. „PrzezwycięŜanie ubóstwa przez muzułmanów”
“Overcoming of poverty by Muslims”
3. Dyskusja panelowa
Panel discussion
V. Modlitwy i znak pokoju
Prayers and the sign of peace
1. Dua – muzułmańska modlitwa spontaniczna
Dua – Muslim spontaneous prayer
2. Modlitwa wiernych zakończona modlitwą „Ojcze nasz”
Prayer of the faithful concluded with „Our Father”
3. Znak pokoju
The Sign of Peace
VI. Agapa
Agape