IBM Maximo Health, Safety and Environment Manager Szybki start

IBM Maximo Health, Safety and Environment
Manager
IBM®
Wersja 7.6.1
Szybki start
Ten podręcznik stanowi wprowadzenie do produktu IBM Maximo Health, Safety and
Environment Manager, wersja 7.6.1, zawiera odsyłacz do wstępnie wymaganego
oprogramowania, umożliwia uruchomienie typowej instalacji oraz zawiera przewodnik
przejścia do pozostałych istotnych informacji.
Wersje w innych językach: publikacja Szybki start w innych językach jest dostępna w serwisie Passport
Advantage®.
Przegląd produktu
Maximo Health, Safety and Environment Manager udostępnia przedsiębiorstwom aplikacje wspomagające realizację
zintegrowanych procesów zapewnienia bezpieczeństwa, niezawodności oraz ochrony środowiska i optymalizacji wydajności
w sposób zgodny z przepisami. Do zasadniczych celów należy tutaj ograniczanie ryzyka operacyjnego i maksymalizacja
rentowności majątku (zasobów).
1
Krok 1: dostęp do oprogramowania i dokumentacji
Dostęp do oprogramowania można uzyskać w serwisie IBM® Passport Advantage® lub na dysku DVD. Aby pobrać
produkt z serwisu Passport Advantage, postępuj zgodnie z instrukcją pobierania produktu Maximo Health, Safety and
Environment Manager (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24042525).
Przed zainstalowaniem produktu należy zapoznać się z publikacją IBM Maximo Health, Safety and Environment
Manager 7.6.1 — podręcznik instalowania. Należy także przeczytać wszelkie uwagi do wydania produktu Maximo
Health, Safety and Environment Manager, które dostępne są na stronie Uwagi do wydania (www.ibm.com/support/
knowledgecenter/SS5GME_7.6.1/com.ibm.hse.doc/common/hse761_relnotes.html). Uwagi do wydania zawierają
najbardziej aktualne informacje istotne w procesie instalacji. Jeśli nie są dostępne dodatkowe informacje, podany
odsyłacz nie zwróci żadnych wyników wyszukiwania.
Kompletną dokumentację, w tym instrukcję instalacji, zawiera Centrum Wiedzy IBM Knowledge Center dotyczące
produktu Maximo Health, Safety and Environment Manager (www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS5GME_7.6.1/
com.ibm.hse.doc/welcome.html).
2
Krok 2: planowanie instalacji
Do zainstalowania produktu Maximo Health, Safety and Environment Manager wymagane są uprawnienia
administratora systemu. Produkt instaluje się na administracyjnej stacji roboczej z systemem Microsoft Windows.
Należy upewnić się, że oprogramowanie IBM Maximo Asset Management 7.6.0.6 lub jego nowsza wersja jest
zainstalowane na tej samej administracyjnej stacji roboczej, na której ma być zainstalowany produkt Maximo Health,
Safety and Environment Manager 7.6.1, i że jest to instalacja w tym samym języku Maximo Health, Safety and
Environment Manager 7.6.1.
Aby uzyskać informacje na temat instalowania pakietów poprawek do produktu Maximo Asset Management, wyszukaj
dokumenty dotyczące pobierania pakietów poprawek w serwisie wsparcia dla produktu Maximo Asset Management
(www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Tivoli/Maximo_Asset_Management).
Szczegółowe informacje na temat wymagań programowych, systemowych i sieciowych produktu Maximo Health,
Safety and Environment Manager zawiera strona Wymagania systemowe pozostałych produktów Maximo
(https://www.ibm.com/developerworks/community/wikis/home/wiki/IBM%20Maximo%20Asset%20Management/page
/Other%20Maximo%20products%20system%20requirements) w serwisie Maximo Asset Management (odsyłacz otwiera
nowe okno przeglądarki lub nową kartę).
Ograniczenie: jeśli zainstalowany jest produkt Maximo for Oil and Gas 7.6.1, to w wersji 7.6.1 dostępne są wszystkie
funkcje Maximo Health, Safety and Environment Manager. Dlatego nie należy instalować Maximo Health, Safety and
Environment Manager w tym samym środowisku, co Maximo for Oil and Gas, ponieważ wersje te są ze sobą
niekompatybilne.
3
Krok 3: instalacja produktu
Aby zainstalować produkt:
1. Zapoznaj się z wymaganiami dotyczącymi oprogramowania.
2. Zainstaluj Maximo Health, Safety and Environment Manager.
3. Zaktualizuj bazę danych Maximo. Jest to wymagane, jeśli podczas instalacji wybrano opcję odroczonej aktualizacji
bazy danych Maximo.
4. Zbuduj pliki archiwów EAR. Jest to wymagane, jeśli podczas instalacji wybrano opcję odroczonego ponownego
wdrażania aplikacji Maximo lub odroczonej aktualizacji bazy danych Maximo.
5. W środowiskach z serwerem IBM WebSphere® Application Server: pliki EAR są instalowane w trakcie instalacji
oprogramowania Maximo Asset Management. Jeśli to zadanie zostało odroczone podczas instalacji
oprogramowania Maximo Asset Management (tj. wybrano opcję odroczenia ponownego wdrożenia aplikacji Maximo
lub odroczenia aktualizacji bazy danych Maximo), przeprowadź wdrożenie plików EAR.
6. Tylko w środowiskach z serwerem Oracle WebLogic Server: konieczne jest wdrożenie plików EAR.
7. Jeśli zainstalowano i aktywowano licencję na produkt IBM Maximo Spatial Asset Management, dodaj funkcje
przestrzenne do rekordów oprogramowania Maximo Health, Safety and Environment Manager. Możesz także
udzielić uprawnień do opcji przestrzennych.
Szczegółowe instrukcje wykonywania tych czynności zawiera publikacja IBM Maximo Health, Safety and Environment
Manager 7.6.1 — podręcznik instalowania w IBM Knowledge Center (www.ibm.com/support/knowledgecenter/
SS5GME_7.6.1/com.ibm.hse.doc/welcome.html).
Więcej informacji
?
Po zakończeniu instalacji Maximo Health, Safety and Environment Manager można przejść do IBM Knowledge Center,
aby dowiedzieć się więcej na temat produktu.
Dodatkowe informacje można znaleźć w następujących zasobach:
v Opis konfiguracji w rozdziale Konfigurowanie produktu Maximo Health, Safety and Environment Manager
(www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS5GME_7.6.1/com.ibm.hse.doc/configure/t_configure_hse.html)
v Wsparcie dla produktu w Portalu wsparcia IBM (http://www.ibm.com/support/entry/portal/overview/software/tivoli/
maximo_health,_safety_and_environment_manager)
v Sekcja o Maximo Asset Management w Centrum Wiedzy IBM (www.ibm.com/support/knowledgecenter/
SSLKT6_7.6.0/com.ibm.mam.doc/welcome.html)
IBM Maximo Health, Safety and Environment Manager 7.6.1 Licensed Materials - Property of IBM. © Copyright IBM Corp. 2013, 2016. Użytkowników z instytucji rządowych USA obowiązują warunki umowy GSA
ADP Schedule Contract z IBM Corp.
IBM, logo IBM i ibm.com są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi International Business Machines Corp., zastrzeżonymi w jurysdykcjach wielu krajów. Pozostałe nazwy produktów i usług
mogą być znakami towarowymi IBM lub innych przedsiębiorstw. Aktualna lista znaków towarowych IBM jest dostępna w sieci WWW na stronie “Copyright and trademark information” (www.ibm.com/legal/
copytrade.shtml).
Printed in Ireland