Institute of Natural Fibres and Medicinal Plants

Quarterly journal edited by the Institute of Natural Fibres and Medicinal Plants
Volume 55
No. 2
2009
ISSN 0018-0599
SCIENTIFIC BOARD
prof. dr hab. T. Bobkiewicz-Kozłowska (Poznań, Poland),
prof. dr I. Cascorbi (Kiel, Germany),
dr hab. E. K. Chyłek (Warsaw, Poland),
prof. dr hab. H. Czembor (Radzików, Poland),
prof. dr hab. B. Czerny (Szczecin, Poznań, Poland),
dr N. Derebecka-Hołysz (Poznań, Poland),
prof. dr hab. K. W. Duczmal (Poznań, Poland),
prof. dr hab. J. Gawęcki (Poznań, Poland),
prof. dr hab. M. Goleniewska-Furmanowa (Warsaw, Poland),
prof. dr hab. B. Kędzia (Poznań, Poland),
dr A. Krajewska-Patan (Poznań, Poland),
prof. dr hab. S. Kukuła (Puławy, Poland),
dr Z. Łowicki (Poznań, Poland),
mgr inż. M. Karasiewicz (Poznań, Poland),
dr S. Mielcarek (Poznań, Poland),
dr hab. P. Ł. Mikołajczak (Poznań, Poland),
doc. dr hab. P. M. Mrozikiewicz (Poznań, Poland),
prof. dr I. Roots (Berlin, Germany),
prof. dr H. Schilcher (München, Germany),
prof. dr A. S. Shalaby (Cairo, Egypt),
prof. dr hab. R. Słomski (Poznań, Poland),
prof. dr hab. H. Strzelecka (Warsaw, Poland),
dyr. M. Surawska (Warsaw, Poland),
prof. dr E. Szőke (Budapest, Hungary),
dr L. Szponar (Warsaw, Poland),
prof. dr hab. Z. Węglarz (Warsaw, Poland)
EDITORIAL COMMITTEE
dr W. Buchwald (Editor-in-Chief)
dr A. Mścisz
The Branch of Medicinal Plants of the Institute of Natural Fibres
and Medicinal Plants,
Libelta 27, 61-707 Poznań, Poland
tel. 48(61)665-95-50, fax 48(61)665-95-51,
e-mail: [email protected]
The Branch of Medicinal Plants of the Institute of Natural Fibres
and Medicinal Plants,
Poznań, Poland
dr A. Krajewska-Patan (Secretary of the Editorial Committee)
Department of Biochemistry and Biotechnology,
Poznań University of Life Sciences
Poznań, Poland
The Branch of Medicinal Plants of the Institute of Natural Fibres
and Medicinal Plants, Libelta 27,
61-707 Poznań, Poland, tel. 48(61)665-95-40,
fax 48(61)665-95-51, e-mail: [email protected]
prof. dr hab. T. Bobkiewicz-Kozłowska
Department of Pharmacology
Poznań University of Medicinal Sciences,
Poznań, Poland
mgr inż. A. Bogacz
The Branch of Medicinal Plants of the Institute of Natural Fibres
and Medicinal Plants,
Poznań, Poland
dr hab. E. K. Chyłek
Ministry of Agriculture and Rural Development,
Warsaw, Poland
prof. dr hab. B. Czerny
Institute of Natural Fibres and Medicinal Plants,
Poznań, Poland
Department of Drug Toxicology and Pharmacoeconomics,
Pomeranian Medical Academy
Szczecin, Poland
prof. dr hab. K. W. Duczmal
Polish Seed Trade Association,
Poznań, Poland
dr A. Geszprych
Department of Vegetable and Medicinal Plants,
Warsaw Agricultural University
Warsaw, Poland
dr J. Baraniak
The Branch of Medicinal Plants of the Institute of Natural Fibres
and Medicinal Plants,
Poznań, Poland
prof. dr hab. B. Kędzia
The Branch of Medicinal Plants of the Institute of Natural Fibres
and Medicinal Plants,
Poznań, Poland
mgr inż. M. Karasiewicz
The Branch of Medicinal Plants of the Institute of Natural Fibres
and Medicinal Plants,
Poznań, Poland
doc. dr hab. P. M. Mrozikiewicz
Laboratory of Experimental Pharmacogenetics,
Department of the Clinical Pharmacy and Biopharmacy,
Poznań University of Medical Sciences,
Poznań, Poland
The Branch of Medicinal Plants of the Institute of Natural Fibres
and Medicinal Plants,
Poznań, Poland
prof. dr hab. R. Słomski
prof. dr hab. Z. Węglarz
Department of Vegetable and Medicinal Plants,
Warsaw Agricultural University
Warsaw, Poland
doc. dr P. Wójcik
Poznań, Poland
EDITORIAL OFFICE
Contact person: dr A. Krajewska-Patan
The Branch of Medicinal Plants of the Institute of Natural
Fibres and Medicinal Plants,
Libelta 27, 61-707 Poznań, Poland
tel. 48(61)665-95-40, fax 48(61)665-95-51
e-mail: [email protected]
is indexed/abstracted in
CHEMICAL ABSTRACTS, INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL ABSTRACTS, MEDICINAL AND AROMATIC PLANTS ABSTRACTS, REVIEW OF AROMATIC AND MEDICINAL PLANTS,
HERBALIA and the AGRO database
EDITED
by the Institute of Natural Fibres and Medicinal Plants,
Wojska Polskiego 71B, 60-630 Poznań (Poland)
PUBLISHED
by the Branch of Medicinal Plants of the Institute of Natural
Fibres and Medicinal Plants
Libelta 27, 61-707 Poznań, Poland,
Tel. 48(61)665-95-50, fax 48(61)665-95-51,
e-mail: [email protected], www.iripz.pl
CONTACT PERSON
dr W. Buchwald (Editor-in-Chief)
Print-run 330 copies
Copyright 2009
by the Institute of Natural Fibres and Medicinal Plants
ISSN 0018-0599
Printed in Poland by Esus
Content
Experimental papers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ZOFIA MACHOWICZ-STEFANIAK, EWA ZALEWSKA
Fungi colonizing various parts of parsnip Pastinaca sativa L. . . . . . . . . . . . . . . 7
MARTA CIECIERSKA, MIECZYSŁAW OBIEDZIŃSKI
The GC-MS analysis of polycyclic aromatic hydrocarbons content in selected fruit and herbal teas
18
Marcin Zarek, Piotr Waligórski
Determination of 10-deacetylbaccatine III in Taxus baccata needles by micellar electrokinetic
chromatography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Abdeslam Jaafari, Hassan Ait Mouse, Lahcen Ait M’bark, Mounir Tilaoui,
Mohamed Elhansali, Michel Lepoivre, Rachida Aboufatima, Ahmed Melhaoui,
Abderrahmane Chait, Abdelmajid Zyad
Differential antitumor effect of essential oils and their major components of Thymus broussonettii:
Relationship to cell cycle and apoptosis induction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Akbar Esmaeili, Nina Saad, Shilla Safaiyan, Abdolhossein Rustaiyan
Biotransformation of (–)–menthol by spores of Mucor ramannianus and study of the pathways
involved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Hamzeh Amiri
Antioxidant activities of the essential oils and extracts of Biebersteinia multifida DC . . . . . 59
Short communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ABDOLLAH GHASEMI PIRBALOUTI
Medicinal plants used in Chaharmahal and Bakhtyari districts of Iran . . . . . . . . . . 69
Review articles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Przemysław Ł. Mikołajczak, Przemysław M. Mrozikiewicz, Alina Mścisz,
Teresa Bobkiewicz-Kozłowska
Mechanisms of the antialcoholic activity of the Puerariae radix (kudzu root) extract. State of art
78
Gerard Nowak
Herbal medicines in mental and physical exhaustion and stress . . . . . . . . . . . . . 88
Gerard Nowak
Herbal medicinals applied in cardiovascular and heart diseases . . . . . . . . . . . . 100
Z żałobnej karty
Śp. prof. zw. dr hab. Bohdan Drożdż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Instructions to authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Vol. 55 No 2 2009
Spis treści
Prace eksperymentalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ZOFIA MACHOWICZ-STEFANIAK, EWA ZALEWSKA
Grzyby występujące na różnych organach pasternaku zwyczajnego Pastinaca sativa L. . . . . 7
MARTA CIECIERSKA, MIECZYSŁAW OBIEDZIŃSKI
Analiza GC-MS zawartości wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych
w wybranych herbatkach owocowych i ziołowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Marcin Zarek, Piotr Waligórski
Oznaczanie zawartości 10-deacetylobakatyny III w igłach cisa pospolitego za pomocą micelarnej
chromatografii elektrokinetycznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Abdeslam Jaafari, Hassan Ait Mouse, Lahcen Ait M’bark, Mounir Tilaoui,
Mohamed Elhansali, Michel Lepoivre, Rachida Aboufatima, Ahmed Melhaoui,
Abderrahmane Chait, Abdelmajid Zyad
Różne działania przeciwnowotworowe olejków eterycznych Thymus broussonettii. Związek
z cyklem komórkowym i indukcją apoptozy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Akbar Esmaeili, Nina Saad, Shilla Safaiyan, Abdolhossein Rustaiyan
Biotransformacja (–)–mentolu za pomocą zarodników Mucor ramannianus oraz badania szlaków
metabolicznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Hamzeh Amiri
Działanie przeciwutleniające olejków eterycznych i wyciągów z Biebersteinia multifida DC . . 59
Short communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ABDOLLAH GHASEMI PIRBALOUTI
Rośliny lecznicze używane w regionach Chaharmahal I Bakhtyari w Iranie . . . . . . . . . 69
Prace przeglądowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Przemysław Ł. Mikołajczak, Przemysław M. Mrozikiewicz, Alina Mścisz,
Teresa Bobkiewicz-Kozłowska
Mechanizmy przeciwalkoholowego działania wyciągu z korzenia Pueraria lobata (kudzu).
Współczesne poglądy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Gerard Nowak
Surowce roślinne stosowane w wyczerpaniu psychofizycznym i stresie . . . . . . . . . . 88
Gerard Nowak
Surowce roślinne stosowane w chorobach układu krążenia i serca . . . . . . . . . . . 100
Z żałobnej karty
Śp. prof. zw. dr hab. Bohdan Drożdż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
INSTRUKCJE DLA AUTORÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Vol. 55 No 2 2009