My jesteśmy krasnoludki d Wir sind Zwerge, klein wie

My jesteśmy krasnoludki d Wir sind Zwerge, klein wie

Polen
My jesteśmy krasnoludki d
My jestes'my krasnoludki
Wir sind
Zwerge,
klein wie Mäuschen
Wir sind Zwerge,
klein
wie Mäuschen
#4 G
& 4œ œ
#
1. My jes - tes´ my
Wir sind Zwer - ge,
G
& œ œ œ œ
#
pod grzyb - ka - mi
un - term Pilz steht
G
& œ œ
#
œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ Œ
œ
kras - no - lud - ki, hop - sa - sa,
klein wie Mäus - chen, hop - sa - sa,
œ œ œ
œ
na - sze bud - ki,
un - ser Häus - chen,
œ
œ œ œ
& œ œ œ œ
œ œ œ œ
a - na gło -wach kras - ne czap - ki,
tra - gen ro - te
Zip - fel - müt - zen:
˛
˛
2. Gdy ktos´ zbładzi,
to trabimy,
tru tu tu, tru tu tu,
´
gdy ktos´ senny, to uspimy,
lu lu lu, lu lu lu,
gdy ktos´ skrzywdzi krasnoludka,
aj jai jai, aj jai jai,
to zapłacze niezabudka,
u u u, u u u!
hop - sa - sa,
hop - sa - sa,
œ œ œ Œ
œ œ œ Œ
D7
D7
oj tak tak,
tra - la - la,
oj tak tak.
tra - la - la,
D7
œ
œ
œ Œ
.
za - bie łap - ki, nyum nyum nyum,
Je - my mrów - ki,
es - sen Wurm mit Gras - halm - spit - zen, jam jam jam,
G
œ œ œ Œ
D7
œ œ
D7
œ
Œ
to nasz znak,
Das sind wir,
œ
G
œ
œ Œ
nyum nyum nyum,
jam jam jam,
œ œ œ Œ
D7
G
to nasz znak!
das sind wir!
2. Wand’rer wollen wir geleiten,
tru tu tu, tru tu tu,
Müde sanft im Traum begleiten,
lu lu lu, lu lu lu.
Doch geschieht ein Leid uns Kleinen,
oja ja, oja ja,
muss das Gänseblümchen weinen,
u u u, u u u!
Kleine Aussprachehilfe:
ł = „w“ wie in „water“
y = „e“ wie in „singe“
ó = „u” wie in „Buch”
s = „ch” wie in „Bücher”
sz = „sch” wie in „Schule”
.
z´ = weiches „g“ wie hinten
in „Garage“
Melodie und Text: volkstümlich
Deutscher Text: Heidi Kirmße (*1925), © Carus-Verlag, Stuttgart
Von den Vokalhelden der Berliner Philharmoniker für das Liederprojekt gesungen.
www.liederprojekt.org
Ein Benefizprojekt für das Singen mit Kindern von Carus und SWR2
Aus den Kinderliedern aus Deutschland und Europa von Carus und Gabriel © 2014 CCarus-Verlag, Stuttgart
www.liederprojekt.org
www.carus-verlag.com
www.swr2.de