olympia 1

Naświetlacze • Projection lanterns
OLYMPIA 1
OLYMPIA 1
Projection lanterns
The aesthetic qualities of outdoor spaces such as buildings, streets, sports grounds and even such industrial
and functional places as car parks and storehouses are
becoming more and more important. The attractive external look of a company head office building together
with its surroundings play a significant role in creating
a positive image of the company. Appropriate lighting
is a vital element which can render a given building or
place much more attractive. Illuminating a given place
Illuminating a given place after the sunset
with artificial light offers wide range of
possibilities of creating its image.
after the sunset with artificial light offers wide range
of possibilities of creating its image. The architectural
beauty of the building can be highlighted and excellent
conditions for organising different types of open-air
distractions, cultural and sport events in the evening,
when prospective spectators have more free time, can
be created.
Luminaires most often used to obtain this effect are
popularly called „Projection Lanterns.” The luminaires
are designed to satisfy growing demands of light
designers and architects, who use them in a number of
ways.
The wide range of luminaires, light sources,
light distribution types and installation systems offered
will ensure the satisfaction of the most demanding
customers and architects. As a result we can take great
pleasure in admiring the architecture of our cities.
15.
Nowatorski projektor typu floodlight, opracowany by przyspieszyć i ułatwić
montaż oraz konserwację. Dzięki systemowi zamykania szyby przy użyciu
czterech klamer z wytłaczanego aluminium, pokrytego tlenkiem srebra, projektor można całkowicie otworzyć bez użycia narzędzi. Obudowa wykonana
z ciśnieniowego odlewu aluminium, wspornik stalowy. Wszystkie elementy
malowane na kolor szary, metalizowany, o fakturze skórki pomarańczy, przy
użyciu farby proszkowej poliestrowej. Zewnętrzne nakrętki i śruby ze stali
INOX. Zawiasy z szarego tworzywa sztucznego zabezpieczające szybę przed
wypadnięciem. Szkło hartowane o grubości 5mm, odporne na uderzenia i
zmiany temperatury, pokryte nadrukiem w kolorze białym. Odbłyśnik wykonany z aluminium o wysokiej czystości z powierzchnią młotkowaną. Uszczelki
silikonowe. Oprawa wyposażona w podziałkę do precyzyjnego ustawiania kierunku światła.
Innovative floodlight, conceived to make installation and ordinary maintenance faster and easier. Thanks to the glass closing system by means of 4 clips in
silver-oxidated extruded aluminium, the floodlight can be completely opened.
Body in diecast aluminium, UNI 5076 alloy, bracket in steel. Painting is made
by means of polyester powders in orange-peel metallized grey. External nuts
and screws in inox steel. Anti-loss hinges for the glass in grey thermo-plastic material. Tempered screen printed glass, white colour, sodic-calcic type, 5
mm thick, heat-proof and shock-proof. Reflector in pure aluminium, anodized
and polished, specular type for narrow beam and asymmetric (refraction flaps
only) versions, or hammered type for wide beam and asymmetric (central part)
versions. Reflector in turned, anodized and polished aluminium with specular
surface for professional version. First brand electrical components; electromechanical ballast with thermic protection, superimposed ignitor or pulse ignitor,
capacitor with discharge resistance, tinned copper cables with silicone sheath,
ceramic lampholder type E27 or E40. Cable gland PG 13,5. Silicone gaskets.
Aiming goniometer. Floodlight available in class I and class II.
CH Factory - Warszawa
15.2
I katalog 2007/2008
katalog 2007/2008 I
15.3
Naświetlacze • Projection lanterns
Naświetlacze • Projection lanterns
OLYMPIA 1
OLYMPIA 2
OLYMPIA 2
Wymiary / Dimensions
Typ
Type
Olympia 1 szerokostrumieniowa / Olympia 1 large beam
Nazwa
Name
Moc
Wattage
Źródło
Light
Sources
SZEROKOSTRUMIENIOWY / LARGE BEAM
22702
70W
HS-E
22703
70W
HS-T
22704
125W
HM-E
22705
150W
HS-T
22722
150W
HI-T
22725
250W
HS-E
22726
250W
HI-E
Trzonek
Socket
Waga
Weight
[kg]
Objętość
Capacity
[m3]
E27
E27
E27
E40
E40
E40
E40
7,80
7,80
8,20
8,50
8,50
9,20
9,20
0,024
0,024
0,024
0,024
0,024
0,024
0,024
Moc
Wattage
ASYMETRYCZNY / ASYMMETRIC
22712
70W
22713
100W
22714
150W
22723
150W
22715
250W
15.4
I katalog 2007/2008
Źródło
Light
Sources
Trzonek
Socket
Waga
Weight
[kg]
Objętość
Capacity
[m3]
HS-T
HS-T
HS-T
HI-E
HI-T
E27
E40
E40
E40
E40
7,80
8,20
8,50
8,50
9,20
0,024
0,024
0,024
0,024
0,024
B
(mm)
h
(mm)
L
(mm)
340
383
133
75
Olympia 1 wąskostrumieniowa / Olympia 1 narrow beam
Kolor
Colour
Nazwa
Name
Moc
Wattage
Źródło
Light
Sources
Trzonek
Socket
WĄSKOSTRUMIENIOWY / NARROW BEAM
22721
250W
HI-T
E40
Olympia 1 asymetryczna / Olympia 1 asymmetric
Nazwa
Name
A
(mm)
Waga
Weight
[kg]
Objętość
Capacity
[m3]
9,20
0,024
Kolor
Colour
Nowatorski projektor typu floodlight, opracowany by przyspieszyć i ułatwić
montaż oraz konserwację. Dzięki systemowi zamykania szyby przy użyciu
czterech klamer z wytłaczanego aluminium, pokrytego tlenkiem srebra, projektor można całkowicie otworzyć bez użycia narzędzi. Obudowa wykonana
z ciśnieniowego odlewu aluminium, wspornik stalowy. Wszystkie elementy
malowane na kolor szary, metalizowany, o fakturze skórki pomarańczy, przy
użyciu farby proszkowej poliestrowej. Zewnętrzne nakrętki i śruby ze stali
INOX. Zawiasy z szarego tworzywa sztucznego zabezpieczające szybę przed
wypadnięciem. Szkło hartowane o grubości 5mm, odporne na uderzenia
i zmiany temperatury, pokryte nadrukiem w kolorze białym. Odbłyśnik wykonany z aluminium o wysokiej czystości z powierzchnią młotkowaną. Uszczelki
silikonowe. Oprawa wyposażona w podziałkę do precyzyjnego ustawiania kieunku światła.
Wersja HPS o mocy 600W wyposażona jest w zewnętrzny układ
zapłonowy (waga około 11kg), IP65, I klasa ochrony.
Innovative floodlight, conceived to make installation and ordinary maintenance
faster and easier. Thanks to the glass closing system by means of 5 clips (class I)
and 4 clips (class II) in silver-oxidated extruded aluminium, the floodlight can
be completely opened. Body in die-cast aluminium, UNI 5076 alloy, bracket in
steel. Painting is made by means of polyester powders in orange-peel metallized grey. External nuts and screws in inox steel. Anti-loss hinges for the glass
in grey thermo-plastic material. Tempered screen printed glass, white colour,
sodic-calcic type, 5 mm thick, heat-proof and shock-proof. Reflector in pure
aluminium, anodized and polished, specular type for narrow beam and asymmetric (refraction flaps only) versions, or hammered type for wide beam and
asymmetric (central part) versions. Reflector in turned, anodized and polished
aluminium with specular surface for professional version. First brand electrical
components; electromechanical ballast, superimposed ignitor or pulse ignitor,
capacitor with discharge resistance, tinned copper cables with silicone sheath,
ceramic lampholder type E40 or FC2. Cable gland PG 13,5. Silicone gaskets.
Aiming goniometer. Floodlight available in class I and class II. The 600W HPS
version is equipped with remote control gear box (weight ~ 11Kg), IP 65, class
I. Max. distance floodlight/gear-box 1,5m.
Olympia 1 skupiony / Olympia 1 concentrate
Kolor
Colour
Nazwa
Name
Moc
Wattage
Źródło
Light
Sources
SKUPIONY/ CONCENTRATE BEAM
22523
70W
HIT-DE
22525
70W
HIT/HIT-CRI
22524
150W
HIT-DE
22526
150W
HIT/HIT-CRI
Trzonek
Socket
Waga
Weight
[kg]
Objętość
Capacity
[m3]
Rx7s
G12
Rx7s
G12
7,80
7,80
8,50
8,50
0,024
0,024
0,024
0,024
Kolor
Colour
katalog 2007/2008 I
15.5