KFD2-SR2-Ex1.W.LB Separator sygnałów

Separator sygnałów binarnych
KFD2-SR2-Ex1.W.LB
Charakterystyka
Konstrukcja
•
•
•
•
widok z przodu
•
•
•
•
•
1-kanałowa bariera rozdzielająca
zasilanie 24 V DC (szyna zasilająca)
wejścia stykowe lub typu NAMUR
Możliwość używania jako rozdzielacza sygnału (1 wejście i
2 wyjścia)
wyjście styku przekaźnika
wyjście błędu / styku przekaźnika
kontrola usterki przewodu
odwrotna kolejność działania
Do SIL 2, zgodnie z normą IEC 61508/IEC 61511
zdejmowany zacisk
niebieski
1 2
4 5
żółta dioda LED:
wyjście przekaźnika
3
6
dioda LED zielona:
zasilanie
KFD2-SR2-Ex1.W.LB
OUT CHK PWR
czerwona dioda LED:
LB/LK
Funkcja
przełącznik S1
(kierunek działania)
S1
S2
S3
I
Niniejsza bariera rozdzielająca służy do tworzenia własnych
rozwiązań bezpieczeństwa. Urządzenie przenosi sygnały
binarne z czujników NAMUR lub styków mechanicznych w
obszarach zagrożonych wybuchem do bezpiecznego
obszaru.
przełącznik S2
(przełączanie
wyjście II)
II
7 8 9
10 11 12
13 14 15
przełącznik S3
wykrywanie(LB-/LK)
zdejmowane zaciski
zielone
Obciążenie w obszarze bezpiecznym jest sterowane przez
czujnik zbliżeniowy lub przełącznik za pomocą przekaźnika z
zestykiem przełącznym. Normalny stan wyjścia można
odwrócić za pomocą przełącznika S1. Za pomocą
przełącznika S2 wyjście II można przełączać jako wyjście
sygnału lub wyjście błędu. Przełącznik S3 stosuje się do
włączania i wyłączania wykrywania błędu przewodu w
obwodzie zewnętrznym.
W stanie błędu przekaźnik opada i błąd jest wskazywany
przez diodę LED zgodnie z NAMUR NE44.
2
Jeśli urządzenie zostało podłączone do szyny zasilającej, jest
możliwe wysyłanie zbiorczego komunikatu o błędzie.
Data publikacji 2016-05-18 12:47
Data wydania 2016-05-18 132959_pol.xml
Przyłącze
KFD2-SR2-Ex1.W.LB
1+
10 kΩ
400 Ω ≤ R ≤ 2 kΩ
Zone 0, 1, 2
Div. 1, 2
10 kΩ
2+
7
8
9
I
10
11
12
II
14+
15-
24 V DC
3-
ERR 24 V DC
Power Rail
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
Grupa Pepperl+Fuchs
USA: +1 330 486 0002
Niemcy: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
Zone 2
Div. 2
1
Dane techniczne
KFD2-SR2-Ex1.W.LB
Dane ogólne
typ sygnału
Wejżcie binarne
Zasilanie
Przyłącze
Napięcie znamionowe
tętnienie prądu
Prąd znamionowy
Strata mocy
szyna zasilająca lub zaciski 14+, 15Un
20 ... 30 V DC
In
≤ 50 mA
Pobór mocy
≤ 10 %
1W
< 1,3 W
wejście
Przyłącze
zaciski 1+, 2+, 3-
Wartożci znamionowe
wg EN 60947-5-6 (NAMUR)
Napięcie pracy jałowej / prąd zwarcia
ok. 8 V DC / ok. 8 mA
Punkt przełączania / histereza
przełączania
1,2 ... 2,1 mA / ok. 0,2 mA
Kontrola usterki przewodu
przerwa I ≤ 0,1 mA , zwarcie I > 6 mA
stosunek pulsów / pauz
≥ 20 ms / ≥ 20 ms
Wyjście
Przyłącze
wyjżcie I: zaciski 7, 8, 9 ; wyjżcie II: zaciski 10, 11, 12
wyjżcie I
sygnał ; przekaźnik
wyjżcie II
sygnał lub komunikat o błędzie ; przekaźnik
obciążenie styku
253 V AC / 2 A / cos φ > 0,7; 126,5 V AC / 4 A / cos φ > 0,7; obciążenie opornościowe 40 V DC / 2 A
Minimalny prąd przełączania
2 mA / 24 V DC
Opóżnienie przyciągania / opadania
kotwiczki
ok. 20 ms / ok. 20 ms
Trwałożć mechaniczna
107 cykle przełączania
właściwości transmisji
Częstotliwość przełączania
≤ 10 Hz
Izolacja elektryczna
wejście / wyjście
wzmocniona izolacja zgodnie z normą IEC/EN 61010-1, napięcie znamionowe izolacji 300 Veff
wejście / zasilanie
wzmocniona izolacja zgodnie z normą IEC/EN 61010-1, napięcie znamionowe izolacji 300 Veff
Wyjżcie / zasilanie
wzmocniona izolacja zgodnie z normą IEC/EN 61010-1, napięcie znamionowe izolacji 300 Veff
Wyjżcie / wyjżcie
wzmocniona izolacja zgodnie z normą IEC/EN 61010-1, napięcie znamionowe izolacji 300 Veff
Zgodność z dyrektywami
Kompatybilność elektromagnetyczna
Dyrektywa 2014/30/UE
EN 61326-1:2013 (lokalizacja ośrodków przemysłowych)
Niskie napięcie
Dyrektywa 2014/35/UE
EN 61010-1:2010
Zgodnożć
Kompatybilność elektromagnetyczna
NE 21:2006
Stopień ochrony
IEC 60529:2001
wejście
EN 60947-5-6:2000
Warunki otoczenia
Temperatura otoczenia
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Data publikacji 2016-05-18 12:47
Data wydania 2016-05-18 132959_pol.xml
Specyfikacja mechaniczna
Stopień ochrony
IP 20
Masa
ok. 150 g
Wymiary
20 × 119 × 115 mm , typ obudowy B2
Montaż
montaż na szynie znormalizowanej 35 mm wg EN 60715:2001
Dane dotyczące stosowania w
obszarach Ex
Certyfikat badania typu WE
PTB 00 ATEX 2080
Grupa, kategoria, stopień ochrony
przed zapłonem
¬ II (1)G [Ex ia Ga] IIC
¬ II (1)D [Ex ia Da] IIIC
¬ I (M1) [Ex ia Ma] I
wejście
Ex ia
Napięcie
Prąd
Zasilanie
Zasilanie
Uo
10,5 V
Po
34 mW (charakterystyka liniowa)
Io
13 mA
maksymalne napięcie bezpieczne Um
253 V AC / 125 V DC (Uwaga! Um nie jest napięciem znamionowym)
obciążenie styku
253 V AC / 2 A / cos φ > 0,7; 126,5 V AC / 4 A / cos φ > 0,7; obciążenie opornościowe 40 V DC / 2 A
maksymalne napięcie bezpieczne Um
253 V AC (Uwaga! Napięcie znamionowe może być mniejsze)
Wyjście
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
Grupa Pepperl+Fuchs
USA: +1 330 486 0002
Niemcy: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
2
Dane techniczne
KFD2-SR2-Ex1.W.LB
wyjście komunikatu o błędach
maksymalne napięcie bezpieczne Um
40 V DC (Uwaga! Um nie jest napięciem znamionowym)
Grupa, kategoria, stopień ochrony
przed zapłonem
¬ II (3)G [Ex ic Gc] IIC
Deklaracja zgodności
wejście
Napięcie
Prąd
Zasilanie
Wyjście
PF 08 CERT 0803
Ex ic
Uo
10,5 V
Po
34 mW (charakterystyka liniowa)
Io
obciążenie styku
Deklaracja zgodności
Grupa, kategoria, typ ochrony, klasa
temperaturowa
13 mA
253 V AC / 2 A / cos φ > 0,7; 126,5 V AC / 4 A / cos φ > 0,7; obciążenie opornościowe 40 V DC / 2 A
TÜV 99 ATEX 1493 X
¬ II 3G Ex nA nC IIC T4
Wyjście
obciążenie styku
50 V AC / 4 A / cos φ > 0,7; obciążenie opornościowe 40 V DC / 2 A
Izolacja elektryczna
wejście / wyjście
bezpiecznie rozdzielone galwanicznie wg normy IEC/EN 60079-11, wartość szczytowa napięcia 375 V
wejście / zasilanie
bezpiecznie rozdzielone galwanicznie wg normy IEC/EN 60079-11, wartość szczytowa napięcia 375 V
Zgodność z dyrektywami
Dyrektywa 2014/34/UE
EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010
Atesty międzynarodowe
Atest FM
Schemat montażowy
116-0035
Certyfikat CSA
Schemat montażowy
Atest IECEx
Zatwierdzono dla
116-0047
IECEx PTB 11.0034
[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I
Informacje ogólne
Stosownie do wymagań należy przestrzegać certyfikatów badania typu WE, informacji na temat zgodności,
deklaracji zgodności, atestów zgodności i instrukcji. Aby uzyskać więcej informacji, zob. www.pepperlfuchs.com.
Data publikacji 2016-05-18 12:47
Data wydania 2016-05-18 132959_pol.xml
Informacja uzupełniająca
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
Grupa Pepperl+Fuchs
USA: +1 330 486 0002
Niemcy: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
3
Dane techniczne
KFD2-SR2-Ex1.W.LB
Konfiguracja
Ustawienie przełącznika
S
1
1
4
2
5
2
OUT CHK PWR
3
3
3
9
12
15
2
2
8
11
14
Przyporządkowanie
wyjścia II (przekaźnik)
1
S1
S2
S3
1
7
10
13
Kierunek działania — do
wyjścia 1 (przekaźnik)
3
6
1
S1
S2
S3
Funkcja
I
II
Wykrywanie błędu
przewodu
Położen
ie
przy dużym prądzie
wejściowym
I
przy małym prądzie
wejściowym
II
Stan przełączenia jak wyjścia
I
I
Wyjście komunikatu o
błędach
(opadnięte przy błędzie)
II
AN
I
WYŁ.
II
Stany działania
Obwody prądu sterującego
Sygnał wejściowy
Inicjator wysokoomowy /
styki otwarte
mały prąd wejściowy
Inicjator niskoomowy /
styki zwarte
duży prąd wejściowy
Przerwa przewodu,
zwarcie przewodu
Błąd przewodu
Data publikacji 2016-05-18 12:47
Data wydania 2016-05-18 132959_pol.xml
Ustawienie fabryczne: przełączniki 1, 2, i 3 w położeniu I
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
Grupa Pepperl+Fuchs
USA: +1 330 486 0002
Niemcy: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
4
Dane techniczne
KFD2-SR2-Ex1.W.LB
Maksymalna moc włączania styków wyjściowych
DC obciążenia
AC obciążenia
I (A)
4
Trwałość elektryczna
maks. 105 cykli włączania
2
1
Trwałość elektryczna
maks. 2,5 x 105 cykli włączania
0.5
0.2
20
40
100 200
115 250
U (V)
Maksymalna liczba cykli włączania zależna jest od ładunku elektrycznego i może być większa, jeśli zostanie zastosowany prąd
i napięcie o zmniejszonej wartości.
Akcesoria
Moduł dostarczania prądu stałego KFD2-EB2
Ten moduł dostarczania prądu stałego jest wykorzystywany do łączenia urządzeń 24 V DC za pomocą szyny zasilania.
Wyposażony w bezpiecznik moduł dostarczania prądu stałego może obsługiwać do 150 pojedynczych urządzeń, w zależności
od poziomu zużycia energii przez poszczególne urządzenia. Styki mechaniczne z galwaniczną izolacją używają szyny zasilania
do przekazywania zebranych komunikatów błędów.
Szyna zasilania UPR-03 (Power Rail)
Szyna zasilania UPR-03 to kompletna jednostka składająca się z gniazd elektrycznych i szyny profilu aluminiowego o wymiarach
35 mm x 15 mm. Aby działała, wystarczy po prostu podłączyć urządzenia.
Szyna profilowa K-DUCT z szyną zasilania
Szyna profilowa K-DUCT to profil aluminiowy z umieszczoną w nim szyną zasilania i dwoma zintegrowanymi kanałami
kablowymi do kabli systemowych i połączeniowych. Zestaw ten nie wymaga zatem użycia żadnych dodatkowych kabli.
Data publikacji 2016-05-18 12:47
Data wydania 2016-05-18 132959_pol.xml
Szyna zasilania i szyna profilowa nie musz¹ byæ pod³¹czone za pomoc¹ zacisków do poszczególnych urz¹dzeñ!
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
Grupa Pepperl+Fuchs
USA: +1 330 486 0002
Niemcy: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
5